(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "A new pronouncing dictionary of the Spanish and English languages;"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



f 



r- 



Dig.zedbyGoOgle 



Dig.zedbyGoOgle 



Dig.zedbyGoOgle 



VELAZQUEZ 



NUEVO DICCIONARIO DE 
PRONUNCIACIÓN 

DE UAS 

LENGUAS 
INGLESA Y ESPAÑOLA 



POR 

MARIANO VELÁZQUEZ DE LA CADENA 

FBOFISOK qUX rví DS LA LBNGU 



NUEVA EDICIÓN 

CUIDADOSAMENTE REVISADA V AUMENTADA 
POR 

EDWARD GRAY, A. B., M.D., F. R. M. s. 

Y 

JUAN L IRIBAS, a. a., ll. d. 



Segunda Parte: INGLÉS-ESPAÑOL 
Second Part: ENGLISH-SPANISH 



NEW YORK AND LONDON 
D. APPLETON AND COMPANY 



^.,. ,. D„.z=db,Gdo§I¿< 



THE NEW YORK 



IiO propiedad de ceta obra eelá garanlieada an 
lodot los palies que firmaron el tratado intenta- 
íioitcb' de Berna, y además, registrada en varia* 
Repühlieas de América. 

(¿\íeda hecho el depisilo que ordeita la ley, para 
la proteeei&n de Uta obra, e» la Replica 
Mg'ieana. ilijieo, 1900. 



ÍO^ 



Priatod In Üic Uolted Statei of Amenn 



„.zedb> Google 



t: 



PEEFACIO. 



Si biea el praseote Tolamen está basado sobre la Parte Segunda del Diccionario 
de Velázqaez, la rerisión hecha ha BÍdo tan completa qne resalta en realidad ana 
obra nueva. Ko sólo se han saprímido centenares de vocablos anticuados j eomen 
dado el brror de insertar provincialismos sin expresar qae lo eran, sino qae al 
modernizar el contenido de esta Parte Segunda se le han aOadido anas once mil 
vocea nuevas ; gran número de modismos inglesee, con abundancia de ejemplos 
ilustrativos. Objeto muy principal de esta revisión ba sido el de aamentar el 
carácter práctico de la obra, j al efecto se ba enriquecido notablemente su vocabu' 
lario comercial ; cientiñco. Los nombres propios se bailarán en el Apéndice, al 
paso que los adjetivos que de ellos se derivan quedan incluidos en el texto del 
' Diccionario. 

£1 sistema de proonnciacióu constituye una mejora especial y valiosa de esta 
edición. El adoptado por Velazquez es sin duda el más exacto de todos los segui- 
dos desde entonces 9a otros diccionarios bilingües ; pero lo supera indiscutible 
mente el aceptado~en este volnipen, que es el sistema propuesto por la Asociación 
Teológica Americana, 7 que cuenta también, según creemos, con la aprobación de 
la Sociedad Filológica de Inglaterra. Da la pronunciación exacta y es fácil de 
comprender y retener en la memoria, á la vez que se adapta mejor que otro alguno 
de cuantos lo ban precedido al aso de los países europeos. Se han hecho centena- 
res de correcciones en la pronnuciación, y cuantos consulten esta obra pueden 
tener seguridad absoluta de su exactitud en este punto esencialisimo. Los princi- 
pios del sistema se hallarán claramente expuestos en la Introducción. 

Per medio de signos adecuados y abreviaturas se indican también al lector las 
voces anticuadas, desusadas, de nao familiar, de germania, y las puramente locales 
ó provinciales, mejora de que carecen todas las otras obraa de igual extensión y 
alcance. 

Las definiciones de muchos nombres y en particular de los verbos se han com- 
pletado ooD gran copia de ejemplos utiHsimos. Las modificaciones que el uso de 
los adverbios y preposiciones aporta con frecuencia al sentido de los verbos ingleses 
—. se hallarán anotadas con especial cuidado en toda esta Segunda Parte. 
.-* La constmcción ya próxima del Canal del Istmo servirá para estrechar las 

*' relaciones entre estos dos idiomas, que figuran hoy entre los más importantes, 
necesarios y usados en todo el mundo. Nuestro deseo más ferviente es que eati: 
"-^volumen contribuya también á tan útil como valió» resultado. 
.*.'] Y para concluir, séanos permitido expresar nuestro vivo agradecimiento á los 
""Bditores por sos felices esfuerzos y por la excelencia de laa condiciones tipográficas 
l^e e«ta obra. 

■ -' Edwaed Qbat. 

Juan L. Ikibáb. 



Digitized byGoOgle 



Dig.zedbyGoOgle 



SINOPSIS 
DE LA LENGUA INGLESA. 



».b.o,d,e,í,«,h. Í.J,k.I. 

T, w, ». y. ■■ , 



ALFABETO. 

el kllkbeto ingíim moa Taln- 
p, q, r, B, t, n. 



TPwt im •ooldM da lu Mm ISBleMa. ytaa» la " IntrodDC- 



PASTES DE LA OBAaÓN. 
Lm 9ut«a do U aneUu ton áie*, i Mber : 7t* Ár- 
Ud» (el Ardcnlo), lk« Hmn i SvMNriiw («1 Nombre 6 
Submtivo), lk« .ddlMMM (el AdjetiTo), Vu JVmmM (el 
Pnmombre), O* rtri M Verbo), l»« PariiávU (el 
^tidpl^ tk< ^dwr» (el Adverbio), lk« fVq^iMÚtm (^U 



DE LOS ABTÍCÜLOa 

Loe Aiticnloa son dos, a 6 oh (qd, du), r (i< (el, 
loa; U.1m; lo). 

,4 n UB delante de oonaoiikate ; como, a man (n 
hombre) j y bb delaole de vocal A h moda : como, on 
•ce (>n algia), an boar I uaa han). 

3ika le on delante de aonbree en ambos nlimeroe : 
eooM, IV man (<J hombre), tke men (Im hombrea). 

^ n llama ámenlo indtfínida, porque no ae refiere i 
wlnpin» penona 6 tarn en partfoalar : como, a n reai- 
danl (iM pitsldenle). 7%e ae llain» artlcnlo dejUido, 
porane ee rattere aiempre í una penona 6 coaa en par- 
tknlar : oomo, " Tkt President of U« united Stetet "^(£1 
Praidento d« fa» Eitadoa Vnidoa). 

EI articulo a ae p«M delante de loa nonbrea da 
Mao, medida, nAmero ; loa de ofldoa, empleo*, dfgní- 
dadca, 7 en lai adnlndonei, agnone no ae om en 
wmifliil : oomo, "Tea ia aold st a dollar a ponnd " (El 
te aa vende á piíao la Ubn). "He bat a djíet who U n 
vrldow. and a brother who ti a captain " (El tiene nna 



Lt brother" (SI 



m American " (Si ca americano). " fniat a beantlflil 

El artlcnlo definido caatellMio, delante de nn nom- 
bra oomAn tomado en toda la extensión de aa ^gnifl- 
eado, no aa tndnoe en ingUa : v. g., " Uan is mortal " 
{Él hombre ea mortal) % pero al el «ngtanüvo ailo de- 
alna nna eapecie, sunqne tomado en un aentldo gene- 
tal, ae ezprcM! v. g., "TU* r '- —'-—-'- — ■■ •"■ 



M; 



Imite el artícalo en Ingl 
"Oenenl Waahington" IBl general WaaRing- 
" ' ' Field " (a Juez Field). El artlcoloae 



Omudoon nombre propio va precedido del de U dlg- 

¿¡ñgl_, 

Imte de varlca aoitantivcaaegmdoa : 
mother, end ohildren are atok" (E.iau>a, »>m.x.d ^ 
lo* nlfioi eatán anfermoa). Tampoco ae traduce cnando 
pneedo < lea nombrea Sotar 6 BeHoni (Mr. A Jfr*.), m- 
goidoadenit nombre propio: v. >., " Have ron aeen Mr. 
M Km. N. I " (i Sa Virto V. <i( Mtor ó i le SeBm K. T). 

DCL irOUBSE ó SOSTANTITO. 
El Nombte aa divide en ami» y prvfto. 
Nombre obMhi ea «1 qne conviene á niachaa peíaonas 

' " (olndñd), --—■—. 



DsL aimso. 

Loa género* aon tree : w awii m , ftmmÁmy Mofew. 

Todo nombre de varón, ó «"I""" maeho, «• inawia 
Uno; todo nombie de mnjer, ó animal hembra, •■ 
femenino ; todoa loa nombre* de ooiaa inanimada* aon 
del género nentco, 

Bar nombres qne diatíngoen el género por una pa- 
labra diferente 1 v. g., frrolEar (bennano), «Mar (her- 
mana); otra lo expresan por medio de la tarmink- 
don : T. g., Um (león), Iímmm (leona) i t o^m qne le 
distJngnen por medio de las palabna nal* i fiwttía; 
como, A luI* ohíld" (nn nlflo), "A /msb obUd" 
(nna nlfia) ; «um Ó «mU .- como, " A ■*■ aervant" (an 
orlado). "• naid-Mrvuit" (nna eilad>): <ntk ó hmi 
oomo, A eedt sparrow" (no gorrión) a Itm qa» 
row" (la hembra del gorrión): itütít*: eomo, "A^ko- 



El jilMrol *e form* generalnent* afiadlendo una « al 
dngnlar : v. g., giüia (gnla), firidat (gola*) ; teet (libro), 
toab (Ubni*). 

Lo* nombres a^hado* en «ft (onande loena oomo en 
caatellauo), A en **, ■ ú o, precedida da «otuonaate, 
fimnan el plural aSadlendoM al itawnlu: t. b., Awrt k 
(Igleda), oEttnAef (igledaa) i Um (bew>), Mmm (Wob) t 
fox (lorra), foxf (tortas) ; toro (héroe), ftenwi (hé- 
roe*) ; pero*IIa AanenaoomoLaffaden ■olament**.- 
T. g., Monoroh (monarca), aumorcM (monarcas). 

Loe tetmlnado* en y, preoedid» de nna vocal, dcnea 
la regla general : v. g., dse (dia), da|w (dlaa) ; pero ú 
la precede un» consonante, la mndan en t r afiaden eti 
V. t:fy (mous), JliM CmoM»*) ; Mr ((efion), Iddte 
(aefioiM). 

Lo* nombre* qne acaban eafdft mndan eetsa letra* 



Hay algnno* nombre* enyo* plnrales ion InMn- 
lare* : r. g., xun (hombre), «u» (hombre*) '. foot (pie), 
ftel (pies), etc. ; AUd (hijo), dtüdrm (hUca). BÜta* 

nombres COI '- ■- — .__...___ 

Jantes del al 



Db Loe Cabos di los Nomb&m. 

Loe casofl son tren : n< Stmiiuitivt (el Nominativo), 
At Poitatite ó Qmititt (el Posesivo A Qenlttvo), y Oí* 
ObjtrtiM A Aemtatn» (el Objetivo ó Acnratlva). 

El Nominatira j el O^virao Se distingoen sólo por *a 
colocaciAn en la frase : v. «,, "The fdlMr loves Iftf na" 
( El piuln ama oí imo); "The ao» [orea tbi /itt«r " (H 
Mío ama oi^nulrg). 

En Fotetrtm denota wiM>ión, y se formí invlrtlendo el 
orden y poniendo primero en ingléa el nombre qne e* 
AlUmo en espaBol. deepnAs del cual se pone nn apAstro- 
foylaletraa.- v. g., lAjfaihtr'i home" (La casa de 
mi padre} : " The tóy'j bat " (El aombrera del wmAa- 
cftol. Cuando loe plurales terminan en >, el Po*e*Jve*s 
forma aludiendo solsmpnte el awMmfo : oomo, " My 
broOwrt' horio" (HH «bailo de mln A; monst ). vinien- 
do mia de dne raxtantiToa segnidca, el apóstrofo y la < 
■e ponen A cada uno ir, ellos: v. g.. "Tbe captain'* 
son's servant's bureo " <E1 cahallo del criado del U]o 
del capitán). En tal cmn seria me)or oamblai la oob» 



Dig.zedbyGoOl^lc 



SINOPSIS DB LA LBNGUA ISQLXSA. 



bUn el Ídcu. slUo ó caaa ni donde Be h» hecho &]giiiis 
OOM : T. f.. He aapped lut night U yonr stateT*! " 
(kniM, ■obreenleudldo), (£1 cenó tkugche en can ds 1> 
Misuuiade Vd.], 

DE LOS ¿Djmvoe. 

Los Ádjetivoa en inilf* no admiten variacián de 
ftnen ni número : v. g., " Á pmdaat man " (un hom- 
bra pnulMle), "pnJcitl mea?' (hombrw pnádent»*); 
"a pnádemt woman " (nna mojer fmdmte), "prudent 
women" (mojeice pnádemitMi ; y le colocan general- 
mente anta* del nutantÍTO : t. g,, " He wúheo warn 
water " (El qaiere agua cmlieaU). 

Ia ton TariadlSn qne admiten es la de losgmdoa 
da oompatadón. Qrtoe »on PotiUvo, Oanparatm j Bu- 
ferlaíiwo. 

El antparotfw de anmmia m fonna por medio del 
adveibio ■ton (mia), aeguido de Ika» íflot) : v. (., nw 
(■■blo); "MonwiaeUamhe" (luii aabio gM él). Tam- 
Uén ae forma aludiendo ana r i loa monoall^Mxi qne 
acaban en <, A <r á loa qne terminan en otra lela» : v. g„ 
witer (mis «bio) ; iliut (negro), bladitr 6 mora black 
(mia negro). 

SI MBiNirBNH de i^feTwid^ld 6 dimituieió» ae forma 
por medio dal adveibio ten (menoa), 6 leu Iha* (mraioa 
de 6 qne) : t. t., "He 1« leu lich Aon abo" (Gl ea 
wmtet rico gaa efia). 

Ei «MUMMÜM de ifáldad con lo* adjctívoe aa ez- 
pMaoonroaadverbloaai . . . . (tan . . . .),a((como)¡ 
6 Mt lem .... (no menoe . .^ .) Ukan (qne) : v. g., 
"He ia ai generona ae ahe" (£1 ee (an generoao auno 
tUa) ; " She ia a«t len geoerons Hum he " (Ella no « 
«UMu gcneroaa tae £1). 

El en^parotíH de igualdad con loa anatantivoa ae ei- 
pnm poioi 6 IB muft (Danto, tanta), en nngulai ; j por 
a* timip (tantoa, tantaa), en pltitsl, y el como ngnienle 

£a* aiKek gold at aiWer" (BUla 
lia): "He haa oí aaiiir dogs lu 
h fénm ama caballoe) . 

la con loaadveifaloa wr*(inuy), 
■ Oadiendo «( i loe acabados en t, 

6 otraa letiaa. 

aba en y la mnda en i, y i esta 
al 1 el comparativo, 7 eel pan el 

P (aeco), drier 6 mere drf (máa 

M — „ , , „ verf drf (niDr aeco). 

OcniPABi,TiToe T SiirBBLATivoe IsBmn^^BBi. 



tttt, verygnod. 

óptimo. boñftlmo. 

núitiilmo. 



Ptqiwlo, manor, mlniino, 

DEL PBOKOUBBE. 
Loa Prnoombiea too de enatro emtecl 
PtrtenéUt, Sefatteo*. Inlerregatívoi j Ádjel 

FBODOBBBH PmtCMÁlMM. 



did mío, la mía, etc. 



de ti, al tuyo, la toja, ei 



iCÍS.- 



«¿.iroaotraa, j>Td.,TV!; Wi^.', etc! 



Otnerv JTonuAim. 



A*. ' TheLí 



FOl. Hen da eUa, el aoni. la nn. itc 

Otif. Ber la, 4 alia. 

fímvL 

JVom. The; «Uaa. 

Aw. Tbelra eldee]lu.atc 

Oi)- Tbem taa, lea, i ellaa. 

Muro ¡feutro. 

Xem. It eUo, etc. 

n». Ita al Mjo, la toja, etc. 



aon inTariablea en amboá núm< 

JVíxit'. Who . 



Ifn „. 

tM¿. Whom 



. gn^ qol 



The boy vtm" 



Who w aplira i penooai 
(el mncbocho qne). 

Whieh M aplica A anJmalee IriAcionatea yicoaaa: 
como, "A dog ahick barka" (un perra ^ite ladm) ¡ 
"the book Khieh woa lost" i,el libro q\ie ae perdi6). 

Thai se GiDptca frecocntemente en ve* de vha 6 
wAicA, por preferencia, antes de una cUuaula A fraae : 
como, The boy Üiol rcada conetantly " (el machaeho 
ana lee aaiduiunente) ; "tbe book Mol waa loat" (el 
Ebtoj» se perdió). 

Whal es nn TelatÍTO compuesto, que comprende 
tanto el reliitivo simple como el antecedente : como, 
"This is «hat I wanted; es docir, Ike lAJay wkiA t 
wanted " (cato taloqaeya quería). 

Pborohbreb iNTEH&OaATIVOe. 
Los Pronombres Interrogativos eon wAo (qnlte), 
vkote (de quién). wAom (á quiínl ; tihiA (qui), y vhrnt 
(qné). Be nssn en las interrogaciones: cotno, "Who 
aiA that?" {tqitiém dijo eso?) " Whoit ¡a this book?" 
(Ide qniin on este libro?) "Whoa did ;ou see?" (ti 
quién vio Vd.?) "WhiA book do you wiih?" fin< 
libro quiere Vd. ?) " Wkai did be do t " {i {si hiio élT) 



.de ella) ; ow (nnestlo, 
Dneatra; DUestRia, nnestns) ; your (an, aua; de Vd., 
deVV.); their (bo, ns ; de ellos, de ellas); id (au, 
aoa); em (propio). 

B*. Lai dietrVnitirQi.—Each (cada); «íxtji (todo, ta- 
da) ; aifW (qbo ú otro) ; neíUer (ni uno ni otro). 

a*. Le» díBiosfratieo».— r*i» (este, esta, esto) ; Otal 
(ese, eos, eso; aquel, aquella, aquello); con ■□■ pin- 
nies-— <*ei« (estoe. estas) ; lAoM <eso^ esas, etc.). 

4". Lot itidttniéii;—NiHte inioguno, etc.) roa» (al- 
guno, etc.); olí (todos, etc.i ; m«A (tal, et^^.); <ekate 
(todo, etc.); totit lalgiino. etc.); both (ambos); mm 
(nno) : oOier (otra, etc. ) ; another (otro. etc.). Loa tRf 
últimos se declinan romo nombres. 

OaaíBv ACIÓN. — Hii y i«r»on pronombrae poses) tos, 
onando preceden inmi^isCamcnto al nombro; poro 
cuando nenen solos, til es el caao posesivo del proBua- 
bre personal lk<, y ker el ottjeUTO de «ft*. 



dty Google 



SINOPSIS DB LA LBHGtTA INGLESA. 



Loa r«rtMl 



DEL VERBO, 
o da bw clues : TratUiM* 6 JdtMM, 
BB aqael cd^ mcí6ii lecse 



" Janea ttnka tbe table ' 



Vtrbo 

wobn ftlgún objeto. .. 
(Jklme ffiripM u mcok). 

PerAa poMM M el qne repteeenta qdb ucíód como 
n&id« £ recibida por el sujeto : t. gr., " The labio mu 
ilmA" {i^ mteí fiá¿ golpeada). 

Verbo ntttni o httrantUivo ea el qne eiprew la ezis- 
tfDcia 6 el estado de los sena, 6 una accióa qne no 

a del sajelo: y. gr.| "I on here" (yo eitog aqnl); 



i:;!-' 



m-'Jso, 



ro). 



. . .,...ir ea el que forma jhi imperfecto t pre- 

(trito de IndicstiTO (/atlicafies Imperfeet) T aa partici- 
pio fB(ÍTO {Patl Partieipl») agieesnao ¿ 6 «d al presente 



mpenoñales. 
Db los HoDOi Y Tiraros dkl Vebbo. 
Lo* Teibea IJenea coatro mtdoi : í ab^x, Infiailho, 
IiuUeatho, Imptratiwa j Bmijuuím 6 Folmeiai. 

Loa ti»mfia§ del veibo aon seis ■ í salKir, the praaent 
<«lÍV«t««t*J: Ibe part {d Inprrftrto y PntérUo); the 
perfect («I etrftalo Pr6xtww>)\íSM plaperíbet (íí Piat- 
namperficta); tbe Aibire («I Pubtn); y the future per- 
fect <«( Antra Animar). 



[De por la pTvpuwDiuD w : t. g., w aumiiv vaunur&r; ; 
le abandoa (uiuidanar). Cnando el preeente de inSnl- 
tlvo se oía ic^ debe esbtr precedido siempre de dicha 
prepoddfin. 

St Oamindio, qne en 4P8l^ " Psriiapio Prttaiie, M 
Amna afiadiendo la termioaciÓD injr al presente del In- 
flnitlTa, el cual, en este caso, omite la preposiciín (#, 7 
temlñtn la e. d acaba en esta letra ; v. g-, iv adnün 
(admirar), admirm^ (admirando) ; le abandon (abando- 
nar), abuidmmf (ibandonando}, 

B farüapia ñutn> de los verbos regnlaies se forma 
aladiendo ana il ^ lofiniUvo de los que terminan en t, 
j «d á 1m qne acaban en otra letra ; t. g.. to admire 
(admiiar), aidmircd (admirado); la abandon (abando- 
nar), abandonsri (abandonado). Si el iuflnitivo 
en V precedida de noa vocal, aDade ed : v. g.. U 

(•aplicar), piapsd (suplicado) ; pero si es ana 1 

nante la que precede i ta y, U convierte en i ; atlade 
al.' T. g<. to Mtis^ (satisfacer), satisfifd (satiifecho). 

Prattít de /adicotmi.— Is primera persona dngu- 
tar, y la primera, segunda y teroera persona plural del 
Friimt» de Indiáiim son lo migmu que el presente de 
InfinltiTO, nn la preposiciiSn la; pero en su logar de- 
bao BZprésar et pronombre oorrespondlente : v. g., te 
uimire (admirarl : / admire, m admire, goa admire, 
ttfy admire (yo admiro, DOGOtroeadmiíanioa, etc.). Se 
eseeptAa de «ata regla el verlw lo be (ser). 

Ia aegnada peíaona singular del h-etmte áe Indica- 
(MM le forma añadiendo •( al presente de infinitivo de 
loa acsliadi)* en «, 6 «>< á los qne no terminan en cata 
leba : T. g., te admire (admirar), Ihou admlreil Itú ad- 
mins) ; fe alMUidon (abandonar), Otou abandiui«t (tú 
alwodoDaa). Si el infinitivo acaba en y. precedida de 
vocal, ae afiade ed; y li de oonaonaote, muda la y en i, 
j añada mt: t. g., te pray (aaplicar), tSoit pisy«l (sn- 
ylkaa) ; Is cry (triter). thon criul (grilaa). 

Ia taraaní penoD* nagnlac del Avsmte de 



de los verboa regulsres es lo miamo qne sn participio 
pamvo : y. g., te proqlse (prometer), promiseá (prome- 
tido), / pronusaf (yo prometía i prometí ) : excepto la 



la alandon (abandonar), ka abtaimí (íl abandoiui)! 
Xtmp fina w. — Cnaado el uiBbíHto acaba en e, ck, )t, h, 
Ifc, a 41 ■, aa aliada m .- v. g., fe go (Ir), ke got* «I va) : fe 
beweeh ((upliear), ka beseeoh« «I supUca). Me. Si el 
'mbo Beaba en y precedida da una consonante, la con- 
Tlarte en i y aflade ei ; pera ai Tiene de^ioée de vocal, 
aSade ■ aolanunte : v. g.. fe reply (rwlimr). ta repliss 

Wlwipwfe<£ij S^rÚf (paat tenBe)de lndi«»tlTO 



segnnda persona mogiilar, qne aflade W; r. g., IM 
promisedit (tá prometiste). Si el Infinitivo acaba ei . 
precedida de consonante, la muda en i y aflade ed; pero 
si no, la retiene y aSode ed ; v. g., te reply (replicar), I 
replféd (yo replicaba 6 repliqué) ; te delay (dilatar), ¿ 
deWwf (yo dilataba ó dilate). 

Ét nitero. cuando significa simplemente nna aedéB 
por venir, se forma por medio del auxiliar sAoU prefija- 
do al infinitivo, ñn la partícula te, en laa primena per- 
Honaa, y «ill en las demáa. Pero cuando indica pro- 
mesa, deseo vehemente, mando 6 amenaia, ae espíeaa 
por medio de witt en las prímeraa peraonaa, y de tliaü 
en las demie, exceptuando laa segundas slngalatea, que 
se erpreean por witt jr thall: v. g., "Thon tkoU not 
6ear &lae witness agunst thy ne&bboar" (No lew 
tari* Uso testimonio Contra tú prAjImo). 

£1 A'stoite dti Moda Su^hHm 6 Poteneial ae forma 
por medio de loaauíiliaresnay ócoa, A de bu conjnii- 
ciouM, y, Ouni«h 6 KhMer, P""'' — ' *-"-••' •- 



resulte verdadero 6 no). " TKaugk he «lay me, 
yet will I traat in lünr** (Ann cuando me matare, en 

él esperaré I. 

M Imperfecto dá SiAjun^ve i FoUmeiaí as forma por 
medio de los auiiltarra hí^AI, eoaid, «miU 6 tkauU, ae- 

~'-~ ~ respectiva significación, prefijados al infinitivo 
■'■■'■ 'f sell (' ' " 



sin la partícula fe: v, g.. t* sell (vender), '' 
sell " (yn querría vender 6 yo vendería). 

Lo» ISnanu Oompuatoi ae forman, oomo en caatella- 
medío del auxiliar to fuñe (haber), aeguido del 
del verbo prlndpal : *. g., I ka** 



no. por m( 

participio . 

armed (he armado) ; 



kad armed (yo habla 






CONJUGACIÓN DE IJN VEEflO BBOtTLAB. 



ParaOttoP 



Iloio, 
Tboa lomt, 

We love.' 
Toa loTs, 
Tbey love, 



•.<t>n«t 



Imptrflda y JYAtrffe. iPaet.) 

Thon lovedst, 

Walo^ 
Yon lored, 

Tbey loyed, 

I have lOTCd. 
Thon but loTcd, 
Be hai loved. 
■Wb have loved. 
Too hive loved 
Thv have loved. 



Thou hadst lored. 
He had loved. 
We bad lovsiL 
Tod bad loved, 
Ttaay had loved, 

Ishalljnrllllove. 
ThoD ihiilt f wilt tov*. 
He ataall Í will love, 
We shall i will love. 
Ton ahalli will In»- 
Thay ihall Í will 




Coot^lc 



SINOPSIS DE LA LENGUA IN0LB8A. 



r^av AnUrtor. (JfiíHm itrfeL) 
lAaUlwfUluHkmd, ' ' 

Tkoo thklE í wilC btn land. 

H* ItKll i «lU b*n li ■ 

Wa ilull t «Ul hsT* 

Toa ihAtl 4 «Ul hive .,,,«, 

Tb*7 «biU S wUI IWTa loni. 










I Bd^t, «oold. woold, iliaolillfa anaro, 

TboD mlghtit. eonltUt, wuoiait, t tf anwnM, 

tlHHildH lore, ( I"""— 

B» might, EDold, would, ihoiild i m 

Wtmlght, 



Id in 



o mlsU, GOBld, wonld, alioald I nw. ominili, 
niaj might, could, would, ihootd I lUaf amaron, ■ 

nMInwrlunloTid, fiHMAdva 

Thti iboD BwaM hiT* lond, gu* m Aoiñu 

ThitlwmrlaTSh»*^ gtulTAaya 

That wa mij hiTs loTCd, VNf< — ' 

That yon rbj haT* loTcd, ~ 



Tbil ihaj mar ^^ loTcd, 



«f «KM. Aowmp* amado. 
I7W «Um A^ron onodtL 



I might. eoDld, wonld, aboold i ya hiMtra, Antrto, 

ban lovad, i AuMaH omodo, 

num nlghtat, eouldil, wooldat, I Hi AtiAten», Mc, 

Ho might, etc., han lured, C AuMwn.. Mc^nuxfah 

W« night. Mi., han lo«d. ^'''ll^i^™'™*'"^' 

Too might, ate-, hare kmd, 
TINT might, ate., have lorad. 



iaBiv htitUtxn, ale., 



ItIahaUdw1lllOT& 
If thoD abale i wilt lore, 
IT ba (hall S wUl lor^ 



d llomafw. 

r. oniamn». 



If roD ahall i wiu ioT«. now. on 

If thar ahaU 6 wUI lora, «i «But ai 

Futuro AnOHor. (/WwaArfM.) 
If 1 alull 6 wilt haTB Ivred, *i vo 

IftboaihaltlwIlttaaTakmd, Hm» 
If h* ahall Í will hare lOTad, 

If we ahall S will taaTa lored, >i 

If Toa ahall < wni have lon3, «1 nx. AiiN«nb 
If UBf ihall Í will hava lond, HiOethuUfrm 

OOVJVQáÍSQS DB L08 TEBBOS AXTLtUASE 
—lb Ana r I^ Ba. 






Arttdpto Afha 



ho^iaM, 

Bohaa. 

Vthan^ 






w AoMs. »itM : toAa. turn. 
«t. ftoAfail,* 



Thoahauat, 
He had, 
WabiZ 

Tbarbfti. 

Loa detiub tlenpo* de eate verbo am recnlaiaa, f m 
couJiagBii por Dondgaiente como loa de To LOM. 

Como ya ae h» Tiato, por medio d« e«ta anzUlM h 
tannan la* tiempoi oompaeatoa de lu Terbos. 



Arddplo Aritw. 



«■£13 



bnpetfieloi PnUHte. 



ye tra.Jlit ; «lata, «ifiwa. 



That he maj be, 

Tbtx we mar bo. 
That joa mar be. 
That ntar maj be. 



«M MMOiAaiUr. 
«« not. táf i tUUt. 

fWellM MO» A Mtfe. 



I wen, \ ^S"*"' '*'^' f"*" ' "'«a'''^ wtiarCa, atu- 
Thoo weft, [" A»™*i «fiat, fvtf; ntmttrai, ttatia$, 
Ba woe t" ■f^'^"- a**^' J^i*>< ■' artwvlara, artoffa, aaUf 

Tn^ren, , 
Tiler were. 



«ttiwJWait, etc. ; <Mial<ron, ale. 



alvo del veiboque aeqi „__. , 

pondiente del aniillar 7b Üe.- v. g., "Iom lond" <fo 
eoy unsdo) ; "I wu lored" (fo em amado); "I Idm 
t««n lovtd " (70 be «ido amado), etc. 

El Vebbo To Do. 

Frases InterrogslivBs, ncgatlnu j enénicaí m for> 

mha generalmente por medio del auxiliar 7b Do, en el 

Sreaente de indicativo r en d Imuifecto y preterits 
el miimo. ^mploa: He buya (ñ oompra} : he dot* 
mot bny (il no compni)i ttoat tie onyT (tcomprm élT) 1 
doHfaettot bayT Unocompraill); he bñiKht {41 oom- 

ÉI; be did Mol bay (fl im compró!; did be bnyT 
imprd at); did he Ml bayT (¿no oomprA Ht). 
ndo To Do oa ma enirgicamenle, equivale i nn» 



a B indlcu 



VEEBOS IKEEGULABES. 
Son Verbal IrrrftiiaTU en inglte loa qne no fhrmán 
■D inrüciplo paalvo nl an Inipenecto 6 pretérito 00a la 
adicliin de 1m letne d A ed ; v. g., to aae <ver), I ana 
(yo veia 6 vl), I have aem (be viato). TcdM eataa fm- 
gnlaridadea Mtáo loclnldaa en eate Dioctaurio. en ana 
teapectivflsliigaTee; pero pen ftKUttarilnprindpian- 
taa el tialUrUe, *e pone 1* algniente llita de todai ella* 



, Cocióle 



SmOFSIS DB LA LBNOUA INGLKSA. 



n« paedoa tormuBB de la nuuura regular: t. *., to 
wri (tmba>r) ; h« ««rfcul 6 vrMatf (¿I timbaJA) ; ll« 
hu MrWit ff «rrnvW «1 h» mbtjiido} ; 7 ea IbIm caacM 
M picOera 1> forma nfular, por legla geneml. 



Bmi, anitfurir bua 

Bur, soar b«« 



BilBC 
Baud 



Cl^a 



b«ntt.R 


b«nft.B 


bsKDf^t 


baooglit 


bid. bade 


bitS''" 


bouid 




Wt 


bitten, bK 


blod 


bled 


blnr 


blown 


bnka 


brokan 


bnd 


bnd 


bmnght 


faroagbt 


Si'!» 


built. B 


bunt 


tHMltat 


bought 






S" 


A,^ 


chow 




claTB,cl>rL jcUva 


cleft, dorm 


clang 


clang 


doSed,ol>d 


cUd,R 


SSw(Ant),B 


SS5U 


cot 


cut 


dant,R 


duod 


dalCn 


d>di,R 


E 




dtawn 






diom 


dil«n 


dwell 


doelt 



bongjB 



k3t.B 



Rnd(il«.tMr 

nd 

Bda 

& 

Btn 

Baa 
Saw 



S"* 



gll£,R 
glrt,R 

gmrm^'B 



kept 

kidCR 

Iw^ñ^R 



nrf{r«d) 

rid 

ridduy V (Ant.) rt 



Sf 





■hmnd 


Z^ 


Bhilnk 


•hnuk. «hniDk 


■^niU. •hnak* 


Sbnt 






lljS 


SE;:Si 


IÁ 






•M 


siar 




Haln 


K 


diZ'hiittM 


tllf'sillttad 






■mitten 






•o«ii,B 




■[Oka 


■pokMi 




.pad 


■ped 




■pent 


■pent 




■pUt.R 


■pilt.B 


s^ 


•pnn.apan(AnL) 


■pun 


Split 


IÍ&Í.T 


Sir 


spread 


%ti^ 


.pi«id 


S 


.t™ng.apm=g 


:gy 




■tola 


iUlen 




«tack 


■tack 


Sirii» 


a 




strika 


atnck 


alnjck i slrtclMa 


String 


•trang 


■tning 


Stri™ 


■iiDTe 


■Idm 




»lr*»ed 




Straw <ADt.> 






S««r 




S<»>t 


.w«at;H 


»wcat,R 


siSf 

Swim 


Sawnm 


S-» 


H 


ÍSSÍ* """'*' 


(anght 


uoght 


Teu 


ton 


torn 


TViU 


told 


told 


Think 


tbongfat 


tboa^t 


Thrin 


thn™i,R 


thri»BB(B» 






tlirown 




tbroat 


thmat 






ttodden 


Wm 


waxed 


w«ea.B 



w^Tb 



wind 
Work 
Wring 



DEL ADVEBBIO. 



Lob j^dverMoi de nada 6 ealidad. qut ei 

fortoas añadiendo la termlnaciÓD túnfa al adJelJTO, M 
szpreean en iugldg por medio de la ailalM ¡t aOadlda al 
mumo : t. g., vúe (aablo). iriielf (labiaManla) ; ttsor 
(care) ; dearfy (cal»»iCTti«). 

Loa Aiherbiia admiten loa gndoa de oompaoaddn, y 
loe expraaan con lu miainaa letras qua loa adjetivaa ; 
T. g., aaar (oen»), nearer {mí» cetts), Ik» near«at (lo 
mía cerca). 

En inglís no ae poede tuar má« de ana negación ; j 
aol, Jb faíeni i^oda M traduce, "I wantaeOting." 

DE lA PHEPOflieiÓH. 
Hay gran námero de verlioii en Íng1£a qne van 
aoompaDadot de cierta* prepoetclanee. !■■ cnalw mb 
como parte de ellos, entran en sn (iÍfmiflcacÍ6D 7 la 
hacen -rarUr. i manera do loe verbce separablea en 
alemán : t. g., Ta brñg. Traer, llevar. To bring otoat, 
Poner por obta, efectuar. 7b brina fortk. Dar de af, 

frodocír, farir; dar i lux: eiblbir. Tu trine j». 
atrodncir, hacer entrar; alegar, doclaiar; prodncir. 
dejar utilidad ú gans-"- "- ' -- - "" '- 

Tb iriiií Dili, Sacar, e , 

dencia ; mostrar ; desvabrir; publlisr. . .. 

Subir, hacer snbir ; prcaentar ; aerrir á la meaa ; adn- 
car, eiue&aT. Estas modificaclonea van Indkadaa ooa 
mncho cuidado en el testo de «ate dicdonarlo. 



r. funar i alguno 



ir; poner en e' 



Cocióle 



SINOPSIS DE LA LENQUA INOLBSA. 



t>B LA coKjrmaóK. 

Laa QnuMKWBM «> dÍTiden en ÍDglfa, como en eipa- 
S«I, an egpíiIattMi 7 rfiíytmMru. 

CbjmJaiwiat son laa que enlazan (dinpleinente nnss 

s^biM MD otras, t las oncíonet entre si ; v. g,, 

Peter oad John wul speak" (Pedro f Joan habla- 

lin): "Wiüdomoad ignotaaM an oppoatM " (.Sabidn- 

ifa é IsBonnda son cona opuMtas). 

iNiynKMMi son las que dgnlflcan diviaión 6 altarna- 
tira enbe las cosas: t. b.. "I ipeak neithtr EocUsli 
■or Qemuui " (Yo no hablo *■ iagl«i ai alemin). 

DE LA INTEBJECXIÓN ó EXCLAUACIÓN. 

La InltrjteM» es nna palabra que slrre pan expíe- 
«ar lea varios afbctos del ánimo, 6 paia llamar la aten- 
cldn : como, " M, what a beaotiftal craatare > " (¡ Oh, 
qn« beimosa ciiataia I) "Sm/" ilHiml) 



e nna misma ooaa son dos ó 
nncn súlo dea>n£s del últl- 
1 son'i house '' íIm, casa del 
nd Heniy't book " (El libro 



adjetivo 7 al pionombie en singalai: v. (., " Btíi 
Peter or John u gnilty" <i Pedro 6 Jttsn som culi 
dos); " Netíker time ner distance ü able to dimitii 
OUT friendship" |ai el tiempo ni tadUtaadaMiacspai 
de diiminDií nacetra amistad). 

La prepoución (o, que disigna el infinitivo, se om 
frecnenteñicnte despuía de loa veiboe (o Ud, dare, »« 
make, ité, hear, [at, y los aniiliarea ttan, can, tñU, tht 
MMt, y BUS pretéritos : v. f., " I dare soy " (Me atre 



;;<„ 



¡a al perfecto del misi 



no ¡uüiBrU itaüado). 

£1 pSTtlciido presente inglés (genindlo eapenol) 
ttadnce en el presente de inSnllÍTo con la misma pi 
podcidD. excepto cuando ceta t» by, pues en tal oso 
omite, y el participio se traduce por el gerandio ; v. 1 
"The lutiaf from another what is bU, without his pi 
misdon, is called stsnJÍM " (£1 toner de otro lo que 
suyo, d& sn pemiiBo, ge llama roior). £□ este caso 
participio es un nombre, " John was unt to preps 
the my tjr fnaduní repentaoce" (Juan fné envía' 
para piepaiar el camino prcdúantlo la penitencia). 

Afganas conjonclonea requieren el indicativo 
otras el auhjontivo; en general, cuando el sentido 
contingente 6 dodoeo «e debe usar el ultimo ; v. g., " 
I K«r< to write, iiexfíndd not do it" (Bi 70 le tieribirr 
«1 no io kaHa) : " He will not be pardoned Dnless 1 
r^ptnt" (El no seri perdonado, i menos qne te arr 
fumta). 



Digitized byGoOgIC 



INTRODUCCIÓN SOBKE 
LA PRONUNCIACIÓN DE LA LENGUA INGLESA. 



Pama hablar ti inglfa ni 
_9tiaa dpi albbciw, pues m . . _ . 

qua preaeDteEonidoebui vwriocy eioepdoDce tan nu- 



nn oumUd 6 pncUcaado con inslM— 

^Aoa loteligenlcs, ae paede canaesnli nnrn pronaoci»- 
eite mi» 6 nwnoa perfecta. 

Ha7 tambÜD otn irregnlaridad Importante en la 
ortocnin* del Inglfe. la de qae nna múnuí letn se pro- 
nnDcia de dihrantca aanerBí, con sonidoi enteramente 
dinlDtM: T. r, a «aena í vecxa como 6, i oonio i, a 
eomoK, etc. Aal ea Inglte, ¡ol (beaqnl), «e pronancia 

SieciMDente como el piooombn U en espsQol ; pero do 
lueerl.iepronDiiciadH; (o (£}. I», el«. ^talrregnla- 
lidadwexUendeinumereaigima* palabras, al paso qae 
eo eepafiol aólo iDcede lo mismo con la y. qae cuando 
e« coajoncióii se pronniicia cono i, v. g., suropa j Amt- 
riea, j as pronancia como consonante coando hiere i 
nna Tocal. como en iFcrro, ifubo. 

Estas ezcepcionce 6 irregnlaridadea son tan aban- 
daotca en ingMa qae casi puede dedrae quo Isa lettas 
d« eae idioma de nlngnna manera Tepieaentao loa soni- 
dos del letistwJe. Una cae» ea apnnder á eaciibir dd« 
palabra, j otra enteramente diferente el sabor pronan- 
darla despnta de escrita. I^n Brande ce esta dlBcnl- 
tad qae asi loe aneTicaDM como los ingleiee «atan obli- 
(ados i emplear Diccionarios de PronQDciaciÓD con sa 
clave eerreapondlente ; esto es. dtcdonarlos en que las 
palabras están impr e sas tal cual deben escribinc. ; á 
eontinoaciÓB las mismas palabras eon ciertos signoa, 
qae mneetraa címo deben pronnoctarae. Estos Diodo- 
naríoa de PronnndaciÍQ no loa liar en otatellano, por- 



tado el alfabeto remano para repreaentar el inglés, que 
tiene maehoa mis sonidos que aquél 6 el latina, ; ann 
más qoe el castellano, ; por lo tanto no paede repre- 
sentarlos el al&beto romano. 

Una vei adoptado el métndo de escritdr una lengua 
hablada por mncbos millonee de peisonas, qaeds tan 
completamente establecido que, por reia absurdos qne 
ctnleiiga. es samamenle difícil Reformarlo enteramente 
í hacer «n él atgnniis de lae más oeoesatias eonec- 
cionea. Pero la lengua Inglesa continúa escribiéndose 
de una manera tan poco conforme con «a proonnda- 
ción. que la expUcacién de ésta ee baos necesaria aun 
pata aqnelloe que la hablan como lengua materna ¡ de 
aqnf proiiemn, como queda dicho, los Diccionarios de 
I^nnftdacién para uso de loe ingleeea. 

Becie ateniente se ha oom puesto nn al&beto para 
serrir de claie i la prono nciacíiSD de la lengua ingles^ 
tan soperloc á lodos los aiBtemaa precedentes, que el 
antor n ha visto obligado 6. adoptarlo en esta parte de 
■n Diccionario. Por bu medio ji ol de las explicaciones 
qne le acompañan n obvisn en gran manera las diflcul- 
¿d(s qne ofrece la pronunciación Injilesa. Llimase 
el <4^ii£c<o (Tiflit^ltea (preparado r difnn Ado por La Aso- 
ciación Filológica Americana y empleado en el " Stand- 
atd Dictionary"). Contiene treinta y dos letras en 
Tes de Teiottseia, que es el número del al&beto común 
inglés ; porque ladmente hay trei&to y dos distintas so- 



nidos en dicha lengua. Seis de estos lebas son dobles A 
digrafks,¿Biber:ch, db.ng, sil, th,sb; 7 tres de los soni- 
dos estén pTOTialosdenuevasletras. o, (j u. EaelAl^ 
beto Cientifleo hay siempre na tala «mulo {>ara un solo 
tifas 6 Mrs, y un loUi tigtte para na tote «oaido. E| que 
quien aprender i, hablar por él deberé principiar pio- 
carando entender perfectamente dicho Alftbelo Oen- 
tifleo, eatndlAndolo bleo, á fln de hablar el Idioma in- 
glés de manera que pueda distinguir el sonido quo eada 
una de sus letras repieaenta, deaentendléndose entera- 
mente al principio ael abecedario común. Consegnido 
celo, se hallará en estado de aprender la pronuncációu 
de cada palabra, por cuanto cada ana eaCt impresa i 
oontinaadón /«uttpicaiwalc en la segunda oolonna, 
esto es, predaamente como debe pronunciane. A me- 
dida que el lector se acoetnmbre i ver las palabras 
de la primera columna, ora estén impresas ó eacritae, 
sabré cómo hacer uso de ellas según el allitbeto antiguo, 
generalmente usado, y es oomo signe : 

£1 af/iitsfo fojilí) omsia ie twIntiMb Istnu cayos fotwuu 



Como esloa letras no pueden representar propia- 
mente tudoa loa sonidos de la lengua iugleea, se ha 
adoptado el siguiente :— 

ALFABETO CIENTÍFICO [FONÉTICO).» 

CLAVK PASA LA VERDADEUA PBOKOKCIACtUH OK I.A 



ae se eipma por ¡ta ic 



isIODéÜcaa tienen el ■oDldaeones] 



{Mk, tu, lat, 
fáre.6é 
frsncéa(mére) 



C c(=k 


q) ki, qui 






Chcl! 


^ chr 


cAico 


«knrdt 


D d 


di 


Jla 


ifo 


Dhdh 


dbl 


se<(, usted 


Uen 


£ é 


e(ay) 


en, r< 


mrt,UM» 


P f 


ef 


fo 


fit 


g 
H i 

1 il 


|.i(gbi) 


ignaro, tda 

r ycnjnígo, 


it,«*prfca 


J ¡ 


debe 


je»""-'»* 
1 gi Italiana 


*' 



* FoníHeo. adjellro COD qne H csllllca Is «crtton •• 
U ligno fi letra représenla DD Mwido dtsllDM. 

^U I 



:yCjOOglC i 
Á 



XÍ7 INTRODUCCIÓN 60BEB LA PBONDNCUCtóN DE LA LENGUA INGLESA. / 



¡(fitnoti 
ISDtC 



í^f 



Bia, qniú 



; Dot, wbat, 
nar, foU 



rst 



véMoQ 

Mi, dllB M 

r DO ezbte ; 1 

Ich (ranceía, ] 
kA alemans J 



?? 



í _«<»P0 



(«hi) 



NOTAS. 
a. Este csnlctor KprewQta et sonido de la a en eepa- 
Bol. particularmente cuando lleva el acento tónico : 
T. g.. papa. Es el Bonldo correcto de la a antea de U I 
muda, aegoida de /. m. ó t: v. g., calf. balm, calve. 
Tiene también el mismo tonido anta de gK (cnaodo 
e^tu dot letras equivalen i nna /), y antea de bA, nd, 
ni, pero en eatoa míos le eacilbe an -■ v. g. , aaut, laogh, 

t 6 o MrúMl : aemoJanla 1 la a castellana, pero pro- 
nunciada breve j de golpe. 

&, a. Este sonido ocurre comúnmente en una silaba 
acentuada qoe tennliia en consonante : es breve, f se 
asemeja al sonido de la i francesa en crin ; v, g., aat, 
tal. Cuando es larfm, t, vb dclaole de nna r, como en 
ñre ; también se baila en lugar de ea, en bear, de ni en 
bair, t en thrre. ei en their, y es cqulvalaote i la ¿ 
fnncea. s. representa el mismo sonido, pero algo con- 
ftiso. con derla tendencia bada la ea francesa 6 u de 
este alfaboto. 

B. b. Esta letra se pronnncia como en castellano ; 
pero cuidando de comprimir nierlemento los labios, á 
Dn de no confundirla con la v, y abrirlos sin extender- 
los, para que no rosolte nna p. Los que no tcogan 
oportunidad de oírla de un natural del pais, podrán 
üroTecliar mucho haciendo que un natural de BurgoB, 
Toledo 6 Madrid pronuocie neepacio en su presencia, 
isAndor, iefrer. MnAie. bobo, Auriuja, procuisodo des- 

Eiiéa Imitarlos, teniendo tlempre un poco comprimidos 
w labios antee de pronunciar la vocal. 

Por este medio se riin^ihlri ftcilmento qne la dife- 
tencia eutre loa sonidoa de la b y de la ;i consiste en 
que salga de la garganta el aliento al pronunciar la prí- 
mem, dctoniéndole entra loe labloa, y en la nefanda se 
despide sólo de loa labios con alguna mtla fa-^ira, ezMn- 
diíndolo muy ligeramente' v. g.,en pajML, pejiena. pipi, 
popote, pupila. 

C c. como ia e castellana antea de la a ó la o, 

fií. cb. como en castellano. 

D. d. Esta letra representa en unba* lengnaa el 
sonido parlante correspondienle al susurrante que repro. 
ssnla la 1. el cual se forma coloeando la punta de la 
lengua contra el cielo de la boca cerca de los dientes 
supertoree y apartándola de oUoe Je golpe ; pero al pro- 
nunciar la <I ea necesario hacerlo con snavldad. porque 
si ss esflierxa mucho, se convierte un el sonido de la 1. 
SI sonido de que «qui se babls re el qne tiene la d en 
Jamk. 4cf*, Mne, «ota. duro, leuienda mucho cuidado 



de evllar el provindalismo de proDunciatta'como ■, 
como 1, ó como A, en ingléa : v. g., vatóaí, verdas, en 
vet de verdad. 

Db, dh, como d en Hodrid, sed, todo, n«ted, i dedo 
en algunas provincias, ladkal (^1 oriblga 6 la dell» 
griega moderna; v. g., Uky Idhai), Uat (dliat) ; eatá 
nempre eecrila con U en la ortografía coman. 

E. e. Esta vocal ee breve como en dm <ÍDgléB), piel 

astellano): largafí), oomoeu fe 6 imib rjfa(«{lngl¿«). 
t obscuro (i>, tiene una pronundación familiar qna 
se aproxima i la «en run. «r acentuada, como en her, 6 
Ir en tíik, se pronuncia comúnmento como sr en barn 
[6 el diptongo fiancáa en) ; sin embargo, tiene una pro- 
nondadón formal mi» oeirada y mis hada adelanto 
en 1» boca, parecida í la a en nuny. é larga se repra- 
senta en la ortografía común por ; 

1. ea en brsñk, si en T«>n, eigk en eight ftü, eg en 

S. a anta de nna Tocal, como en aorítt; antes da 
oonaonanlea y de la e mnda : v. g., faU, strange ; antea 
de mi, %ci, «t: t. s., oaM&ilc lUm], aadent l<n], bou 
[b4tl. 

8. ai en laid, aigh en itraMkt, oo en gaol ueil, oh en 
gawte [■»]!. at en áag. t- vanante, es un sonido inter- 
medio entre f y e, ó coma t pronunciada breve y de 
golM. 

U, g. E^ta letiB en el riitema fonóttoo le pronuncia 
sletniíTe como la o en gato, flota, irula. 

H, h. El aonldo de esta letra ea gutural, y «em^ant« 
al de la j eqaSola, annqne no tan fuerte como ¿ota. 
U, versalita, es el sonido faerto de la j ei|«fiola, 6 de la 
ch alemana, como en ocJk .' 

I, i. Esta vocal breve se parece £ la i espaBola, per» 
pronunciada breve y de golpe. 

1 larga i,(), suena como en espaflol, onaodo eaU 
acootoada : v, g.. vida, {6 inglía), machine Ima^btn'J, 
fie reprceenta en la ortografía oomún por : 1. i (caprice). 
S. ie: V. g.. field, grief. S. ei; V. g., conceive, ceil, 
sither ll'.dbsrl. 4. s, en be, be ; se, en bee, feet, etc J 
ea. en beoct [bt»l, eeo, etc. ¡ m, ay, a: v. g., Osar, 
quay, Phcebus. 6. Antee de la r; v. g,, here, bier, 
career, [.variante, se pronuada breve j de golpe. 

J, J. Equivalente i, dek, dy; tiene el mitmo sonido 
qne la Jim arábiga or la gi Italiana en ^ionu. Los qua 
entiendan fVancfc podiin obtener eete sonido prefi- 
jando unadá la j en las vocea je, jamais, pronunciando 
loe líos sonidos muy juntos. 

K. L, M. N, Qo requieren obeervaciSn. 

s, sin embargo, es un sonido nanal tomado dd fran. 
CÍB, y retiene su sonido en dicha lengua : v. g., boA mot. 

Kg, ng. letra dlgrafa. representa uu sonjilo común i 
las lenguas inglesa y alemana ; se oye, ¿aa\ perfecto, en 
el costollano blanco, tengo ; en itiglfs. sisn, wroH(r, 
siníinjF, wroBjinj. La letra n, acentuada, tiene el 
mismo sonido cuando va antes de lu g, como en aagcr 
luc'-sgrl, EnflUsh lligt'«lli1il : A antes de los sonidos de 
fc .- V. g.. sink Iiii-ik 6 tl^lil, aniiouB lugk'^faui!, hand, 
kercbíet [b»ns'.l(erK:hiri, Se eipresa «oneralmeBlo en 
esto Yulumen )>or medio de ng y pur el sieno 9. 

O, o, como cu castellano, s larga se halla además de 
su propia carácter en au y ean ^ tomadas del francés! : 
V. S; mauve, beau^ <w. en tcm [•Al, etc.; oa, oomo en 
fooL [fSll ; oe, en toe [i^l ; ou, en soul I(4L1 ; ow, en roN 
ira] : ougli en tkatv^. etc. 

'^ No bay en castellano sonido que corresponda 

al de esta vocal, por cnanto partidpa de a 

ao una manera tan confura que no pnede dis- 
tinguirse cu&l de ollas predomino, f^to sonido ss 
forma manteniendo el aliento dentro de la boca, y arro- 
jándolo contra el cielo do ella. Para aprenderlo bien, 
es necesario oir pronunciar por uu americano 6 un 
inglés la voz d/í Itodol. cual fonéticanieuto se escribe, 
il. La o en por se pronunds de un modo muy parecido 
al sonido de esta vocal. La s breve, como en obetanla 
(Inglés not), se halla representada por a, en hs, kIm, 
qua, antes de un sonido consonante final: V. g.. icos, 
vkat [weí, bsstl ; por ou, en hovaii Ibekl 1 por ew, en 
kneicledge [Der4]] 1 por oh, en JoAn : por oea, en yoiAt 
Irsll. IJh « larga, como en actor (orb, sort), ao baila 
además de o (en forma propia). 

impresa au. como en cough, ought. 

impresa oo. como en brood. 

Impresa OH. oomo en gaudy ; aw, «D low. 

imprena a antee de /, ÍI, Je. Id. bu. It.- v. g,, appall, 

, almost, falcon, bald, olmanac baUam, etc. 

impresa a, en wo, teht. como en war, wAorf, eta. ; 
asi oomo en quart [cwdtl, etc. ei. come ea hoy. 

P. Q, B, S, no requieren obaervacUn. 



Dig.zedbyGoOgle 



INTRODUCCIÓN SOBRE LA PBONÜNCIACI6K DB LA LBNGUA INGLESA. ZV 



Sh, sh, letra digm&. que tiene el aonido de Ik cA 
tamoBB ó la (ft(n arábig», ae repitMDta en laartogt»fia 
oomÚD, aáeioia de hu propia forma, por : 

I. Si, «i, ((,<), *ci,i), luitesdeunavociLititiaeentuada; 
T. |., mgai, peiuloii, pamoo. naoMate, conMtencs. 

t. II, tatea de una vocal no acentuada, como en par- 
tial ¡]iar'-«BaIl. etc. 

3, c(t), os, che, antea de nua vocal no acentuado, 
cono en ancient. oc«d, 1unck«in, etc. 

4. cK, después de I r n flnalea (en la Qnn Bretaña), 
Ten mncha* palabras eitraojeiaa, principalmente toma- 
dij del ínneé»: v. g., dkampagne, ofcañde; capntAiu, 
tnacAine, etc. 

T, t. Ademdi de «a propia fonna, la repreaento A, 
como en Ükyme, Tk>mBs, etc. ; j d,td, finales en loa 
tiempos preuritos 7 los particlploa dcspaéa de lum letnt 
■arda : v. g., fitced irte), asked Ittici]. 

Th, th, letia digiala, corresponde i la s castellana, 
oomoen ttpa. 

D, o, D. I' ■ breve tiene cad el mismo «ontdo que 
d de la H en tamba, pronnndada breve 3 de golpe. 8e 
halla (1) en fall, biilnuti. ete. ; (S) en la sllal» -/nJ.- 
T. K-, cnpfKl ; (3) deapute de la a, cuando equivale 1i , 
«k.- v.g.,aen*are.nigar¡ '4) antea de t A: buiA. cuahion, 
etc.; (6) en wo: v. g., numan, teoM; oul, eowotijd, could; 
en 00, como en book, B«od, etc.; W en sllabaa bcevea 
tomadas del latín J otros idiomas extranjeros. 

La 8 laña saena como la ti castellana acentuada, 
eomo en tHbo. 6e halla : 1, comúameote después de 
r, t, í j ,■ T. g., nide Irttdl, etc. ; S. Impresa ew. como en 
ciMD, Ifwd, rbésm ; 9, impresa ai, como en cruise, fruit, 
etc. ; A, impresa im. como eo yo», tttnmgli, tour, etc : fi. 
Impresa w, como en food, nooing [ira'-inal, 



extranjeros. Hay tambiin la u de diptongo, que le 
llama oidinarlameote la u larQa ,- t. g,, music [tnJn'-iicl. 

O, u, 0. Ia D breve, como en but (pero) tiene tin 
■anido que deberla olise de labios de nn hijo del pais ; 
es análuo al da la íh francesa, pronunciada breve 7 da 
golpe. Se osa en vea de la d antes de n, iw, ng, m, ni, 
mp, «e, ve, Ih, dh,s *: v. g-, iud, done, tongue, among, 
eñitfoit; compass, come, above, etc.; brother, etc, 
dsaeo, etc Tunblén, en vex de 00, en blood ; de oe en 
doss; ou, en double. pl«us; io, eft -sion, -Iwn libunl ; 
T. g., nation, ete. La Luga, como en bum, se oye en 
ar.' V. g.. hwrl. etc. ; 7 en la o en Work [irflrki, etc. 
Corresponde al diptongo alemán o« ; al fnuicMHii 
V- g-, douceur, bose, i¡«]. 

V, V. Loe cepaSoles deben cuidar mucho de la pn>- 
linndaci6n de esta letra para no oonfundiria. como fre- 
coentemente aocede. con la b. Esta se pronuncia com- 

[irimiendo los labica, 7 aquella tocando con el labio 
nfBiioT loa dientes anpériores, como si se faeía i eipie- 



»r/e, y forma nu par con la /, siendo i» b la parlanU J 



en Joaquin. Oajaca ; pera pronunciando ambos sonidos 
cun tal rapidez que no Coimcn mis que una silaba, es 
decir, que la o se junte de tal manen con la vocul 
siguiente que no se distinga. Este sonido es real- 
mente el de una consonante brevisima, y se forma com- 
primiendo an poco loe labios para impedir que el alien- 
to saiga libramente, Loe españolee no observan esto, 
que, DO obstante, ea mu; perceptible para un Inglés ; 
es decir, que aunque loa ec^afioles pronuncian sin difl- 
cuitad 7 correctamente cata letra en sa lengua, de con- 
formidad con lo que se dice arriba, 7 que esto lo hacen 
diariamente, piensan que solamente pronuncian una w 
ti nna D, mientras qne el inglés percibe una ligera distin- 
ción entre el sonido de estos elementos, cuando te huDan 
delante de otra vocal, v. g., en guapo. Oajoca, 7 el 
sonido de los mismos elementos eatsjido solos 6 antea 
de una consonante, como u. v. g.^en Cub», é indica esa 
distinción escríbiendouenlugardeB en el primer caso. 

X, X, equivale á a. como en espafiol. 

Y, 7, en este alfoboto es siempre consonante. 

Z, s. Este carácter representa también el sonido 
parlante correspondiente 1 la t consonante, nuurraute 6 
■emi-muda. por cnanto las dos forman un par. No har 
en castellano sonido que le cuadre, pero puede apll- 
clriele el de 1» ■ úancesa en séle, ó el de la sai aii- 

Zh, sh. letra digrala 6 doble ; tiene el sonido de la 
J francesa, como en Jamais. Es el sonido de li en la 
desinencia -non después de nns vocal acentuada : v. g,, 
occaiiou, vinon ; de la • en ni, como en compontre 



'e [pleD 



or),e 



La division de las sílabos en este diccionario se ha 
efectuado con e! objeto de representar las di vlsionea da 
la pronnnciociún. 

£ste sistema de prona nciacl An, vincionado por so- 
toridodea de tanto peso como las Asociaciones Filolú- 

eeas Americana é Inglesa, merece plena aprobociAn 7 
m«jor acogida por sn exactitud 7 claridad. 
Al principio parece extraflo, oomo lo son en general 

. .areoen luego < 
efectos qne , -„ -- -.._., 

distinguiendo claramente las diferencias de éstos, me- 
dio por el cual se hacen mis fádies 7 correctas la pro- 
nunclaciAn 7 la escritura. 

El alíhbeto fonético no ofrece dlftcnltad que no se» 
Qteilmente superable, con nn poco de estudio 7 aplie»- 
don, como se ver4 por la recapitoladón del n^bmM 
contenida ea la slgnlente Gola. 



todas la 



18 aparentes d iflcnltades 



güIa para el uso de la clave que va al fie de las fXqinas, 



lid»; abé 


a^a; 


por; oort 


¡nono 


—i idea; 


essté; 


dst 


oos6;uopa¡ 


Ocomoe 


n Imr (Fr. ).— «i aire; •! vos; 


nauU; 


in viuda; 


7imnt» 


w guapo 


hjoco 


chcUco 


Jyema 


thsqaidhdedo 


i.éle(Pr.);ah(Aei(Fr.)iahJean;ngi»«g«. 



1. Bl lector qn« quiera aprovecharse de la ventaja 7 
fbeUidad qne proporciona el alfabeto tonéUco, 7 por 
•n medio adquirir la verdadera pronunciación de la 
IraguB inglesa, deberá advertir que I» clave que se ha- 
lla al pie de cada página indioa loe nnidos que loa vo- 
eales 7 diptongos tienen en inglés, correspondientes 
•zÑtamanie á las vocales 7 diptongos que en las voces 
fl*p»fiotoa están impreaos en letra cuisiv», á saber : — 

t, ida ; <, hé ; B, ala ; o, oro ; u, uno ¡ 7, yunta ¡ w, 
B«»po }— ill, oire ; ou, aula ; at. voj. 

i. uw dguientes consonantes de la clave oorrespon- 
den Ikmbién exactamente á las mismas letras en es- 

CBoI 7 banoés. indicadas con caracteres cursivos en 
I voces rigaientes : — 

h, iaco ; ch, fihlco ; th, a»M ; o, ng, sangre ; a, séle 
(Fr.); sb, cket(Fr.); zh, Jesn (Fr.). 

i. I^a letiM cnidvas en las voces dgnientes de la 



miima clave no dan exactamente el mismo sonido qne 
sna Donespondlentes tienen en inglés (véanse las No- 
tas precedentes en sus lugares respectivos/; pero son las 
qne en castellano se aproiiman másalos sonidos in- 
gleses : 7 si el lector se aplica con ateoción á comparar- 
los, adquirirá una pronunciación muy P*>^° diferanle 
de la de un inglés ó americano de nacimiento, 7 bas- 
tante exacta para ser entendido : — 

i, por ; !, idea ; e, raté ; a, asi ; o, osó ; d, opa ; U, 
fumó ; oi. voü ; iu, viuda. 

4. les observacEones hecha» en el ntmero S deben 
aplicarse también á las consonantes 3 j d; v. g.. en 
yema, cfedo. Véanse las notas precedentes. 

B. I^s demás letras consonantes que no se hallen en 
lia clave al pie de cada página (v. g., p, b, t, d, c, g, f, 
T, a. r, 1. m, n), corresponden exact»menl« en sa sónid* 



Dig.zedbyGoOglc 



IZPUCACIÓN DE LAS ABBETIATUBAS USADAS EN ESTA OBBA. 



FV. . 


. FilaKiRi. 


FU. . 


. Fi^cL 


Fbr. . 


. Foro. 6 &rw» 


Fr.. . 


. tnnoit. 


St.. . 


.fV*Ba. 


u. . 


. G&Udima 


gsr-. 


. Georoglk. 


(7«m.. 


. OcometrU. 


ftr. . 


. Ocrminit. 


ffsr. . 


.Binmdio. 


^«m.. 


. Gnmitloa. 


Qt.. . 


. Griego. 


Sí: ; 


:=:: 


Btr. . 


. nerUdld. 


Boii. . 




(d . . 


. Idsm, del mln 


/«pr.. 


. Imprenta. 


«INT.. 




Ji.iL . 




t«ter. . 


. inwijecaitn. 


irr.. . 


.irregíil». 


UA. . 


. lotiD. 


faM.. . 


. locudón. 


a. . . 




Mar. . 


.Hiriiu. 


MaL . 


.UMamiUoft. 


lite. . 




iitd. . 


.Medldwu 


MtL . 


. Melafórioa. 


MU. . 


. MiUdt. 


ís- 





M . . 


. Nombra; mlMalltlTO, 


NmI . 




o™, . 


JM. . . 


. pMlidplt. «otíTO. 


^¿: 


:&S"°- 


lA . . 


. plural. 


ík . 


. perten«ÍBnl* 


poiL . 


. poiHoo. 


«>■ ■ ■ 


. putidplo patlTaL 


prep. . 


. pnponldón. 


pro. . 


. pretérito. 


prtm. . 




C: 


.IwDdaL 


Sí-: 


. Quimlo. 

. Retórioí. 






\«4. '. 


. BlDgalor, 


T. : 


:v£r~ 




. verbo tctlTO. 


Var. '. 


. Variedad. 


VH. . 


. Velarinui». 




. Terbo neutnx 


ZooL . 


; z»'^«. 




.derivSdode. 


t ." .* 


. dnuHdo. 




.Ipialdad; BignUUuUl 




equlvaleote. 


1 . . 


.po«oiiMdo,nni^ 



Dig.zedbyGoOgle 



A NEW DICTIONARY OF THE 
SPANISH AND ENGLISH LANGUAGES. 



ENGLISH AND SPANISH— INOLÉS T ESPASOL. 

En la IntrodDcdÓn «e veii «xpUcado el sistetn» de pionnDciadÓn. 



A It], priméis letra del alfabeto y 
an> de laa ci neo Tocalefl. tiene cnatñi 
■ratdiB diatintoB en ÍDglíe ; el pri- 
men) oomo latea cutel I ano. au eque 
pruliMgada de modo que se parece 
algo al diptongo «i, como en /ale, 
/•ee, «Hule, etc. ; el segundo contó 
ladlargaen caatellano, eo/ar; el 
tercero participa del sonido de o y 



■ indistint 
•wí/,- y e" 






faU, 



_□ faL 'Kene también dos 
■onmoa indiatiutus. como queda ex- 
plicado en In intiódacción, donde 
ae indican lúe reepectivoe signoe 
pata todos estoe loaidos. 

A ít, 7 coando no tíeue acento, al, 
aTtJcaloindeflaiduslDgnlar, ngnlfi- 
e» na £ wMt en castellano, T. g. A 
wtaa. nn hombre ; pero cnando pre- 
cede i ana palabra que empien 
con Toeal 6 S no aspirada, «e oon- 
■vierte en an ,- T. g. A» ox, un bney ; 
an tow, una bora. Macba« vecea 
se poeponeá palabras que en caste- 
llano la preceden ; v. g. 8aek a man, 
Va tal bombie. 

A es alfnuss veces nombre sabetan- 
tivo. com^ A eapitat A, Dna A 
UMiTÚJcnla. 

A (el. prtp; M balla á vecea delante 
del participio bcUto, para denotar 
la »¿á6a de on verbo ; v. g, .^ hu»t- 
iat OUm iMai, Cloe fué á caiar. A 
mechas tcccb deaota propoiciAn, 
oomo, Hx ISoumnd a sear. Seis mil 
libna eetarllnaB. 6 seis mil pesos, 
al aflo 6 cada aSo. A se om. tam- 
bién en lugar de ia; v. g. Te ie 
attd, estar en cama. 

^ ae emplea eii las abrevia tn ma : V, g, 
A. B., BacMor o/ ArU. Bachiller 
en Arte». A. M.. Jfiuler of Arte», 
Haestrv en Arbw. A. D., Anno 
Domini. £1 alio del Señcr. A. M., 
Attte JfsrvUm, (Antes del medio- 
Ala) Ea it por la nuiiUna. 

A' [ni, a. >. 7 •>!>. (Escocée) Todo. 

Aaroa's-bewd [ir'.uaK-Urdi. t. Ifiot.) 
I. Barbada Aaron, arbustopenmne 
de BDUB dos piee de altura, con flo- 
ree amarillas, qne crece en terrenos 
elevados ; ea una npede de hipérico. 
S. Hiedra de Kenilivorth, planta de 
las eserafblaridceas. Linaria Cím- 
balaria. t. Hierba china de flores 
blaDeaa,eqieciedei«zffi«ga. Saxi- 
fMga Brmenteaa. Hay también 
* ' wtuqnete llaman Aaron's- 



beard: 



cíente al sacerdocio de Aar6n. 
Ab lib), prefijo, Significa lo mismo 

qae en castellano : lejos, i dlataa- 

cía ; desde ; separación. 
.Abaoa r>h'.<i.<'n1. >. Abactl, plitano 

de laa Islas Filipinas. 
AbMiat [sb'-a^inl. (. El qne calcula 

oon el ¿baca. 
Abaok [n-bu'L wlv. Detnta, tXtiM. 

(Uar.) En facha. To lay JUa aiati. 

Poner lae velas en beba. Tola^Oit 

tof^aili oiod:, Poner las gaviasen 

facha.— t. (DeB.)UQampwflciepla. 

naenadrada. V. Abaciib, Sa ccep. 
{AbutÍOIl[(UH>c'«buii],(. (For.)Abi- 



aeato, hnrto de ganado ó bestias. 
AbaetOT isb-u'-orl. ■. (For.l Abigeo, 

cnatraro, ladrón de ganado ó beetias. 
"■ — ^alíh'-o-ciul,». l.Abwo, tabla 



fj capitel de 

3. Cualquier loseta 6 tablilla de 
forma rectangular. í. Aparader. 
e. Báculo. , 

Abaft Ia-btrt-1, ode. (Har.)Apopad 



Abalianata [»>«'-ren-ét]. va. EmOe 
AbalienatloB (■b^ijen.f'^hunl, i 



Abalone ¡>b".a-iD'-ng]. i. Oreja ma- 
rina, molusco gaeterópodo, común 
en la cesta de C^lifomiá. Leconcha 
se emplea paru taracear y para hacer 
abalorios, etc.; y la carne se seca 
paraalimentoy pata la ex portación, 
f< anión.) Hahotis tubcrculata. 

Abandon lB-lHlt.<l«A'l, a. 1. Abaudoao, 
entrega. 3. Cesión. 3. Desamparo, 



dejar, deumponir, entregar ; 

Abandoned [a-htx: AaaA\.pp, Aban- 
donado, dejado, desamparado, en- 
tregado i los vicios. 

AbasdOBer ¡a.liu'.duD-<;rl, ». Aban- 
donador, dceamparador. 

AbandoUBf [a.bu'.dun-liic1, *. Aban- 
dono, desamparo, ccaión. 

AbeBdOBinent (a-bu'.duD4DtDt], i. 
Abandono, abandonamiento. 

AbarttanlatioB isb-ar-iie-Tn-M'^tnioi. 
I. Articulación de hncsoe oon mo- 
vlmiente. V. DtAnTBBoeía. 



Abaaa[a.b<a'],va. Abatir, homlllar. 
enrilecer, degradar, fiebajai, re- 

Abtaemeat [o-Mi'-mntl, i. Abati- 
miento, envUecünlento, bnmlUa- 
ción, degradación. 

Abaah (a-buh'l, ea. 1. Avergoiuar. 
Bonrqiar, correr. 3. Consternar. 

Abaahmant (a-bub'-m^cl, ■. 1. Con- 
fosión, vergüenm, mbor. i. Cons- 
ternación. 

Abaalag [a-b<f'-ioc1, po. y a. Humi- 
llante, vergonioBO. 

Abatsi ta-toH'-il, ». Moneda de Bn- 
sia- vale cerca de quince Centavos, 
i 7) peniques itres reales vellón). 

Abatable la-Mt'-a-bil, al AbollUe. 

Abata [abCt'l, ca. 1. Minorar, dia- 
mlnnir. faiOar, rebajar. 8. Abatir, 
contristar. 8. Abolir, hacer cesar 
(un abuso!. — ra. Menguar, dismi- 
nuirse ó mlnorane alguna cosa. Ir á 
menos, ceder, anular, derribar, 
apoderarse de, irse disminuyendo. 
4, (For,)AnaUr, revocar. 6. (Hetl 
Humillar. IV ftxter btfia* te aití*. 
La calentara va á menee. 

AbatOMent [a-bM'-mEDil, j, Bcbsja, 
descuento que se naoe del todo de 
alguna cosa: eitennactón, diminu- 
ción. (Her.) Brisadas. 

Abater la-bé'-t{rl, i. Lo qne db- 
minuye una cosa, ó bace ó cansa 
una rebaja. Begatero. Demerita»- 

Abatís, Abattii isb-^-tiii, t. (Mil.) 
Estocas, arbolee corlados para (or- 
mar con ellos una obra defensiva. 

Abattoir (q.be-iwar'i, *. Blatadero, 
partlcnlarraente uno de mueba ex- 
tensión. (Fr.) 

Abb Ubi, j. 1, Urdiembre ú urdim- 
bre. 8. Lana en borra. 

Abba [«b' ti\, I. 1. Voe hebrea qne 
Bigniflca podre. S. Snperior (de an 

Abbaav Tib'4.ti1, ». Abadfa, la dig- 
nidad. Jurisdicción, rentas y prill- 
legice pertenecientes á un ahu. 

AbSatial [a.b«'..iiail, ■. Abacial, 
abadengo. 

Abb4 fo-M'], (. Voz francesa, la mis- 
mo que alÁel. 

Abbell [iiV4i]. f. Abadesa. 

Abbey [ib'.e1. t. Abadia, monMte< 
rio, conrento de monjes 6 monjas ; 
también, refugio, santuario. A^tf^ 
laütr. Hoivje gordo y holgasáni 
bigardo; santcrrén. 

Abbot lib' .«ti, >. Abad. 



Digitized byG0C>^lc 



AbboUUp [ib'-tt4taip!. J. La digni- 
dad 7 oficio de abad ; kbadia. 

AbbraTlkts lt<>-!>r1'->I-ítJ, va. Abre- 
viu, reducir, cumpcndiar. 

Abblgviatian !ti> tirl-ri^t'^huiij, (. 
Abreviuciún ; BbreTiatun. 

AbbreTlktor la-tirl-vt-é'-ivri, i. Abre- 
vl&dor, compendiador. 

AbbrHiatorr U'l>rt'.Tl44o4l], a. 
AblQli&tario. 

AbbnTiatura la-brt'-Tl-a-chOr 6 tlnr], (. 
AbreTtatQnh compendio, epitome. 

Abdinant Ub'.dl«uitl, o. Abdicante, 
renunciante. 

Abdicate (ib'.dl-kícl, M. Abdicar, 
renanciar, d^ar, dcspreoderBe ; 
hacer dimiidúii. 

Abdioatlen [itMii-kC^tioai, t. Abdi- 

cadAn. renQDcla. Dimisidn. 
AbdioatlTa [■b'4[-k«4lT), a. Abdica- 
tivo, rennnciativo, 
Abditor7 {«b'-dt-io-m,». Eícondryo, 

lugar 6 si lio pan esconder y guardar 

Jora*, plata i dlouo. 

Abdarnaa lab^B'^ncBl. t. Abdomen. 

Abdominal, AUomini» isbdam'-i- 

nall, a. Abdominal. 
AbdOM I*l>.dllli'], Ri. 1. Deariar, 

apartar, aeinTar nna coaa de otra. 

e. (Anat) HoTer de un lado i 

Abdnsant [■b.dici'4ui],a. F. Asdco- 

Abduet [ib^wt'), M. 1. Arrebatar, 
tomar, lleTUM por faena. 9. Co- 
meter un rapto (hablando de ana 
mujer, de un menor, etc.). 

AbdlUtͫltmNduc'4huDl,>. 1. (Anat} 
Abducción, acción por la cual una 
parte del cuerpo se separa de la linea 
qoe se supone dividirlo en dos Kg- 
mentos iguales, i. AbducciÚn, for~ 
mapartícuUr de argumento. 3. Ab- 
ducción, la acción de sacar hacia f^e- 
rm. 4. (For.) El acto de sacar por 
faena Ó engafia ti alguna penona ; 

AMinatortii^^Dc'-ur],!. I. Abductor, 
nombre que dan loa anatómicas á ya- 
rioa tn&scDlosi^e sirren para la ab- 
ducción. S. (For.) El que saca por 
(tiem 6 engallo i una mojer ú otra 



^'i 



¡rsona; raptor. 



la-btml, a4r. (Hsr.) Por el 

timTÍc 
AbMrio-Hr'l.ea. (ProT.)Saírir; so- 



, (For.)Oün- 



SSí 



1 U-bl4t.d«'-rf4iDl, I. El 
qae ensefia ó aprende el abec< Ó U 
cartilla. NiBo de sacnela. 

AbMwdary [«-bi.«f'4«.ti], «. Abeceda- 
rio, allweto. 

Abad (g-btd'l, adv. En coma ó en la 
cama. Acostado, 

AbaiTl>b-gr'],n>. Emr, extraviane ; 



Aberrant (■b-w'^anil, a. Errado, dea- 
caminado, equivocada, extraviado, 

b-«r.í'<JiD»), í, 1. Error, 
n, desvio de los rayos 
S. Aberración, movi- 
rente de laa estrellas 



a de rail. 2. Ex- 



ABJ 

Abetment! o, )H['-m(Bil.>, Apo^o, pro- 
tección, auxilio 6 fitvor. 

Abetter ó Abettor (a-bet'.«rl, ). 1. 
Fautor, promovedor, fomentador, 
ayudador, E, Complico, partidario, 
initígador. 

Abeyansa Ia-b«'-aiu1, : (For.) Ex- 
pectación, espera, eipectatÍTa de 
una revendón. To Aom' - -'~ 



Limdi MI aitianee, Bienca mostren- 
coB, iln dueflo conocido. 
Abeyant [ii-M'4ntl, a. En reposo. 

Abgrsyation [ibcrl^l'^iiuBl, >, Se- 
paración de la monada. 

Abhor [lb-bar], do. Aborrecer, de- 
testar, odiar; deedbllar. 

Abhorrsnee Ub-bsr'^u), t. Aborre- 
cimiento, odio, detestadÓD, horror, 
aversión, execración. 

Abhorrent Iib-b«r'4Di], a, 1. Horro- 
roso, S. Ajeno, lo que es impropio 
ó no correspondiente, oontrono, ex- 

Abhorr«nUyr>b-twr'4nl-lll,a¿ii. Abo- 
rreciblemente. 

Abhorrtrlib-tiar'.fr],). Aliorrecedor, 
enemigo J undo, 

AbhonUf Iiti.btr'.lnBl, (. Hastio, 
náusea; ohjeto de aversión. 

Abldanos [a.batd'4^, *. Beoldeuda, 
morada. 

Abide [a.bald'],vii. 1. Habitar, mo- 
rar, viviró estar de osleDto en algún 
parÁJe — {loabidt, pa. abiiti%g; pp,, 

5 ret, imp. 7 pret, perf, aioae). S, 
uedar. continuar.— «1, 1, Soportar, 
so Mr, aguantar, S, I>efender. soste- 
ner. B. Atenerse á alguna cosa, 4. 
Perseveiw. 7b abide by i tn, Soe- 

en lo dicho. PoMr por, consentir. 

Ablder [a-batd'.{Tl, t. Habitador, ha- 
bitante, vecino, inqnUlno. 

Abidlnf [a.boM'-lBt]. t. Continua- 
ción, peneveranela, estabilidad, 
Kirmaneucla. — o. Permanente. 
Igail [ib'-l««tl, 1. Criada oonfl- 
dente al servido de nna aeflon, 
(Heb.) 

AMlltr [abir-|.ul, t. 1, Potenda, ha- 
bilidad, capaddod, aptitud. En el 
plural, talento, Ingenio ; v, g. ,,4 naa 
of abilitiM, Hombre de talento, S. 
Haber 6 bienes, medias. 

Abintestate [ob-in-i»' Mt!, a. Abln- 
testato. el que muere sin hacer tett- 
tamento. Seir abMettate, Heredero 
abintestato. 

Abtoreiieiü[*b-t4-]aD'«4i>1, 1, Abio- 

SneeU, generadón espontánea ; la 
loa or^niamos vivoe cayo su- 
puesto origen ea ¡a materia Inani- 

Abloleglea] [■b"-l4-to|'.lcDn, a. Per- 
teneciente á snbetaDcia Inanimada ; 
abloldgico, (Gr.) 

AhJset lab'-Ken, «. Hombre vil, bajo, 
abyecto ; abatido, humillado, deses- 
peranntdo. 

Abjeet, a. Vil, despreciable, bajo. 
indecente, abatido, abyecto; desal- 

AhJeetedlieH rat^jec'-ted-aeal, a. Ab- 

rcdón, deeeap^raclón. pérdida de 
esperaiua, hnmillaclóa, envtled- 

mieuto, 

Abjeetiotí, Abjeetnesi rib-iec'^bml, 
I. Abyecdón, hiOeía. vileni. abati- 
miento de alma; servil Imuo, cobar- 
día, AbjetUm, Envilecimiento, ab- 
yección. « 

AhJeatly rab'-]ec(-il1, adt. Vilmente, 
bolamente, abyectamente. 

Abfvdieated (tlvila'-di-ki-ieil, a. Ab- 
Jndicado, 

ila¡*par; soio; aano.— tUe«;eMtó¡aasl; oobó; uopa; Ocomc 



ABO 

AUndioaUon [ib-jm^Mit'^hDB 

Abjudicadón. 
Abjuration [ab-JlD-ril'^liuiil, (. . 

ración, el acto de altlunr. 
Ahjurs [ab-IIDr'l. H, 1. Jurar,]]) 

prestar Juramento de no hacer 

na cosa. K. Atúurar. deeded 

retractaras con jnivneDto de 1 

error, 3. Deaterrar. 
Abjaremantl*b-ItDr'-iogBil,t. Bt 

da, adjuración, 
Abjsrer [■b.jiDr'.trl, •- Elqaeal 

ó renuncia; renunciante. 
AblaoMte [ab-iu'^íil. va. Deel 

Quitar el pecho á an nlflo. 
AbUetatian inb-tu-tí'^iiuaj, 1. 1, 

tete. 2, Manera de injertar li 

bolee. 
fAblaqueatlott laMfrcve^'^bno 

Excava de árboles. 
Ablation lib-l£'4buDl, a. Quite, 1 

don de qnltar, ExtirpadÓn ; 

AblaÜre [ab'-iaiiHa, Loque q 
Tke aHativt cate, Ablativo, el 1 
caso de la dedinadón del no: 
en algunas lengnaa. 

Ablan [a-biéi'], a. En Hamos. 

-able. Termiiiación, ó sufijo, 
común en adject^vos Ingleses, ' 
volente á opto, á pn^iósito. 



experimentado- Ib Iw oMa ó 

ailtfor. Poder; tener poder. 
Able-bodied [«-Mbad-eiU, o. Fon 

robusto, fornido. 
tAblsgote liiii'-it<«t], «o. Edv 

dar empleo á aigñiio en pola ex 

Jero; diputar. 
Ablegate, ». Bepreeentanle 

Papa, enviado oon determinad 

mláión á un pola extiaqjero, 
Ablanesi»'-bi-De(1,>. Fiieim,v 

hablUdod, poder, 
Ablepty [■i]-iBp4i], I. Ceguen 

Sedad; ablepsia. 
eit U'.UcM], o. Saperiatii 
able. PoderoeiBimo, riquísimo, 
hábil, may capas. 
Ableom tu-UBiii'l, a. En flor ; 

Abluent [sil' -in-eni1. o. Detenlví 

tergente, limpiante. 
Ablush [a-bluiL'], a, 7 oda. B 

Jante, obocboraado. 
Ablution [ab-lD'^bDDt, I. Abluí 

acción de lavar, limpiar. 
AblT l«'-bii], adv. Hábilmente 

habilidad, con mafia, 
-«bly, Safljo qne convierte ei 

verbioa los adjectivos terminad 

-oble. 
Abnegate (■h'-n(«ét1, ve. Nega 

húsar, resignar, rennndar, ten 
AbnagaUon [■b-iig«<'.*)iun), a, J 

godón, Bennnda. repudiado 
Abnagater[ib-Dc««'-url, 1. Negí 

Impagnodor. 
lAbnodatlgn Ub-DiMIf'^ttm], a. 

din,) El acto de cortar loa nud 

un árbol. 
Abnarmal[ib-nSr'-n»i1,a. Irre; 

mal formado, disforme. 
Abnormalitr lab-n*r-n»l'-l-tll ó 

nonBtt7lab-ner',inl411.t, Irregí 

dad, deformidad; monatruo; 

dncclón contraria al orden 

natural CIO, 
Aboard[a-bOrd'),adi, fHar.)Ab 

Tb /oS ahoarñ tfa ikip. Abord 

navio, Tb hrep Uc laitd en 1 

Hantenerae inmediato á la t 

7b go aboard. Ir á botdo, emban 
Abofls [Q.bnit'l, •- 1, Domicilia 

dencla, habitación. 2, UandAí 

anlna(Fr.).— «iaÍie;etTOv;an 



'.ooglc 



imda 6 «tend» de «^nto en iHglai 
Abodt, pnt. y pp. de Abidb. 

AboUah la-bal'-labl, M. AboUr, uiD- 

1>t: TBTOcar. 
Ak«U*b«bl» I»«*t'-talMtbl], o. Aboll- 

bh. 
AMliker [a-bsl'^A-tri, (. ^bolldor, 

umlador, revocsdor. 

AboUtlOB, AbolkkDBBt I>1M)4I'- 

■kva), (. Abolición. 
Aibvlitloaln l>tM>'Uib'-un-iMl, >. Abo- 



K coHk, Mpecúlmente 



de U caclkYitad. 
AlwnMim [ib-MnO'-iiuB], i. Abonu- 
as, el eiurto tatinago de on »"'■"»' 



abl* 



u-blll, 



A bomliimble 

Abeminate Ca-b«i»'-i-DM], ra. Aboml- 

nkT, deteatBT, aboiTecei. 
Abomination la-bsm-I-be'-ihinil, t. 1, 

AbomlnBción, odio, detMtadán. S. 



Ab<ñ«l ¡•b^'-ni), 



Opuesto á la 



tíTo : arigiñajrio, BboTi¿et). 
Ab«TÍ(ia*i [(iHk-rij'-t-iili], t. «. Lioa 

primen* liabitantu d« algUn paíi ; 

aborfgenee. indígenas. 
Abort ia-Mrt'], ni. Abortar, mal- 

Antion [a-bfr'.diDtil, t. 1. Aborto, 
malparto, t. Aborto, lo nacido an- 
te*ae Hempo. (Fig.) Aborto, pro- 
TBCto 6 trabajo abortado, dotcnido 
enandoMrolla 

Abortiva [o-Mr'.tlTl, a. 1. Abortivo. 
S. lQfrncta<ao, inútil, intempestivo, 
malogrado, fnutiado.— a. Aborto. 

Abortiva^ [o-b*r'*ii-ul, orfr. 1. 
Abortivamente. S. Intompcetiva- 
mente. 3. PrematDmnente. 

AbortlT*neMIa'Mr''t)T-nnl,i. Abor- 
ta ; mal éxito de algo. 

tAbortmextla-Mrt-jntnd >, Aborto. 

Abvnndta-banod'l, m. Abundar. 7b 
ahamtd niik. Abundar on. 

Abenadlnr [a-banBd'-iniil, a. y part, 
"y en). Alinndante (en). 



¿boot 



"■'•fí 



»de.porahl, Wla. S. Acerca, 
locaole i. 8. Pendiento, colgante. 
/ JtMB lUlhing about that rnatieT. 
Nada ai de aqnel asunto. He ü 
abotU eeatimii, Éoti pora venir. I 
eanj »• nontf abmU me, Na tnieo 
dinero. Ib teat about Iht buA, 
Andaiae por laa nunaa. — adv. En 
eontomo, por rodeoe; aijui y allá. 
Ti ga tiiat, Bodear. 7b bring 
•tout, Eftctnar alguna com. 3b go 
abctt • tiiñg, (Mar.) Virar. Wit\- 
im ateal 60 j/arti*. Cerca do 6 poco 
menea de 60 vanu.— Idiottbhos. 
Zotk ab»ui ymi. Tenga Vd, cnidado. 
matarepmalumtt iQu« vB Vd. 
£ bacert Btnd ftim ahwt hii btmi- 
«CN, Envíele Vd. i, paaeo ; deopidale 
Vd. 

AbvTata-bUT'], prep. Endma. oobic, 
oaperior, mAs alto en cnanto i si- 
taádte, dignidad, poder, etc.— odr. 
Arribs. la parte alta 6 lugar en 
•Ito. Abv— aü. Sobre todo, prlncl- 
pálmente. AbottJioaTd, Abierta^ 
nente. públleamente, á vlHta de to- 
do». Abintdttd6abOBemf!ationtd,Y», 



eipreeiún que denota que 

muerto alguno. JViHn aio«, De arri- 
ba, de lo alto, del cielo. To he above 
a thing, {!) Ber incapacdenna cooa, 
ser laperior á, no usar de. (2) Mis 
que, O de ; v. g. Ht ma nol «Aott 
urM koiíTM ín doittg il. No empleú 
mdadetreahoran en hacerlo, /vaina 
JuHHiur above life. Precia ml hoi 
mié que la vida. 
Abradant (uNrt'^JoDtl. a. Que dee- 
gaota 6 raspa.—*. Subotaniúa rao- 

A^ida lab-tM'], M. Baer 6 gaotar, 

Siltar estregando, 
raaion ¡ib-rt'-ibuB], i. 1. Baspa- 
dais, ]ft acción de raspar. S. Loque 
se qnlta de la gnperñde lampando, 

Abraaiva (ib-ny'-Uv). a. Bájente, ras- 
pante ; qneproducelaacciin de ras- 
par fi rast.— f. Substancia raspante. 

Abreait [a-brut'l, adv. De frente. 
Jbur abreait, CnatPo de frente, 6 en 
Sla. De ooatado. Abreatt, (Mar.) 
Por el travíe. jífrreoií ¡Aa port. Por 
el travos del puerto. 

Abrennaclation [iiti-re.iiun-(i.«'4tauD], 
j. Benunda. renunciación. 

AbreptloB [>ti-rep'.(iiuiil, I. Abotrac- 
clún : an-ebatifia. Baplo. 

AbrenvalTla-brii-vwar'l,!, l.Abreva- 
doro, bebedero. S. Degolladura, 
hueco entre los ladrillos ó piedras 
para llenarlo de argamasa. (Fr. ) 

ABridp ¡a-l»l]'], va. 1. Abreviar, 
compendiar. S. Cercenar, acortar, 
disminuir. S. Privar.deapoiaróqnt- 
tta. (Alg.)Bedacir. 

Abrld^ad la.iirud'], pp. Privado; 
acortado. 

Abridgal [a-brlj'-ir], *. 1. Abrevi»- 
dor. 2. Compendiador. 

Abridgment le-brlj' -mentí, i. 1. Com- 
pendio, epítome, rcropiladAn. S. 
Cuntracciún. limitación. 

Abroach la-tii«cb'l. adt. (Ant.)ParB 
derramarse ; en estado de diñin- 
ditse 6 propagarse. To tet abroadi. 
Horadar, barrenar. 

Abroad [o-brM'l. adv. Fuera de caos 
6 del pafs; enpaiseg extranjeros, en 
todas partís 6 direcciones. Tntcotfc 
abroad, Salir. Ir á dar una vuelta. 
The tchoolmiula' ü abraad, Educa- 
dén difundida. To eet abroad. Di- 
vulgar, publicar. Report abroad, 
Bumor común 6 público. 

Abrovabla lib'.ro-Ra-bi], Abrogatlve 
I>b'-ro.KC-UTj,a. Abrogable; que tien- 
de á revocar 6 abrogar, 6 tiene tal 

Abrogate Ub'-rfr«et], na. Abrogar, 
anular, revocar. 

Abrogation [>i>.ri>aé'-iiiuiO, t. Abro- 
gación, aunlaelín, revocación, abo- 



Abrotannin [sb-m'-a-naul, t. (Bot) 

Abrótano, artemisa. 
Abropt[iili-nipi'l,o. 1, Quebrado, dre- 

Isual. 3. Pnxipilndo, repentino ; 

désDDido. bronco, rudo, fogoeo. 

LbmpUon [nh-nip'-ibuu), i. Botuinó 

separación repentina j violenta de 

Abinptl; liti-nipi'-iü.odc. Precipita- 
damente; rudamente, ásperamente, 
bruscamente, ex-abnipto. 

Abmptneas Isb-rupt'-neii. «. Predpi- 
tación, inconsideíadóii ; prontitud ; 
sequedad, claridad. 

AbiMss [ib'-iH], t. Abaceeo, apoate- 

Abldnd [>b-slDd'l, va. Cortar, tajar. 
Abselsaa IstMii'-n], *. Absciea, la li- 
coordenada de la cual se hacen 



depender los valoree de loa denáa. 

Abscisa. Cf. OXDIRATB. 

Absolulon [ab-iUii'-uDl.f. Cortadon; 
anulación. 

AbHOQd liSicsDd'i, en. Esconderse. 
— ra, Ocnltor, tapar. 

Abscondor [ab-iceQd'-crl. I. 1. Fugi- 
tivo, que toma las do Villadiego. It. 
(For.) Contomao, prófugo, qne se 

Abtenas [ñb'-*enii. m. 1. Ansencio. B. 
Abstmcción de ánima, distracdón. 
8. DcBcu id o, negligencia. Leave of 
abeente, (Uil.) Permiso [ara ausen- 
tarse, licencia temporal. 

Absent [sb'^eni], a. 1. Ausente, t. 
Enajenado 6 fuera de sf ; descuida- 
do, negligente. 8. Divertido, dis- 
traído, abstraído. 

Absent-mindad rmb'^ciiMnaind'-tfl], s. 
Fuera de si ; absorto, abetraido en 



AbssntansDu bi»4eD44'-iiE«l, o. Au- 
sente, lo que se ausenta. 

AbiSQtes [«NMn-ti-j, ». Anéente, el 
que le estA de sd empleo, pais 6 

hadenda. 

tAbsentOT [aifwn'-igrl, «. El que 
abandona su obligación ú oSeio. 

AbsinUio[ib'^inib6«b«út'J,». <Fr.) 
3r rianc^e popular, compoeelo 
. ajenjo 7 otras hierbaa, 

AbslnthlanUb^ln-tbi-oD). a. Lo per- 
teneciente al ojeteo : amargo. 

Abiinthlated ¡ab-iiD'.tbi.ft-cd), a, Hn- 
tnntdo 6 mezclado con ajenjo. 

Absintblnm [ib'-elD-ibl.Tiin¡, a. (Bot.) 
Ajeujo. Artemisia abeintbiam. 

Absoluts tab' 40.10 ti, a, 1, Amplio.com- 

Eleto. S, Absoluto, libre, irresponso- 
le. B. Perentorio, categórico. 4. 
Absoluto, lo que no tiene limite ni 
reetricdón; positivo, arbitrario, de«- 
póüco. autocrítico. 
AnsolntolyCsb'^o-iat-iil, odv. I. Alw>- 
lutomentÁ, enteremeute, 2. Poaiti- 
vameute, sin reaerva, 8. Despótica- 



lución; perdón. 

Abiolntí4m[>b'4oln-U>ml,(. I.Aboo- 
lutismo. despotismo. E. I^doctrina 
de la predestjuai-ion. 

AbioloÜst lBb-4(i.itii"-iMl, I. Abso- 
lutista, partidario dd abeolutjsmo. 

Abtalntor; Iib-Hl'-ya-ca-rll, Abiolvo- 
tery [»b*«]'-vot<i-rl], a. Absolutorio. 

Absolve [>b4i>lv'J, va. 1. Absolver, 
dar por libre de una acusación. 8, 
Absolver de un convenio ó promesa. 
8. Absolver de un pecado. 4, Dis- 
pensar, exentar. 

Absolver [>b4*V-tirl,*. Absolvedor, 
dispensador. 

AbsoBont, Aboonooi [kb'«Migiiii. a. 
1. Absnrdo, repugnante ala razón. 
8. Disonante, lidicDlo. 

Absorb Isb4írb'l, va. Absorber, em- 
papar, embeber; preocupar; Incoi^ 

Abiiorbable [ulMfrb'ii.bil. a. Qnepna 
de sor absorbido Ó chupiodo. 

Absorbabtlttj i>ir->4rbfl.bi]'-iu], * 
Propiedad de ser absorbido. 

Absorbent lai>«ír'-i>Fnti. a. Aboor 
bente, una clase de medicina ; dase 
el nombre de alieorben tes á loevasoii 
rglándulas que sirven en el cue»» 
humano para efectuar la absoroien. 
Usase también como substantivo. 
Capaz de absorber. 

Absorbed ó Abterpt (Ant) Ub- 



ÍB*teda; rfont»; wfinpa; b joco; oheUoo; J]«mk; tbmpa; dhdMio; (séieíFr,); sh cüecCFr.); oh Jean: 



Digitized byGoOglC 



■•rM'J, pp. Absorbido. chupHdo. 
dcMiudo ¡ habUndo d« lot hamores 
daleaotpo. (Uet)Abaorbi, unb*- 



Pnoeuwoiáii- 

Abavrptin [(b^trp'-UTl, a. Absor- 
bente, CB[«i d« Absorber. 

Abstsla [itHtte'l, n>. Abatenetse, 
nriTBiBS de ftlgán gnsto ó placer. 

Abstainsr [■b4UD'-«r], t. Abstíaente, 

Abftaininf UHtteMna), *. Atati- 

AbitanioM [■iHir.mi-in], a. Abste- 
mio, sobrio, tsmpUdo. moderado. 
AbitSKlouly [iihArHDi-wjfJ. adv. 



J" 

AbStsmioiuiUH Cib«il'4Dl-u»iiul, (. 

Sobriedad, nradeTMión, templanm. 
AbttentioB liiHtcn'^hinil t. 1. De- 
B ds detener 6 im- 
; privación. 
._._.,.,.. . . AbsteiKer, 

lim^r, enjnsar. 
Abstsrnat [ilHltr'-Jent]. o. Ahster- 

nnle, lo que sirve para puriflisr ó 

Abstsnion UthMcr'-chun], $. Abster- 
sion. 
Abita: 

gentt.. , 

litMrtlasiioe. Abstlnsngj [ib'^tl. 

I. 1. Abstineacia. S. Sobriedad, 
templanm. Dof of oMímbm. 1Mb 

AbstUMUt' ¡■ta'^unut], a. Absti- 
nente, mortiflcado, sobrio, mode- 

AbfUilsntlyrib'^tl-ncnt.lll.wte. Abs- 



k 



Abltnot IsbMnet'l. ni. 1. Abstraer, 
substraer. 8. Eitiactor. oitcaer 6 
haoeranextnotfl. S. Cnnsiderar se- 
paradamente. Abitraetiag fnm, So- 
jpaiado de, sili contar con. 

AbttrMt [ib'-(tnctl, . s. AbstnKia, 
■epaiadoj refliudo. IdeiU, poro. 
Opaeato 1 concreto. 

Abstract [(b-atractl, «. 1. Extncto, 
cantldAdpsquefiadealgnnacoea. S. 
Extracto, resnmen. compendio, sa- 
niarto. 3. AbatracdAn. 4. Prepara- 
don particular de noa droga en pol- 

AbstXBAtsd [>lHtr>c'-tedl. pp. 1. Sepa- 
nklo. 3. Abattaido, distraído. S. 
AbstruBo, metailiico. 4. Extraído, 
paro, dn mezda. 

Aestraetadlr (■1i4Cnc'4«d4ll, a4v 
AbstlBctivamente ; sencillamente. 

AbatraDtsdne*! [■li4trK'.tcd-D«], * 
Abstnccldu. 

Abstraotsr [utt-Rmc'-tcr], *. 1. Ex 
tractador, abieviador. «1 i^ae «< 
tiacia, abrevia 6 compendia. 2. 
Batero, ladr6ii. 

Abitraetloa (HHne'^bcmi. >. 1. Abs- 
tncdAu. la accitiD y efecto de abs- 
traer A abstraerse, a. Abstraccidn, 
a retiro de la comanloidéa 6 trato 
con las gentes. S. Concepto, idea ; 
nodón. A ConcepcIÚD no real; 
alcona eos inuwir-- " ' 
tendón, descaído. 

Abstiaatlvs (sb^tnc'-tlT], a. Aba- 

tnotivo. 
Abstractly, AbftraetiTBlyíaNMrHt'- 

ni. Olí*. &a abstracto, abettactiT»- 

AbstraatMK [ib^nact'-sH), t. Sepa- 
radón : abstraedón, sin relación con 
ningúQ objeto. 



ACÁ 

recóndito de difícil inteligencia. 

OcDlto, obsconi. 
Abltroselr [dxtrOi'-D]. «te, Obsca- 

lamente. difldlmente. 
Abitmiensis, Ab*trnsttr [iiMtrOi'- 

□»]. •. Obscuridad, dtficnltad ; ai- 

Absnrd [«b^Ord'l, o. Absnido. repug- 
nante í la raida. irracional, ridiculo. 
Inconsistente, disparatado, 

Absturdlty li.luor.iun, i. Absurdo, 
dicho ó hecho repugnante í la lazón. 
The hHsU of aissnttfy, £1 colmo de 
loBbMitdo. 

Abra " 

AbSDldkass IitxOrd'-Dn], t. Absnido, 
inadonaUdad, dispanle. 

Abnadanoe [n.bun'-daui, s. Abao- 
danda, copia ó nao cantidad da 
algona cosa ; exnberaaeia. 

Abvsdaiit [a-buD'-doni], o. Abun- 
dante, copioso, rico ; lleno. 

Abiindantlr [a-bDn'.d<uu-lU, tul*. 
Abundantemen to. 

Unaala-iina'l.adv.jprep, (Escocés) 

Abuse [a-biai'I, M, 1, Abusar, e. En- 
gallar, seducir; pro&TUF, ultrajar., 
violar. 8. Uaitratar de palabra, bur^ 
Isrse con desprecio; denostar. 

Abnse ta-bini']. (. 1. Abuso. 2. Abo- 
so, corraptela. 3. Soduccióu, en- 
gaflo. i. Contamelia, Injuria ú 
ofenaa de polabia, afrenta, borla, 

Abwer la-blOi'-irt, t. 1, Abasador. 

e. Seductor. B. Denoatador. 4. Km- 

bancador, embaidor, eilsallailur. 
Abtuivc [a-bl&'4lv], a. 1. Abnñvo, 

insultante, ioiurioso. vij, Abaiire 

la>¡íiias«. Palabras inJuiioHiis. Z. 

Coñompido; maJ empicado Ó usado. 
Abnilrs^ [a.bia'4lv-1ll, adv.' I. Abu- 

shmmonte. 2. Impropiamente lu- 

solentomente. 
Abnplvsssss [o-bID'.«iT nsl, *. Vitu- 



Bateria, 






Acada, arbolillo esfifnoeo con i 
en radmoB eotnntes. 3. Acac 
EQina de las eodrloos sUveettee 
Aasdemial Isc-á-dT-mi-ail, o. Ai 



ndvmisal [ac-o-dee 



.. ./ r»c^iHt™M^.Q.iii, 

En estilo ó en forma académica 
Aaadsmiglan. Aeadamiit iK^d- 

tbonl. t. Académico, el Indiv 
de Blgnna academia. 

Asademy to-cad'-e-ifti' *- 1< A< 
mia, sino ó lugar ameno, cerc 
Ateno^ donde Platón y m¡B di» 
los tenían sns confeiendas flk 
cas. S. Academia, sociedad esti 
cida para el cultivo 7 adels 
miento de loa denctsa y artes 
Academia, la casa ó pañje en 
se eosefinn las cienosa 6 se tii 
academias ; nnivenddad. 4. Fi^ 
académica, flgnta diseñada pe 
modelo vivo. 

Aoaleph [ac'^i-lcf ], (. Uno de loa 



t.pt. Acal' 



Icfoa. 
AoalephM fi 



y los hidróides. 



(I 



peradóu ; palabras iojuríosHa. 

perio, propensión & injuriar á 

Insnito ; abuso, calidad de abusivo. 

Abat [a>bul'l, va. Terminar, confinar, 
lindar, paiar,i«matBr. Tnaiitiupon, i 
Salir á, terminar en, confinar con, 
empalmarse con, sobre. 

AbtttUcB [a-bla'-U.l«nl, : Abutilón, 
malvavisco de Indias. 

AbBtmsnt [a-bDi'-in{Dt], (. 1. Linde, 
confín, e, Hefnerzo, estribo, Lin- 
deroimqjón. S. (Carp. ) Empalme ; 



Espinoso. 
Aouithins la-un' -tilín 1, o, Acanl 

na ; concerniente, relativo 6 ana 

al acanto. 
AaaDthn«[a-c>ii--tbin],>. (Bot.)A 

to ó branca ursina. 
AMm<[*c'-ar-ua],a.AcAai.{iI. Ac 

arador, género de loa aüándüs. 
AsatalacUc La-c*t-a-l«'-tlcl, a. . 

taléctlco, el verso que tiene < 

pleto el número de aliabas. 
AsauIsHsnt, Aosulins, Aoaulon 

cl-1oa'-eDt,a.cS'.ltnl,il. (Bot.tAcs 

ain renuevo 6 vistago ; de tallo 1 

poco visible. 
Accede [K4id'1. m. I. Acceder, v 



Des.) Haoer restitaciÓD ; equl- 

Abr*iúl [n.Ua'.mal], a. Abismal ; 

insondable. 
AbTSI [D-b!i'], AbTSm <a-blnn'), *. 1. 

Abismo, proftandldad ¿ que no se 

halla fondo. E. El inSemo. 3. 

Sima. (Her.) Abismo, el centro 



Abytial [<¡-\ 



1. Pertene- 
ifhndidaa del 
.nsondable. 

ai>], o. Abisi- 



Abjsslnian lab-i>-i 

nlo, de Ablsinia. 
As [ae1. pre^'o. Formado ADcuando 

se halla delaute de c 7 g : como en 

-ao, mjUo- Con reladtoi i. qne Meoe. 
6 es afectado por : como caráúie, lo 
que tiene relación al coraión, ó lo 

Aoaeia [a-kr-ihla 6 a-ca'4l4l, a. 1. 
Acada. nombre de nn árbol de 
Egipto, que da la goma arábiga. 2, 



consentir. S. Subir. Ue^r a. obb 

posesión de, alcanzar, 
AsoelcTando {k - «i - fr - u'- dni, 

(Mus.) Acelerando gradualmeu 

tiempo. 
Aooslsratalu-aer-f^tl. rn. Acclc 

— vn. Despacharse, aprcsuiarse, 

Aoeeleratlon [■ewi-tr-C'-ibunl, a. , 

leración ; prisa ; deapaclio. 

Aoosleradve :u-ael'-{r a-tlvl, a. 
one aumenta la velocidad. Im 
¿vo, acelerador. 

Aocendíbls [sc-*«Dd'■^bl], a. (A 
Inñamable- 

Acoent {K'-ieBtl. t. 1. Acento 
seijal 6 virgulilla que se pone si 
una vocal, para denotar su 
nanciaclán. S, Acento, la mod 
clon de la voz, y el tono que so 
nuncia una palabra. 3. El m 
peculiar d« pronunciar de Iss ( 
rentes provincias en una misma 
ción. 4. (Poét.) Lenguaje, iMlah 

AsMBt [sc-Hiit'l. va. ¡.Acentuar,: 
nnnciar con el nepectivo aci 
prosódico. S. Accnlusr, coloca 
nota 6 slgoo qna indica el acento 
(PoÓt.1 Articular. 

AesSBtnal [u^Dn'-cbn-nl 6 Un-all 
Bitmico, que pertenece al aceu 

Aeoentnsts [ne-aeD'-chn-CcÓllu-J^I, 
Acentuar, colocar los acentos se; 



líéa:«h<;aaU; «por, son; nsno.^ idea; esté; aoti; 0006; uopa; OeoinoenleHt(Fr.).— ainire: «Ivofiauu 

DigilizedbyGoOglC 



ACX3 

AccmtnaciÍD. 

AM*pt[K-«pi'l,w. Aceptar, admitir 
lo aae ae da. ofrece ó encarga ; re- 
dUrmiflgeainciite. To accept a MU 
»f athoñge, Aceptar ana letia de 
cambio, ñ ateepí of. Aceptar. 

AMaptablllty [««ip-ia-iiir-MIl, *. 
Aceptabilidad ; aerado, etacia. 

AflMptabl* \^c^^p■■u¡■M¡, a. 1. Acep- 
taba iEi>t^ digno de Bcc]>tiiciAD. 
S. Admuible. S. Bien n^ibido. 

r. AccKPTABiLrrv. 
AMtptaMr (ac-Kp-Ui-bU!, adv. GnstO- 

nmente, agradablemente. 
iMCptaiM [u-wp'-uiiul, a. Acepta' 

aia ; buena acogida. Ara^Uince ef 

« MS ^ tstdtangt. Aceptación de una 

letra de cambio. 

t«MptBti«l ÍK-Mp-tf'-llltJO], (. 1. 

Acotación, reoepclfin, recibimien- 
to 6 recibo bueno 6 malo. 2. Acep- 
ción, sentido & significiida en que se 
tema an» palabra. 3. Aprobaciún, 

A«MpIcr Iic-Hp'-ttr], 1. Aceptador. 
Attepter of pertoiu, Aceptoilar de 

AOMptioB [K-wp'-<huDl. •. Acepción, 
(j sentido 6 Bigniflcado en que aa 
tcona alguna coaa. 

AMCptiTa (u-wp'UtI, a. Pronto i 



da, camino. 2. Acceso, modo de 
llecar i laa personas 6 cosas. 8. 
Aamento, acrecentunieato, añadi- 
dnia. i. AcccaiÓD d acceso perió- 
dico de alguna enfermedad. 
Aeetaiaiilr [r — ' - -■■■ - 



d-ri-u], adt. Ac- 



pHee. 
Ammwt [urta'-a-iil, ». Cómplice. 

peisona ó com qne m une i otn con 
alguna dependencia. V.AccEnsoBY. 

AeaMtarr. a- Accesorio, lo que so 
nne i. otra cosa 6 so agrega i ella con 
slgniui dependencia. 

Aovaalible isrw*' i-bil, a. Acce^le, 
loque es de Qcil acceso, aquello a 
que se puedo llegar. 

MMuion [u-wati'-uii], (. 1. Aumen- 
to, acrecentamiento. 2, Adveni- 
miento. KCOsIAn. Since the king"! 
ateetbim la thé lltnne. Desde el ad- 
Testmiento del mj al trono. 3. 

AMMtorilr tsc-Ki'-o-ii-lll, adr. Ac- 
cesoriamente. 

Aammoit ÍK-w'-D-rlI. a. Accesorio, 
contri bayente, secundario ; que de- 
pende de lo principal. — >. 1. Per- 
sana ó eo«B que avuda con alguna 
dependencia. í (Füt.) CAmphce. 

Awldaaoe' Iti'-ti-ipa]. a. Libro de 
mdimentcs de la gramátlm. 

A^rfd MW^lsc '-nl-Jfl, a. Accidente, 

/•^Seaidaxt [•c'^TdSntl, (., 1. Afi^dente. 

\ ^ g. Ac c^dmta*lSropledad de una voz. 
I. Accidente, tsmalidad, lareso im- 
preristo, incidente, lance. A ead 
•ecvCnt, I^nce funesto. By ocn- 
dml. Accidentalmente, casu alíñen- 
la. (QfaiD.)Deainencia. modo.caso, 
etc. 
leaUestal [aHi-deD'-iall, t. 1. Acci- 
dente, propiedad no eaendaL 2. 
(Háa.) fiomol ó sostenido acdden- 
M. 
AMUental, a. 1- Accidental. lo que 



no es eaenclal. 9. Casual, eontin- 

Aoeidentally [■c^McD'-tol-llj adt. Ac- 
cidentalmente, por casualidad. 

AooidentalneH lic-tMín'.ui-nu), t. 
Contingencia : caso imprevisto. 

Aooiplent [ac-Mp't-ftiKl, i. Becibidor 
6 recipiente ; inceptor. 

Aceite Ifc-aait'l, m. Llamar, cllu-. 
Convocar, reunir. 

Aoolalm [|c-ci<iu'], eo. 7 m. Acla- 
mar, aplaudir. 

Aoolamation, ^w^f'™ [■c-iq-mí'-ibunl, 
>. Aclamación, griteria 6 vocea de 
la multitud en honor y aplauso de 
alguna pereona. 

Aoolamatory lie-clsm'^i-ta-rCI, a. Idu- 
da torio. 

Aoetimate Ite-cloi'-Diei], va. Acli- 
matar, connaturaliiar, dícese de las 



Acclimated iK-clal'-ma-ud], pp. ja. 
Aclimatado. 
Aeolimatlon, Aselimattiation [te-cu- 

Aclimatación. 

Aoolimatize ttc-clal'-ma-tiiltl, ni. Acli- 
matar, acostumbrar i otro clima ; 
diccae de animales y plauCas con 
motivo do la agencia bumana.—n. 
AclIniaCniBe los animalea y plantas. 

Aeelivity [^-ciiv'-i-ul, i. Cuesta, 
rampa, eubida, ladera. 

AooliToni, Accll*a lu-cLalv'-in), a. 
Pendiente, qne sube formando 

Aeelo; [íc-cl'l')i m. 1. (.^nt.) Im- 
pedir. 2. (Des.) r. Clov. 

AoOOlade !mR-a-IM'l, ). 1. (Mus.) 
Corchete. Abtazaiders vertical ó 
baria gruesa. 2. <Arq.) Moldura 
curva de adorno. S. Acolada, parte 
del antiguo rito para armar i uno 
caballero. 

Aeeoiiim,>dabI« [|c4am'«4]a-bi], a. 
Acomodable, lo que se puede aco- 
modar ; componibla, eoncordable. 

Aooommodablenest [|c.cain'44o-bi- 
Tie>1, I. Qtpacidad do acomodarse. 

Aeoommodata [|c-wn'44ji!tl, m. 1. 
Surtir, proveer ó hncer alguna cosa 
como grácia ó favor ; socorrer, am- 
parar, t. Hospedar, alejar. 8. Aco- 
modar, aiostar. 1. Reconciliar. 
componer. 6. (Com.) Prcstardine- 
ra. — m. Confonnarse. Ib oceoii- 
■leiliife snc'i kJ/ icíM, Componerse 
con, conformarse á. 

JAooommodate, a. Acomodado, 

AooommodateiMM [tc-cMi'4.d|t-Dia], 
>. Aptitud, acomodo. 

AooommodatiiiB' [(c4ani'-«]«4iivJ. s. 
Obsequioso, oScioeo, servicial, ga- 
lante. 

Aeoommodatlon [tCK«in"-D-([e'-t)iini1, 
(. I. Comodidad, conveniencia. 2. 
Ajaste, compostura 6 concierto de 
al{|una disputa. 3. Adaptación, ido- 
neidad, reconciliación. Accommodji- . 
Jton btít 6 note, Lctm de cambio, 
aceptada sin recibir su valor pars ' 
ayudar & algún amigo y smlenerin | 
crtdito mercantil. Letra pm forma. | 
Aeeomnvídaiiini (rain. (E. U.l Tren 
dé escala. Puedo ser también tren 
ómnibus. 

Aogommodator [|c-eain-a.dC".tfr1. i. 
El que maneja, ajusta ó acomoda. 

tAocompanabla [fe.euin'.pa-iia-b]l, a. 
Sociable. 

Aooompanier [(c-cuni'.pa.Bl-tr], i. 
Aconipafiadnr ó oompaDero. 

Aooompaniment l|e-cum'-i>a.nl.oi{Btl, 
a. AcompaSamlento. 

Aooompanist [fc-cni'.pa^lall. i. 
(Mfis. ) Aoompafl: ' " 



ACC 

AMi«mpBS7[ta4UDi'-pa4ill, va. Acom- 
P^lar, ester £ ir «n compaltla da 
otro.— va. AaociMie; cobabitar. 

AooompÜM ltc.cain'.piii], t. Cómpli- 
ce, cnmpaBero en el ddilo. 

Aocomplish Igc-csm'.ptlib), va. 1. 
Efectuar, completer. 2. Conclair, 
llevar i cabo. Satisfacer, saciar. 
8. Cumplir, vori ñcar. 4. Adornar, 
hermceear nsica ú momlmonle. Ak 
aeconpluhed niaiheatiticiait, Vu ma- 
temático consumado. 

Aooompliahable [(c-um'.plliii^i.bil, ■. 
Oipaz de ser cumplido, cumplidero; 
realizable. 

AeaDmpltshftd[|c-c«Di'.piiib<], a. Per- 
fecto, cnbal, acabado, completo, ele- 
gante, consumado, lleno de períéo- 

AMoupltabar ¡(e-eain'-pUiti.frl, a. 

Fetfecdonador. el que complete al- 

gnna coaa. i^jecator. 
Aoeomplithmcnt [}e-c«m'«t(ak4nini1, 

1. 1. CoDsomiclóu ó cumplimiento 
entero de algnii<i eos». 2. Cemplo- 
mento, perfecciót'. adquisición. En 
plnral, tBlentos, conocimientot, 
prendas. 

AeeomBt[»f-«iüiifi, «. <Ant.) Coen- 
te. V. Account. 

Aooomptant Isc-caun'^and, *. (Ant.) 
Contador. V. Accoüntast. 

AoMid [|c-etrd'l. DO. Ajustar, Igo»- 
lar una cosa con otra, acomodar, 
otorgar, concillar, poner do acuer- 
do. — m. Acordar, concordar, con- 
venir una cosa con otra; conciliar, 
acomodarse. 

Aeoord, i. 1. Acucido, convenio. 

2, Acuerdo, unión de ínimos. 8. 
Buena inteligencia ó anuonia, Qf 
one't (nm accord. Espontáneamente. 
i. Simetría. WUk ime aearrd, TTiui- 

Aoeordable [te-ctM-aAü'i, s. Agrada- 
ble, conforme. 

Aooordanoe. Aeoordanay Itc-eSrd'- 
asal, 1. Conformidad, correspon- 
dencia de una coea con otra ; acuer- 
do, convenio, buena inteligencia. 

AMordast lic-cani'Kiiii;, a. Acoide, 
conforme, propio, conveniente. 

Aooordantly [ftctrd'^ni-iu, oJ*. 
Acordemente. 

Aoeoidar [fc<tni'.sr], i. Ayudador, 
fovoreccdor. 

AoCoTditW[|c.c<r'-dlD(1.|»rf. SfCÜn, 
conforme. Acatrding (o. Según, con- 
forme i. en cumplimiento de. A^ 



conformidad, en efecto, i 
guíente. 

AéBordÍonIte4lr'.dI.Da1,s. Acordeón, 
inatrumento músico de viento, con 
ñiellc 7 llaves. 

Aecott t«-c«i'], M. Saludar i nno 
yendo hada él ; trabar conversa- 
ción, accrcarae. 

Aeeostable [le-un'^i-bil, a. Acred- 
b!e. familiar, de ÍÜell acceso, trata- 
ble. Bociable. 

Aoeoslad (tc-cH'-tail, o. (Her.) 
Acostado, lado í lado. 

Aooonohettant la-ciiiti'-inildl. *. Par- 
to. (Fr.) 

Aoaencbmit [o-aa^tiiir'l. e. Coma- 
drón. partero. Y. HAN-MiDwim 
ú Obvi'ki'uiciiN. (Fr.) 

Aoeooalieiise [g-cu^tiai'X : Partera. 

AeeoitBt [u-eaant'l, a. 1. CUcnta, 
oUculo. To MOIe aeonntie. AJuster 
cuentas. To keep aa aceouHl. Tenor 
cuentaablerte. 2. Caso, estimación 
i aprecio; dignidad, ran^. consi- 
deración, respeto, i. Informe, de- 
claración, Infotmadón ; relación ó 



llTfada;yynDt»; wg«^>o;hJaco;ehclUco;Jyeina;Uiiapa; i 



; (séleCFr.); ■heftei(Fr.): ab Jéan; iit«>cM. 

Coo^Ie 



ACC 

nanatíva de algtma ccatt ; moÜTO, 
modo. 4. Cúmputo, m&nen de con- 
tar el tiempo ; periodo. Tlte Julia» 
oeeninil. £1 perlado Juliana. O» lu 
ocEininl, De nlngaiiA uutiiei», por 
nÍDfÚD concepto. On luamnt ef, 
PormotíTode, porcoeolade. Vfm 
gour oeeouni 6 for your lake. Por 
■mor de Vd. 7b ttim to wxwunt. Sa- 
car proTecbo. Oh your aeeovnl, Á 
cargo de Vd. Aeeounl ciiiT«nt,Caen- j 
ta corriente. To pag an omcubí, I 
BtJdar nna cuenta. To pay on ae- 
amnt, Pagar i cuenta, i buena cuen- 
ta. Frojit and jow oscounl, Cuenta 
de ganancial f pfrdidaa. Peopto of 
«« ocopubC, Oente de poe» importan- 



AiiMMtuit, va. 1. Tener, repntai 

tímar.Jnzgar, fi. Contar, nonii 

eompntar. S. Dar cuenta 6 aellalar 
loa moÜTOs de alguna coaa, explicar 
el ponjné. — m. Baaponderr 



AoMn&tkbilitr, AeeoDntaltleoeti 

[|i-caunl-a-kll'-l-tl, a-bl-nal, I. Be»- 
poonbiUdad, obllgadÓD de dar 

AMOnatkliIa [(ccaanl'-a-bll, o. 1. 
Bcaponaable. qae eeti obligado i 
reaponder 6 mtiafacer aleún cargo. 
a. Aquello de que se ha de d^r 6 se 
pnede dar cuenta 6 mión. 

AooenntaBt ¡ic-caoDt'^iitl, i. 1. Te- 
nedor de libros. S. Contador i arll- 

AeoODOt-book [le^anDt'-bnc], *. Li- 

AMonnúd (u-caunt'-íd). pp. &tt- 
mado, Donsidemdo, repniMo, tenido 
por. Acamntedfor, De qne ya >e ha 
dade cuenta, 6 isEÍn ; que ya M ha 

AoeannUng lic-cauui'-lac), ■. 1. El 
acto de contar 6 liacer cuentM ; la 
cnenta. I. Arreglo de cuentas. 

Aooonutlag-day [|f-caiiDi'-iDg.dSi, j. 
El din ds ajusto de cneotas. 

Aoaonple [tc-cup'-i). es. Unir, Jun- 
tar, encadenar, acoplar, aparear. 

AceDuplemant [ic-cup'-i-meotl, «. 
Unión, apuntamiento, parida. 

AosDort [|c.ctn'1, u. Cortejar, hv 
oer la Corte, galantear ; recibir con 
cortesía, tratar bien. 

Aooontre [|c-cB'-ter], va. Aviar, equi- 
par, Testír, ataviü. 

AiwoBtrament [|c-ca'-ifr4ncatl, *. 
Avio, prcTención, apresto, alATia, 
Tcstido, vestidura, ornamento, eqnl- 



ACC 

t r IQní ni 
? Acoraod ñ 
mulado. 

Aoonunent [io«ril'-tii(Bt1, «. Becll- 
nadón, acrecencia, aumento, acra- 
centamiento. 

AooabaÜon ¡u-rii-M'^iiiml, t. Bedt- 
naciftn. Poetara que asaban y osan 
algunas nadouea reooatAndoae par» 

fAiMumb [(e^umb'l, n>. Baclinane 
6 echsTse paia comer. 

Aoonmbant ¡se-eum'licBtT, i. El qne 
está reclinado. — o. fieclinado para 
comer ; apoyado sobre el codo. 

Aeetuutuate[|c-kiD'-mia-itt),(ia. Acu- 
mular, aatontoniT, «teiotar. — n>. 






___MdÍt[»e<«<l'tl, ««■ DarorMlto, 
hvorecer, patrocinar, fomentar, 
acreditar, alránar nna cantidad. 

Aaioreditatiiin lK-(»^-l-M'-*l><ni], t. 
Credencial, crUito. 

Aeoredlted [fc-cred'-n^ill, pp. Acre- 
ditado. alK«sdo de eonflüiza, confi- 
dente. (Dipl.) Antorindo. 

Aoeretoent I*e.cru'-«ot], a. Crecien- 
te, lo que va en anmento. 

AoorstlDn [|c-crl'4bunj, (. Acrecen- 
tamiento, aumento. (For.) Acre- 
cencia (derecho de). 

Aooretive lie^ii'-tiT], a, Anwentali- 
To, lo que aumenta 6 acrecienta ; 
acrecentado, anmenlsdo. 



7. K. tiBtándoee de prerrogativas 
vegnu. S. <De«.) Enganchar, traer 
áal alguna coea coD gaocbo, agarrar, 
atraer i nno con mafia, 
ioora* [u^rO'l, vn. 1. AcTecentar, 
tomar incremento, i. Besultar, 
provenir. Wiol profit do IA«Hce oo- 

tida; lU¡aala; >por¡Boni', auno.— iidea; e<eté;a«si; osad; aspa; n 



. Juntado, acnmola- 

do, amontonado. 

Aoanmnlatian Iio-kHk-miii-iC^huni, t. 
AcumnUclAD fi amoDtoiuuniento.— 
oí. Ahorros. 

AeeiunnlatlTO [K-kiO-mia-H'-tiTl, o. 
1. Acumula ti vo. S. Acumulado, 
amontflDado. afiadido. 

Aoeumnlativel; [|c-krD-nla-i«'-UT-ii1, 
adv. Acumulatívamente. 

Aoenmulator (|s-klD'-inla-M"-I)(r], ». 
Acumulador, amontonador, espe- 
cialmente la batería & celda de aon- 
mulacifin ; condensador. 

Aoonrae; [u'-ru-rt^i), *, Cuidado, 
exactitud, dlligcneia, primor, 
esmera. 

AMnrate [K'-ra-retl, a. 1. Eiacto, 
puntual. B. Cabal, perfecto, primo- 
roso. 3, Limado, pálido, acabado. 
AeearaU icinteu, lias ciencias ezao- 



Aoenise [|»«Dn'l, va. Haldedr, 
anatematizar, excomulgar. 

AooutsmI [K-cDrM'l, pp. Haldlto, 
maldecido. — a. Detestable, execra- 
ble, excomulgado, deerentuiado, 
Erverso, infausto, fataL .^eenrMií 
Halbaya. 

Aobusabls Ifc-kifli'4-ti]1. a. Culpable, 
que puede ser acusado, 

Asoasant (fc-kiüi'-aDt). i. Acusador. 

Aoensatlon [tc-ra-i«'iiiuD], f . 1, Acu- 
sación. 2. Oargo. 

AeensatÍTe [|<;-i<iBi'4'tiTi. i. Acusa- 
tivo, el cuarto caso en la declina- 
ción de los nombres latinos, 

Aoeusatoiyíte-klOi'.a-tD-rll.a. Acunt- 
torlo. lo que contiene algún cargo Ó 

Ambm [ac<k1üi'l, «o. I. Acular, 

delatar, denunciar A manifestar el 

delito de otro. S. Culpar, notar, 

tachar. B, Consiirar, 
Aoonser [uktcu'-trl, t. Acniador 

denunciador, delator. 
Aosnstomlte-oua'-tuiol, m. Aoostom 

brar, tiabituor. — vn. Soler. 
Aeanstomable [|c-cui'.tum-o-bll, a. 

Acostumbrado; común, ordinario, 

habitual, 
Aoetutomablr [K«i>'-iun>-fl-i>iil, aáv. 

Acostumbradamente, aegúncostum' 

bre, habitualmente, ftocuente- 

mente, i menudo. 
Aeonftomarilr i(ii.cu>'-tuni-«-ri-ii1. 

adv. Acostumbradamente, onmo de 

cvstumbre, comunmente, oidinaria- 

menlo, aegún el uaa, 
Aoonstomarr (tc-cut'-euin.r.Hi. a. 
'" ibnído, usual, ordií 



AOOtlStOBMd ()K 



imd), . 
1, aoostombrado. 



Fre- 



Ünldad ; as, Bn ponto 

' ' ■ a. HJnla. 

Gosa^pMtl- 



aolo de naipe 6 dado- 
parte pequeña da alguní 
cula, itomo. Witkm <u 



AMBtrle f a-«en'-IrCfl), a. Bin Centro ; 

□o situado en el centro ; no diiigi- 

do desde un centro. 
Aosphala (a.«iir-a-lo1, «. pL Ac^IoB. 

dase de moluscos, como la ostim. 
AMpkalous la^er-a.\a•l, s, 1. Aoé- 

Ado, lo que no üene cabe:a. £. 

DefleleDte al principio, como una 

linea de poesia. 
Amt lA'^grl, 1. Arce, árbol. V. 

A«erate, Aesra^sd [H'-^rat fi rft, »■■ 
t-ré'-uAi, a. Puntiagudo, ootno nna 

AMrb [Q^crb], o. Acetbo, ádda 
agrio, áspero. 
AMrbats lu'-er-bM, *s. Agriar, 



asperen, crueldad, dureza, agrura, 

desabrimiento, 
AMrose [H-t-rs>), a. I. (Bot.) Aci- 
culado. 2. (Poco na.) Ueno ds 

mrrón ; aristado. 
Aoemnslu'-f-rvil, o. 1. Que notions 

antenas, ó las tieae mdimentaiiaa. 

S. ainaatea. 
Aeervoie laa'-tr-vMl, a. (Poco os.) 

Lleno de montones. 
AooioeBOj I<mm'-«b«II, t. Agrtiia, 

AoMoent [a-H>',iBi!, s. Bepantado, hi 
que empieza atener punta de agrio. 

Aottabnlnm ¡u-g-ub'.ra-inini, «. 
(Anat.) 1. Acetábulo, cavidad ooti- 
loidea (de 1» cadera). S, Hedida 
antigua de quince dracmas. 

Aeotanilld Iu^mb'.i.UiI], *, Aceta- 
nllida, medicamento usado para 
aliviar la fiebre. 

Aeotate [H'-«-tA), t. Acetato, md 
formada con alguna base y acido 
acético. Atelal» o/ eoppor, Oatd»- 
nillu, veidegris. 

Aeotlo [awt'-lc ó D4t'.tic], a. Acfiti- 
CO. Aeetic acid. Acido acético. 

AsetlfiMtion [a«>t-i-ii-ke'«iion], «. 
Acetificación. 

AMtlfy [a^u'-l.foil, va. AcetUleac; 
convertir en ácido acético. 

Aostimetar [u^tim'-e-ifri. *, Acetí- 
metro, instramento undo para re- 
conocer la calidad del vinagre. 

A»et«se lu'-c-ifiul, t. Acetona ; 
CH^: espirita privacético ; liqui- 
do incoloro, limpido j muy infia- 
mablc, que ae obtiene par la destila- 
ción de algunos acetatos. 

Aostosity l»M-te<--[-UI,<. (Poco US.) 
V. ACIDITT. 

Aoetons, Aoatsse la^l'tml, n. Agrio, 
acedo. acetoso, — Aoelou* aád. 
(Qnim,) Vinagre; nombre antiguo 
y en4neo. 

Aeotrlene [a-utM-itn 6 H'.cti-itai, i. 

Compuesto gaseoso de carbono 6 
hidrógeno, CiHi. Es gas incoloro 
con olor peculiar y desagradable, 

Aohe [Ski, •. Dolor continuo, mal, 
Iltadache, Dolor do cabeía. 7lw<k- 
ack«. Dolor de muelas. Earache, 
Dolor de otdo. 

Aohe, Aks ím. m. Dnier, My A«kI 
adiet. Me duele Ib cabeía. 

AoliisTablela-chIr'4-bl], a. Ejecuta- 
ble, hacedero, fiíc tibie. 

lohlsTanoe [a.rbtv'-aiul, i. Ejecu- 
ción ; bamiVa, faecbo. 

iohisve [a-cbiT'l. M. 1. Secutar, 
acabar 6 perfeccionar alguna cosa. 
S. Ganar, obtener. 



u lear (Fr.).— al alte; el voy; a 



i,C.oot^lc 



^Jeradón. el actode ^ecubr _ 

na coeB ¡ honflA 6 kccÍód heroica. 

S. lumbre 6 iiudgiilB de un eKudo 

de armas, qae denota algniis pioexa 

6 aeeilSn henica. 
AaUanr [a^tniT'^rl, ». Seontor, 

hacedor. (Het. ) Vencedor. 
Aakinf [«k'.iafl, ; Dolor, denoo- 

sieati, incomodidad. 
AaUamydsoiU [a.cla.Tnld'4.i»I, o. 

(Bot) Dnondoi ún cálU ni corola. 
iLthor íf<n¡, : Acores, espado de 

herpe. TiDá mncow. 
AehroHaUa [■c-rD-m>t'-ie) ■. (Opt.) 

Acromitico ; dlceae del lente pnt- 

Krado de maaera qae no deja ver 
I colons del iiio. 
AakfomatiTO [a.cro'.inD.tiim}, a. 
Acromatismo ; la calidad de aci«- 

AslirOBfttUa [a.erB'-iiui.taIi], «a. 

AcTomatixar ; hacer acromátioo, 

correar el arontaliamo d« loa lentes. 
AaianlBrla4ie'.Tii.iar1. o. Acicalado, 

■dcular. aloanado, en forma de pe- 

qnaflaa agnjaa. 
Juld laa'-tdl, a. Acido, agrio, acedo. 
AeldlOabU [a^ld.Mal'^-bll, a. Acidi- 

Addifloatlira La^ld-l-fl-U'^hDn], *. 

Addificad6n. 
AaiáUy Ia4ld'.|.tal1,ca. Acedar, hacer 

iddo, agriar. 
Aaidimetar (a*-i.diiii.t.itTl, t. Ad- 

dtmetro, aiianvto paia determinar la 

fberaa de Im icidoa. 
Aelditr, AoidaMi (a^dd'-i^i, h id- 

bh1. i. Agrura, agrio, acedia, 

Aaiiialm {a-tii'-ta-tn, i. pl. Agnas 
mineralea qaa coDtJenen ana gnm 
aotidad de ^s ácido orbónico, 
llamadas aguas addnladaa. 

AoldnUto [ci«id'.rii.iH], m. 1. Acl- 
dolar poner ligeramente áddo. S. 
Amular, oiniat penas, poner de 
nalbnmor. 

Aalialom ta-tU'-Tu-tat], a. Agrio, de 
la natnialeu de 1« dddoa, acidulo. 

AokaawUdff» [•c.oai'^jl, va. 1. Be- 
cooooer 6 confesar la verdad de 
alguna cosa. 2, Confesar slgñn de- 
lito. 8. Confe»r con agraded- 
miento algún bencfldo redbido, ser 
anadeado, t. Declarar confesando 
plenamente. B, Acusar recibo. 
P»au adenoniedae TKtipt o/ tíñi 
Utttr. Birrase Vd. acusar redbo de 
«ata carta. 

AeknowUdciaB Iie-B*l'«].<n(1, a. 
Beeonoddo, ^^adeddo al beneficio 
que se ha ledbido. 

Asknotrtadfmsnt [ae-asl>].mci]tl, (. 
1. Beoonodmlento. el acto de leco. 
noeer 6 conceder la verdad de al- 
guna Dcaa. B. Confcdfin de alguna 
culpa. S. Oratitud, reconod miento, 
agñdedmiento. i, Conceailln, con- 



isla.. 



iD'.iel, a. Acliujco, mag- 

Aom* [ae'-ipgl, t. Cima, colmo. 
(Met.) Osnit, complemento, último 
¿unto de una eos. 

liDM Eac'.DcX a. Acné, enfermedad 
cutánea, ñecnente en la cara dn- 
iBPte la adolescencia. 

AMlotUst A ' - 
Acíllto ; mol 

iMoite (ac'4-Dait], ». (Bot) Ac6- 
nito, hierba Teneuon ; planta me- 
dicinal. 

Aoorn lí'-caral, i. Bellota. 

AsoTilad lV-c»m\ a. 1. Que tiene 
bellotas, (arnda de su fruto ría en- 
ana). 3. Alimentado con bellotas. 



AoetylvdoB [a4o-t)-lf.d«Dl, >. Aoo- 
tlléaone; vegetal desprovisto de 
cotiledones ú litúae seminalee. 

AootyledonoBi la.coi-l-i«d'4B4iI, a. 
Acotilédone. 

Asonatlo Iii.cfli'.tlr i a-«iu'.UcJ, o. 
Acústico, lo perteoeclente al oido. 

AoonitÍM [a.eD>'Uci é Q'.caDi'.tlciJ, I. 
I. Acústica, ciencia qne trata del 
oído y de los sonidos en general. 
S. Acústicos, loe medicamentoa qne 
se aplican al otdo. 

Asqóalnt ¡if-ewíni'l, ea. I. Impo- 
ner, instruir de raic, &niiliarÍEar. 
E. Infonnar, dar parte 6 aviso. 3. 
Advertir, comunicar, hacer saber, 
avisar, 4. Dar i conocer, instruir. 
I tHall aecuaini uait. Yo le informará 
áVd. 

Asquaintanoe [se-cirtet'^iul, i. 1, 
Conodmiento, familiaridad. litavt 
ne atqitaintiace tpíCA him, Yo no le 
trato. E. Conocido, la persona que 
tiene trato con otra, sin qne llegue 
á verdadera amistad. Et itaaold 
aequainlaiKe of mittt, Es autiguo 
conoddo mió. S. Inteligencia. 

AaqnaintansesUp i»c.cir«n i' -au«bipi , 
I. Conodmiento ; trato de una 
persona con otra. 

Aognainted itc.<;«íBt'-tid1, a. Cono- 
cido ; impuesto, instruida, informa- 
do. / an not aequainied ipílA ih^ 
eirenmtimtet of üúil affair. Yo no 
estoy impneato de las circunstan- 
cias de ese asunto. Ta muibí a«- 
oaainfed, Cecdoiar, hacer raber, in- 

Aoqneit [|c.c*ert'], t. (Dea.) 1. Ad- 
qniíición, el acto de adquirir y la 
adquirida, i!. (Ant.) 



. AbeoIuclAs, 
de los carg 
hechos i un acusado ; descargo. 

Acquittance ¡K-c«it'-oiu], t. 1. Des- 
cargo de una deuda, 2. Carta de 
pago. Fiuiqiiit<i 6 instrumento es 
qne el acreedor confiesa haber reci- 
bido del deudor la cantidad que le 
debía. 

tAorasy [ae'-ro^n, t. Peraonifica. 
d6n de la intemperancia en figuiK 
de maga 6 hechicera. 

Aere le'-kerl, «. 1. Acre, medida de 
tiena qne tJeae 4,840 varas cuadra, 
das. E. Campo; en plural, torre. 
nos, finca. God'iacre.aunpounlo 
cementerio. 

Aorsage [«'.ker-ÍIl, ■. Acres (6 seras) 
colectivamente. 

Aered (é'-kirdl, a. Hacendado. 

Aorid [u'-ridl, a. Acre, mordaz, pU 
íepero al paladar, Irritants 



Conquisi 
Aoqnleio 



.. Jio* [|e-irl4a'], vn. Altanarse 
ó asentir á alguna cosa ; someteres, 
consentir. 

ADqnlesoenoe [|c-«l-»'-fn*1, •■ 
Aquiescencia, asenso, consentimien- 
to, confomiidad ; sumisión. 

Anqnieioent Ete.vl'H'-eai], a. Con- 
descendiente, cfimodo, oonfonne, 
sumiso. 

AcquirabU ítc-cwoir'-o.M], «. Ad- 
quirílile ; ganable. 

Aoqnire [tc.cwQir'], ra. Adquirir, 
ganar, alcancar ; aprender ; obtener 
algo, va buscándolo, ya compráu- 
dolo, 6 por medio de la práctica 6 
del pro^a rafaeno. 



Aoqnired (tc.iMra<nl']. jtp. Adiguiri- 
do. An aoiHWed jortiatt. Bienes 
adquiridos ó no heivdadaa. 

AequlTsmant I»c4«alr'-i»fnt1, (. Ad- 
quisidóu.— jii. Conodmientos, s»- 
ber. 

AsqnlTer [tc-°*°lr'.{rl, t. Adquiridor. 

Aoqnlring [u-cwair'.inel, i. Adqui- 
sidún, laactiún y efecto de adquirir. 



AoqnismYelr (tc^wix'.i.Uv.iii, adv. 
Por adquisidfin. 

UqniíltiTSBesB {K.cwii'.|.iiv.Din], : 
Adqnisividad, dispodddn á adqui- 

Aeqnit ric-cvit'). va. I. Libertar, 
poner eu libertad. 2. Descargnr, 

absolver, dar por libre al reo de- 
mandado civil 6 criminalmente. S. 
Dawmiwfiar, cumplir, exentar, 
Jb oc^híI oiw'» idf «vil, 



pagar. 
Desem] 



ipefiar bien so obligaciftn ¿ 

cometido. Tn acquit a dett. Pagar 

Aoqnitment f|«^!irit'-iii(ntl, s. Ab- 
soluddn, descargo, pago. 



Acridity, Aorldnest Eae4id'.l.U, ac'. 
ridíiH], f. Acritud, acrimonia. 

Aerlmonions [•c-ri.me'-ni.ui), a. Acre, 
corrosivo ; ssrcástlco, safiudo : moi.' 
dai. 

AcrlnoDlanily íu-rl-mD'-nl-ui-u}, adi. 
Con acrimonia, con aspereza, 

AorimoniotiineM [H.ri-Di«'.Dj.ti>.ne>), 
<. Aspereza de genio, acritud. 

Aarlinonj [(c'-rl-mo-ut), i. l. Acri- 
monia, acritnd. 8. Aaperem d« 

¿ritíoal [g-erii'.t-colt, o. AcrfÜco, 

A^tuds (ac'-ri-uad!, I. Acrimonia, 
amargura; anietcia d^enio, mor- 
daddad de palabras. 

^Aorvatieta^ra.ii'-lcl, B. Arrodtlco, 
rec/indito ; de dlfldl inteUgcnda. 

AoTObat [ac'-ro4iUl, t. Acróbata, 

Anobútta lae.ToAat'.ial, a. Acrobá- 
tico. 

Aorogen (ac'-rolenl. *. Planta del 
orden superior de las cript¿punaa, 
como el helécho. 

Aororenons ¡•c.raj'-c.nuii, o. One 
ir el vértice 6 extremidad 



sDperior; dlcese de ciertas plantas 
criptágamu y algunos zoóStCe. 

Acromion lac-ro'-mt^ni, ). Acromlo, 



jlevada del omoplato. 
Aoranyaal lac-rBn'.r.cai]. a. (Astr.) 

Acrúnico, acronicto. 
AATonyaally lK-r8ii'-l.cai-II, adv. AcrA- 



AarapoUs lic-np'-o-iii], t. AcrApolia, 
la cindadela de un pueblo griego, 
especialmente la de Atenas. 

AoTOfplre lac'-ru-tpolrl, >. Oermen, 
gémula, yema, la parte en germen 
destinada i formar un nuevo tallo. 

Aarospiíed t>c'-rD.ipa]nil, pp. y a. 
Espigado, germinado, brotado. 

Aaroi* (a-crsi'], adv. De través 6 en 
pastura atravesada, al tievis. de 
una parle á otra.— vrcp. De medio 
á medio, por medio de. 

Aeroitia [o-crst'-ttcl, 1. Poemaací^ 
tico.— o. Acríatico. 

Aorotar Itc'-ro ^^rl, t. Acrotera, uno 
de los pedestales pequeños, que ae 
ponen en medio 6 á loa lados de un 
frontispido, ; sobre los cuales se 
colocan las ñguras. 

Aot [«ti, m. 1, Obrar, ejercer iber- 
ia mecánica, producir movimiento 
6 efecto. 2. Hacer, estar ocnpado 
en alguna coaa ; pimeine en Hccldn. 
8. Conducirse, portarae. 4. Fingir, 
simular.— «a. 1. Hacer un papel, re- 
medar, re presen ti ir. Tu act tkt 
bufoím. Hacer el bufín 6 gracioso. 



lBTtedai7|íniita;wtMpo;h jaco; oh dUoo¡J|«mB',Üisapa¡dh dedo; E*í)e(Fr.);ahak«*(Fr.);Eh,/ean;ugs*Hgt«. 
7 

DigilizedbyGoOglC 



OtuMT i impolao de. (S) Influir. 
(3) E^jeitcr, d«a«DiMfiu. Tbaetlke 
pari of a jiuliit, EieitXT iM fUn- 



donea de jlie*. 

Aet, I. 1. Hecho, udAn bien A mal 
elecutadn, efecto. S. ActoAJoraada 
oe aoa cumedU. ^d nf oWtrioH, 
AmaiirtlB. ^«i nf faith. Acto de fe. 

Aotinr laei'-inal, t. AcciAa ; re- 
prasentnciAn, obra. 

^Unia iM'tig'-i-a], *. Claae de pAU- 
ftm COSÍ» tentáMloe se abran codhi i 
loe de laa flore*. i 

AoUdIo lu-tin'-ic], a. Actinico, ca- 1 
paz de prodnelr vamhiu* qaimlcoa: 
■e dl(» de loa layoa de loa. I^m- 
biÉD se escribe aclinieaí. 

¿etlniím lu'^ln-lim], t. AcÜntsmo, 
ñlldad de actiuico. 

listíon rK'^hunJ, i. 1, AcciAn. opeía- 
fíód, ocupQciAn. Alvasi n oétimí, 
Kempre cd movimiento, activo. S. 
Hecho, Bcciun. 3. AcciAn, la Hiie 
de suceso» reUcionadus entio si que 
forman el argumento de na poema 
6 drama. 4. Accttin. batslb. 5. 
AcdAn, geiticulaciAn. 6. Froceao. 
T. Influencia. 

Astionabli [k'41ius4-uI, a. Punible, 
criminal, procesible. 

Aotiaiublr [u'itiuiKi bill, adv. De 
nn modo proceso río. 

AsUonarr, Aatloalst [u'^hnta^i, 

H'4biin-lit), •. Accionista. 
Aetton-takiiK [«■■buD-iík'-iivl, a. 

Litigioso. 
Aotitatian [■e.Li.t«4iiuii], i. Acción 



ADD 

Aeolaata [a«h'-ic«l, s. t. Pan- 
mate, pantdagodo. 2. Ertado, es- 

Aeunen la-kin'mtBi, *. 1. Panta 
agafada. S. Asodea, penetnciAn, 
Ingenio, vivacidad, cLlipa. 



Aoñn 



-tl-Tttl, va. Activar, 



AdUt» [>c'-ii»1, o, 1. Activo. lo qne 
tiene actividad para obrar. £■ Ac- 
tivo, lo qne obra. 8. DiUgente. efl- 
cu,ocn|iado. 1. Agil,praiito,ligoro. 

AetiTelr [k'-Ut-K], adn. Activa- 
mente, ágilmente, viyamente ; efl- 

&otÍT*ne«i [u!'-t[T-Bei1, *. Agilidad, 
soltan, actividad, prontitud. 

Activity iK^UT'-i-ti), ». Actividad ; 
agilidad, vivacidad, vi^r. 

Aetllll ¡Ki'-lHl, o. FItgo, insípido, 
sin espíritu, díbll. 

Aotor (H'-t«rI, nt. 1. Agente, la 
pemona qae obia. 2. CAmico; ac- 
tor, el qne representa A hace papel 
en lo* teatro. S. Actor, deman- 
dante cnjnido. 4. Agente, apode- 

Juitrais [ac'-tital, •/. Comediante, 
BctriE, cAmiea. 

JUtnaJ iH'-ctm-ot], a. I. Actnal, 
priclico. 8. Actoal, lo qne real- 
mente existe ó es efectivo : lo qne 
no es meiamente potencial. S. 
Efectivo. 

Aatnalltr [ic-cho-ir-f-tll, *. Actua- 
lidad, á estado actnat de alguna 

A«tiuUl7[ae'-cliB-al-ll,iHl«. De hebhb, 
ea.eliscti], Tcalmeote. 

á^toalneil [■e'-eba-al-m], *. Actua- 
lidad. 

'Aataarr l«'-ciia-5-ri 6 »e'.Ho-a-rii. t. 
1. El empicado qne tiene i sn cargo 
loscAmpntaii ; las tarifiís en las com- 
pafilaade «egnraB, S. Actuario.es- 
crilnno, Secratnrio, regiftindor. 

Afltnata ¡u'-cbu-«t], na. Hover, ex- 
citar, aolmar, poner en acciAn. 

Aetnation [iK-cbQ.4'-(bual, *. Opera- 
dAn. 



■ — M. Aguzar, afilar. 

Aonmtnate. o. (Biol.) Agnado, 
qne va dimnianyendD en forma de 
punta ; terminado en punta. 

Aonmüiated la.km'.mi.ii«.udl, a. Pun- 
tante, puntiagudo. 

lenmivalian [a.UD'ml-nA^bim], J. 
Punta aguda. 

Aaopnnotnre [ac'la.piqa'.qfir A eborl, 
1. Acupantursi inserdAn de agnjaa 
en carue viva como medio curativo. 
Se empica mucho ; desde mu7 an- 
tiguo por los chinos j japonews. 

Aonte [a-kloi'l, a. 1. Agodo, delgado, 
sntíl. penotiaote. 2. Agudo, Inge- 
nioso, peropicsE, de vivo tngemo. 
3. (Mod.) Agudo, sutil. 

Aente, i. (Gram.) Acento agudo. 

Aente, va. Pronunciar algo con 
acento agudo. (Poco usada) 

Aontely [a-kmt'-ll], a4v. Agudamente, 
conagndesa. 

Aontaneis [a-kini'.nmi. >. 1. Agudeaa, 
rttUea 6 deUcadem an los filos, 
cortea A pnntas de las annu 6 ins- 
tmmentos. 2. Perepleada 6 vlveía 
de Ingenio, talento, penetraciún. 3. 
Violencia de una enfermedad. 

-od, tiMo. Hacia, en la direccidn 
de. Omtrad, bada el centro. 

Adate [ad'-t]], I. Adagio & refrán. 

iAdaglal IM4'.ji-ai], o. Pmrer- 
blal. 

Adagla [a-da'-js], ». Adagio, tfirmlno 
usa^o en la múglca para denotar 
lentitud, también composiciAn mú- 
sica en eete tiempo. Es vos Italiana 
7 quiere decir lentamente. 

Adún [ad'-onil, t. 1. Adán, el primer 
hombre ; el género humano. 3. La 
uattiniña humana depnvada, no 
regeneíada. AiUm'i ole, (&m.) 
Agna. Adam'i applt, (&m.) Nuez 
de la garganta. 

Adamant [*d'.a-mantl, «. 1. Mineral 
ó metal muy duro, leol 6 imagina- 
rlo. S. (Des.) Diamante. 8. (Des.) 
Piedra imán. 4. (Poét.) Dnie». 

Adauantine [ad.a-mHi'.tín], AdamaA- 
t«an lad-Q-nion-tl'^ml, o. 1. Dia- 
mantino, duro como el diamante, 
S. (PoéC.) Jmpenetiable, adaman- 
tino. AdamanUna tUt, Iakk In- 
disolubles. 



Especie de limAn. 8. Especio de 
banana grande. 

Adapt la-dipt'], va. Adaptar, aco- 
modar 6 aplicar una cosa á otra¡ 
bJ listar, coadmr. 

Adaptable [o-dap'-ta-bil, a. Adapta- 
ble, acomodable. 

AdaptabilltT la-dip-ui-bu'-i.u], i. 
Adaptabilidad. 

Adaptation (id^p^C'-thonl, Adaption 
[a.dip'.ibua), (. Adaptación ; apli- 
coclAn de una cosa i otia. 

Adaptive Ea-dapt'JT), a. Capas de 
adaptación ; perteneciente A í pro- 
pósito á elU. 

Adayí [a-d4<i'1, adv. Actualmente, 
ahora, al presento. 

Add (ad], va. ADadir. anmentsr. 
acrecentar. Juntar, contribuir. 7b 
add HP, Samar. 

AddenJlnm I(d.4<D'.<iuin1. >. Apén- 
dices adición A suplemento. Ad- 
denda, Adicionee, afiadiduras. 



Adiar lad'ir], i. Sierpe, mrji 
culebra. j 

Addar'l gt*** Ead'-cngrul. Al 
«art lid'.t^tronl.t. (Bot)| 

Adder's tongue lad'.!!* iud| 
iBot.) Lengua de alerpe. Ofiof 
(Ctohlogloosum volgatom.) 

AiUlble [ad'-i-bii, a. Loqueaei 
añadir ó samar. 

AddibUlty [ut-c-ttii' .1-111 $. La 
piedad A posibilidad deseralU 
6 sumado. 

Addlet Ifd-dlct'I, va. Dedicar, 
Uñar, aplicar. 7b oddfd uuri 
lo vite. Entregarse A los vicioe. 

Addletad(td-dt<;'4edl, a.y;ip. I 
entr^ado. afecto i, apasionado 

AddistednMi t)d'ilc'4ed-De(], (. 

cUnación, propenuón, 
Addiation i)d4ic'4tauDi. I. De 

ciAn, entrega, rendimiento, aa 

cío. DispoaiciAn, gusto. 
Addltamsnt (fi-dlt'-a^untl, >. A 

mentó, aftadidura. 
Addition lid-dj'-tbunl. i. 1. Adí' 

afladidura. 8. (Arit.) Adición 

ma. Ja addition to. Además. /. 

ditionte Khiíh, Además, por lo de 

fiv Ihe additiom of, AOadiendo. 
Additional rtd-dUb'-an^l!, o. 

clonal. — : Aditamento. 
Addiüonally [td-diA'-u^i-rl, 

Adlcionalmente. 
AddiÜvB ttdMtiT], a. Que ha d 

a&adido: oue sirve d 

Cuúli 






Addltory :ad'-l-to.rU, a. 

tlvo, 
Addla lad'il, a. Huero, vacio, ^ 

sin substancia, infecundo, est 

Addle, ta. Hacer huero ó vt 
podrir ; eeterillEar, hacer eetéri 

AddU-patei [id'|.p«i'4dl, Addle-t 
ed ¡ndl-bed'^dl, a. Negado, t 
mente inepto para alguna C 
cabera hueca A vacia. 

Address [|d.<ii«'i, va. i. Prepai 
A dlHponerae pata alguna coea 
Hablir, interceder ó rogar; recu 
hacer prmonte alguna cott de ] 
bia; dirigir la pelnbra. dirigii 
uno, arengar, 8. Obsequiar. 4 
Encararse, engestarse. To ad. 
Hit ting. Hablar al rey ó suplir 
7b addrcM a letter. Dirigir una c 
poner el sobrcacríto. 

Address, *. 1. Petición. mcm< 
recuiBo verbal, dedicatoria. 2. 
treta, habilidad, mafia. 3. 6o 
crito ; sefias de una cam. 4. T 
miento. 6. Discurso, plática. 
Talante, garlio, figura, donaire, 
cia mra presentarse, T, Renpi 
del Parluneutoáana camunici 
deltrono. H.pl.Obseqniosamor 
eortqjo. galanteo. 

Addressee Ifd^ireHl']. ». Destii 

Addresser ¡«d-dro'-tr;, i. Suplici 

Adduse l(d-dia>'l. va. Traer. 11 
A asignar alguna cosa para jun 
á otiai alegar, aducir. 

Addnseat !>d-dltL'4{iii1, a. (A 
Aductores, múscolon que sirven 
recoger A conducir hacia denti 
ganos partes de! coerpo. 

Addnaible tid-dia'^i-bil. a. Adui 

Sie se jiuede aducir 6 alegar. 
dnetion [ad-duc'-ibunl, s. 1. (A 
Aducción. 2. Alegación. 
Addnotivs [ad-duc'-tlTl, a. Adnc 
Addnctor [M.duei'-*r1, i. Adi 
(múecnlo). V. Addqckht. 



t ida; < h j; S ola: «por; a oro; u «no.— 1 idea; esst¿; aasí; o osó; uapa; Dooinecnlenr'.Fr.). — al<tii«;*Ivey; a 

é 

ngi.zedby Google 



ADD 

UdtlM [nd-dDii'l, ra. (Ocl) Dald- 
flot, «ndnlmr. 

Adslp&ou la^el'fu)], a. Adelfo; 
dlceae de Ion estambres cniado etrtán 
pegados por bus 6 lamentoa formando 
□no 6 vmríoa grapon. ÚsUO co- 
manmente como anfljo. t. g. di- 
auUpJunu, es decir, en dos grnpoa. 

Adsmptioa [n-denip'-ihuD]. i. Priva- 
eiAn, i«Tocscifin. dimiaucioa. 

Adsnitít txi-cii-artii 6 I'-tn}. *. In- 
Aamaeidn de uua glándula. 

Adenoffraphr [•d.«-D>g'-n-ai. i. Ade- 
Dografla, la parte de la anatumia 
one trata de la* glándulas. 
^ Adsnoid !ad'-eD->UIl, a. ^ j. Glandi- 
forme. Como EiutaatiTO. se usa en 

USllt la-4ei>t'l. t. Adepto, el que 
sstá iniciado y el atm e» consumado 
en nn arte.— «. versado, cursado j 
jitoftindo. conanmado ; inidodo. 

AdBfuta tad'-e^wcil, va. Adecuar, 
■wmcjai, igualar. 

"-Mttato, a. Adecnado, proporcio- 






Adtqnatol; lnd'-e^wci-ui, adv. Ade- 
cnadatnoDtf, pnipoTciunadamente. 

¿daqoauns» [■d'^t-c-ct-iml. Ade- 
qiution [ul.roe'-4buol, >. Adt^ua- 
d6n ó propoTciÓD eiaoln, igualdad. 

Adlian lid.hir'j, en. 1. Aulieriree, 
UDine, Bveniree 6 aUegaise al parti- 
do i dictamen de otro. S. Pegarse. 
3. AficionaiBe. 

Adherenos lui.btr'.nuí, Adliareoo/ 

(ad^lr'-eii^lj, *. 1. AdltesíÓD, tenaci- 
dad, tiacoaidftd : calidad de aheai to 
ópegaioao, S. Adhed&n.adiierenuia. 

AdlMreiit [«d-Ur'-entl, a. 1. Adhe- 
rento, peg^oao, lo qae se pega. S. 
Adherente, el qne adhiere. 

Adherent, t. Adberente, sccou, 
partidario, parcial. 

Adharsntlr [■d.hlr'-cnl-lll, adt. Con 
adheriíD, parcial Diente. 

Adhtrar [•d-bti'.tr], (. £1 qne adhi». 
le^ partidario, pardal. 

Adhedon Iwi-bi'-itiim], t. Adbeai6n. 

Adbe*ÍT« [*i].iii'.riTl, a. Adhesivo, 
adherents, penjoso, tenaz. Adhe. 
BMManit, SelloB engomados 6adhe- 

AUMlTelrl>d-tit'-ri*-ul,aií*. Tenaz- 
mente, en nnión estrecha. 

AdhMiTOMH (M.)d'.«lT-Be*l, (. Te- 
nacidad, TiKc^dad, 

Adáibit (*d4itb'4tl,Ta. Aplicar, tisar. 
— en. Seiriree, nlerse de. 

Adían lo^NI, Hit. A IMoa.—*. Despe- 
dida; adida. 7% bid adüu, Deqie- 

Adlpoeare rid4.|»4tr'], (. Adipocira; 
gissB de los cadáveres ; Jaban amo- 
niacal prodncido por la deacomposl- 
ción de 1m matenas auimalea ente- 
rradas 6 mmergidaa. 

Adip«Ml>d'.|.pail,a. Adiposo, seboso. 

Adit [*4'.[i1, *. Mina, condacto anb- 
terráneo; eotiadaoui hurizontoide 
ana mina. (Uez.) Socavón. 

A4}aMII0T ^^i■3»^^tJHt\ >. Adyacen- 
cia, proiimidtkd, contigüidad, vecin- 

Adjaesnt [mt■i»r^eat■], a. Adyacente, 
contigno, vedno. — i. Algnna cona 
cintlgn» 6 adyacente. 

Adjeet Iiid-]ect'], va. Afiadlr. 

Adieetion í^ó■íac■^bm^, v. Adld6n, 
alladidurA. 

Ad^MÜtlon* [ad-lae.tliti'.uil, a. ADa- 

AdiMÜTsl [ir-ee-UT^I], B. Del adje- 
tivo, eomo adjetívo. 

A4jMtln t>j'.ee4iTi, 1. Adjetivo. 

AdjMtíTelj [■f.ee^lv.ui, adr. Adje- 
tivado. 



. Contigno, 



Adj olninr [|d-j*tB'.iB«l, 
inmediato. 

Adjonra ((d-jarn']. va. Diferir, alar- 
gar, retardar ; dtar, emplanr ; re- 
mitír; levantar una «esifái.'— vn. 8e- 
parane país volverse á reunir en nn 
día sefláladD, retirarse. 

AdjoainneDt [«d-lOm' -mentí, i. CSta- 
dún, llamamiento, emplazamiento, 
emplazo, comparendo j gnspension 
de una deliberación diferida hasta 
nn dfa sefUlulo. 

Adjndge I^d-Juj't. ca. 1. Adjudicar; 
dar aim recompensa ; decidir, jns- 
gar. 2. Sentenciará una pena, con- 
denar. 8. Jn7gar, decretar. — vn. 
Pronunciar la sentencia. 

Adlndarment l|ii-Ju)'-iusiit], *. Adju- 
dicación , 

AdJudlDate [«dJti'^iMietl. ea. Deter- 
minar judicinlmente ; adjudicar, de- 
clarar álkvor de alguno la pertenen- 
cia de alguna cosa, V. ÁDJVDOS.— 
tm. Ejercer las funciones de juez ; lle- 
gar á una decisión Judicial. 

AdjndloBtlo]i[^-lD.di-ke'4huiii,i. Ad- 
JadicadÓD. 

Adjniut [xl'-Jupct), (. Adjunto, lo 
que está anido con otra cosa ; com- 
palero, colega, asociado. 

Adjimot, a. Adjunto, unido A arri- 
mado. Junto, contiguo. 

AdionaUon lid-Ju^'^bual, *. 1. 
Unión. 2. Unión, 1» misma cosa 
unida. 3. Adidón. 

Adjunotlv* [nd-invc'.ttT!, >. 1. 13 que 

junta 6 nne. 2. Adjunto 6 

do. — o. Lo que junta. 

AdjnnotiTsIy Ud-jn^c'-tiT-ul 
Juntamente. 

Adjnnottr [ui-jbvci'-ui, odv. 



ADM 

Adminlsterial [idmin-ti-ir-rl^il, a. 
Administrativo, perteneciente i la 
administración. 

Admiulitrable lad-Tnta'-li^ia-bll, a. 
Lo qne se puede admintstrar. 

Adxilnistrant [ut-mln'-u-irantl, a. y *. 
Uanejador, director da nn negocio, 
jefe ejecutivo ; adntinietndor, is. 

Adminlatnta iut4iiin'-ii-u«ii, lu. Dar 
ó adminiabar remedios. 

Admlniatratiou l<d-mia.i>.trC'.«buDl, a. 
1. AdministradÓD, la aceitín de ad- 
ministrar & ejercer algún ministerio 



ó empleo. S. Ministerio, gobier 
adminiítración de necoóios púbii- 
coe. S. Uon^o, dJstrifandÓD. 

Administrativa Iid^nin-ii.trC'^lTl, a. 
AdmlniBtmtívo. 

AdMioistrator [id-intn-i»-tr«'.tir1, *. 
1. (For.) Tenedor de bienes. Hdei- 
comisarioabinteststo. e. Admlnis' 
trader, e! que administra. 8. El 

Se administr» los naomoientos. 4. 
que oñcta en el rito divino. E. 
Oofaemante. 

Admínlitratonhip lid-min-iMrt'.tar. 
■hlp]. I, Administración, el emiJeo 
de administrador. 

Administratrix i>d.min-i(-tr«-tric>i,</'. 
1. Adminlstiadota, la queadmims- 



AdJnration CM-lO-rr-Munl, *. El acto 
y modo de juramentar, la forma del 
Juramento; conjuro. 

Adjnrs r»d-]Or'l. ra. Juramentar, to- 
mar Juramento ó otro, prqwnlen- 
dole la fórmula ó término* en que 
ha de Jurar; craijurar. 

AdJiírer (sd-jflr'-pl, *. El que toma 



Admiras [id'-ml-ra4)l], a. Admii«- 
ble, digno de admiración. 
AdmirablesMS lad'-nl-ro-bMic*], Ad- 
mlrabUl» [ad-mi-ni-Mi'.t-cil, ■. Ex- 
celencia de alguna coaa. 
Admirably [(d'-mi-ni-iiiil, adv. Ad- 
I mlrabiemente. 

' Admiral [■d'-mi-mil,*. 1. Almirante, 
I el que manda una armada ó escua- 
dra. .Admiral oftht red. Almirante 
de la escuadra roja ; Admiral of tht 
wkite. Almirante de la Msnca ; Ai- 
tñral o/ tke blue. Almirante de 1» 
azul: tn»KradoeqiieanteseiÍsttan 
en la escuadra inglBHa. asi llamados 
por loe colores de sus banderas n*- 
pectivas. Fi(»-..iítn¡™;, Vicealmiran- 
te. Srar-Admiral, Contranl mirante 
ó jefe de escuadra. 2. Almlianta, 



; [M].]ii 



I, va. AJnstar, arre- 



componer; 

Adjuter Ikd.jut'^'l, t. El que arre- 
gla ó ajnsbi ; mediador ; tasador. 

AdlDitment [id.iuat'-nuDtl, t. Ajaste, 
ajnatamiento, allfio, arreglo. 

Aojutoi Iid-Jun'.sr], >. Hútcnlo 

Sie nne ciertas partes ; por ejemplo, 
de los biaqniópodos. 

Adjntaney [ij'.B.ian^il, t. 1. Ayu- 
dantía, el oficio A empleo de an- 
dante. 2. Hábil man^o, dirección 
acertada de algún cargo 6 negado. 

Adjntant [aj'-a-tnnti, ■. Ayadante. 

tAdjntar ím-pa'-vnJ. t. Auxiliador, 
el qne ayuda. V. Coadjutob. 

Adjuvant lij'.B.TDDil, a. Loqueayu- 
da, es útil ó provechoso.—». Ayu- 

Admeainrsment t>d-m»b'-ii]r.mgnti, 
t. La medida, arte 6 practice de 
medir según reglas, 

Admensuration [iid.mcD4hD.r«'4bun], 
f. Uensnra ó medida, medición. 

Admini(tarl*d.inln'.ia-lsr], ». 1. Ad- 
ministiar, sumluistnir, dar, snrtiró 
proveer de lo que se necesita. S. 
Administrar, servir 6 ojereer algún 
ministerio 6 empleo. 3. Beglr, 



Adniíalinip [id'.ir 



Al- 

Admiraltr lid'-mLrai-ul, >. Almiran- 
luigD, tribunal eu que se determi- 
nan toe asuntos de la marina. Ti» 
Lordí OmmiHwaertv/iheAdmiratt^, 
El consejo ÚJanta del al miran taigo. 

Admiration (*d-iiil-i«4iiuDl, t. Admi- 

Admira (lul-inalr'], va. 1, Admirar. 
2. A mar, tener amor y aAción á al- 
guna petaona 6 cosa.— *m. Admirar, 
■e de algnna coea. 

Admirar [ad.molr'.ir], i. 1. Admira. 
dor. 2. Amante, apadonado. H* 
it a BTMi admirer of prnttUng, £■ 
mny afldonado á la pintor*. 

AdiuriDg-ly [■d.mair'.lna.ii], adv. Ea 
tnpendamente, admiiablemente. 

Admisalbllltr [ad-mlt-ibU'.i.Lil, *. Ad- 
midbilidad. 

Admiaslbls tid.mit'.i.bi], a. AdmiaL 
ble, aceptable ; permitido, Udto. 

Admissibly tsdmii'J-biil, adv. Ad- 
misiblemente. 

Admission [id.mLib'.unl, (. Admisiún, 
recepción, acceso. AdwtittienmMet, 
Paga de entrada. 

AdmÍMive [ad-mli'-lTl, Admlasory 
[wi-niii'^ir-II, a, JjO que Implica i 
concede admisiAn. 

Admit !>d.nti'l, m. 1. Admitir. i«- 
clbir ó dar entrada. 2. Admitir ó 
recibirparaalgúnempleo. 8, Con- 



in viada; ytnnta; n guapo; h jaco: chcAic 



; J yema; thnpa; dh dedo; titlafFr.J; ah dkeitPr.); abJéan; ngHKgn. 



., pennieión. £. Entrada, el 

derecho de entrar en Hlguoa parte. 
3, Derechas de entnda. é, Conce- 
siÓD de una propo«ici6ii. fi. Admi- 

Admitttl [nd-mli'-irl. t. Admitldor, 
el i^ueadm¡te,fi<WDcede alguna pro- 
BOfliciÚn. 

AdniMbU (*d-miiM-ul, a. Admki- 



Admiztnie [id-mli'-chiiT & tjtlrl, «. 
HixtDis 6 meicls, et Ingrediente 
mezclado con otro 6 incorpondo & 
él. 

Admoitlili[iul-m*B'-iaii1,va. Amone»- 
tur, prevenir, advertir, reprender, 
exhortar. 

idmoniítiel {md4nsii''lih.t|rl, (. Aoo- 
nestador. 

Admontalunaiit [ad-man'.lili-inEntl, a. 
Advertencia, prevenclún, amonesla- 
cíÓD, repreBsidn. 

Admonitton I>il-ma-Diiih'.uD], i. Con- 
sto, aviao. reprensiÚD, admonlcllSD. 

AdáonltioBer [>d-nia-Bisb'-uD.j}ri, «. 
Admonitor 6 monitor. Es voz Iró- 
nica con qae se tnotqla al que todo lo 






., .... _. Admonitorio. 
tAdmova lud mnvl, va. Arrimar iS 

Ünuosmei [«i-nu'.cni1, >. Adhesión 
de portee entre al por toda sn Eoper- 



mente adherido. 2. Eatenodi.. 
Adnoon [ul'^iaunl, >. (Gram.) Ad- 
Ado [■-dB'1, n. 1. Trabajo, dlflcnltad. 
a. Bullicio, baraúnda, tumulto, ni- 
do. 3. Pena, bcíga. Mack aáo 
oiauf nothíitg, Nada entre dos pla- 
tos, 6. mía es el ruido que Ia« nue- 
ces; poco mal 7 bien quejado. I 
had mveh ado to it» ti. Lo hice á du- 
ras penas, Wiliunii more ado. Bin 
más ni menoB ; sin más acá, ni más 
allá. 

Adobe [ci^a'-Ml, t. Adobe, ladrilla 
rin cocer. 

AdoleioenM UA-o-ta'-foti ó Adolet- 
Mnej [ad-o-ia' 411411, •. Adalesceu- 

Adoleimnt Itá-tA^ní-m.'l, a. j ». 

AdoleBcente. 
Adcnle íL<i*ii'-tcl,.a. Verso adónico 

que consta de un dáctilo 7 un ea- 

pondeo : ( — ■-• ~- | 7). 

tAdoori la^dOn'], aát. A la puerta 

£ á las pnertaa. 
Adapt !u.d>pt'J, va. Adoptar, prohl- 



AdaptadV 



ip'^ed-lll, adv. Adop- 



AdapCar ía4tv'-t^j\ i. Pmhljador, 
pfulre adoptivo, 6 madre adoptiva. 

Adoption [adsp'^bual, *, Adapción. 

Adaptive íq4»p' -1171,0. 1. Adoptivo. 
El que adopto 6 prohija. Heviat 
liar aiapUr. 6 adepíite faíKer, El «i» 
su padre adoptivo. ^h« wu \ia 
adoptive daashler. Ella cía su liija 
adoptiva. S. Adoptante, el que 

lida: «U; a ola; • par; 8 aro; a Nno.— 






Adorable [a-dor'.a.bl], a. Adorable. 

Adorablanais [a-dOr'^-M-neal, 1. Ado- 
hkíód, mérito. 

Adorablr [n-dSr'-a-blll, ods, Adoia- 
hlemente. 

Adoral [ftd-ft'-niT, a. Perteneciente 
i la boca ó sitáado cerca de ella. 
(^. Abokil. 

AaoTttiaii [*d.o.r«'-ibun1, «. 1. Ado- 
ración. 2. Incieneo, adoración po- 
litics 6 BÍquito por adulación ó iute- 
ríe. 8. Respeto. 

Adora [a.4Dr'l, va. 1. Adorar, hon- 
rar y reverenciar con culto externo 
religioao. S. Adorar, amar con ex- 
tremo, Idolatrar. 

Adorar [a-dor'-tr), 1. 1. Adorador, 
i (Coll.) Amante. 

Adorn [d-dtrn'l, ta. Adornar, ornar, 
embellecer, ataviar. 

tAdom, t. Adorno, atavio, orna- 
mento, ornato. — a. Adornado, atft- 

AdoRdnr [a-dlm'-lncl, t. Adorno, 
decoración. 

Adaniiiuntla.dini'-m{nt), 1. Adorno, 
atavio, gala. 

Adosanlation [id-oa-Mu-ie'-sbunl, 1. 
(Bot.) Fecundación de vegetales 
■ - contacto eitemo. 

]'], adv. Bajo, abajo, 
eo ei aneio, en tiemi. 

Adown, prep. Ab«jo, liacia ab^o. 

Adrtfant lul'.ro-KUitl, a. Adiaganto, 
tragacanto. 

AdrUt lo-drin'], ade. Flotando, á 
merced de las uisa ; i la ventura. 

Adrtn [a-drip'l, a. Que está goleando. 

Adroit la-drtli'l, a. Diestro, hábil. 
(<Fr. a ♦((«»(, derecho.) 

Adroitly (a-dreic'-iu, adv. Hábilmen- 
te, diestramente. 

Adrottnesi Ia-dreie'-ne>1. t. Deetren, 
liabllldad. prontitud. 

Adry la-drai'l, adr. Sediento. 

Adieltitioii» [(d->i-tl>h'.uii, a. Com- 
pletivo, lo que sirve pat» completar 
otra cosa ; aumentada, afiadldo, in. 
terpucsto. 

Aditliatlon !ad-*tr)e'4huiil, t. Astrle- 
ción. V. ABTBicrioiJ. 

Adulatolid'.yu-Mil.m. Adular, lison- 
jear, servilmente. 

Adnlation lad-yu-U'-ibun], t. Adula- 
ción, liaonja, servil ; alabanza exa- 
gerada y no aincera. 

Adulator [ui'-rn-iítsrl, I. Adulador ; 
pará^to, lisonjero. 

AdnlatOTT [ad'-ru'iii-tD-rfl, a. Adula- 
torio, lisonjero, cumplimentero. 
adulador. 

JAdutatrsH lad'-ra-la-treal, i. Adn- 
ladora, lisonjera. 

Adult La dult'l, a. 1. Adulto, el que 
ha llegado al tórmino de la adolee- 
cencía. S. Llegado ísn mayor cre- 
cimiento ó desarrollo. Tambiín es 
substantivo. 

Adoltaeii ia-dvIt'-DHl. (. E^dadadut- 

Adiilteraiitf<i'lDl'.tir4inil,a. 1. Adnl- 
tenulor, la persona qne adnitei* ; 
faUilIcador. 3. Lo que se usa para 
fivlsiScsr. 

AdiilteTata[a-dur.itr.n], m. Adulte- 
rar, cometeradulterlo. — na. Adulta- 
tar, corromper ó mezclar con alguna 
cosa heterosínea, falsificar, viciar; 
aofiatirar. 

Adnlterate, a. 1. Adulterado. 2. 
Adulterado, corrompido 6 mezclado 
conalgunacoeacitraHa; falsificado. 

Adnlterately [a-<iui'-t{r.«t iit, 



Corrupción, contanii 



Adnlt«T«ii la-daV-tfF-Bü. if. AdálCe- 

Advttailst [a-dul'-tfr-lD], $. Hfjo 
adulterino. — a. Eapnrio. 
AdnltaroDi [a-dui'-tsr-ua], a. Adnlte- 

Adnltery [a-dui'.ter-il, t. I. Adulte- 
rio, i. Corrupción. 

Adumbrant la(l-gin'-bmDtI,a. I. Boa- 
qucjado, tianido ; lo qtic representa 
6 da una idea, aunque Imperfect», 
de la semejanza de una coaa con 
otra. 3, Sombreado ligonmente. 

Adumbrate (■d-um'-brítl, i«. Eaqal- 
ciar, formar un esquicio Ó dlseflo de 
alguna cosa; bosqu^ar, sombrear, 
delinear. 

Adombratlon ¡*d.um.br«'4hunl, ». 
Esquicio, esbozo, trazo, discfio, ras- 
go- basqueo ó borrón de un tmbajo 
en 1» pintunt ó escritura. 

Adnsaate lad-un'.teil, m. Encoré 

vado, torcida i maneía gancho 6 
pico de halcón. 



Adonoon* [a4up'-cuai, Adnnqaa (a- 

duac'I, a. Corvo, encorvado, toi^ 

<údo, ganchoso; siuuoao, adunco. , 
Adnak la-dtitk'l. adv. (Poco us.) i. 

la bora del crepúsculo, ó en la oba- 

curldad. 
Adut Eo-diiat'l, a. 1. Adusto ; to«- 

tado ó requemado, consamido. S. 

Moreno, como tostado por el sol ; 

curtido. — aííti. En el polvo; polvo- 

Adn*ted [a.dua'.t«d1, a. Quemado ó 
tostado al (\icgo ; caliente. 

Adnation [a.(iui'-cbun], a. Adustión, 
qnemadura. Inflamación. 

Ad Taloram Isd-va-iG'renil. (Com.) 
Por avalúa 

AdTKnoa [ad Turia'l, va, 1. Avanzar. 
2. Adelantar, promover. 3. Ade- 
lantar, mejorar; elevar, poner á 
mayor altura, ó en más alto taogo. 
4. Acelerar, oprcrarar. 6. Adelan- 
tar ó anticipar dinero, pagaradelan- 
tado. 8. Proponer, ofrecer. Insi- 
nuar. 7. Euraiecer, hacer subir el 
precio de una coea. — m. 1. Ade- 
lantar, hacer progresos; ir ade- 
lante. 2. Subir do valor ó precio. 



Advanoa, . 



1. Avance, 2. Ade- 



lantamiento, mejora, adelanto, 
aprovechamiento, progreto. 4. Sa- 
pl emento, préstamo. S. Bcqnerl- 
miento do amores ; Insinuación. 

Advtooement [ad-roDa' -ñisñil, a. 1. 
Adelantamiento, progresión. 2. 
AdetanlHmiento, progreso ; promo- 
ción. 3. Suliidu, prosperidad, i 
Elevación, promoción, ascenso. 

Advanser rBd.vani'.tr], 1, 1. Pro- 
motor, impulsor. a. Protector; 
adelantador ; el que avanza. 

Advantaga [*d-rgn'-l4/JI, 1. 1. Venta- 
ja, superioridad, preponderancia. 
2. Qanancia, proveclin. aprovecha- 

sión tavorahle. 4. Bubrcpntm. pro- 
vecho ciceeivo. 5. Prerrogativa, 
comodidad. 
Advantags, va. 1. Adelantar, ganar 
2. Remunerar. 3. Promover. Ti 
lakr oiímntape 0/ Aprovecharse de, 
valerse de ; engaDar. 



iDlaiir(Fr.),— aliiin;alT0|r;aaaala; 
nyo-edtyGoOl^lc 



ADT 

AénmUgMMe itA-Jv^'-uya-bo, a. 

noTcehon, guandoeo. 
AdTkBUf*«ronnd I>d-Tan'-Mj- 

■nnaU. 1. Pacato Tent^OM; ■!• 

nnd6D bTonble. 
AdTBtttBg«d {■d'T<|D''i*Ml, a. Ade- 

Unbtdo, -natajaea. 
AaTSBIacBOSi [>il-Tiio-t«'-]uiI, a. 

VentKifiBa. útil, provechoao. 

AdtBStaKMtUlr [ul-Tiui-l«'-]Ui-Li1, 

mi*. VenUjOBUiiBUte, con ventaja 
6 Dtilidad. 

AdvasUfftnunaM (id-TaD-M'-iut-DHi, 
a. VflDtaJB, Dtllidad, conveniencia. 

lAdraae lid-vni'l, n. Venir, 



Opod- 



ADT 



AdvanasaM [id'-TKit-iici], 
dun, radateoda. 

AdTGTilty r>d-T|^->i-ul, I. Adversi- 
dad, m ceso ad verso, deagntci», miwi- 
ria. calamidAd. infortunio. 

Advert («d->Er['l, wt. Atender, cui- 
dar 6 tener cuidado, hacer referen- 
cia. / advirí ío kú diaamrte. Me 
eaCoy reñriendo & su discurso. — ni. 
Cuidar, aajnsciar, conaiderar aten- 
teniente, advertir, notar. 

Adrertenoe [Hi-rtr'-teuJ.AdTartencr 

[ul-Tsr'-UD4l], (. Atencián, cuida- 
do, considetáciín. 
Advertent [wl-Tgr'-tent], o. Atento, 



-fAdmilant [sd-Tr-nl^pt]. a. Sobrea- 
fadido, Bcnesinio, odviniente. V. 

Al> V KNTITIOUB. 

Adrant [M'-T«al, *. 1. Adviento, 



í otm ; < vigilante. 

i Adrattlu [td'-vtr-tdiil, va. 1. Avisar, 
! informar, advertir. 8. Dar avian 
' al público, noticiar, poner 6 pnbli- 



AdTcntitloiu [nd-Tcii-Uib'^il, a. 1. 
Adventicio, lo que sobieviene por 
caanalidad ; extrsfio, exterior. S, 
<Med.) AdvenUdo, no hereditario. 
i. (Bot.) Formado dn orden, 6 en 
Inipr iiufiUto (eeponldneo), i. 
(Biol.) Accidental, qneie presenta 
fben de la habitación 6 el terreno 
nataral. V. ADVKHTlTa. 

Adrantltioiiilf Imd.ven'-cMi-ut-U], adv. 
A<ddeatalment«. 

AdTMUTB (■d-THi-.tlTl, a. 1. (Biol.) 
Advenediao, ee dedr, Ma parcial- 
mente nataiallaado A adimatado. 
S- Aecldental, caanal. 

Advantaal [id-Ten'.tiii^i 6 cbn^i), a. 
1. Bdativo al Adviento. & Ctval. 

Advantura bd-m'^lnir 6 títr], a. 1. 
ATCntaia, caaaalidad, dbntingen- 
tía; Unce. S. Ezpedidón 6 em- 
presa rodeada de peligroa j contin- 
' desJcnio. " ' 



mercaderiaa qne ae 11 



invfa 



despacho. 

Bo, camalniente. S«a lo que fUere. 

Adventare. va. Osar, atreverse, em- 
prender, arriesgar. — va, Aventuntr. 

Adventnrar M-na'HibDT.)^], t, 1. 
Aventorero, el que basca aventu- 
raa. 2. Pacotillero, ancliet«ro, 

Advantareiome lad-ven'^liur-iDiii], a. 

V. ADVKNTCsora. 

AdTantaroni [id-nu'-^hnr-oil, a. 1. 
Animoso, valeroso, esfonado, in- 
trépida, arriesgado. 2. Aventms- 
do. pcligroao. S. Ondo, atrevido. 

Adveatnreof Ir lid-t«ii'-cliur.B>-lll, adv. 
Arriesgadamente, arrojadamente. 

AdTHitnretinMM lad-m'-cbnr-w- 
nal. AdveatnraMmanaH (>d-Tro'- 
ebiir«un4ia], *. Intrepidea, arrqjo, 
temeridad, oaadia. 

AdTarb [id'.TsHi!, (. Adverbio, una 
de laa partea de la oradAn. 

AdTcrMal (•d-ijtr'-bl-ail. o. Adver- 
bial, lo perteneciente al adverbio. 

Advarbiallj (md.Tir.|ii4].i], ode. Ad- 
verblalmente. 

Advenary [■d'-Tgr^t.ri], *. Adveí^ 
sarjo, contrario, enemigo, antago- 
nista. n« AivtTvarii, Satanás, el 
diablo. 

Adv«natlT« fti'rff'^a■tUl, a. Ad- 



Adveraalr [id'.iDnJti.iuiB. Advem- 
menta, deagraciadamente ; al oon- 



Advertisament [id-tjr-taLi'.mciit 6 Ml- 
T{r'.lli.Bijnll, (. 1. Noticia, avilo, 
anundo. S. Aviso al público; ad- 
vertencia 6 aviso en Iob periódicos. 

AdrartUar [Hi.Ttr-((iii'.)!r), «. 1. Avi- 
sador. S. Cartel, annndo. papel ó 
periódico por cuyo medio >e da 
algún aviso al público, 

Advartiainy t>d-Ttr.taii'.iiia], a. Avi- 
sador, Dotidoso. 

Advloe (ut-Toii'l, I. I, Consejo, el 
dictamen que se da ó toma ; con- 
sultHciún, delibeiBcifin. 2. Aviso, 
noticia. 3. Consulta. 4. Couod- 
miento, refieiíón. 6. Advertoncta, 

Advioe-boat (ul-Tala'.htil, i. (Mar.) 
Patache, embarcadón de aviso. 

Advisability [■d-Taii"4-bii'-i-u], *. 
Prudencia, cordura ¡ conveniencia. 

Advisabla [id-Toli'^-bl), a. Pru- 
dente, conveniente, propio. 

Advlaablenesi liA.Toii'^i.bi.DsJ, i. 
Pnidenda, cordura, convenienda, 
propiedad. 

Advlss («d-Tflli'], ni. 1. Aconsejar, 
dar coDstJo. S. Avinr, informar, 
advertir, enterar, dar notlda. — m. 
1. Aconsdarse, pedir 6 tomar cen- 
súo, 2. Considerar, deliberar, exa- 
minar. To advitt wtlh, AcoDseJBiae 
coD&de. 

Advised ísd-Tuiid't, o. 1. Avisado, 
advertido, prudente, », Premedita- 
do, deliberado, discurrido, conside- 

Adviwdly Itd,ToJi'«]-llI, aái. De- 
liberadamente, pnidentement. 

Advlsadne» lid.Taii'^d-Dci], t. Cor- 
data, jnido, reflexión, prudencia, 
delibentdfin. 

Advlaemsntlsd.Taii'-TDgntl, I. 1. Con- 
sejo, parecer, dictamen. E. Pni- 
dencia, drcunspecciún. 8. Delibera- 
ción, consldeiBción. 

AdTUar (■d-Toii'-ipl, *. Cona^ero, 
aconselador. 

Advlllñf Isd-toli'-lncl, *. Consoló, 

Advisary [■d-voli'^.rll, 0. Consnltor, 
antorlñda pata dar su parecer, que 



Vindlca- 



AdTOMsy [id'-ro^ti^ll, •. 

din, dtfensa, apologia. 
Advooate [■d'.To.kft], ra. Abogar 

defender, sostener, interceder, me 



Advócate [■d'-TO-keti. *, 1. Abogado, 
letrado. S. Intercesor, medianero, 
fevorecedor, defensor, protector. 

Advooatesblp [*d'-To.k«i«hlpl, I. Abo- 



ifárú 



-.dvoeation [»ii.To-»»'-«bmi], a. Vin- 
dicación ; patronato ; apeladón. 

AdvolnUon (■d-To-in'.>bun]. ». De- 
sarrollo ó credmiento bada alguna 
cosa Ó algún estado. 

Advovee Isü.toii-íI. 1. Patrón, el 



Sue tiene el deredio de patronato 
e algún benefldo ;. colador, 
Advowion (sd.TQD'.in), *. I^trona- 
to, derecho de presentar A nominar 
para algún beneñdo edesiistico; 
colación ; patronazgo. 
Adyoamla [id.i.nc'miiMi], i. Adina- 
mla, debilidad de las fbenae vi- 



Débil, 



Adynamia (■d.|.Dun'4( 

adinámico. 

Adytnm[ui'.j.iuni1,>. Adioteóádito, 
Bantnario de los antiguos. 

Ada ó Adíe [kdsl, 1. Azuela, herra- 
mienta de carpintería, 

Adl, Adas, m. Azolar. tajar ó dea- 
bastar con la azuela. 

S 11 ó I). Diflongo de origen latino, 
eqnivalentealgrlegoai. Knmnchas 
palabras le reemplaza te por la e 
sola. Víase £, y en ios nombres grie- 
gos propios Ai. 

£dlle (l'.daJ11, a. Edil, msjtlstxado 
romano ; oficial municipal, 

JEdilsihip [I'4iuJi4hip], a. Edilidad. 

Mgüoíl lt'-]l-i«p(], I. 1. Egílope, tu- 
mor 6 hinchazón en el ángnlo mayor 
ó intemodelojo. 2. <Bot.) Egílope, 
rómpemeos ó rompisacos, una espe- 

Xf^a K'-lH'i *' Escodo, broquel, 



IBKIB Li .|H|, a. 

églde 6 ígida. 



Ég1p<;Íaco,eflpf«iedeüngiicntocom- 
pu«ito de cardenillo, miel y vinagre, 

.Solían [U'-ll-dn], a. V. KnLIAK, 

.Sqiiinactialli'-c>>i.D«c'.riiail,a. Equi- 
noccial. V. EfiriNOCTIAL. 

Aerats í6'-si-tií, m. 1. Airear, ven- 
tilar, exponer á la acción del aire, 
proveer de aire, dar sirc. 2. Im- 
pregnar, saturar un liquido de aire 
o do ácido carbónico. S. Arteria- 
lizar la sangre. 4. Hacer etéreo, es- 
piritnaliiar. AtnUd icafrra. Agoas 
careadas de ácido carbónico natural 
d artiflcislmente; aguas gaaeogas. 

Aeration ii*-ír-<'.>hun]. 1. Henova- 
ción del aire, acción y efecto de 
darlo ; ventilación. 

Aerator ¡e.{r-e'-ier), a. Aparato paia 
airear Ó pura as tarar un liquido de 
Blt« ó do gas ; alrcador. 

Aerial [M'.r1.a1), a. I. Aéreo. 3. Pues- 
to en el aire \ elevado. 3. Etéreo. 
Tfte atrial ngtoni, Ias regiones eté- 

Asria le-v-fí, : Nido de ave de >»- 
piDa. V. Eyby. 

Asrifarm ie'.{r.|-tiimi], a. Aeriforme, 
lo que ee parecido al aire. 

Asrily lé'.fr.j.(dl1. ra. 1. Aeriflcar, re- 
dudr al estado de aire. S. Aerifi- 
car, llenar do aire. 

AsTOcraphy [«-^.«K'-rD ni, a. Aero- 
grafia, descripción Ó teoría del aire. 

Aerolite [^'-jr-u-ioitl, a. Aerolito; me- 
teorito. K MWKOBITE. 

Analogy lí-er.er^>.j[], a. Aerología, 
dendaque trata de las leyes y fenó 
menos de 1» atmósfeía. 

Aeromangy [f.jr^i.maii.íd, a. Aero- 
mancia, snpueat» adivinación por las 
seilalee é Impredones del aire. 

Aerometer ¡Í.«r-aii>'-e-icr1. a. Aeróme- 
tro, instrnmentode la química neu- 

Aerometila \t-tt-o 

métrico, relativo 
Lsrometry íe-tr.BnnMni, a, 
metriai medición de la nieni , . 
dcnaación ó larefhcdón del aire. 

Aeronaut [fl'-tr.o.nSil, a. Aeronauta, 
el que se remonta por los aires en un 
globo. 

Aeronatitlo* («-gr-rF-Dit'.iri! ó Aerosta- 
tion [(-{r44U'-iliuDl, a. Aerostación, 



ÍaTiiida;riVQta;wgi(q>o;hjaoo;ohdkioo;Jyeina;tliiapa;dh(fedo;Eséle(Fr,)i8hcftca(FT.)ishJ«an¡ng«ingre. 
11 

ngi.zedby Google 



deocia de pesar . 

AarepliyU le'-ir-o-raid, *. Aeroflta: 

plant» que cnoe toialmeale ea el 

■in T ae alinenta do £1. 
Aeroi^AD* [i'-fiMi -pKnl, (. Maqaliu 
ft volar que cuando ae 1u h&M 



A«ioiMpj(«'gr-H'-ca-|ii], >. AeroMO- 

pu, obaÑ-vaeiAn del aire. 
Aeioitat lJ'-«r«4Uil, (. 1. Olobo 

aeroBtátiaa. 2. i- Aerananta. 

ierottatia [t^nx-Uit'-teJ, a. Aerosti- 
títo. 
&«rottatÍH, <■ AerostátícR, aeroDÍn- 

Aeroriaoni li-rD'-ii-nuil, a. Emsi- 

ugoo, hemimbroeo, tomado de ortñ. 
ftthaiU [u-Ebt'-ii-al, I. Edteda; 

seiidblUdad. 
Xitliete [«'lUil. I. EiWta, admln- 

dor de la belleía natural 6 artfitícs. 
JGlÜletio [ici^i'-ic], a. Estítico. V. 

Ebthxtic. 

£*t)l«tiai leMhat'-lcil, «. Eelftlca; 

ciencia qae determina el carlcterde 

lo bello «n laa obiu de la natnnlexa 

7 del arte. 
XtÜTiX [«.-tlTíl 6 ».KJ'-nl), a. 1 

Eatival, lo que pertenece at estío 

verano. 2. EaÜyo, lo que dun todo 

el eatlo. V. Ebtitíl. 
XtlMT [t-iherl, *. V. Etheb. 
Sthlapi-muiaTt] [I-tM4pHnIa'{r<iU, 

I. Etíope mineral. 
XtltsiU-iDi'-tlil, t. Etltee, piedra del 



águila 



Ir'], adv. IiBÍv», distante, i 
uiHu uiK tanda. .FVdiii i^nr, Do lejos, 
desde lejos, & distaacia. Afar off. 
Distante, muy distante, remoto. 
Afeard [o-nrd-i, jwrt o. (Vulg.) E* 
pastado, atemorusdo, atorrado, te- 

Atsbrtls [a-fib'-clll, a. Exento de 

Ahí [é'-fgr1, t. Iftíco, Ábrego, el 
vkato sudante. . 

AS ltt¡, ads.yprtp. (Esco.) A dia- 
tanda. F. Orr. 

Aflkbllltj [■r-a-bu'44]]. t. Afabili- 
dad, suavidad, dulzura, adrado, coi^ 
teaania, urbanidad. atenciAn. 

Alttbla Iir.a.bll. a, Abble. Cortas, 
benigDO, bvomblc; comedido; ca- 

AAbleñeii (■C-a.bi-Dn], t. A&biU- 
dad, dulza ro. carifio, 
Aflabl; [iCa-bll], adc. Atiblcniente, 

1. Aannto A negó- 



Al&ir [ff-Hr'L ). 1. Aan^ 
cío. £. (Mil.) Acciún. 
entre dua tropas. '--■ 
Lance de honor, d 



__iici¿n, afielan. 

Affsot, M. 1. Obrar, caiuoir efecto 
en el ánimo; afectar, enternecer. 8. 
Conmover, mover 6 eicitnr laa pa- 
siuues del ánimo, 3. Aspirar, anbe- 
lar. 4. AmHT, luoer añclou á alguna 
persona 6 coaa. B. Afectar, aparen- 
tar, fingir, liacer ostentación de 
eoalidades A vicios ; poner demasia- 
da estudio en las palabras, movl- 
m lento 6 adornos. 

AflMtatlM(*/«c.E«-iliunl.(. 1. Afec- 
tación, la ac«iAn y efecto de atbctar. 
S. Afectación, pietenaiAn mal fun- 
dada. 

Aibotad tff.lM'-iMl, par<. a. I. Mo- 
vido, Impredonado, conmovido. S. 
Afeitado, llena de •fcctaddn. S. 



Inclinado. 4. Sujeta i algún mal A 
enfermedad. S. Enternecido, con- 
movida 
Att»ated]j [«t-tsc'-ied-u], ode. Afbcta- 



ASbatedneis iff-fec'-iwi-D»], >. Afeo- 
tación, la acciAn y efecto de afectar ; 
fingimiento. 

Afiéeter l|f-fM'-i{r], •- Afectidor, 
fingidor, el que uuctad finge aiguna 

AOMtinf Iff- 



Alb«lintl7 [|f-tec'-tliiKHl, adv. Con 

JUfeotlen [|r-r«'.itiini1, i, 1, Impro- 
siAn, el efecto que causan los cosas 
en el ánimo. S. Afecto, amor, bene- 
volencia, afición, carifio, inclina- 
ción. 3. Estado del cuerpo ó alma, 
coalldad. propiedad, afección. 4. 
(Hed.) Enfermedad, dolencia. 

Afltationata 1(f-fee'4iiun-eil, a. Ckri- 
Htma, IwnfTola, afectaoso, prendado. 



ASMtlasatelr [fr-rM'-Aira^Mil, adv. 
CMfiusamenta. 

ASbotloBateiiMi [|f.|«c'4huBA-iHa], 
t. Afecto, amor, benavolencia. 

AabotlaiMd[u.i«'.>hundi,ii, l.(Ant.) 
Inclinado, dispuesto. E. (Des.) Afec- 
tado, lleno de sfeclaclAn. 

AflbotÍTs Itt-fec'4iTl, a. Afeetívo, 
tiemo, afectooso, persQssIvo, 

Aibettvel7l(t-t«'-ciT-i[i,iu(D. Apado- 
uadamente. 

AHMtoT ltr-lee'4«rl, t. Fingidor, Imi- 

AAer CX.tIr'1, «a. (Der. ing. ant.) 
1. y, AsBBSS. 3. Confirmar. 

AAereri i|r-flr'ün1, >, (Derecbe In- 
glés] Jneccfl que tienen bcnltad de 
imponer mnl^ por cicrtoa delitea 

ASéient Caf'.;r.;DtI, a. Aferente, que 
trae, que conduce hacia dentro ; 
opne«to 6 efferait. 

*"■"" [|(-fa]'-aiul, t. 1. Esponsales 
ó contrato matrimonial. 8. Con- 

AlB«]iM,vn. 1, TamarIflsdicho8.con- 
traer eepouaalea. S. Inspinr con- 

Afflanoed [ir-rai'-outl, a. El qne ba 
hecho un contrato matrimonial. 
AfflaHrtd bride. Novia dcapomda, 
prometida. 

AfBanoar [(f-foi'^n^erl, •. 1. El A la 
que ha contraído 6 celebrado españ- 
olea. (Coll.)ElAUquebadadola 
paiabia. S, El qne toma loa dicho» i 
loe qne se van á casar. 
Iffla&t Itr-fai'4Di1. t. Ei que hace 
deelaradónjoiada; deponente, de- 
clarante. 

Affldavlt [>f-|.d«'-Tltl, t. Declaración 



Afflwl 



_ ._ .[ff'fold'l.a. Desposado.— ^. El 

6 la que ha contraído esponsafee. 

Anilato lBr-Br-t.«l, ta. 1. Prohijar, 

ahijar, adoptar, t. Venir ó qnedaí 



asociar ( v. a. 
corpoiadAn}. 



AlBliation I(f-iiJ-M'«tiuiii, (. 1. Adop- 
ción. 8, AsociaclóUi conexión, rela- 
clAn amistosa. 

tAfltsarstif-fal'-BÍjl,*. Enaayedeloa 



por afinidad. 
Afflalty [tf-nn'-i-tll. >. 1. Afinidad, 
parentesco contraído por matrimo- 
nio. S, Afinidad, relaclAn ó co- 
nciión. 



APF j 

Aflrm Iptpmi, *■. 1. Afirmiuil 
alguna eosa. S. Declarar foi4 
mente, en €npedal ante □□ jiB 
consu eanciÓD, — tu. ConSrmar.l 
ficar ó sprobAt algana ley ó i 
anterior ; afirmar, declaiar. 

AffirmeblO Itf-firm'-a-bll, a. Lo 
■e puede afirmar. 

AffirmaUy (if-ttrm'-a-uil, adr. i 



Affiimantl(f'rinn'.aDii.(. Afirmai 
Afimation itr-fcr.in0'.«bup^ «. 

Afirmación, laaeción de ^rmar 

Afirmación, aserto. 3. Confir 

ciAn, latifloseión. 
AfflñnatÍTat|t-ftm'-a4lT],a. Afli 

tlvo.— s. AseniAn, la que ooqM 

nna afirmación. 
AlBnutivaly [|f4)|nB'44lT.|ll, • 

Aflnnatjvameate, coo ■sev> 

don. 
ASraed Uf-lfrmd'l, a. Afirmado, 

tiflcado. 
ASrasr ff[.tjnn'.fr], i. Afinnai 

el que afirma. 
Afflz ¡it-Bi'], va. Anexar, anir al 

de otra cosa ; afiadir, fijar, peí 

atu, unir. 
ASx {iT-iil. M. (Qrsm.) Afijo, i 

ticula unida á una vos, paiticn 

mente nn prefijo ó sn^o. 
AfBzion l(f.flF'4iiijn1. t. Anexión 

unión de algnna jiartlenla al Be 

una vox ; el acto de afladir. 
Aflation l|MU'4liini), j. Reane 

inspiración. 

UUtn<[af-M'-< — ,.. 

divina. 8. (Hed.)E 

naciAn. 
Affllat df-aiet'], «a. Afligir, car 

dolor, pena A scntimlenta, oprir 

Inquiebtr, enhdar, desazonar, a 

mentar. — rr. Aflislrse descenso 

se, amohinarse. íb be »fii<tfi ir 

Estar afligido, opriiuido por 6 á < 

«a de. 
AiBietadness [ft-aie'-udwa],*. Al 

dAn. pena, sentimienlo. 
Afflloter ltt-Bic:¡p\ i. Afllgidor 
AfBlottní Itf'tlic'^ingl, a. Penoso, 

volador, atormentador, 
ASlettngly [tt-ak'-u^-in, odf. O) 

Blvamente, afiigldameote. 
Affltotlon [|t-R1e-4bun]. t. Afiiccl 

calamidad, miseria, dolor. 
AfBiative [|f-aki'-uv¡, a. Aflieti 

lastimoso, penoso, mol Mito, 
Affllatlva^ ftf.iiic'-iiT4il, adt. Pe 

sámente, afilgidamente. 
Aflhianes inf '-id^uI, Afflnessy [ti 

Mi-ill. 1. I. Concurrencia, concur 

Junta de muchas pcrsonaa. S. Ci 

6 abundancia, opulencia, 
AfllBsBt {■r-ID-enll, a. Opuloi 

afiuente. abnndante, eopiosi 



Annently [■rm^nt^ui. ode. Ab 
dantemente, copiosamente. 

AlBnsatneH [nf-ia^^iit-Bni. t, C 
Icncia, nbundanda de riqoesas. 

Afflux [af'-nuil, Aflizlon [ai-t 
■huiil. a. Concurrencia ó conltt 
da ; montón. Finjo. 

Afford ((f,faRl'). H. 1, Dar.produ 
£, Dar ó conceder alguna co^, 
AliBBtcrer, proveer, propordoi 
ftanqiioar. Jeannit afford to te 
farlrtt. No puedo venderlo rnenr 
por menos. / nmiul i^ord sihA 
pauet, No puedo soportar aemoj 



llda; íhS; nata; «per; naro; v <ino. — iidm; e<Btó; a asi; o osó; o opa; Ooomo enlmr^Fr.).— aioin; sivsi!; ansí 



Cocióle 



AXblMtettoB (t(-tar-«*-lt'->hun]. : Ia | tiempo, «n Uempo PMado, antisiu- 

Afosl [a-foDl'l, adx. y a. En colisión ; 
Afraid la-ttfd'}, pnrt. a. Amedrenta- I 



jÜMuMaia de no boaqi 

•UtaaahiM [tl-rnn'-ehli 6 (f-fnn'- 
ckob],**- Hanamitir, dar libertad 
a) cMdavo. V. Ennmtmttx. 

Afiaoghiaament, >. V. Enfrui- 






Aibaj (ft-rrt'l, *. Asalto 6 Borpres» 
tamaltaari», lifla, pendencia, oom- 
Inte, tumalto. 

Afialcht [tl-Mt'l. va. Fletar, alqui- 
lar nn baqne. 

AftelKlltmeilt (if-tril'-tnfnt], a. Ac- 
cite y efecto de fletar an bai^ue. 



el acto de estregar un 
otia ; flotación. 
ACrlcht [ff-fralt']. M. Aterrar, < 

inoriiar, _ 
Afticht,!. 

Afilflltadlr [|f'tralt'-«l-l[1, adv. Ckín 

csianto; espantoBaliieiite. 
AAif htar [tt-frolt'-cr!, t. Aiombra- 

doT, eesantádor, el qne mote miedo 

Alfront [tt-frvnt'l, n. EDcaisise, 
ponerse caía i rar con otro, cngc» 
tañe. — E>a. 1. Aftcntar. Insnltar, 
pioTDcar, ntti^ar, ajur, 2. Arro»- 
tcar, hacer frente. 

JUbent, a, Ab«Dta. EOnniJo, bo- 
chorno, proTocación, ¡nanita, dI- 
tnkle, injuria. 

Aftonlor lif-fnn-tcrl, t. Agrteor, 
provocador. 

MlbiaÜVgftttrmt'-úag], parta. la- 
ja rioso, proTocatíTO. 

Afiontiya _[|t-tTua'-tlT], a. Afren- 

AÁiaa [|f-BII>'], n>. Echar algnna 
oosa liquida sobre otra ; Tcrtur 6 
derramar; difundir. 

ASbrion íir-flD'itauíil, i. El acto de 
echar al¿Qn» coea liquida sobre 



Afghan lir-nnl, a. 1. Afghan, ana, 
de AfganisUo. 2. «. Qónero de co- 
bertora de estambre trabajado i 
pnnto de agilja, ó de crochet 

Afleld ¡o-ntd'), adr. A campo tía- 
rimo, fuera de camino, por el 

Afln fa-tatr'], ixiti. Encendidamente, 
inflamado. En taego. 

iflam*la-Mm'l,a. ESallamaa. (Flg.) 
Inflantado. 

Aflat ta-flu'l, ad«. AlnwconUUens, 
i nivel del sacio. 

AflMt [oflH'], oilr. (Mar.) Flotan- 
te sobie el agoa. 

AfMt [o-fDi'l. oda. 1. A pie. S. En 
bccíiSq 6 moTlmientO. £n 



pautado, temeroso, tímido. I am 
afraid. Temo, tengo miedo. 
AflMh ta-treili'l, adv. De nUOTO, 

AMsan liir-rl«uij, Aftie Uttic], a. 

y ». A&ic«no. , 
AMe. (. (Poet.) Africa. 
A&ioander (■f-ri4*D'.<ifr], (. El qne 

ha nacido eu África, pera ea de 

lamearope». 
Afiront [a-rnmi'l, ode. Enfrente, al 

ñente, do rara. 
Aft [aft], adv. (Hbt.) a popa ó el 



After [oí'-lsrl, prrp, 1, Deapaés. 2. 
Detrds, en seguituienlo de. S. Se- 
gtn. Afitr the nanmv. Según, á la 
manera de. — adt. Dcepaéa, en bc. 
gyida de. Sao» afltr. Poco despuái. 
Bay afltr lo-norrou, Pusnda ma- 
fiana. Day after ñau, Dia tías din, 
cada dia. Tht day aftrr. £1 dia 
slgaicntu. — ir. Posterior, niterior, 
Bulwiguiente. After se osa en mn- 
compuestna, pero caal 
"' — ^tido do después. 






Alter-aooepti 

ahunl, I. Aceptsciói . 

Aftar-aoaoimt [«t'-tn-ai 



tardía. 



Cuenta nDCTa 6 Tenfden. 
Aftar-aot [gf'.ifr^ctl, >. Acto snb- 

signiente. 
Anér-ag» lar^p-éW t. Posteridad, 

tiempo venidero. After-oge4, Hem- 
pal o sialo» venideros. 
After all [grifr «II, oriv, Despuésdo 



AFT 



>. Rebusco, la a _. 

de.4pnés de otro ; espigadilra. 

Afterglow [H(t'í[-Rio"),«. Brillo, vi- 
véis de color hacia el ocaso, dctpñe» 
de la puesta del sol. 

After-help [Qt'.i[r-beip], >. Bucorro 
ó auxilio subsiga i en te. 

Aítsr-hojie LoMcr-ticp], i. 



Áftat-honrs [ef'-t(r.aurT], >. í hcrsa 

eitraordioarias ; tarde. 
Aftar-lnqniry rgr.tcr.in.rvni'.rii. «. 

Examen ó investígaclÓD suleiguien- 

Aíter-]awiof-i{r-1*l,i. Leyposterior. 
After-life Igi -lür-iaír!. t. 1. El resto 

de la vid». S. Vida venidera. 
After-llveí («t'-r«r.iiT'.cr), ». Pobre- 

vivieote, venidero, descendiente; 

posteridad. 
Aíter-lÍTing [gf^ir-lirMinl, ». T. 

ArTEB-DAVS. 

Aít«r-lore[Br-icr.iuv],«, Segunda pa- 

AfMrmath [qf-ier-inathl. (. 1. Sc- 

Sonda' dega; la hierba que crece 
eepuís de la primera cosecha 
henocnlBiuismaeatncló] ~ '"' 
Las consecacncias de a 



a pTepai&- 



1. Brep. 1. Antea, mds , 

, indodelnnr. 2. Antps, I 

con anterioridad de tiempo. S. De- 
lante. — adv. 1. Antea, anticipada- 

- " - ' 1. Pri- 

.proa, 
Aate- 

Jr'.)UBd1, adr. De an- 
temano ; con prepaiBcite. 
-AfoTementfmad [a.far'-iiien.<)iuDdl, 
Aforsnamad (ii.fEr'.n«ind1,AfDraiaid 
[a-fsr'«4l, o, Snsodicfao, y\ dicho, 
ya mendonado, sobredicho, antedi- 1 
cho, nptacitedo. ! 

Aforethought [n-fiit ■thíil, a. Pre- 
meditado. WiA mdiet afartlkamU, 



After-attaa£[gr'.t{r4t-uc'], I. Ataque 
A cboqne sahsigaiente. 

Aftar-blrth (gr'.tfrbsnbl, i. Secnn- 
dinas ú parias. Placenta. 

After-olaplBf'-'f-ci^pl,»- Accidente 
A lance repentino qae saccde des- 
pnés de acahanie al parecer alguna 
coea; repetídAn de una accidn. 
Golpe Inespenxdoi revís. 

After-oomer [gf'.t{r.cuin'.crT, *. Su- 
cesor, el qne viene después. 

After-oonduot (ef.Ií^^:sIl'^l^retl, ». 
Condada mbdgniente. 

Úter-oonvlotioB [gr.icrc*B.Tk'- 
ahun], I. ConTendmiento sabel- 
gn lente. 

Aner-Mit [gf'-tcr^Htl, *. Qasto ez- 
I tisoidinario. 

Aftar-OOBTIfl [gf-t]¡r«0n1. t. Vi^Jo 
' ñitnro. Proceder 6 conducta subsi- 
guiente. 
! Aft«r-«Tap [|ir-i{r.<:reii], *. Segunda 

I After-damp rgft'.er-dampl, (. La mo- 
feta qne queda en las minas de»- 
pnés de una explostCn de fticgo 

Aftat-days [af.terdM, *. Poeterl- 
dad, tiempos TenidenM. 



Aftor-mMtiBg [gr-tcr^nlt'.Ingl, ( 
Bennión d Junta que sigue i, otia. 

Aftennolt [gf ler.msnl, ». (Mar,) 
El pmtrero, el ülti- - 

IftaVnoon 
tiempo qne med 
hasta el anochecer. 

Aftor-paint igf-itr-ptail, >. Dolorea 
de sobreparto, 

Aftor-part !gr-ur-part], >. Parte pos- 
terior. 

AfterptMt [Bf'.(t:T.[ita1,(. Saínete, en- 

Aftar-p-OOf [gf.tcr-prdt]. (. Prueba 



Arrepentimiento ta 

After.roport [ot'.icr.re.pon j, a. no- 
ticia Ú conodmlento posterior. 

After-state lef.ttr^iMI, *. El esta- 
do 6 vida fataia. 

After-stinr [or-icr-"ii>c1. •- Fio- 
dura subsiguiente á otra. 

ifter-snpper [|¡f-^^^vf^•tI^. ; El 
tiempo entre cenar y acostarse. 

Aft«r-t«it« [ar'.itr-ieul, i. Beaabio, 
el sabor que d«ja alguna cosa ; dejo, 
gustillo. 

After-thonghttgr-tfrUittl.t. Nuevo 



AAreÜme lalOt-ialmT, adt>. ] 
laT)ad>i yyonla; wguapo; 



afíer dinnrr, De sobremesa. 

After-endeavonr [gf .t{r.eii.deT'-ar]. (. 
Nuevo esfuerzo, 

Aftsr-game IgC^tr^ml, t. Juego 
de desquite ; medio A recniso de que 
te vale nno despoAs de haberle sali- 
do mal lo qae intentA. 

AfUr-gatharing Igt'.ttr-gadli' fr-lnal, 



pensamiento. lefleiléñ A lepan». 

(Fig.) Expediente tardío. — ada. Con 

madunt reflexión. 
Aftar-tiUM [gf-iír-lalmi], (. Tiem- 
pos venideros, porvenir. 
Aitst-bwsinf l^-tsr^H'-lDKl, >. Ha- 

i«jada. movimiento de las ola* d«*- 

pués de una borrasca. 
After-tonelt [gtt'-cr-tucb], «. (Pint) 

Hetoque. 
Afterward [af'-ttr-voril A AAar- 

wards [■QTíi], odB. Después. Loof 

aflerwardt, Hocho tiempo despué*. 

En prosa, i^ftepvanfa es el más usado. 
AftarwiM lof.tcr.wolit, a. DÍM3«(oA 

prudente panda la ocasiAn. 
iAor-wit lot'tfr-wlil, I. Discurso 6 

expediente ñien de saite ; enten- 
dimiento tardío. 
AfterwitDMf lar.tr-"!'-»»!. *' Tea- 

tigo snbalgniente al acto 6 seceso 

de que se trata. 
After-wratb lar '.■Er.rattai, t. BetenU- 

miento. rencor. 
Afteiwrlteri [nCtjrral'.ttnl. «. Es- 

critorcesu---'— 



hjaeo;chiAicoiJvema; thnpa; dhdedo; ■iél«(Fr.)',Bheket(Fr.)¡ ^ JéaniagMagre. 
13 



.d by Google 



ARwud [gn'mui]}, «h. V. Avtkb- 

kg» iS'-Eal, 1. ¿gá, tttalo de hoooi 
CD Turqala. 

AgtAa la-ff'], itdv. 1. Otts vex, 
BocuDds vez, Bun, de nuevo. 2, 
Por atni parte, adcoiás. 3. En re- 
compeiuK. 4. Dos vec«s tanto. Agaiti 
and again, Mufbtw vec«B. Ai mucli 
again. Otra tacto más. To do again. 
Volver i hacer. líe aralt again. 
Él volvió á escribir. / aiU not d<¡ 
*D again. No lo haré más. Gice tt 
to me again. Devuélvamelo Vd. 
Qmu again (oHnorrow, Vuelva ViL 
maflann. 

Againit loxeaii']. prep. 1. Contra. 
2. Enfrente. Over agaimt t»y kaate. 
Enfrente de mi casa, S. Fatacuan- 
do. Agaimt ae arñtr. Pal» cuando 
lleguemos. Agaimt Ckñitaa*, País 
Navidad. 1. Junte, cerca. 7b ie 
agaimt. Oponerse á. reprobar. 

Asamio ¡a-(HmMc], a. 1. Agámieo, 
no provisto de Árganos visibles de 
rcprodaociún ; asexuaL E. Produ- 
ridoaiauni6n, v.g. huevos agámi- 



Affape la^ap' 

tMMaabicctK, 
AkkIMM [ai'4-pet-ll, 
doncellas que en la ^i 



i«!p'], ade. Con la 



,__ .__j alguno. 
Anrlo ¡ac'-a-rlc!, a. Agárico, gíuero 
de hongos ; droga medicinal que 

Asaip (a«aip'I, adt. y a. En el últi- 
mo suspira; con viva aapliación, 
anhelante, deseando aidiente- 



de la nataraleza del ágata. 
Arsvs (a«;'-Tl 6 a«t'-v«l. I. Hta. 
mague; ; errAneamente llamada 



Ak« I^]1, 



i*!í-l. 



>. 7 odg. En «1 acto 

Edad. Betenti/ vean 
«f age. Setenta anos de edad. 2. 
Edad 6 siglo, BucesiAn A gcneiBCiAn 
de hombres. TAc golden age. El si- 
glo de oro. S. 8Íglo, centuria, el es- 
pacio de ciea aSos. 1. Senectud. 
— ' ~ í\fU aat. Mayoría A mayor 
" ' Mil 



edad. Under a\ 



Hinoridad. 



familia. Of aat. En mayor edad. 
Teruitr age. Primera edad, la infan- 
cia. Age o/ diicreüon. La edad de la 
nxAn. Whatii gturaftt iUnénáad 
tiene Vd. 1 

Asadle -MI, a. 1. Viejo, cargado de 
aflos, anciano. 2. De la edad de. 

Afsdlr («Jsd-UJ, adt. A manen de 

Agenor [í'-Jemii. ». ]. Accifin, ope- 
rsclAn, 2. Agencia, diligencia he- 
cha por agente: Intervención, fn 
the hnma^ agency. £□ lo humano. 
3. Agencia, empleo 6 cargo de agen- 
te, de fector, etc. Ageneg afflce, Ofi- 
eiua de negocios. Agency hoot. 
Casa de comisión, i. InÜneiicia. 
TKe offluy of elimale, Ia influencia 
del clima. 



AGO 

Agvad [s'-jcnd], { Arndum [i 
diual, I. Agenda, libro de meic 

Acsnt ¡t'-lest], a. Operativo, lo que 
obra ó cansa efecto en otra cosa, — ». 
1. Agente, el que solicita ó gestiona 
Sn prodonogociosdeotro. 2. Agen- 
te. Id que obra y tiene facultad de 
{rodncir A causar algún efecto, 
actor, diputado, delegado. 
Aaiateote. '" — 



t->blpl. 



Agen 



factoría, el oficio de agente ó fñctor. 
AcKlomerate [iw.(]am'.er.£tl, ta. 
Aglomerar, hacer ovillos ; juntar 6 



ilutinatlvo, qne sirve pon D 






^rlntinanti [iic«ID;>tl'itDiit*], i 
AglutiuanteiL medicamentos , — 
tienen virtud de adherir las peñes 
desunidas. 

AgrlntlnAte [(«-Bia'-ti-iiecl, va. Con- 
glutlnar. trabar, nnir, pegKr. 

Arrlntlnatloii [■««iD'-iJ-Dé'-tbuDí 
CoDglntioaciAu Ó trabozóo de 
cosa con otra, unión, ligazón. 

AfBlatlutive li«-g]ii'.ii.aa-Utl, 
ConglDÜnativo, adhesivo. 

ArentndiMlM'-niD-dalil.ra. 1. En- 
grandecer, hacer grande una 
mayor de lo que — " " 



miento. elovaciAn, ezaltací 

Lrgraaditw [•c'-rno-doti-^rl, t. E:n 
■alzador, el que engrandece á otro, 

ArrraTate [h'-tu'vM], va. l. Agra- 
var, hacer alguna cusa m£s pesada 6 
doloroso. S. Haocr alga na cusa mí¿ 
enorme, exagerar. S. Irritar. 

AggTavating [««'.ra-ríUngl, a. Agra- 
vante : irritante, que molesta. 

Iggravatingly (w'-m-vái-Jiig-ii]. adv. 
Con agravación; de un modo Irri- 
bote, que v^a ó impacieat». 

Aggravatioa (M-ravC - ■ ■ - 
Agravación. £. Cii 
vante, lo que agra 
3. ProvocaciAn. enorujiuau. eza 
ración, i. Vejación, molestia. 



gado, el conjunto de mnchaa 
rías cosas. 
Ig^gats, ni. Agregar, ailadir 
nuiendo ó juntando unaa personas 
A tosas con otras, reunir, incorpo- 
rar; admitir. 

Aggregately [■«'-rs«euo, adt. Co- 
lectivamente. 

Aggregatíoii Tsk-i^b^'^iiud]. i. 1. 
Agre^kdóni agredido, colección. 
S. Masa, conjunto, total. 3. Cohe- 
rencia, agre^do de cuerpos de dis- 

A^gre^tivfl l*R -r«««-aTX a. Colec- 

Aggiegator [H'-rt^ff-tcrl. *. Colec- 
tor, recaudador. 

Aggreii [uc-Rm'], m. Acometer. 
embestir, ofender, atacar. 
IggreHion r(K«r»h'-un1, ». Agre- 
■iAn, acometimiento, ataque, asalto, 
ofensa sin motivo, 

Aggrs^^lv■l»|í^n™'-1•]. o. Agresivo; 
que tiene el caHlcter de agresión. 

AggTesliveneai[iiR«m'lT-Da],t. Ca- 
rácter agresivo ; agresión. 

Aggtsssor ¡•«-crei'-frl. i. Agresor, el 
acomete, ofeode Ó provoca á 



Aggrieve 1iic«Ht'|, va. Apcaadiu&. 

brar. dar peádumbre, vejar, oprí- 
~'" gravar, dafiar. — ¡m. lAmeutar. 



rrori^ido, estupefacto, despavorido; 
fuera de a ; atolondrado de horror ; 
asondo, alborotado. (Fam-) Con 
la boca abierta. 

Agils ij-ui, 1. Agll, ligero, proato, 
expedito, vivo. 

Aglllty I a.]iL'.t.u], AgUeneii rai'-D-nal 
I. Agilidad, ligereza, expedición 
para hacer alguna coas, prontitud. 

AfUloohtim [a-ill'.ii.cum1, a. (Bot.) 
Aioe, madera del árbol asi llamado. 

Agio l«j'-l-o!. t. (Com.) Agio, agio- 
taje, el lucro A intcris que d^a la 
icgociaciÓD do billetes, cMntaa de 



tar ganado por nn precio ce 
'-istment [o-jlm'-meDtl, i. tror.j 
Modificación del diezmo. 2. Poa- 



^W'Ca. 



AgitAble Ca]M-iabl], o. Agitable. 

AgiUta IsjM-iétl, («. 1. Agitar, mo- 
ver, afectar. S. Inqnietar el ¿ol- 
mo. 3. Agitar una cuestión. 4. 
Maquinar, imaginar. S. Debatir, 
disputar, discutir. The narraHoiL 
greaüy a^tated Arr, La narración la 
conmovió macho. 

AflUtion lii.i.U'4tiini], $. I. A^tB- 
Clon, la acción ; efccte de agitar. 
2. DiscnsiAn, ventilación ; delUiera- 
ciAn : pcrtnrbación. The projed 
DDiD tn agitatim, E\ proyecte que ac- 






ia; I h/; a ola; ■ pot; a sio; i 



lO.— itde»; ente; aaslioooó; uapa;(i 



Agitator [t>j'-i i«.ier], >. Agitador, el 
que A lo que agita ; incitador, insti- 
gador político. 

Aglaam Io.glIni'I, a. (Poít) Cente- 
lleante. 

Ajflet lag'-ieil, ». 1. Herrete de sgu- 
JcIbi ó cordÓD. i. lamina ú hqj» 
de metal. Agteti, (Bot.) Borlillü, 
las puntns 6 remates de los estam- 
bres de los flores. 

Aglsy lo^iit'i, adt. (Escoc&i* Apar 
te, a nn lado, al travfe A <1c tnvís. 

Aglow Ia.Kln'], adv. y a. En llamas^ 
en incandescencia ; ardiente, bri- 

Agnail IaE'-n(!1, t. Panadizo, ullera. 
Agnate. Agnatic UkbH', >c-ruii'.|c], 

0, Atmaticio. (For.) Agnado. 
Afnathon* Iw ní'-tnuii, a. Que no 

tiene quijadas. A que las tiene ni- 
di men tanas. (Gr.) 

Agnation (u-nf'^iuinl, i. AgnaciAn, 
descendencia de un misnio padre 
por línea masculina no interrum- 
pida; aliania, coneilAn, 

Agnomon [na-DD'-nisnl,*. Sobrenom- 
bro debidoi'algAn acto ó suceso de- 
terminado. 

Agnomiutelag-Dani'-l-DCt], ea. Nom- 

Agnomtnation ^llp.Dam-1-llé'■•hu^I, t, 

1. (Bct.) Asnominación ó parono- 
mosia. S. i. Agnomento, ccgno- 
meuto, sobrenombro. 

Agnoitto lnE-n«a'-t[F). a. Agnóstico, 
relativo al agnosticismo ó caracteri- 
zado pur él; que aparont» ignorar. 
— i. Partidario de la teoría del ag- 



Agnoiticlsm riF.naa'.ii>.iim1. 1. Ag- 
nosticismo; doctrina qne consiste en 
suponer que ae Ignora sistonidtira- 
mente t«ao lo que no cae bajo el do- 
minio de los scntldco. Di os y el alma 

snIntr(Ft.).~-aiaJn;aÍTOV¡ auaiila; 



CiOot^lc 



AON 

bomkiM inolnsive. (Palabim pro- 
pacata por Huxley en isa8. ) 

Ann* «««tlU [as'-nui ccu'-lui! 
(Bot.) Agnocasto 6 siuzgatillD. 

Ag« [n-ae'], adv. Largo tiempo, pn- 
■■do, despaétL Sowie lime ago, Hv» 
■l^a tiempo. Long aga, Tiempo 
bA ó mucho tiempo ha. Hon kñg 
«o ^ 1 Cuánto b>? AgoidichUeasB, 
Hace ya algúu tiempo. 

Agog [a-ES*'], adv. Con deseo 6 sn- 
tqjo, coD apneuiamiento ¿ ansU. 
Tb b» ofoft Tener Baña, desear. A 
M( a{/og. Dar gana, hacer desear. 

Atrolñf (fl-(e'-in(1, adv, A ponto de, 
dupnaito i, en accldn, en moTi- 

Avametet [ii-B*m'.s.[cr), >. Instrq- 

BKnto puB medir 6 regular la redi' 

(«neia eUottiea. 
Ag«na [a-c«B'], adv. V. Aoo. 
&ÍOBÍe [a«aD'-lel, a. Agono, lo qne 

no tien« tasnlúB. (Qr.) 
Agoaim (■s'-o-DUm], «. Coml}ato de 

atleta». 
Asoniítei, AgonUt [as-o-nia'-tiii, t. 

Atleta 6 comoatiente ; rival. 
AffOBÚtlo, AfonittlDal [is-o-nii'-tie, 
l^^^l-ca)l, a. Atlétíco. 

l»'-U<ioHl, adv. 



AtroniaÜaaUj lis-o-: 
AtléÜtamente. 



AfonliB (■i'-fvBoiil, n>. 1. Bitar ago- 
niando 6 en las agonfas de la muer- 
te, en laa últimas. S. {.ochar des- 
esperadamente. 

AcobíiímIt [ii«4.iia]'.iliic-iil, adv. 
Sa agonua. 

Avonothoto ta«a'.ii(HUti. (. El que 
dirigi» loa Juegos en la Bntdgua 

i^ñraothetla [■g-o"-iio.ui«'.ic], o. 
GlmnJco. lo qne pertencoe A los Jue- 
gas ó ejeraicios públicos. 

Akony [■('^■oll, : 1. Agonis. 2. 
£gonla, angustia 6 aflicción ex- 
; psroxismi 



Acnffe [a^TBfl, (. 1. Broche ó 
ganrho, qne á veces «irve de adorno. 
2. Orspa sobre ona cuerda del plsuo- 
t()ite para evitar la vibración entra 
ciertas piezas (el perno y el puente). 
(Ft. aicmfé.) 

ArrapliialiwTsf.i-ol. 1. Incapacidad 
de ««cribir por enfermedad del co- 

AglSTÍaB [a«r<'-r1.aDl, a. 1. Agrario, 
lo que pettoneoe í los compos 6 
ticms. Agraria» Itnc, Ley agraria. 
Ley para la distríbucióa de Iw tie- 
rna públicas entre los soldados y 
el pueblo. S, Agre«te, selvitico. 8. 
CÑDonista. 

A|rratla«isa [a-Brf'-ri-aa-itinl, *. 
AgtBriantsmo. DivialAn igual de 
la pit^edad ratt. Los principios 6 
la práctka de los qne bvoiecen la n- 
diatribncUii de las tien»i. 

AffTM lacif J, nt. 1. Concordar, 
convenir, acordar, t. Ceder, en- 
tenderse, ponerse de acnerdo. / iriJl 
íitter agree to it, Jamis cederé ¿Ja- 
mil convendrá en ello. S. Eatí- 
polar. *. AJUHtar el precio. 6. Con- 
venir. 7V auttort do net agret tn 
lUi, Los autom no convienen ó no 
SOD del mismo pareuer en esto. To 
afrw IB opinion. Ser de la misnw 
opinión, fl. Acomodar ó acomo- 
dine, venir bien uno cosa con otra. 
Tlmí eiimate doa not agret vilh me, 
Aqael clima no me prueba. T. Sen- 
tar Um. OhH»fal« doei not offi-iM irifA 
«t, El choeolate no me sienta bien. — 
va. Adaptar, acomodar, reooncillar. 



AgresaUlltr [a-grt-a-bU'-l-til, $. 

bllldad. agrado. 
AgtBoabla [a«rt'-a-bi], a. 1. 

veniente, proporcionado. S. Agn- 

dable, lo que agrada, conforme, 

Arrseableness [Q.sr1'-a.b].n«], i.. .. 

Conformidad, proporción. S. Agia- 

do, afabilidad. 3. Bemejanza. ' 

Amabiiídiul, giacia. 
Agreeably (a.cri'4-bul, adv. Según ; 

agiadablem^nte. 
AgraBdla-xTld'liparl. a. 1. Convenido, 

establecido, ^justado, determiiuda, 

aprobado. S. De acuerdo. 
ACTMingly la-frt'-lng-II), adv. Con- 

Aen«ÍBgB«u [a«rt'.|iic-Dc*], i. Can- 
ibrmidad, conveniencia, proporcÍ6n, 
aptitud. 

Agresmsnt [a.xr1'. mentí, t. 1. Con- 
cordia, confonnidad, unión, corre- 
lacióo, conveniencia. 2. Semn^aDsa 

lia una r...cB ,.j,a otTB. 3. AjUBtC, 



Agreitlal, Acrattlo, AvniUeal (a. 

ína'-trol, a.Kr«'.üc o.grM'-t[*ol), o. 
Agreste, rústico, tosco, campestre, 
groaero, descortós. 

Agrícola I«t'-ri4ai],a. (Poco us. } Agrt- 
onltor ((«.ci^ui'.ior), i. Agricultor, 
r. AoBicnLTDRieT. 

^rlnnltaral la«-rt-cui'-Glii>r-ai), «. 
Agricnltaral. 

A^ianltore tuc'-rí-cui-ctuirl, i. Agrl- 
cnltaia. alarte de cultivar la tierra. 

Affrionltnrllt [a(.rlH:iiI'-cbnr-tnJ, >. 
Labrador, agricultor, agrícola. 

Agrlonltitriini (iicti-cui'.cIii r.inn], i. 
La clenda de la agricultuia. 

Agrimony lic'-ri.mo-iü], «. (Bot) 
Agrimonia. 

Agrln la-RTtii'], adv. En el 
bocer visajes, ó de rechinar los 
dientes. 

Agrononleí lu.ro-nam'-icii, t. Agro- 
grafia, descripción do las cosas del 
campo relacionadas cou la agricul- 
tura : ciencia que trata de la dis- 
tribución y la administración de la 
tierra, especialmente consideíods 
como ñiente de riqueza. 

Agronomy (n.t"in'-o-nitl, *. Agroi 
mta. arte y teoría déla agricultun 

Agiope [a-ETflp'l, adv. En el &Cto 
tentar ; i tientas, á ciegas. 

Aground [a-Erauud'J, adv. 1. (Ha 
Saraí- - - 



b1 progreso de algún asunto, 
■ lé'-íiol, a. Fiebre ó calenmr» 
" ' ; calafírlo, escalofrió. 



DwHb ajBK, Una forma de flelire 



se mnniñestan. ó aparecen de una 

manera va^a é indenntda. 
lAgue.ra. Acometer una calentura 

intermitente. 
Aguad [S'-Kind1, a. Febricitante, 

tercianario, calen tariento. 
Agne-oake [f-utnifKI, t. HincbaKÓn 

del bazo rr^ultantede la fiebre in- 
termiten Ui. 
Agns-flt [e'-Kln-Btl, a. AcceüÚn ó 

parezismo do una calentiim tntor- 

mitente. 
Agoe-pioof [í'-ittB-prfltl.o. Capaz de 

resistir ins calentnias, á prueba de 

calentuia. 
Ague-apell lj'.cni-<pel], a. Encanto ó 

hechizo pan curar la islentura 



AIH 

Agne-ttmok [e'-«ra«truc], o- Acomie- 
ddo de calentura. 

Afue-tres le'-iiu-irij, >. SosoMs, 
ubol medicinal de la Virginia. 

Aguish (e'-siu-iital, a. Febricitante ó 
calenturiento ; qne M calofria, frio- 
lento ; atacado de paludismo. 

Aguithnesi [«'«lu-ub-n»!, a. Calo- 
frío ó aintoma de fiebre Intetmi- 

Ali 1 (til, Inter. I Ah n ay t 
Aka t Aha ! la-tía'], inter, i Ha, ha I 
Ahead [o-bed'l, adv. l. Mía allá, de- 
lante de otro. 2. (Mar.) Por la 
proa, avantii. 3. TemeiSirísmente. 
2b ie oAnul, Ir i la catieza, ir delan- 
te. 7b ftf ahead. Adelantar A ganar 
la delantera ; también, tener el rl- 
flÓD bien cnbierto. Go ahead ! ¡ Ade- 
lante 1 1 avancen ! 7b /orge ahead, 
Avan^r rápidamente como cuando 
un buque da fundo inmediatamente 
después de aferrar velas ; ismbién, 
avanzar lentamente. 7b mn aAcod, 
Obrar sin reflexión. To ran ahead 
af one'i ndboainf , Perder la cuen- 
ta. 

Ahsap Ca-falp'1, odv. En montan, en 
medio de un montón. 
Ahetgbt,Alilgh[<i.biiit'],a<Ir. (Ant.) 
ArriV en lo alto. 
Ahold Eo-bdld'], odr. (Mar-) Al 

AJioy la-htD, ínter, j Ah del barco ! 
i Ha '. Voz para llamar (. los de nn 
boque ó bote. 

Ahnnffry [a-hunc'-grí], a. Ham- 
briento. 

Aiblina [t'.iiiiBil, adv. (E8cocé«)Qal- 

Squlzis ; puede ser. 
[M], va. Ayudar, anxUiar, so- 
correr, coadyuvar, apoyar. 
Ud, a. 1. Ayuda, auiiUo. S. Sub- 
údio, socorro que se da al gobienio 
como tributo eitraordinario. 8. 
Alúdanle, la persona que ayuda í 

Aids-de-oamp [M.'dt-coft'l, I. Kdeoán, 
ayudante de campo. 
Aider [ed'.tr], a. Auxiliador, anzi- 

Aidlesi IM'.ihL b. Desralido, des- 
amparado, d^ado. 
Algre U'-tcrl, a. Flujo impetooso 

Aigret íCKitt), a. V. GoBET. Cnsts, 
penacho; plumero. 
jQgnlet «'.(fiu-ieil, a. Herrete de 

agujeta ó franja. 

Ul [fli, va. Afligir, molestar, causar 
alguna pena 6 dolor. What aile 
yovf if^i le duele ti Vd.? iqué 
tiene Vd.? íqué hay? Nothing aili 
me, Nada me duele, nada tengo. 
Este verbo se usa siempre de un 
modo indefinido y para inquirir 
acerca de alftfm dolor 6 pena. — m. 
BufHr, e»tar iudispueato. 

Ail, a. Indisposición, mal, dolor- 

Ailanthns 6 Ailantna (e.JiD'-iQui. túal, 
t. Allanto, árboldel cielo, deChina. 

AlUng ler-tnit), a. Doliente; acha- 
coso, enfermizo, valetudinario. 

Ailment líl'-mcDt], a. Dnlencia, in- 
diípo^cifin. dolor, incomodidad. 

Aim [Sail, ™. I. Apuntar, useslar 
el tiro de alguna anna de fuego ó 
arrqtsdizB. 2. Tirar, poner los me- 
dios dirigiéndolo* áalgl'inSn, ponei 
la mira eo alguna coca. S. Adivt. 
nar. — va. Apuntar 6 dirigir el tire 
oon el ojo. aspirará, pretender, in~ 
tentar, maquinar. 

Um, a. 1. Puntería. Z. Blanco, la 
sellal flja á que se tire con alguna 
- - '-í|t» fi de f 



iivl«da; rimnta; w guapo; h Jaco; oh aMeo; J ^ema; th «pa¡ dh dedo; a «élB(Fr.); th t>e»(Fr.)i ih Jém; t w — M . 

ngi.zedby Google 



talt ont'i ate BwU, Tomar bien <us 
medid». 3. Deti^tiiOj min, fin 
Ú olleta. 1. Adivinación 6 oonjr 

UmlNB [«ni'-i«i, 0. Bin olOeto, aii 
design ii>, i la ventora. 
Un (cal, B. íEm4XÍ«) I>ropia. V 

íin'tiíntl,». (Vulg.) r. A'N'T. 

iir Ilrl, I. 1. Aire, la stin6efera, el 
fluido que rapicamoa. Tb Uike Ihe 
air. Tanurelairo. S. Zffiro. vienlu 
ligciD. S. TuDO, bmada. airo de 
múgic». t. Cara, Hemblante, aire 6 
diiipmicián perwnal de alguno. 
Ademin, cilürior. modo, parte de 
una poraona, S. Olnr; vapor. Faeli- 
lúnuaínóffiust. Aire lacücio. Opea 
air, Al raso. ÍW sir. Aire TJriado. 

Air, TU. AÍK*r, eetar 6 poner al 
■úr« ; seor. To air a roma, Orear 6 
TentllaT un cuarto. Ib aír a ihirl, 
Becaiuna cBQiiBa i la lumbre ó al 
flicso. 7b air liquan. Calentar los 

jÜr-balloDiL [ir'.bai-iiB'), I. Qlobo 
senMtitico. 
Ali-ltUddar Ur'-bKd.i|r], *. Vejiga 

Ak-lMmllr'-Mrn).a. (Po£L) Xacido 



Llerado por 



del ai 
AlT-b«nM (Ir'-b. 



AÍr-br*k* [tr'Jirficl, i. Freno ncu- 

mitico, 6 de aire. 
Ail-bllTiUB ¡b-'-hTÜtJni], a. El qua 

desafia loa YÍentoe. 4 

Ur-built L(r' -bJiii, a. Fabricado en 

«1 aire. 

lir-ohambiT [gr'-Eb(!m-brt, i. Qtma- 

^r-aook Itr'.cscl, f. Espita para 

permitir la nlidá del aire. 
Jüt-drill (ir'.drUl, a. Taladro nca- 

mitico. 
Air-Snglilt Ilr«n'-Jln1. t. Mjquína 

de airo. £1 aíracalienle Tocmplara 

en ella al vapor. 
Ürer liT'.«r], a. El qne pone al aire 

Air-^n l&'-cua], t. Escopeta de 

Air-hols t(r'-bO[l. *. 1. Reflpiíadero, 
lumbrcia.l» abertura por donde en- 
tra y sale el aire. 2. PiOa (en el 



«.). 



vivamente, ale| 



jl ; jactai 



, alegrami. 

AlrinMi lir''l-n«ii, a. 1. Ventila- 
ción, OKo. E. Vivacidad, viveza. 
3. Ligerem. actividad. 

Airing ítt'-iai], I. Caminata, Tiaje 
corto que se hace por diveiBÍón ; 
paseo (para tomar el airo). 

£r-Ja«kat [(M>k'.{ti, a. Chaqueta 
de natación ; aparato de airu que 
Boatiene al nadador Kobre el agua. 

Airlsss rir'-leal, a. Palto de ventila- 
clÓDj sofocado. 

Air-lins Itr'-hiiDl, t. Linea recta. 

Airlinr [ir'-tinil, a. Hiauelo 6 má- 
mela alegre: casquivano. 

Alr-Mattreii [Ir'-mat'.nM), a. Colchón 

Air-pipa [(r'.palpl, a. CkDerla psiK 
•xtiaer el aire viciado ; tubo de 
soma para dar aire i los busos. 

Alr-plÚitltr'-Mantl, >- Epífito: plan- 
ta que su alimenta sólo de aire. 

Air-puBp (Ir'.puinpl. a. Bomba do 
aim ; bomba neumitica. 

Air-IH llr'^Hil, a. Celda para aire, 



ALB 

Alr-BtÍiTÍB« llr'Acr-iBK), a. Lo qne 
agita el aira. 

Air-ti(llt [ir'-talil, a. Hermética- 
mente cerrado ó tapado, que no por- 
mito la entrada al aire. 

Air-trap llr'^rapl. a. Ventilador. 

Air; [tr'-tj. a. 1. Aéreo, lo que . . 
del aire 6 perteaeoe í £1. S. Aéreo, 
ligero, trivial, lo qne no tiene 
dt'E ni fundamento. S. Vivax. 
alegre. 4. Abierto, vano, sin suba- 
tanúa. S. Vano, orgulloso, alta- 

J^T-fljing [lr'.|.llaI-lBgI, o. Impe- 
tuoso, precipitado. 

Aisla lolll, a. Kave de una Iglesia. 
Ala,cwlado. 

Aislad lolldl, a. Provisto ds nares : 

Alt IM, s. laleta, isla peqnefia en 

Aitme¿ t«' -111111, ». (Eaco.) F, Oat- 

Ajar la-Hr'], adv. j a. 1. Semi- 
abierto, entnsbierto. Entornado. 
2. En desacuerdo. 



. , do cualidades conf ormea, análogo 
(liablando do cusas). 

AlsbasteT [ii-q-bgi'-lcrl, a. Alalna- 
tro, espMle de mármol blonco le- 
choso, Y í veces con tintas do Color. 

Alabaster, s. Alabastrino, de ala- 

Alask r AUskaday : (i-iu', a-xte'-a- 
i Ay I i Ay de mi I i Qu6 

¡Qué dolor I lOh. Dios I 

Alaarityla-lae'.rl-il], a. Alegría, buen 

humor ; ardor, celo. 
Alamode [a-ia^aOd'j, ndv. (Fam.) A 

la moda. 
Alamoda, a. Humillo, tela fina de 

seda negro. 
Alaiidla.lsad'1,ailv. A tierra, ea tie- 

Alar It'-larl, a. Alado, aligero. 

Uarm[a-iann'],a. 1. Alarma.toque 
para tomar tos amas. 3. Sobresal- 
to, alarma, grito 6 seflal pera adver- 
tir un peligro. 8. Belojcondeqier- 
tador. 1. Tumulto, alboroto, rcba- 

Alam. so. 1. Tocar al arma. B. 
Alarmar, asustar, sorprender: per- 
turbar, inquietar. 

Alarm-bell U-iarm'-iKil, a. Ckmpana 
de rebato. 

Alarm-daak [aiann'-cKK] a. Des- 
pertador; relqi despertador. 

Jdaraiaf (a.iann'.iDg], a. Alarman- 
te, sorprendente. 

Alarmlafly [a.Hrin'.iBrii], a<I>. Es. 
pantommente ; de modo alármente. 

AUrmlst la.innn'.iul. ». Alarmista, 
el qne alarma ó asusta. 

Alarm-pOBt[a.HiTni'4Cit),a. Atalaya, 
poeeto de aviso. 

AUrm-watok [aiArm-.wtebl, a. Be- 
!<)) cou despertador. 

Alaram la-iar'.umi, a. r. Alabk. 

Alaa [o-Iqi'], inUr. i Av I V. Alack I 

Alata [(f'-]fti. Alatad [<'.ie-iM]. a. 
Alado, con alas. 

AlatemiU [n laJír-.BUi], a. (Bot) 
lAdiemo. arbusto. 

Alb [lUhl. a. Alba, vestidura de lien- 



cinadi 

Ubanian lil-bi'-m-aDl. a, Albanés. 
Albata (ai-M'.tal, a. Plata blanca de 

Alemania. 



ALO 

AlhatroH 1al'.ba.mi], a. Albatr 
Albeit [ii-MMtl, adv. Aanqne. 

que. no obstante, ain embargo, 

todo. 
Albasasnt Iii.bs'^nil, o. Blanqi 

AlbÍBaraóAlbaoare[i]-U.car],i. 

AlblgensM [sl-M-lea'wi). a, AIbi 
sea, nombre de unos sectarios t 

¿bine [al.bi'-nal. a. Albino. 
Albion [■l'.bl-tal. a. Albion, nai: 
antiguo do Inglaterra. 
Albnjrinea (■i-bin.jin'.tKii, a. 1, (Ai 

une la tornea opaca del qju í 
párpados, i. Ia córnea opao 
que forma lo blanco del qjo, 

Albt^lBsoiLS [iil-biu-liD'.c-i;i], a. 
bnglnoao, lo que tieue apanenci 
clara de huevo. 

Albnge [i]«lD'«a1, a. Albugo, ei 
medad de los q]oB. 

Albamlai'.bum], a. 1. Lihritode 
moria, I. Album, libro en au> 
amibos 6 conocidui del dut 



tógiab. S. Libro para coñac 
fotogiafias, sellus de coireo. etc 

Albnman 6 Albnmin (ai.bia'.mri 
L (Qnfm.) Albúmina. cUra de . 
vo. 2. (Bot.) AlbumeD,uuiteriii 
tritiva que rodea la semilla en 
chas plantas. 

Albumeniu lal-blB'.mfD^til, na. 
pregnar con albumen, como en 1 
con el papel para la fotogcafla. 

Albuminoid [■l-ltlfl'.niln^ldl, a. A 
miniforme.— a. Albnmlnoide. i 
cipio albuminoso que forma ) 
parte de tos tejidos soimales. 

Albiunliions [■i-bLD'.niD.ui!, a. A 
mlnoso : que contiene albumen 

AlbnmintinaUí-bin-Tnin-B'-H-ii!, i. 
buminurla ; albúmina en la orí 

Albuniiunlal-bar'^iuml. a. (Bol. 
bnmo 6 albura, la materia bli 
que Bo baila entre la certcak 
madera del árbol, V. SaPWoo 

AleallMt [al'^o-lienl, a. Meoítr 
disolvente u Diversa I. 

AIobId i*i.k«'4c], i. Veiso alcai< 
o. Alcalco. 

Aleaid lsi.kM'], a. Alcaidedeun 
tillo. 

Alwwna r>i.«n'4l, i. Alcana, pL 
de Egipto que so una paia tintvi 

Alohemleal iii.iifinM.cuii, a. Al 
mico, lo que pertenece í la al 

Alohemleally [ta-kttn'-l-cal-ll, adv. 



Alohemiatioal (al.k^ni1t'4[.«il1, a. 
que pertenece á loe alqnimiRtes. 

Alollemiie [al'-kf-maJi], M. Tras 
tar, convertir. 

Alakemy [m-Ki-iiiil, a. i. Alqui 
el arte quimérica de pnriufar y 
mutar los nietalca. S. Metal b 
Jado con ol arte de la alquimia. 

Alcohol [.l'*u.boLl, .. Alcohol, II 
do Inoitom que, por medio d 
destilación i fuego, se aaca dt 
vinos y licores, y de algunas i 
tandas orgánicas fermentadaa. 

Alaoholio l>l.ca-bsr 1>I, a, Alcol 
CO, que taene alcohol, ó las cua! 
dea de él ; producida por aleo 
conservado en alcohol. — a. pl. 
quldoe alcohólicos. 

AlBolieUmeter [*|.co-bsl.iin'.c.t{rl 



t)da;lhf¡aala¡apor; d 



>alatr(Fr.>.-'-«ialt«¡ sivef; < 

Coot^lc 



ALC 

kalomrtar [al-eo-hal-tDi'-t-tcrl, i. Al- 
«nlwIlBietro, sleob&melro, especie 
de ■raAnutni pars mudir Ik flierza 

AlMkallam [u'-co-bei-iEiiii. t. Alco- 

Iiolúsno. enfenaedad cannda por el 

oao dmureglado A prolongado de 

bebidaa alculi61iau. 
AlaahoUsktloa [sl-ciMial-l-il'-ahuiil. (. 

AVwholiMcldn, el acto de klcobolv 

ó klcoholiiar. 
AlMksUz* lai'-f»twi4l>I, w. Aleo- 

boUi 6 alcotaaliisr, extraer y tocti- 

Itau el cqiirita de caalqniei licor. 
AlooMn lil-eo-rdD'], : Alcorin. libro 

qoe ooDUene 1» ley de Hahoina ood 

ni* TitiM T eieencia. V. Kokan. 
AltwtaiiD [(i-co-csa'-iih], a. Lo que 

peiteneee ti akoTdn. 
Al*DT* [ni'-caT], t. 1. Alcoba, pica 

6 aposento deetinado para domÜT. 

9. Omador, alorieta ó empanado de 

>nUn. 

Alayon ¡>i'-ii-*b], a.ji. Lo mlEmo 

qoe Hamttok. 
^dabazan [tMcb'-ar^Dl, *. (AKtr. ) 

AJdcbarin, estrella principal de la 

MBBtelaciAn Tamo. 
AUahjd* In'-dMiaM], 1. (Quii 

AWehidi ■' -- ' ' - 

ToUtil, 

delakol 

Mfilral 

lUar[li'.«trl,f. rBot) Aliso, ártwl 

que dene las hqjaa alga parecidas á 

laa del avellano. 
Aldamaa [«r-dsi^nB], i. Begidat. 
AUanDaa-lik* [tl'.dtr.inan-lale], a. 

llacisler(al ; á manera de tesidor. 
AldcTnanlj ifi'niiT-iDaD.iil, a. Uomo 

DD ncidor. cod Biavedad. 
AUara [ii'hIj^I, a. Heche de aliso. 
Ala [til. : Üerveu fuerte. 
Alaak [a-iin'X adE. ¡r a- En el acto 

.de Tertene y catado de perdenc nn 
liquido, en averia ; derramíadose. 
Alea tei7[í'MÚB'-)iK-a-iu-n].a.l. Alea- 
torio, dependiente ie an snceao for- 
toito. 2. Relativo 6 perteneciente á 
tab an» ; ñillena. 
Als-bansi ¡«■■bencbl, I. Mostrador 
«e en ^nte de las 
a en qne se vende 

AlsbsRj [éi'-b«-i]. *. Bebida hecha 
de eervcB hervida con eepedas. acu- 
car y leatadas de pan. 

Als-ltrswsr [«.brii.);rl, (. Cervecero, 
el que por ofldo hace la cetvem lia- 

Ala^oaaer [■l'-oa-ngrl, i. OAcial ¿ 
Impeetor d« las cervecerías de Lon- 

Alasoct l«'-eMt]. i. (BoL) V. Tur- 



Atert [a-ign), a. I. Alerta. cai<tedo- 
so, vigilante. 8. Vivo, activo, dis- 
poerfo. Tí ie vm Oe aterí. Estar 
alarte. 

Alartssai ro-ifn'-aol, i. Cuidado, vi- 
lllaada. tívcsb, actividad, diligen- 
cia, acuidad ; alegria. 

A]»tllki !lf--té}, 1. Bamo 6 palo 
qa« ae pone en las eerveeerfas, al 
■ndo qoe en Kspafia ae eaelga un 
nmoi la poarta de las tkbemas. 



le poneiee e 



Ale-taaterl«'-t4t->grl,i. Inspectorofi- 

clal encargado de examinar la cali- 
dad de la cervem. 

Alenttan la-ia'-aboD 6 ■i.{4'-«)ii-an], a. 
Alenta, aleatino. 

Ale-vat [«I'-TMl, I, Coba 6 tjna en 
qae fermenta la cerveis. 

Ale-washed líj.irHticl, a. (Ant. ) Uo- 
Jado en cervem. 

Alevlf* [«'-waltl, (. 1. Cervecera, la 
mujer del eerrecero. K. Peí nor- 
teameticaDO, parecido i nn sibalo 
pcqneflo; en^dtese genenJmenle 
como abono. Gnpea psendoharen- 
Ktu. PropiamanM, atoo/, nombre 
indígena de cate pea. 
U«xandsra [ai'-^.^ — ' 
Esminlo, 6 apio 

AlsiaBdrlBe (la-ef-itn'-dMnl, t. Teño 
alejandrino. 

AlazipharmiB, Alesiterie. 6 Alaci- 
tarloal [o-iM^t.tBr'.mk, q-UcjI.mt'- 
le, a-[K.it.ier'-|.i:ail, o. AleilUnna- 
00 4 alezit^rico, medicamento qae 



.. efectos del veneno, 

Alülaria [>I-lll-«'-r1.a], i. Hierba de 
California qne se emplea como fo- 
rree. Erodinm cicntarinnt. Cy. 
Alfilxekra. 

Al freses ia]4»-4ai. Alnso. (Ital.) 
A]Ml*i'-r»,pI.Algn[t]'-)iL>- (Bot) 
Alga, planta quase crfaeu lasaguas, 
narticularments en el mar. 
Alssl [■i'-mi], a. Algícvo, pertene- 
cleote i hta al^s. 
Alraroth [si'^i-tvibl, «. Bégnlo de 

Alrebra [sl'-jMml, «. ¿Igebn, parte 
de las matemátícaa. 

Alcsbraie, Alvebraieal [■t-je-brt-ic. 
■l-]c-br<'-l4ai], o. Algebraico, loqne 
pertenece al álgebra. 

Acsbr'l^tid-Je-brí'-lMl,!. Algebris- 
ta. 

Algerian Csi-ir-ri-aní, a. Argelino: 

AÜrsrine lái-j^ttn'1, o. y i. I. Arge- 
lino, nataral de Argel. S. t. Teji- 
da blando de lana 6 chai con fasojas 
de color claro. / 

Algld (H'.jldl, a. Álgido ; qne hiela, 

Algold (d'-faldl, a. Algiceo, algoi- 



eiencla qne trata do las algas. 

Airona Ui'-rui], a. Algoeo ; que pei^ 
tenece i las algas: 6 lleno do 
algas. 

Algorithm [(i'-co-riiitaml, I. Algorit- 
mo, ciencia del cilculo aritmético y 
algebraico ; teoría de los númeioe. 

AlgnaxU [ii-Rira-tn!, •. Alguacil, 
corchete, estám. 

Alias (C-tHul, odi. Alias, voi latina 
qae signUlc» de otro auile, de olra 
■unirá, ó dot otro m/wArt. 

Alibi [al'-l-bal), (. <For.) Totlatin» 
que dgniflca ansenda, eato ea. no 
haber estado en na Ingar al tiempo 
de qne se tiat* ; ceartada. Toprorc 
OM alibi. Probar la coartada. 

Alible (■! -i-bil, a. KntritlTo. 

Alidada [ai'.|.dM1, 1. Alidada, regla 
movedia que gira alrededor del cen- 
tro de nn instmmento y sirve pan 
meiUr loe ángulos. 

Alien lil'TCDl, o. Ajeno, eitraflo; 
forastero, extranjero ; discorde, con- 

AUsn, I. Extia^i 
Alian, ni. K Ain 
Alienable iM'-rui-a-bit, s. Gn«jena- 
ble. ■-'- 



.. ^. ), encjenado. — «. 

Extranjero. 
Alienatlen [d-ru-t'-Ainil, >. 1. Ena- 
jenamiento A etuJeoaciAn, la acción 
J efecto de enhenar ó traspasar el 
Dminio. 3. Enseñamiento, el acto 
de entlbiaise la amistad y ctima- 
pendencia entro dos 6 más peno- 
ñas ; deannióo, frialdad, dsni-enen- 
cia. desvio. S. Enajenación del 
ánimo, locara, desbarro, devaneo. 
Alianator ítlJea■t'■^fr], i. Enajena- 
dor, oeaionista. £1 qoe enajena í 

AUansa [a<T«i4'1, i. Aqnel á qnien 
pasa Is propiedad de ana ccea. 

AUsniím [M'-rcD-iim), i. 1. £1 f«ta- 
do legal de nn extranjero, i. El 
tratamiento de las ei^ermcdades 
mentalea. 

Alienist IJi'-yen-t»l, t. El que «elá 
dedicado al tratamiento de las en- 
fermedadea men tale*. 

Alienor W.^en-ar], (. Empeñante : 
el fi la que enhena. 

tAllfsraas, AliKerent ia-iif'.t!r.ui, a. 
u)'-«r.ui). o. Alado, lo qne tiens 
alas. (Fo«t) Allgrao. 

Aliform [ii'-i-firEDl, a. Alifonne. en 
forma de alas. 

Allghtía-iali']. ni. I. E>eBOeDder, b»- 
Jar de un coche, etc. 7b aligi^frowi 
a \ont, Apearae de an oballo. S. 
Ecbaise sobre algana cosa, caer, po- 
sane., 3. Caer en cuenta de alguna 
cosa por casualidad.— -a. y adi<. En- 
cendido, inflamado ; en llamas. 

Align [a-lolD'], va. Alinear, ponerea 
linea. I,o mismo que Aliño. 



AU«ni 



it [a-l 






lento, acci^ y efecto de alinear. 

'" ' i4al«'], mt. 1. Ignalmente, 

«no modo. 2. A la ve». — a. 

-.-nie, igual. 

AUke-nündsd la-i<ilc'.miiin-.d^i. a. 
■ ánimo, 6 modo de penmr. 

'-l-mentl. I. Alimeoto. 

AJlmantal ¡slI-Bien'-tall, a. KutriU- 
vo, lo que nutre 6 alimenta, alimen- 
tído, al ¡men toso. 
Alimentally [■i-l-aua'-ial-il. adv. ^'u- 



AÜaientarlnets [■l-^IllM1>'■ta-rl-ae•l, i. 
Alimentación, nntrición. 

Alimentary lii-l-mui'-ta-rll, a. 1. Ali- 
menticio, lo que toca al alimento. 
2. Alimentoeo. lo que Uene virtud 
de alimentar. Jugosa. 

AllmenUtianl*l-l-niai.|«'4bunl,(. Au- 
mentación. 

AUmentlvene** [ii-i-men'-tli-Bnl, i. 
Apetito 6 deeeo de tomar alimenta. 



[al-M 



Ali- 



mentldo, alimentoso. 

Alimony Iii'-l-nio-ail, t. AIImenl«s. 
asistencias, la parte de los bienea 
del marido, que por sentencia Judi- 
cial se BeDala á la mujer por cal» 
de divorcio ó Bcpnración. 

Aliñe [a-lolB), va. Poner en lineo, 
alinear. — m. Poncise en linea. 

Aliped lki'-i.|H!dl, a. Alípede, qaíróp- 

AJlqnant [tr-i-cvant). a. Alicuaato, 
la porta que no mide cabalmente i 
su todo ; «al. trea ea alicuanta da 
dlea. 

Aliqnat Csi'-l-ewMl. a. Altcaota. U 
part« qoe mide cabalmeate á ea 
todo ; p. qj. ttcs es parte allcaeta 
de doce. 

Uish [ei'-lib], a. Acervendo, pare- 
cido ó sent^janto á la oerreta Uamv 
da ale. 



Ib fiada; yroata; «g»po; hjsco; di «Ikioo-.jfema; thrapo; dh dedo; KtélalF^.t: ahdkeaCFr.); ihJeaBincMofM. 
17 

ngi.zedby Google 



ia m^or homlre qne axiale, 6 que 
nay entre loa TJTJeDtce. 
AUmHb» ta-lli'-a-flal, $. AU^rins, 
nwttirU colonntc que oe extrae de 
la rabia. Tambléo M compone or- 

Alkahait. t. V. Ai,CAHwr. 
UkaUíMiit fai^d-iH'^Bil, a. Alca- 

leacenU, lo qne denc 

propiedádei Alcalinas. 
AlkaluMüM [ii-oi-iei'iüB], I. Alca- 

'"— enci». 

Itlil'.go.la)),*. Alcalt.cDsIqoíe- 



ConrertiT en dlwlL 
AUullceiUU [■i«a4ij'4D.n1, s. Al- 

caUseno, gentnáor de ücalls. 
AlkamMMr [•l.ea.llin'.t^fcl, (. 

cslEcaetra. loitmiDenta pai» medir 

la cantidad de álcali que contiene 
la aubatencla. 



QDe tiene propiedadea de ilcall. 

AlkaIÍnÍtrlil-eaKn-1-tII.*. Alcalini- 
dad, estado alcalino, efecto de loa ál- 
caUa. 

AlkaUíatloit [■l.«-1l-K'-<faunl, 
oOlBciin. 

AUtalÍM [il'-ca-lolil, va. Alcaüzar, 



&*MÍ{ 



¿í»!?.' 



r. (Bot) Ban- 

la ó melera ; ancosa. 
Alkennei [■i-kfr'-vlil, *. Alanés 
~ », omfeccilm cnyo principal in- 
ediente es el quermes. 

1. Todo, la que te com- 
e entera y cabalmente en el 
numero. AU k>»b ofo/l, (Mar.) 
Todo el mundo arriba. AU hútidí 
Mou, <lilBr.)Todoel mando Bb«]i 
E. Todo, lo qae se comprende entei 

Í cabalmente en I» cantidad. A 
ii iwMdir it ipenl, Todo au dinero t 
ha gastado. 

I All, 1. Todo, el compuesto de partee 
intcErantcs. AUnOt wind, fMar.) 
En focha. When all anua to oQ, 
Con todo esa, en Gn^ It ii oil Oi» 
tame, Ea abeolatamentc lo mismo, 
fbr good and aU, Enteramente, para 
■leoipce. nbe aU ñ ail vifA me. 
Ser el bvorilo de algana peraona. 
Nol at all. Ho por oljrto, nada de 
eso.de ninguna manera. AUaiong, 
Por todo el tiempo, «iempie. Bg oU 
meant. Bin duda, absolutamente, sea 
coma foero. Ht ü undone lo aUin- 
Unit and parpoiti. Está enteramen- 
te armiñado 6 perdido. Ar aü, 
lee. prep. A p«sar de. 
All. «III. Del todo, enteramente. 
All on a ndden. De golpe y porrazo. 
de repente, repentinamente. AU 
a» beUer, Tanto m^jor. Aü the 
warte, T^nto peor, AU at onn, De 
repente, de golpe. 
Au. muchas veces so une con ad- 

teÜvoB y participios, como se ve por 
oa sigidentes. En Ins voces Al- 
mifMf. Already, etc.. Euprímcse una 
t. ( V. estas palabras en mi Ingar 
alfabftloa.) Comdnnteute se une 
aU; por medio de un guión, con la 
F«labitt aigniente, como se verá i 
eontiDoaclMi. 



At.T. 

All-kbudOUd l«44>«i'.daBd], o. 
ningarado por todo*. 

AU-abliorrad [ll^thMrd'l, a. Abo- 
rrecido de t«dm. 

All-aduiirinf [|]-*d«ulr'4at], a. 
mirador de t^o. 

AU-adTlMd [«-sd-Tolsd'], a. Aconse- 
jado de todos. 

AIlHippreTed Ki-ir-praTd'l, a. Apro- 
bado por todoa. 

AU-«t«BlBff [Si-a.ton'-liw], a. Lo qne 
ecmipenia 6 lo expía todo. 

All-b«aTÍat [ii-i>ir'.Ina], a. Lo que 
nrodnce 6 cria todas las coau. 

Jdl-baaatMiía Iti-bla'<t(4i], o. Ente- 
ramente bermoao. 

All-bakoldlAgr [«l-bg-bSId'-lDcl, a. 
que ve todaa laa eoMM. 

AU-blaitinf(«l-bl«M'-tiw1, o. Loque 
dibma ó armiu» i todaa loa p 



Ul-ehearins [st-e hlr'-tncl, a. Iio que 

todo lo alegra. 
All-«omnuuidÍiir («lom-tad'-iBs'l, a. 

Lo que manda en todas partea. 
All««mplTlllg' ¡«l-cam.pinl'-lBsl, a. Lo 

qae se acomoda i todo. 
Ail-MmBOf iBg íSi-com-pSi'-liiir], a. £1 

one soaega y lo compone todo, 
AIl-oomprehenilTe [«i-onn-pr^biB'- 

dvl, B. Lo que lo comprende todo. 
All-eoneealliig [fi-ctn-rii'-iDf}, s. Lo 

que todo lo ocnlts. 
All-ODaqiisrliif [«l-ctns'-kgr-lnf], a. 

Lo que todo lo veoce. 
All-eonstralniog [«l-cen-nrte'-tngl, a. 

Lo que todo lo refrena, repriioe 6 

retkóie. 



AU-düing [«-dfr'-lnd, a. LÓqneoaa 

atreve i todo. 



AU-(tarclviiic [H-fiMiT -m), o. 

todo lo perdona. 
AU-(oan tn-tBn'l, t. Lot cnstr 

loa, Jaego de nupea. nja m 
/our*, &tear, andar i gatas. 
AU-fiTsr (•■«iv'.irl, (. Diea, e 

dor de todaa laa ooaaa. 
All-feod [ti-giHi'J, t. Dioa, el x 

finitamente bueno.— a. Dica. L 

pierna Ikondad. 
JÍJl-«nldÍBC ÍU-coU'-uvI, a. Lo 

gnia 6 conduce todaa las casas. 
¿1-baU [(l-bé)'], 1. Salud com| 
All-Lall, ». Saludar, dceeac < 

s^nd. Aü Itail, en loa documi 

Súbliooa, aignifica soliMt, reto i 
nmealnd 6 feUddad. 

AU-liaUow, All-halloví lli-i 
njui'-sil, t. El día ds Todo 
Santos 

AU-b«llow«'en [al-bal'-o-tsl, t. 1 
che del SI de Octnbre ; vlspen 
dia de Todoa loa Santoa. 

AU-hallovmaat. AU-haUowttd 
bal'-o-nuul. I. Época 6 tempe 
prúiima al d(a dt Todo loa Ka 

£l-haal [M-UU, : (Bot.) Pan 

AJl-healing [■l-hd'Aic), o. Qi 

cura 6 sana todo. 
AU-h*lpin« (ll-belp'4B(X o. L( 

i todos syada. 
All-UdinB (ii-haid'-iBai, s. Li 

todo to ocnlta. 

'"'honoaredlil-*D'-cidI,a. Hoi 



^íu. 



All-destroying [•Mca^ni'-iiw), a 
que todo lo amina. 
All-d*TutatÍiiC [>l-<lei'-«»^tt-tlDs], i 



._ JUñaff ltl-d{-ninr'-lii«1, 

que todo lo oonsnme 6 devor.. 
All-dimmliw llMlin'-íDsl, B. Lo qne 

obaeniece todaa las cosas. 
All-dÍMe*«rlng (ll.<]i»«u>'.{riBfi, 

Lo áne todo lo descubre. 
All-¿igiMed(II-dlMi«n').a. En 

lamente deshonrada . 
All-diapeulnf [ll^iUiHo'^Inc], 



AU-dlvine (H-dl.valn'l, a. IMvlntsi- 

mo, divino en sumo grado. 
All-dlTintn^ llMI-valn'-lnK], o. El 

qne lo adivina 6 pronostica todo. 
All-dreaded [«i-itred -edi, a. Temido 

de todos. 
All-dTOWtr [ll-dniíu'-ll, a. Hay so- 

tloliento. 
AU-aloqnsnt isi-ff-o^imitl, a. 

«nentiíimo, muy elocuente. 
All-embraeing isi^m-brfi'-inKi, a 

qne lo comprende 6 abraza todi 
All-anding ISMdiI'-IiikI. a. Lo qne 

acal» todas laa cotas. 
All-enlightenlnff I*i-ro-iiiit'.en.inR]. 

Lo que ilumina por todaa pnrtcs. 
All-*nraged[»i-rn-rí-jii'i,a, Muyor 

jado 6 enfurecido. 
AU-fleminr Ibi nfm'lD;;!, a. Lo qne 

echa llamas por todon ladee. 
AU-fcoU' Say [«i fun' dfl'l, t. El dta 

Srimerode Abril ; diiele el nombre 
e dia de Ion bohoe 6 simples, por 
la costumbre que hay en Inglaterra 
lie chüsquearsi^ mulnamcnle en ese 
día. como en Eupatla el día de Ino- 



DBno.^Ue*;e(et<; aaa];oas6;Dopa¡ D 



-hurtiitr [tl-hOrt'-iBcl, a. L 

í todo hleñ 6 lastima. 
All-ldollailtr (fl-al--*]e1-ali-tiig;, ( 

que lo adota, venera 6 idolatni 
AU-imltatlBK In-lm'-l-lfi-liicl, a 

que lo [mita todo- 
All-ln&miiir [«i-in-ttm'-liml, a 

que lo mueve 6 anima todo, 
All-inteipratinr I«i-in-it('-pnt-ii 

ñ que todo lo explica. 
AIl-julfisK [H-Juj'-Ins], a. K 

tiene el derecho sobarano de ¡m 
AIl-kñawlBg [•l-DA'-inRl, a. O 

cíente, que todo lo nbe. 
All-lioanMd ici.lot'-MnMl, a. C 

hertad psra todo. 
All-loving KMuT'-incl, a. An 

All-mákin| I81-inAk'.lnsl,'a. V. 
lo crea 6 cría todo, el que ti 

AU-mnrderinK [SI-ni0r'-4«r-Iait 
Sangrientísimo, aniquilador, 

All-obedlaat [«^.a-M'-di-siul, s. 

diente en absoluto. 
All-obeyinr [ll«-M ln«1, a. Bl( 

obedece todo, 
All-oblltlDnl (si-sb-ilT'-t-ud, a. 

qne cama olvido total. 
All-ollMIirinslSI-clMklOr '.IdeI, o 

qne (oeonde ú ohacnivce tod 

All-penatratint [«l-peo'-e-trtt-in 
Que todo lo penetra. 
AU-perfeot Wi-Ptt'-isctJ, a. Peí 

All-p«rtMt1WH fil-Ptr'-tect-Dea 

Perfección complete, conjnu 

perfectionea. 
All-pletoing íii-ptn'.lDBl, a. I 

penetro por lodo. 
All-poTBTfal (RI-poa'-cr-tDll 6 

potent [«i-po'-UDCl, o. Omnipo 

todopoderoso, 
All-prsUed [ii.pr«idn, a. AI 

por lodos. 
AIl-Tuling [M-rfit'-iiicl, a. E 

todo lo gobierna. 
All-iaistá' Day t*i««BU' del, *. 

6 flestn deTodoe loa Santas, > 

hi1«it(Fi.).— «tura: ai^Mfi an 



dtyGooi^lc 



All-WBottíriiv [ti-*>«o'-u-tiii'iiia1, 

tine todo lo s&aljflca. 
Au-MTÍiiKI*l-<«T'-ing1, a. BaIvsdorA 

connrvMor de lodo. 



All-ilinnttBd «l-abuDd'l, o. Evitado 

6 baído poT todoc 
All^ianli' Da; [si-iíii' d«], *. El din 

de lu ¿aimas, 6 dU Ao Ulftiubn. 

lUei.) El dl&de loa muertos, Nov-, a. 
All-tolDeiiiioj [(Uu-g'.iticii-BLi, ■, 

Habilidad inflult». 
AU-ioflolnt [*]-wB'4bcDi], o. Bas- 

toota 6 soflciente pam todu.—i, 

Dioa. 
AU-aomrinr [auorie'-iKEl. •. Que 



__ ódivnlg». 

AU-ninnplunt (si-inii.uin'.faiit], a. 

Trion&nte en todas partea. 
All-wat«lMd [ll-iXcbt'], a. Vigilado 
jpor todos. 
£l-win IW'Wali'l. a. Inflnitainent« 

Mbio^ BBp<entÍGÍm.>. 
All-wltted L»i-wit'4dl, a. IngcnlOBi- 

AH-woTiMppad [ii-wdr'^upt], a. 

Adondo de lodos. 
AUah íti-ia), t. AU, Toi ¿nbe qoe 

eJgniSoí Dios. 
Aliautoii lal-lia'-ulal, i. AlanUides, 

taco membranoso ñtuado entre el 

corion 7 el amnio* en el feto. 
AUaj <>] K'j, ca. AlÍTÍar, aquietar. 

apacigoar, reprimir, (mavizat, miti- 

EU, end a liar. 
£a»j.: (DeH.)r. Almy. 
AUsyar Itl-U'-^], >. Aliviador, aps- 



AuaTnant 



^.Mnt C*l.]é'.mtDt], t. Alivio, 

descaiuo 6 deaahogo. 
AllMÜTe laH«'4lT), *. V. AixtmE- 

MKIT. 

Allesalian (■■.««'^bimi, t. 1. Ale- 
gaciAc ó alesato. 2. Alegación, ex- 
cusa (S dtscnlpa ; iBión. 8. Alegato. 

Uler* rit-taj'1, ta. 1. Alegar, aSr- 
mor, declarar, soetCDCr. 3. Alegar, 
eacar i sa favor algún dicho ú ntnt 
co«a que Birva de disculpa ; citar, 

oJlereable [ii-i«]'4-bll, a. Lo que se 
poMe alegar. 
Allarament IiMcl'^nfDtl, i. V. Al- 

LBOATIOH. 

Allsrai [Bl-te]'.fr1, t. Alegador, afir- 
manta, declarante. 

AllesUBse ln-it'-ior»!, *. Lealtad, 
fldeUdad, bt obligación qne debe 
todo vasallo i su soberano; sum!. 
rifin, fideUdau. obediencia, honre- 
■WJe. To ucear alUgianix. Jniar 
fidelidad: hacer pleito homen^e. 

tAllegisni [al-n'-]l4ail, a. Leal, obe- 
dleste. sumiso. 

Ulagerig rii.t««r'-ie\ AUegorimtl 

[gl^inr'-lH»!], o. Alegórica. 
AllagOTioaUr Ul.j-ger'-l-rnl i!, mfr. 
Alegóricamente, en sentido alcg6- 

AJlegorÍe«ln«ll [a]-e-iar'-l.ca1-DHl, 1, 
Im calidad de ser alegórico. 

&lIeK«riit ía'-t-go-Tín]. i. El que 
alecorisa, el antur fi orador qne 
eiplbs el «eutido de las coats por 
sl^oriaa. 



AllesorlM [ii'-e-fta-ratil, va. Alego- 1 
rimr, Interpretar alegóricamente. 
— m. Tratar ó discurrir alegórica- 1 

AUcBOriter [■l'-»<o-ral.iCr], *. El que 

alegoriza. I 

AUegOTj (»i'*ío-rt!, I. Alegoría, I 
metáfora continuada, dlscorgo flgu- 1 

Allegrstto [■i-ie-(Tet'.«I (Ital.), a. 
Más vivo qne el andante, pero no 
tanto como el alegro. — ». Movi- 
miento «□ este tiempo. 

AUsfTO (aJ-lé'-inoli •. IMús.) Alegro, 
voz tomada do lu lengua italiana, 
que significa un movimiento moda- 
nidamente vivo en la múaica. 

Allelojah [>1.C.m'-yal. t. Aleluya, toe 
hebrea qne expresa Jubito espiritual 
y significa "Alabad i Dioa, ó al Se- 
Dor." r. Hallklujah. 

Allemande [u-e-mind'I >. Alemana 
' alemanda, especie de baile 
e música de carácter z -— ' 

aJerlata [.i-n'-vi-íci tu 
aliviar, mitigar, aplacaí 

Allarlstloii lii.|I-v1-B'4bun1, >. 1. Ali- 
geramiento, la acción de aligciar. 
2.A1ÍVÍ0. diminución de algún dolor. 



Alley [a1'.el, I. I. Calle 6 paseo de 

Jardín. S, Callejuela, calle más an- 
gosta qae las comunes en las ciada- 
dcs y pueblas grandes, a. Espado 



da. AUegaay, ullejuela, calle 
AlUable [iiaBl'^-bi], a. Capas de 

AUladeons [i1-I.«'«bu>], a. Alidceo, 
sem^ante ó perteneciente al luo. 

AlUanoe IgL-lar-am]. i. 1. Alianza, 
Quión, liga ó conf^eración que for- 
man entre si los estados para defen- 
derse mutuamente de sus euemigos 
6 pera ofenderlos, 3. Alianso, co- 
ucxi6n 6 parentesco, contraidu por 
casamiento. 8. Parentesco, sea por 
afinidad ó por uiuienguinidad. 4, 
Parentela, el conjunto de todo géne- 
ro de parientes. 

AUl«dI>l-]ald'l,a. Aliado, unido, oon- 
fedeíado. Allied lo.Tarlente de. 

Allies [u-lolil. 1. frf. Aliados, con- 
federados. V. Ally. 

Alltnt« I>^'-i-Eftl, va. Ligar,'atar ó 
afianzar una coea á otra. 

AlUeatian (ti-i-sf'^buni, I. I, Ali- 
gación, la acción de ligar ó atar. S. 
(Arit.) Aligación, la regla por la 
cnalsecomputA y averigua el precio 
común de la mésela do especies de 
diferente valor. 3. Ligazón, ata- 
dura, unión. 

AlllgatOT [sl't^f-uirl. t. caimán 6 
aligador, especio de cocodrilo de 
América, Lacerta alligator. (Hex.) 
lAgartu. jtüigaUíT-penr, Avocada, 
aguacate (Cuba) ó agualate (en Perú, 
palta). AllinaloT-lTee, Liquidimbar 
común de América. Liquidambac 
(ityraciflua. AUinalitT-apple, Anona 
do los pantanos. &ite árbol de Ibh 
AntillsB da no fruto qne es maojar 
predilecto de los cocodriloH. 

tAllliionUi-iiih'-uiij.i. ChoqaB.laBc. 
ci6n de golpear ó dar una cosa con- 
tra otra, 

AlliteratlDn !iiMit.tr.«'4buii], i. Ali- 
teración, paronomaaia. 

AlliteratlTS Isi-iii-gr^^lT], a. Lo 
que pertenece i las vocee que am- 
pielan con la misma letra. 



JAlIoHte [u'-v-uetl, va. Colocar, ae- 

ñalar puesto. Distribuir. 

Alloeatton Iai4-ke'.iiiuii], i, ABadi* 
dura. 

AtlooacDr[jii4i-iia',tiirócg'-ior],t. Voi 
forense que significa permiso ; se t»- 
fiere á un mandato ó una orden. 

Allooution (t!.o-kl[i'.eiigD}, t. Alocu- 
ción, arenga, dlscuiss, 

AllodieU.i-io.íi-ail, a. Alodial, libie 
de toda carga, independiente, 

Allodium (sl.lO'-dl.unil, I, Alodio, 
posesión absoluta é independíente 
de tierras ó bienes, sin reconuci- 
micnto de ningún domioio sobe- 

AllontfB [«wunj'J, ». 1. Bote, boto- 

nazo, estocada, el golpe que se tira 

de punta con la cspaila ó estoque. 

. 2. El ramal largo con que se ensefla 

[ á los caballos en el picadero, 

, Allopath im'-omihioAllapatUst [sl 

lap'-QtbJit], f. Alópata, módico qua 

profesa los principios de la alopatía. 

AUopatÜo lal-j-pstb'-lcj, a. Alopitioív 
relativo í la alopatia, i que la bvo> 
rece y prefiere. 

Allopathy (>MBp'.<i-tbll, i. Alopatlgk, 
sistema de medicina por el cual se 
trata de miar ana enlermedud pro- 
duciendo un estado y fenómeno 
incompatibles con laroisms; la prac- 
tica ordinaria de la medicina como 
Xesta & la homeopatía, 
t (al-l«t'], m, I. Distribuir por 
suerte. 3. Conceder. 3. Bepartir, 
asignar, adjudicar, destinar, dar i 
cada nno su parte 6 lo que le toca. 

Allotment lal-lai'-mgiiLj, I. Lote,par> 
te ó porción de cualquier cosa gao 
seda á alguno en el reporto de aUa ¡ 
asignación, repartimiento. 

AllDtropie (al.D-irsp'-lc), n. Alotrópi- 
co ; lo que pertenece al alotropiamo. 

AllotropUmti^-at'-rep-inn;, Allotrap7 
[»l*i'.ro pl), ». [Qulm. ) Alotropía, U 
diferencia 6 el cambio en laspropie- 
dudee físicas de cierta» sustancias ó 
sus compuestos, ain cambio corres- 
pondienle en su composidón qui- 



tes ó poreiones. S. Asignado, seBa- 

AUow [il-laa'l, ea. 1. Admitir. S. 
Conceder ó ceder, coaaentir. confe- 
sar, aprobar. 3, Permitir. 1, Dar, 
pugor. B. Abonar en cuenta. 9. 
Descontar, dcsfiücar. T. Sefialar, 
adjudicar. I aUou of Oíat, Coooedo 

Allowable IiMoD'^.MI.a. 1. Admisi- 
ble, loque sepnedc admitir sin Don- 
tiadicción. i. Licito, permitido, !•- 
gttimo, justo, 

gidmidad, legalidad; propiedad; 
eiención ; permiso. 
Allowably ln-iQu'-a-hU!, adv. Con 
permiso. legítimamente. 

so, concesión. S, Indulgencia ó di- 
minución de rigor. 3. Ración, ga- 
jes, salario, 4. Sefialaniicnto, pen- 
siÓD, abono, slimentos. mesada. S. 
Licencia, eicusa. coniiiTencia. 6. 
Carácter establecido. Te keep m 
allowance, ?oner á ración; ponerá 
dieta. 7b mate «llojoance fir, Ha- 
rerve cargo de. ser indulgente. Ib 
gñe aUmcance lo one'i imdinutimt. 
Ceder i loa propias inrlinadonei. 
Alloy [ii-iei'l, va. 1. Lir»r, moiclar 
nn metal con otro para poderlo acU' 
fiar con míe facilidad -, alear loa me- 
tales, 8. Ligar, juntar una con con 



la viada; rirant*¡wgi«poihjMo;oltehloo;J yema; thfapa:dhdada¡as41a(Fr.);shiAeilFT.):shAMi;D«nMfM 

1» 

nyo-edty Google 



ALT 



u kcnflu;i6n (to la moneda. S. Li^, 
la coia que, aSidida 6 meielada con 
otn, ^Db^ja ma calldadm prodomi- 



dc melalea ; acdOn d« 11^ Ic 

Me». 

AllipiM I*i'->i«ii1, 4. T. Pmn-ro. 
Altad* [il IDd'l, «1. Aladir, hacer le- 

laciÓD á algana com iíq meaeioiiarla 

directamelitc. 
Allnuinata [il-ia-mla-ttl, va. nnmi- 

nar dlbnjos. 
Allominor Eki-ia'-miB-ar], : Dumiiu- 

dor. (PODODB.) 

*Uar«lii]-IDr'l,M. l.HsUgar.atiaei 

con halaicm, alacinar, oebar. 9. 

Atraer, wdacir. Tkol mk áUtirt 

Witt but focU. En no pueda aedn- 

eir más que i lea necius. 
AU«nm«nt [■l-IOr'-mtnll, t. Hatace, 

engaBita ; atiactívo, cebo, llaonja, 

alioieale. lediicciAn. 
Allnru [ii-mr'-cri, >. Halagador, se- 

dactor. engaDador. 
Allnrinc t>i-iar -■wl, a. Halagñeno, 

aednctíTo. atnwtívo. 
AUnlinKlr [ii-iflr'-iDi'ill, adv. Hala- 

KÜeEamente, Buductoiamente. 
AlIluillKIltll [id ]tlr'>tii|[-Dal, t. AU- 

ciente, atiactivo. incentíve, agrado. 
AUnilon Ihiii'-iIivdJ, t. 1. AIubIód. 

2. Indirecta. 
UlulTa [il-lfl'-dTl, a. AliuiTO. 
AUaiivalj [■lin'-tivlll. adv. Alnal- 

Tamenle. 
AllnBlTanaii [■i.)1i'41t-b«1, ». La <m- 

lidad de >er alosiro. 
AllnTial [>Ma'-Tl4i], a. Alaria] 



AlvTlon [il-m'-tl-iii), t. 1. Atavión, 
aumento de tierras ouuado por las 
aTenidasficorríeiitcsdelaarioa; te- 
rrero. 3. Avenida, inundDiíAu. 

AUuTfou Igl'lfl'-ri-ui], a. (Paco na.) 
V. Alluvial. 
' AllDTiua Iii-iD''Tt-umt. 1. Terreno 
de arisen reciente formado por la 
acumnlariín de cieno, arenaa, etc., 
debldaila acción de laaagnaa; ala- 
-"- 1'acep. 

,-i-iai'l. va. 1. Hacer allana 6 
-nión poiaflnidad 6 cunCedeiBclAn. 
S. Concordar ó poner m relación 
Dnaccaa con otnt.— m. Canfederar- 

JJIj, t. Aliado, confederado, el qne 
tiene aliama coa otro por afloidad, 
amistad é oonfederaciún. 

Almagra [■t^nfi'-crai, i. Almagre. 

Alna-matar t*i'-ma-ni«'-ifrl, t. Im 
nnl Tersidad en dundo w ha estadia- 
do 7 ae han recibido los grado* eaco- 



Ú^l. 



lauBcl. 1. Almanaque, 
calendario. Almana^matfr, Alma- 
naqnist», cslendarisla, el que haoe 
loa ealendarioe. 

AliBirilnf [ki'.nuin.ddiniA Aim and it* 
[■l'4iiu.4ali1. «. Almandina, especie 
de rabi mía basto ; ligero gne ú 
oriental. {AtmaiidiU es la ibnna 



nlrhtiu 



i«1. 1. Om- 



Omnipoten 



AlnlfflitT [■i-Doit'ii, 
te, todopoAaroBo. 

Almond [a'.iDB»d 6 t3^^B¡am, i. Al- 
mendra. .,4IiaMib cf Oit Iknat, 
(Anat.) Las amígdalas, doaglÁnda- 



las de la garganta. jUBond-sil, Acei- 
te de almenorw. Almoiul^^ail*, Poe- 
ta de almendras. BiUer aUumdt, Al- 
mendras amargas. Buml almandi. 
Almendras bañadas 6 0H»ttifiadas. 
Uaihdled altundt. Almenaras con 

Almond-tTM [a'-aiund-trtl, •. (Bot) 

Almendro, árbol que da por froto 

taa almendiaa. 
Alnmd-wlllttw la'^ound-vii'-a], *. 

(Bot ] Cna eepecie de mace. 
Aunonar luj'.monfrl, >. Llmomera, 

el qne esti encargado de dlatribolr 

las limosnas. 
Almonry [Ki'-mDD.rD.t. EldÜoópa- 

r^je en qae se distribuyen las linuM- 



cad noche. 
Alau lllnii], 1. Limoana, caridad. 
Almt-baiket[anii'.iif>-kcil. t. Cbnaa- 

to ó cesto en qae se echa limoma 

para loe pobres. 
Alma-box Iflou '.twil 6 CbMt f cbMl, «. 

Capillo 6 caja de limosna ; alcancía. 
AlmadMd Unu'.dldl. (. Cbiidod, U- 

mosna, <^i» de caridad. 
Alma-folk [Onu'.toc], t. Personas e*- 



AIüurlTliic lams'-gii'-lMl, t. El acto 

de dar limosna. Caridad. 
AlmalittnM (Onu'.baul, (. 1. Hospicio 

de pobreeócuademiaericordia. 2, 

Asilo. 

EaDii'_.iDao], «. I. Pobre, 



ro, el qae da limosna. 
Almt-p«ople lami'.pr-pi], t. Hospl- 

cianoa, los asiladoa de la casa de mi- 

uricordi». 
AliBar-trMl>l'.>nu(.tr11,i. Árbol qne 

produce la goma ardbiga. Escrf bese 

también yprcferentemente, Alocm. 
Alnafai laV-nc-cBri. Alnafer Iti'-at- 

nrl, '. E3 que mido por anas. 
Autaga [«I'.dCJI, i. La medición por 

1. (Des.) ¿loe 6 Uña- 



se cria en loe palaes cálidos. 3. jil. 
lM'4tLaunque en sintaxis singular : 
Aloe 6 acilMr, sumo 6 jugo medici- 
nal que se saca del árbol llamado 
áloe común, i. Zibida ó lábiU, 
planta parecida á la pita, de la qae 
•e saca también el acíbar. 
AlMtte CaiH»<i'.ic], AlMtloal [ii-o4>'.l. 
«11, a. AloAUco, cosa perteneciente 

Aloft [a-i(n'1. n-cB. , 

AUU __., 

do arriba. T» tet aUft, Elevar, sa. 
bir.—odc. Enalto. 

Alela (iii'«4d1, (. Principio amargo, 
purgante, que se extrae del áloe. 

Alona [a-lan'l, a. Soto, solitario, dn 
compaflia. To Itt {6 Icon) oJonc. No 
desarreglar, no tocar las cams 



Alone&esB (a-ion'-n»], t. E¡ estado 
de ser solo y sin Ignal ; se aplica i, 
Dios. 

Along [a-ins'l, adv. L A lo largo 6 
por lo largo, por medio de cualquier 
espacio medido á lo largo. 2. Ade- 
lante. S. Con, en compaHfa de. 
Janto oon, Come along icítt •«, 
Venga Vd. conmigo 4. En coose- 
cneneia, en virtud de. Aü otoiif. á lo 



^ 



largo, de nn cabo á otro, deiL 
principio al ñn. Ha lid sJI ai 
Está echado í la larga. 

Alongside d-isni'-Hidl, odr, i 
largo de, al lado, al eoMado. (10 
Al costado, A costado con coal| 
To lit áloKgñde a Mp, Atnw 
costado de nn bnqae. 

Aloof U.iat'i, oifai. 1. Lfjaa. Di 
Job, á lo largo. Tb keep cüt/fn 



Tb liand aiimf/nm 
itiet. No meBclarae en la polidcs 

AloD¿ 1. Pea. r. Alewiix. 

AlopMla !sl«i>r4[-a1, (. (Hed.) i 
pecia, especie de tilla, que hace < 
el cabello. (Vnlg.) Pelona. 

Aland [a.iaod'1, údv. Alto, oon 

Alov [aJS'l, 'adv. Áha¡o i bajo 
opuesto á alefl. (Ant. 6 Har.) 
Alow, Alovo [D4aa'],adB. (&co.) 

JUpaaa [(i.pK'-al, t. 1. Alpaca. ' 
especie de llama ; el camello 
Perú. 2. TeU que se lU>rica coi 
pelo de eete auimaL 



A^poi 



<Ale 



Pl.lOC(_, _. 

plea en la ascensión de los AlpM 
Alpalilpit, t. Alpes; monteeon 

tafias en general ; lo que ea dan 

como tos Alpes. 
Alpha I*]'-ral, i. 1. Alb. nombn 

la primera letra del allabeto grii 

2. Sinónimo de principio. At 

and om^ga. El primero j el últi. 

el principio y el flu. 
Alphabet [>1. (o beti, *. AUkbeto,! 

Alphabet, «o. Coloca por orden 

tabético. 
Alphabotaiias [iti.ta4i(.tl'.ri4iol, 

Al&betleta, el que mbe el o. b, < 
Alphabatte [•i.fa.bst'.ici, Alphab 

oal 111 ra.bct'.|.call, a. At&bític< 

AlphabsUoallr (■i.ra.b«.i.eai.i]. i 

Al fabétícamcn te. 
Alptiabetlxe [ii'.ra-bct-aiil, «a. 1. 

locar alfabí ticamente. E. Proi 

de un allabeto. 
AIphenlB t>l-tcD'.lc], «. Alfeniq 

aiúcar candi. 
Alpbonsin Isi.fsn'^lDT, i. Sacab» 

InsCrumentoqQlrúr^ico para ex t: 

las balas de las heridas. 
Alpina 111' -pinl,a. 1. Alpino, pertí 

cientc á loa Alpes. S¡. Alto, elevi 
Alplit [(i'-ptitl, B. Alpisto. «em 

menuda que se da á los piaros. 
Alqntfoa [il'.ki.nl. i. Alquifol. 

ñera) de plomo que se usa en bu 

larertas. Sulfuro de pliuno. 
Alrsa^ lt|.»d.l!, a(í>. Ya,álal 

•e está, antes de ahora. 
Alalks [sl'^lcl, I. Especie de tf 

soeco. planta valiosa empleada c> 

fomje. de flores rnjims ó biau 



Alt [kltl, (. La parte más alta f. 
gama musical. (Abrev. de alto. 

Altar [«l'4ar], *. Altar 'ara. 

Altaiago [a]-iar.e)l, I. Pie de a: 
los emolumentos que se dan ( 
sacerdotes por el (Jerclclo di 
ministerio; ofrenda tiecha sobi 
aliar. 

Altar-oloth rtl'«ircl*lbl, «. S 
nllla, la cubierta exterior del a 
(Uex.) Mantel 6 manteles. 

Altar-pioo* («i' -to reptil, *. Beti 
el cuadro Ó pintan del altar, 
tabto, el altar ea coAjaoto. 






sna — i idea; eat£; aarf; osió; uep»; a 



K>enl«iii(FV.).-^«ii*L- elTsir; t 

Cootílc 



Utu-NTMl [ir-tar-KrfDl, t. CoD- 

tn-iekUo. 
llUr-tkbl* lll'4oM«-.bl), t. IfcM 

delklUr. 
Altwiw (il'-tdr-woli), adt. Ed for 

na de altar. 
IHir W-ifiri, so. Altemr, mndsi. 

r* tiler mm'i emditiiM, Tomar eat»- 

do, caune.— pa. HndBlBC 6 cam- 

hianL albn&nw. 

M-U3, *. Al- 

AltarabU [«'.({ra-bll, a. Altenbli 

mudable. 
AltanUtiMH [«'-ur-a-U-DMl, i. Al 

tnahUldad. 
AltuaUjr Cil'-MHt-bH), odr. De una 

Danen modable. 
Altaraat (n'^tcr-untl, a. Alterante, 

b qnc altera. 
AlliraUoB [ll-tfM'«ht>n1, (. Altera- 

eÍío : mndanza, íudovÍmüAd, oun- 



ijtanata (ii'-itr^át], ta. Altercar, 

coDtioTeitir. 
Altanatira [ii.itr-ke'4hunl, *. Al- 

tcreadoo, debate, dispata, cootro- 

Altanr W'-tcrtrl, i. Altemdor, cam- 

bkdor. 
Utua Iii'-tcnil, a. Alterno 6 alter- 

nuivo, lo qae obra por tama 
lUtraait liX-ti^-aaatl. a. lOcol.) 

Ompacato de c»pa« alternadas, 

amo ilcnnas roou. 
Altnaata b^tr'-netl, a. Atterna- 

tlTo, redproco, lo que m ' ' 
a altemacUa. — «. 



r. VIcW. 



tod. 

Altaraat* [>l'-tgr4<t], m. 1. Alter- 
nar, baocr alcana coi> altematlTa- 
miDte. S. Xltemar, variar.— nt. 

Altaraatoly lai.^sr'-iHt-U], adv. Al- 
temitiTameñts, redproeanwnte. 



^natai 



„Ji FaMtr'aM-iit»), ». Al- 

teraadón, micecifin, redprooa. 

Altanativ lil -c«i-n«-Uvl, pa. Al- 

tBtnaote, lo qua m vp» por 

lltmaUam [<tts»r-<btni1. «. Al- 
tcniadÓD. Tea, tomo, Tidaitod. 

Altnnati*alii.tgr'4^tlv),>. Alterna- 
lita. — o. AltcrnatÍTO. 

AltaraatlTalT lal-itr'-né-Uv.||), adt, 
Altenkatiranieiite. reciprocamente, 
por tnmOk en mccaito reclpraca. 

UtanatlTeaHí [>].ter'-«i-UTjieii. A^ 

taraltr Iil4tr'-DMI1, i. El ntado 
redproeo 6 alternativo de alguna 
oMa ; TldiitDd, reciprocidad ; tumo. 

AltbM CiriJU--al, (. (Bot) Malva- 
tíko. Altea. 

Altkolgh i*uihs'l, rm^. Annqne, 
noeb^nte. Uen que. ann cuando, 
iii| embaréo. EBCrfberc «Ignmis 
tecea tUm, e^edalmente faoj en 



Alülaqmt [lUfloflwuit], a. Al- 

tUocoente, pompoeo. 
AltlBatar [ii-um'^-icri, *. Altimo- 

tn, nutinmeiito para medir las 

altuEH. 
Altlaatrr tiMm'4-iril. «. Altlme- 

trfa. parta de la Keometria práctica, 

n* (uella i medir laa altuias. 
AnUtaamt [ai-tu'-o-BaBt], Altlaouona 



Altorather lil-tvodh'-crl. adv. En- 
tetünente, del todo, para ajempre. 

Alto-rsliBTo íñr-u>-it-\jt-To\ $. 
(EscQl.) Alto relieve. 

Altnlim [ki'-tifl.umL i. Altruiímo, 
consideradÓD por loa intereaea de 
loa áemia: benevolencia ; lo contra- 
rio de egoíimo. 

Altmiit [ii'crfl-tnl, a. Partidario 
del altraismo 6 el qne lo profeaa. 

Altrolati* (ii-trti-it'-ticl, a. Attnils- 
tlco, MTteuecienle al altruismo. 

AlDdel r>i'-n.dei], I. Aludel, nstfa 
pan MbUnur. 

Alnm [n'-um], : Alambre, piedra 
mineral salina de «alwr ácido. 

Alna, m. Alambrar, dará loa pafloa 
nn bafio de agua de ainmhre. 

Alnmed [ai'-umdl, o. Aluminado, 
mesclado con alambre. 

Alumina [a-m'^ni-oai 6 Alumine [■!'■ 
rn-miDl, I. (Qolm.) Alúmina, arcilla 
pura y blanca. 

Aimníiitnin [■i.Q.inlB'-I.ijinl b Alnmi- 
nnm [a-m'-mt-guní], ■. Aluminio. 

Alnmlnooila-ia'4iil4ui1, o. l.AInmi- 
noeo, lu qne tiene calidad 6 meada 
de alúmina; ardlloao. S.AInmbccao. 

Alnmns. Alnmnu lo-lum'-ninl, *. 
Alumna, alumno : eldladpolodenn 
colegio i nniveraidad. 

Alomuiata la-ium'-Bi-cti, i. la tiem- 
po qae dura lo iuitmcclín; en un 
establecimiento de enaelUu^ 

Alom-atene í>]'-um«taDi. t. Piedra 
alambre ; alumbre caldudo. 

Alnn-water M-um-irC^tr], i. Agua 
de alambre. 

Alnm-worki lai-vm-wlml. *. Alum- 
bren, la mina de donde se sac», A 
la facteria en que se hace el alambre. 

Alatation [oi-ln-U'-aiiDal. I. Curti- 
miento, la accifin de oortir la piel 6 

AlveaiT (■l'-<r»4-nl. ». Colmena. 

AlTMlai [ni-Tl-o-iorl, a. Lo pertene- 
ciente i, los alviolce. 

Alveolats t>i'-T»-iftI, o. Alveolado, 
eieavado pronindamente, como el 






Jveolnt [ii-Tt'4-iuii, t. Alvioli. pl. 
1. Alvfolo, la cavidad que ocupan 
los dientcii en la encia. 2. Celdilla 
qae har«n lu abeju en Ion psoBlea. 
a. Alvéolo de laa plañías. 

Alvlue íBi'-Tin 6 Ki'Tain], a. Alvino, 
lo que pertenece al vientre. 

Alwar [«r-Xl, Alvti7> isi'-wol, adv. 
1. Siempre, en todo 6 cualquier 
tiempo. S. Constantcmenle, Inva- 
riablemenio. 

Alriaum [a-iti'.iiinT. 4. (Bot.) Alisan. 

Slflnla de la bmllla de laa cruci- 
¡raa que prodace racimos de flores 
amHrílliu 6 blancaa, freri alytnn, 
AÜBÚn fragante, con pequetlas flo-, 
rea blantne. Alynaro marítiuium. 
A.IL iLAt.)l.^ríJHnau}út«-,MaeH- 
tro en Artes; este es el segundo 
grado en laa unlveraidadea de In- 

Slaterra j de l«s Estados Unidos de 
mérlca ; en Alemania r otma pai- 
sea es Doctor en Filoaona. S. Ante 
títfidiem. Antee del medindia. S. 
Aytne aiatuli, ACo del mundo. 
bn [iml, la per. peri. de ndiatt. dd 
(«rÍ«ToBB. lant. YosoyóeetoT. 
AmabUlty (uiM-hir-i-u). i. Amabili- 
dad, asiádo. V. Amiability. 

AmadattO [anwi.det'41. Amadot (am'- 
Espede de pera. 



Amadan (lun'-o-llll, $, Yeeoa pan 



mente. 2. (Mar.) En baoda. 
Am algam [o-ii»i'«auii. Amalgama 
' ' i],«. 1. Amalgama, mea- 



ksTgunacián, la acdón de amal- 



Amanaenae, el qne escribe lo que 

otro le dicta. 
Amarantk [un'^Tanibi, t. 1. (Bot.) 

Amaranto. S. Planta del genero 

Gomphrena de las misma familia. 

3. (FoéL) Una flor Imaginaria que 

DOnca so marchita. 
Amaranthine (ui^-na'^hinl, a. 1. 

Compuesto de amanato. 2. De 

color de amaranto. 8. Inmaneaible. 
Anarrllis [am-oni'-ia], n. Amarilis, 

S lauta bulbosa orisinaria del Africa 
el Bur, 7au flor. Entre laa eapedea 
de Ib fitmilia de las plantas amarili- 
deas se cuentan loa narciaoa, el jun- 
quillo r 1* pita. 

Amaas lomgi'l.H. Acumular. omon- 
tooar. Ib ama— aforttmt. Acumu- 
lar riquezas. 
Amasimant [a.iiigi'-ineDtI, >. Cúmu- 



lo, montón, conjunto, agregado 
Amateur luD«-tar'], t. AUcioondi 
AmatanrUhlun4i4iir'-lAI,a. Átnoi 



de aficionado ; auperflcial. 
Amative [aiD-^-ud, o. Lleno de 

amor ; amatorio ; que ae refiera al 

amor entre loa sexos. 
AmatiTensta ¡un'^tir-nai, t. Amo- 

roaidad, principio amatorio ó pro- 

penaidn o teudeuda i amar, 
uiatorlal lun^-w'-ri-aii. Amatwi* 

osa laiii4-u'-rioi], a. Amatorio, le 

qae pertenece al amor. 
AmatoiT (am'4-t«i;, o. Amatorio, 

lo que trata de amor ó lo Inspira. 
Amaurosis lam^-ra'^ii], s. Pérdld* 

de la vista por enféimedad del iter- 

vio úptlco ; amaurosis. 
Amaorotie [uQ-a-r*t'-l<il,a. 1. Aimra- 

fótico, que está relacionado con la 

amaurosis. 2. Que la padece. 
ftmaie [a-mei'!, ta. 1. Aterrar, i~ 
■ ■' - ■ 

Jar 1 . . 

saambrar; . . 

don at; nunca frecoeotemente M 



mtar, aturdir. 2. Confundir, _. 
r perplt^c 6 parado, Mnprender, 



Amaae, s. Kpanto, pasmo, contu- 
sión «Lusada por miedo 6 admira- 
ción ; asombro, sorpresa. (Pott.) 

Amaisdly (a.m(a'-ed-ll1, adv. Ato- 
londradamente, con atidoudiuiiieii- 
to 6 pasmo. 

Laaaednsss [o^iéi'^d^ea], Amaaa- 
mant [a-nita'.BiEDi1, a. Espanto, 
pasmo, confusión. IFitt am aiv mmi, 
Crai mucha admiración. 

bnaiing (a-míi'JnEi, a. Paamose, 
asombroso, citiaDo. 

Amatingly [a-m«i'-liic-U], siia. Psa- 
moAmente, aaombro»tiiente. 

Amaten [■m'.o.inil. j. 1. Amaaou, 
mnjer guerrera. 2. Marimacho, t 
Pa]»gBro de la Amírica dd Sor- 

Amaionlan [sdihj-ia'4|4' 
Ouerrera. t. ho I 
las 



bTiada;7iniate¡ wgaapo; hjaco; ch etico; j yema; th sapa; d 



1 dedo; *aile(Fr.); ab ak«s<Fr.); ak Am: BcaMiP^ 
n„.-eJtvG00l^lc 



JUBUIIIl-usv uun -q-Ban-HUCJ, ii> ^v- 

rnqjanto i, dda anuEonB ó i on tno- 

riñacbo. 
Imtnget [un-M'-j«1, a. Ambageo, 

citen nloqnioa Í Todeoi de palabras ; 

•nbterfnelos. 
littbMiaut lun-bM' -o-dar), (. Em- 

AmlMiMdrsM[uD-tw«'-a-dr«1,V' ^^■ 
b^ladors, la esposa del emteua'lor. 

Ambatiai* (im' -ba->U 1. Ambu 17 lun' . 
bd-il], <. (AntN) Embajada, la comi- 
•Í6d & enorso qoe Uevm el eIIlb^la- 
dor al estada i, que t& enviado. V. 

ABbeT [un'-bgr], *. 1. Ambat, redoa 
fMI de color amarillo clam a obscu- 
ro, e. Espeois de cerreza pdlida.— 
a. AmbanQO, lo qoe eontioae 6 está 
hacho de ámbar. AnAtr itadt. Bou- 
rio ambarino A de imbar. Yeilaaam- 
ber, Sncclno. 

Ámbar, m. Perfumar con ámbar, 
que antlgoamente se decía am- 

Ambar-Mlonrad [*ii)'-btr<ui'.gni). a. 
Lo qoe ei de color de imbar. Am- 
hr-a^ured hair, Pelo castaDo. 

Amber-drlnk lun'-bir-driiwe], t. Be- 
bida de color de imbar. 

AmtieT-AioppÍntt*i>>'-t>))r-dr«p'Jti(l,a. 
Lo que destila ámbar ; dlceae de loa 
Tizos 6 bucles del cabella. 

Ambararla Ism'-btmrtil, ». Ámbar 
grlii, especie de droga qne se derrite 
como la ceta 7 se usa como perfume 
7 cordial. 

¿aber-Med [ua'bgr^id], t. Amba- 
rilla, la semilla del abelmosco 6 al- 
galia, de olor almizclefio. 

^ber-tres [(m'-bgr-crtl, i. (Bot.) 
Árbol de ámliar. 

Afflber-varnllh Imn'-bcr-TOr'-sIihl, 4. 
Barniz de saccluo. 



Ambsr-waeplnf [(m'.bcr-vtci'.iBgl, 

Lo que echa ligrt '— "■- 

Ambld«st«r ' 



.1, ». í. 
Hombre ambideitio. 2. Hambre 
tolso, eugañoeo, 3. (Pam.) El que 
come idos carrillos. 4, Prevaricador. 
Ambidezt«rlt7 [«ra-bl-deiwr'-i-Hl, 1. 

1, Igual man^o de ambaa mauos, 
8. Dobles, simulación. 

Ambldextront lun-bi-dei'-trui], a. I. 
Ambidextro, el que unt igualmente 
de la mano izquierda que do la de- 
recha. S. El que procede con doblez. 

Ambidaxttoniiuu iun-bi-dei'-irua- 

BhI, i. V. AUBIUEXTKBITY. 

Ambient [am'-bl^Dtl. a. Ambiente, 
lo que rodea, lo que esti ó anda al 
rededor. Tke amtiail air, El am- 
biente, el aire que nos rodea. 

Amblrn [un'-bi-iitil. a. Ambigá, 
comida, por lo com&n nocturna, 
eom&aesta de maojares callentes 7 
fiambres, (FigJ Baturrillo; mez- 
colanza de CUSÍS apuestas. 

Amblrnlt7 [«ni-W-ílO'-l-Ul. .. 

bigüedad, dada, oonfnaión, inoertl- 
dnmbre. 

Anbtraau [un4>ic'-ru-in]. .. _. 

bigno, lo que ttene ambigüedad. 

2. Ambiguo, el que osa de equivo- 

Ambi^OOllr Iim-blR'-Tn- 
Ambtguamente, de an modo am- 
biguo, confusamente, 

Amoinonineti [■m.biz'-ru-u'nefi- • 
Ambigüedad, la calidad de ser 
biguo. 

AmMt Um'-Mil, ». Ámbito, circ 
6 circunferencia de algún espai 
lugar : coDb 

AmbltioB (1 



ciún, ueeeo ue mus 
tas o dignidades. 






AMB 

Ambltiou tBm-bbb'-ual, o. i 

doBo, poseído de I» ambicióm 

Ambitiensl7[sm-M(ii'-ui.iii, ndv. Am- 
biciosamente, con amblcliün. 

Ambitiousnesa [un-bUli'-ui-Dna], i. 
Ambición, deseo ardiente de peai- 



I tAlMl [am'-tt], 

teria con qae ae eemaitá alffuna 
' COM. V.EsAMXL. Amet corn. Cen- 
teno blanco. 
Ameliorate [a-ml'-uo-rtil, va. V. Hb- 



cí6d, de gloria, de renombre. 
Ambla lun'-bii, m. Amblar, andar 

¿ paso de andadura. 
Amhla, a. Paso de andadura del ca- 

t«llo. llamado también paso caa- 

tellano. 
Amblar [sm'-bigr], i. CUiallo que 

marcha i paso de andadont. 
Amhllngly [un'-iiiliif-iu, odv. Apaao 

de andad □!«. 
AmbljBOn ¡sm'-bll^in], f. Ambli- 
gonio, obtnsangulo. 
£llbl7apÍa[uD-MI.B'-pl-al.(. Amblio- 

Ela, obKarecImiento 7 debilidad de 
I vista, sin defecto apreclable del 
q]o. 
Ambo lun'-bal, (. Plílplto antJgno, 
tribuna que habla antes en laa 
iglesias, adonde se sabia i leer 6 
predicar. (M£x.) Ambón, dos pul- 
pitos, al lado del altar maTor, en 
que ae cantan en el nno la epísto- 
la, 7 en el otro el evangelio del 

AiDbrosla [sm-bro' .li^], t. 1, Am- 
broala, manjar 6 allmeoto de loa 
dioses. 2. (Bot.) Ambroaía. un ge- 
nero de plantas de la QunUia délas 
compuestaa. 

AlnbroaUl [iua-b[i]'.i1.a]l, a. Deli- 
cioso, deleitable, celestial. 

Ambroaian [un-bro-ii-ao], a. 1. 
Odorífero como ambrosia. E. Am- 
broeiano ; dlcese de los ritoe 7 misas 
de Ban Ambroeto. 

AmbT7 [un'-hrll, Almar? [al'-me-rll, : 

1, Cbáa de lieneflcencia, Umosnerla. 

2. Armario, deepeusa. 8. Sause- 
ría, oficina en que ee guarda la 
plata 7 demás servicio la mesa. Y~ 
AunoNBr. 

Ambs-aoe [aini-«a']. (. (Ant) Ases: 
parqjns de ases ou elgnuos juegos. 

Ambñlanoe [um'-tilii-Iant). i. 1. Hos- 
pital de campaOa, ó de sangre. K. 
Ambulancia, va^ón cubierto pan 
retirar los heridos del campo, ó 
transportar ios enfermoa i un hos- 
pital, i 

Ambnlant [un'-bia-lantl, a. Ambt 

Ambniata nm'-biu-iMI, en. Andar. 
Ambolatlon rtni-blu-lf^bun], t. F 

■co. la acclAn de pasearse. 
Ambulativa Un'-biD-iíaiT], a. An 

bniativo. 
Ambnlatorr 



consbvnte, ambulatorio. — t. Óeteria 
cubierta 6 descubierta, sitio para 

Ambur7 [am'-bur-H. ■. Verruga 6 
' [mor en e! cuerpo de catnllo. Lo 
ismo que Akbübv. 

Ambusoade, Ambusoado [un-biis-kíd'. 
Emboscada, celada. 

fAmbnioadoed [u]-biu,iEí'.dMI, Am- 
bushed [■m'-bnslit], a. Emboscado. 

Ambnsh [am'-buibl. Ambnshmeut 
[nm'-huib mrnil. s. 1. Emboscada, 
celada. 2. Sorpresa, acometimien- 
to rcpenljno del que está emboscado. 
7b íú ín (im&usA, Estar emboscado. 

Ambustión [vnbut'^buiil. i. Que- 

Amsba [a,ml'-l>a1, >. V. Ahixba, 
Ameboid [a-mt'-beid], a. V. AxiE- 



ABaUoratlDD[a4nt-Uo-t4'4biin],f. Ha- 
Joramleuto, mejora \ mcdt«; adelan- 
to ; perfeccioDÚoleDto. 

Ameflwator [<nnI.uo.rí'.t(r). .. Mo- 
Jorador, anmentador, perfecdóna- 

Amen [«-dich' 6 (Hüa.) a-men'], adv. 
Amén, voz por la cnal al fin de cada 
oración 6 petidón se entiende, orf 
»ea ; 7 a! ín del credo, a«i a». 

Amanablllt? (a-ml-Da-bll'-l-iII 6 Ames- 
ableness, t. Besponsahilidad, obli- 
gados de reparar un dafio. 

Amenable (a-mf-Dn-bii, a. 1. Sea- 
ponsahle, obligado i eetia&cer por 
alg&n <nrgo. H. Tratable, dócil. 

Amend [a-menU], DO. Eumendac, 
irror, reparar. — nt. En- 
leformarae, teatable- ' 



coiT(«it el 
uendarae, 



ponlbie. 

Amende [fl-mUd' d aínand], ». En- 
mienda, recompensa, castigo penal, 
mnlt». .^BMada ionporoUs, Bcpaia- 

ción, aatíafkcción pública. IFor.) 
Quiügo con nota de In&mia. que se 
imponía por dcrtoa crímenes con- 
tra la decencia ó moral pública, 
Amendsr [a,inen'.d{rl. a. Befonna- 

Amsnding (a.inen'.dlii«], (. \a ac- 
ción de enmendar. 

Amandmsnt [a^nead'-mintl. *. En- 
mienda, mudanza de maloámdor; 
reformación, reforma ; reetanraoóo, 
correcdén, 

Amanda ¡o.incadi'1, 1. Becompenaa. 
compensación, satisfacción, repara- 
ción. Bt vilt never be abls to Mats 
amenda for Ute favoun he haM re- 
ceived. Jamás podri él corresponder 
i loe &voreB qae ha recibido. 

Aj)ienit7 [n-iiicn'-|.ti]. 1, Amenidad, 
lo agradable de una situación 6 pa- 
raje. Afabilidad, dalzuia. 

Amenorrhea ¡a-niBn.iir-H'Kil. ■. Ame- 
norrea, detendón del fiojo mena- 

A msnia st there [n.men'^a^t-tba'- 
ro]. { Let, For. ) De mesa y tálamo. 
Separadón ó divorcio, que no disuel- 
ve en absoluto ol matrimonio. La 
fnsu equivale á judicial ¡eparation. 

Ament (uD'.nii], Amentum la.mFu'- 
toml. (. (Bot. ) Amento, espiga arti- 
culada por su base y compuesta do 
floteadeunmismosexo. KCaticik. 

Amantaoaoni la-míD-U'^huij, a. 
Amentáceo, lo que tiene amentos 6 
se refiere Ó pertenece i ellos. 

Amentia ia-mea'-tbt-al, (, Demen- 
cia, locura. 

a pecuniaria por algún de- 
lito." 

Ameroaabla [o-ntn'^-bi], a. Digno 
de ser multado. 

Ameroement la-mtn'-mtDti, Amarda- 

msnt (a.incr'.rtlHi.intntJ, a. Hulta, 
pena pemniaria que se impone por 
algún delito. 
Ameroai tq-nutr'jsri, ». Jlnltador, 

el que multa. 
Amerio»nla-mer'.|^:onl,».yiB. Anieri- 

Amerieanlsm [a.mer'-i-coo-tmii. t. 1. 
Americanismo, palabia. fntse & 
Idioma peculiar de la América en 
general, ó en particular de loe Esta- 



tidft; lhi¡ a ala; apar; Sara; uiino. — i «dea; essté; aod; ooai; a spa; BcomoenlsMrlFr.). — aiaín¡ siTayí aUM 
22 

ngi.zedby Google 



A^MrtsaalM (o-nter'-i-can^ii), «a. 
AnMncaaisr; asemeJarilMunerl- 
emiuM en cootnmbrcs 6 iitm. 

Am«MM, J. V. Ambs-aob. 

An«M, *. V. ÁMKX. 

tAnwdlodiMd [a-meIli-<dM4*l1, a. 
Irrecnlmr, sin método. 

Ajoauyit [un'-e-tbut], t. Anutista. 
piedik precióla de coloi violado qne 
timi [Hin^'v^ 

AmadiritLat [im^-tiili'-ttD], a. Pare- 
cido 6 aeDHjaiite i. la unatlita. 

AmiablUtj té-mi-a-bli'-i-U], «. Ama- 
bilidad. K AuABiLirv. 

Amiabla iJ-nl-a-MI, a. Amable, dig- 
no de ser atoado, auisablo, aiuistO' 
BO, ■«ladaUe. 

AmiMla&aH [«'«il^a-bl-Dn], i. Ama- 
bUidad. 

Amiably [f-ml-a-bU], adv. Amable- 
mente, csriOoaaineote. 

AnianthluD't-anttil.Amlantlinatui- 

' t-ao'-ttautl, I. (Hia.)AmÍBntO| mine- 
ral parecido al aabeito aue se dea. 
hace en bebías y aatillae, y del 
cnal IB obtiene nna tala incombmti- 
ble. 

Amieable [ua'-i-ea-iiil, o. Amigable, 

AmiMblllty [ue'-i«a-bl]'.|-(U 6 Aml- 
oabtenUB (un'-I.ca-b]-iui], t. Aí»¡ta 
cuifio, amistad. 

AiBÍoably Iim'-l-ca-bll], adr. Amiga- 
blemente, amiatoaamente. 

Ajnie» tun' -111, 1. Amito, el primeio 
de loa ornamentos sagrado* qne se 
pone el Mceidote cuando se reviste. 

ualtu enriw [a-moi'-cui km'-riii, t. 
». (Lat. Far.) Literalmenle, £1 
a mifo átl tribunal. Es el letrado que 
estando presente durante la vista de 
un proceso, inplica al juei ae airra 
oír sa opinión cuando él Juzgue qae 
bay motivo de duda, 6 confosián en 
la aplicación de la ley. 

Amiala-mM'l, Amlditta-nidfC], prep. 
1. Entie, en medio de, Aiñdatipt, 
(Mar.) En medio del navio. S. 
Mezclado oon, rodeada por. 

Aialai [cbnu'l, adt. Culpablemente, 
emdament«, mal, Impropiamente, 
fuera del caso. Itumuldnoibeanút 



jír!" 



r Nose 






VdTfüese allá, h vxniid notbt:. _ 

to d* U, No «staiia de más et hacei^ 
lo. Dotiot late U ami*t. So lo llave 
Td. ámal. NoOiing gama amitM U) a 
km^ry jbntacJL, A buen hambre no 
hay pan doro. 

Amlsa [a-mta'], a. Vicioso. Impuro, 
criminal ; impropio ; decaldo de m- 
lod. 

Amlty [mtn'-i-U], f. Amistad, afecto 
lecfproco entre dos 6 más personas. 

AamoBla [■ra-mo'-ni^), i. (Quim.) 
Akali volAtU. amoniaco. 

. Amonia- 



Amoniacal, lo qoe pertenece al amo- 

Amnanita [im'^n-aitl, j. (Oeol.) 
Amonita, caracol fósil pertanedenté 
i nn molnsco eitjDgnido. 

Ammonlnm Iam.idO'-ni-uin1, i. Badl- 
cal alcalino hipotético. Qf. Akko- 

jimmnnitlon [■m-mln-nlrti'-uDl, t. Hu- 
aición, loa pertrechos y bastimentas 
DeceMrioa para la manutención de 
nn ^ército, nna plaza, etc. 



Amidon lua'-Bi-agl, Amnio* Cu 
hI, t. Amnios, la segunda mem- 
brana qne envuelve al feto en el 

JjuibIm [a-ml'-ba], «. Aroibea (amiba 
ó ameba), una de las formas más 
simples de la vida animal : rizópodi 
común de agua dulce, que puedt 
(smbiar de forma. 

Amaboid [a-mt'-hsid1, a. Semejante 
á la amibea ; diceae eepeclalmente 
del movimiento. 

Amomam la-ma'.muinl, t. Amomo, 
f^ta de cierta planta en laa Indias 
orientales. 

AmonKla.muoa' 1, Amonfit ia^migu';, 
prqi. y ad«. Gntxe, mesclado con, 
6 en medio de. 

Amant lsm'-&.ni], a. Amante. 

Amoretta [vn^-nt'J, Amonretta [un. 
D-Rt'l, I. 1. Amorío, intriga amo- 
roea, 2, Cupido, amorcillo. 

AmoTlit [wn'-o-rJit], AmoTOis tun-o- 
ra'-*a1, É, Qalanteador, amante, ga- 
lán. 

tAmorningí [a-mirn'.Ingil, adv. De 
mañana. 

Amaroni (iun'«-ruij, a. 1. Enamora- 
do, amoroeo, Uemo, apasionado, ca- 
riñoso. S. Amatorio, lo qne perte- 

Amoronal; [un'-o-rui-ul, adt. Amo- 
mssmenta, cariñosamente. 

AmaronsnessIun'i-rui-Dn], *. Amor, 
carino ; la calidad de ser amoroso ; 

AmarpUní ¡o-mír'-flini], j. Amor- 
fia, carencia de forma, deformidad 
orgánica. 

Amorphona la-mfr'-fuil, a. Amorfo, 
informe, imperfecto, loqne " '" — 
la forma que le corresponde 

Mmort [o-msrt'l, a. Deprimido, aba- 
tido, amortígnado, mohíno, triste, 
taciturno. 

AnurtiíaÜon [a-sisru-ie' 

Amortliament la-mi 
(For.) Amortización. 

Amortíaata-aiSr'Mii], va. Amorümr 
insar toa bienes í manos muertas. 

Amotion [a-Dio'-itiiiD]. I. Bemoclón, 

Amonat lomanat'), i. Importe, la 
suma total del valor de una 6 mu- 
chas caaaa. Orotw snounl. Importe 
total. Net a»otiH(, Importa neto. 
7b Oe amaunl of ... , Hasta la 
cantidad de ... , por la anma de. 
WhoU amoiinl. Importe total. The 
amount ef tehat he $aid mu tktM. He 
aqni en substancia lo qae dijo. 

Aminint. m. Montar, importar, sn- 
bir, ascender. 

Amour [u-mflr'1, ». Amores, «morios. 
intriga de amor. 

Amove Ia-ma>'1, va. 1. Deponer, re- 
tirar ó quitar á alguno del empleo 
que tiene. 8. Bemover. mover, ai- 
Amparar* lun.plr'^Jl, t. La fuerza 
' ina corriente eléctrica en ampe- 



ünpare [un-plr']. «. Amperio, uni- 
dad de medida de corriente eléctri- 
ca, qne Gorreeponde al paso de un 
columbio por segundo. 

Anpersand[»n'-iierMn(i!.>, El signo 
A que significa ji. 

Amphibia [ani.ab'-iHit,*.pf. Anfibios, 
loe animales qoe hibitan aai on el 
agua como en la tierra. 

Amphlhion* («D.Bl>'-t.iii), a. Anfibio, 
lo que pnede vivir en dos elemon- 

LmpUbiounflM lim-tili' l-mnea], (. 



Amphibale [»ii'.a-ba]), i, (Hin.) An- 

nbol, género de auhstancias minera- 
les llamadas melasilicatoa, el cnal 
comprende la homblenda, el amian- 
to ó asbeeto, etc. 

Amphibologloal [ktn-a-bo-l«j'-i«ai], s, 
AnflbolAgiuo, dudoso. 

Amphlbologioally [•iD-f)-t».i*j'-i-cai41, 
adn. Anfibológicamante. 



sucui qoa aa 



Arapl 

. igia. palabreó ,_. 

puede entender de dos modoa. 

Amphibolons ¡ue.ob'-o-Iuil, a. Im- 
pelido de ana á otra parta. 

AmphlsbEBua Um-Di-bl'-sal, (. An- 
fisbena, especie de serpiente fhbnlo- 
90. con una cabasa á cada extruno 
del cuerpo y capaz de moverse en 
nna ú otra direccióu, 

Amphibraeh [tm'-a-bnc], t. AnR- 
braco, pie de verao latino, da tt«s 
silabae, la primeía y la tercera bre- 
ves y la segunda 1a^» (— — •-'). 

Ampbiotyaní iun-flc'-U-onil, t, An- 
flcclonea, dipntadoa de las ciodadea 
de Greda, qae se reunían dos vece* 
al afio para resolver sobre los asan- 
tes de la república. 

AupUpod [ani'-a-iHH]), 1. Orden nu- 
meroso de los crtutáceoa, con catoi^ 

Amphiieii l«m-«ihM<iI], <.p¡. AnBa- 
cioa, lu8 habitantes de la zona tórri- 
da, porque su sombra se dirige ya al 
norte ya al mediodía, según las ea- 

Amphitheater. AmpUtltaatr* [sm- 
BtU'fl-iírl.í. An fltía tro. edificio de 
figura redonda ú oval con gradas al 
rededor. 

Ampbithaatrloal [uD-a-tbl.at'-ri^ail, 
a. Anflteatrat, 

Amphora [un '-fa-ral, *, Ánfora, vasa 
antiguo de doe asas. 

Ampuorla [un-(ar'-li], a. Anfóteo: 
diceae de unatavidad en los pulmo- 
nes que da sonido semejante a) qae 
se prodace soplando en una ganá& 
vacia ; como otDphorv rwoaanct. 

Ampie [>in'-[i]1. a. 1. Amplio, eztan- 
dido, dilatado, extenso, ancho. S. 
Liberal, largo, dadivoeo ; magnifl- 
- ilimitodo. JmpU room. Lugar 



Amplensii [bih'-pI-dhI,!. 1. Ampli- 
tud, anchura, 2. Abundancia, pro. 
f^lón, maenificencia. 

Amplexloaiu [«a-piei'-i-c«i]. o. Am- 
pleiicaule ; dicese de las hqja* que 
rodean el tallo por su base. 

Amplíate [am' .pj I .«it, CO. Ampliar, ex- 
tender, dilatar, aumentar, exagerar. 

Ampliation <iiii-pI1-«'.iIiijdI, i. 1, Am- 
pliación. 2. (Fot.) Plau, tórmino, 
prorrogación ; respiro, plazo. 

AmplifiOatloQ ¡ain-p^I-fl-ké'^buB], f, 1. 

Ampliflcacióo, razonamiento en que 
•e explican ampliamente laa causas 

3ae iollufen en lo que ae quiere 
emostrar, 2. Extensión, amplia- 
ción : ampliación del microscopio, 
S. Descripción prolija. 

Amplificativa [uu'-piir,i4o-uv1, Am- 
pliflcatoryíMj'-pi[í-n:a.io-rt),a. Am- 
pliativo, amplificador. 

Amplifier (am'-pll.tal.{rl, ». Amplifi- 
cador, ampliador. 

Amplia luii'.pii.fail, m. 1. (Bet) 
Amplificar algún asunto 6 diacuno 
con expresioncBÓimágenca, 2. Am- 
pliar, extender. dilatM'. 

Aniplítuda iBm--pii-ii(iiii. I. 1, Am- 
plitud, extensión, dilntaclón. 9. 
Copia, abundancia. 3. (Astr.) Am- 
plitud, el arco del horizonte com- 
prendido entre el ecuador y el aatro. 



kTMte! ymmta; t j«apo¡ hjaco; ch oUco; ] yema; Ih sapa; dh dedo; z>Ue(Fr.)¡ ahcAea^Fr,); ah /mb; DCM)ign> 



Cocióle 



Amply [>m'-pU], adr. AmpUkmenta, 
libenlmente, copiMuiMDW. 

AmpalU Um-pal'-a], *. Ampolla: 
TMO de cuello uisMto, r de eneipo 



AmnUiMNOU [un-i»1-('-ahin1, a. 
MlUceo ; mnejsnte i anm bob 

^pnUt* [un'^'hi-tMLni. Ami 

6 ooitor algún miembro del caerpo 
hviMno. 

AmpntatioB [u-piD-U'-itaDBl, >. Am- 
PBl*d6n. 

¿mnokla-iDus'l, adt. ParioMunente, 
de noa manera frenética. Jh nm 
mmiáek. Cotter de ad pani alU con 
pnpddto de matar i qaien ae en- 
cuentre el paao ; atacar á deise, i 
trocbeymocha. 1^mbi£n se eacrlbe 
«Mt. (<HaUro wnoq.} 

Amalet txn'-ra-iit]. t. Amuleto, ob- 
jeto portátil al gae supeiBÜciosa- 
meate le atribuye virtud tai» pre- 
aerrar de enfermedad ó peligro. 

Amule [a-mioi'l, m. 1. Entretener. 
divertir. 2. Embobar, entretener, 
engaflar, adoimecer, engaitar. — m. 
Meditar. 

Amnaament [a.miai'4DM»l, i. IMver- 



inialUdoT 



mbaí 



. Entretenedor, 

engaitador. 



Amnlilktly [a-miai'4B«->l], adv. 

Tertidamente. 
AmnalTe la-inia'-dr]. o. Divertido, 

lo qae divierte, entretenido. 
r Avnalvel; (a-mUi-«lT-lU, odc. Enti«- 

tanidamente. 



AiB7rdúiiu Ca^ntg'.da.UB], a. Al- 
mendrado, lo ene se p*nee i la al- 
mendra en la agora. 

Amjsdaloid* [a-mla'-da-laldil, t. pL 
(lun.) Pledrai compuesta* de va- 
tím pedacoa como almendras. 

Amrl Isn'-iil. t. (Quim.) Amilo; 
radical bidrocarliono, CiHii, de la 
serie paraflna, y ^ae se eacaentra 
en el alcohol amílico. 

Amrlaoeoua (un-ii-f'^hni!, a. Ami- 
láceo ; semciante, 6 coucemiento al 
almidón ; que tiene almidóo. 

As (uü, srl. Un. uno, una ; es el 
tnioDO artlcnlo indefinido, A, al 
anal so afiade la a cuando la toe 

?ae le signe emplea por Qua vocal 
k muda. An eel, Una anguila. 
An kwr, Una hora. A honet Un 
caballo. 



portíAn igual de cada in^ 

comunmente en la abreviatara aa. 
(Gr.) 
Asa (sii'.aT, s. p¡. Apuntes curiosos 
rejects á algnna pereona, logar ó 

-ana. Sufijo (mucliaa veces con i eu- 
fónica); pertenecienteárrelaclona- 
da eoD algaua petsona 6 lugar nota- 

Aubaptiiin tu^.twp'.Uim], *. Here- 
jía de los anabaptisba. 

Anabaptiat I«i.a-tsp'-tiu1, t. Ana- 
baptista ó anabatisla, nombre de 



Anatamptls [um-cudp'-u 



■].». (Bot.) 

Anaouilo, árbol que se Cria eU la 
India oriental. 

Anaoatkartio ru-a-oo-tbar'^Icl, t. 
AnaeatártlcOi medicamento que ope- 
ra por arriba. 

Asaehorat íu^G'-o-mi, Anaehorlla 
[■D4c'-o-niii), 4. Anacoreta, el que 
vive en un Ingar solitario, retirado 
del comercio bamano. 

A]iaahorlsmlsn4c'4-riBii].«. Loqne 
no Be aviene oan las condiciones lo- 
cales de un pata. 

Anaoliroitlim [m^c'-rv-iüini], $, Ana- 



Anacronlstico. 

Anaslastlol, i. F. Didftbics. 

Anaeoiida ¡u-uKn'-dal, a. Boa, i 
píente grande qne habita en la Ai 
rica del Sur; vive cerca de los rios 

L devora ptünroa 7 aaimaUlloe. 
nectea murinus. l^mbién la 
anaconda de Ceilán. 
Aiiaan«ittolu4e-r»4n'-tic],a. Ana- 
oredntieo. 

Anadiomoni [>D-ui'.nMnuii, o. Ana- 
dromo ; dicese de los peces qub 
saliendo del mar suben por los 
rice en ciertas eatadonea, para pro- 

*"»■■'« [a4d'.mUil, 1. Anemia, di- 
minnci6n de los glóbulos de la mn- 

Anesmle Ca-Bl'.mlc}, o. Anémico, en 
estado de anemia. 

Anmtthesla [u^-tU'^i.a], i. Anes- 
tesia; pénlida del sentido; catado 
Sroducido por enfermedad ó por la 
upiradón ó aplicad&n de un anes- 

An»*tÍi«tis[u4.tiictMc],a. AneatU- 
co,aneetético: capaz de producir In- 
sensibilidad 6 pérdida completa del 
sentido. — •. Anestésica, lo que pro- 
duce insensibilidad al dolor, como 
el cloroformo, la cocaína, etc. 

AnteithetUe [iD-a'-ibcUiIi], ta. 8u- 
mioiitrar un Bneetéeico: cansar la 
pérdida del sentido, aneatniiar. 

Anaglrpk [■n'-a.gllf!, s. Anáglifo; 
ornamento de escultura de tAlla. 

Anafogioal [u-u^aj'-i-coij, Anafo- 
rsÜMl !Bn4-(o-}ei'-l<al], a. Anagó- 
gico, místico. 

Anagogiet [in4i«ajM<s], i. Anago- 
gla, sentido místico. 

transposición de las letras de una 
palabra 6 sentencia, de la cual resal- 
la otra palabra A sentencia distinta ; 
V. g. amor, romo, mora. 

Anagtammatiaal [mii4.arun4t'-i4ai1, 
1. Anagismátíco. 

Anagrammatist [u^.gnm'Hi.Unl, a. 
Anagrama tisado r. 

Anagrammatlie ria^^ram'Hi.talsl, 






Anabaptistlo [in-a-biii-Ui'.tlcl, Ana- 
baptliUoal [(D-a-bip-tii'-u-ciiii, a, 
Anataptístieo, lo que pertenece & 
los anabaptistas. 

Aaabaa [u'41-but.i. Oóncrodepeces 
qae pueden andar por tierra y tre- 

Sr árbolsa. V. Climb iso-risH. 
I.) 
AMAb«lbB'tU4b'4-1Uinl, (. El pn>- 
aadiioientó de la aümilaelAn de los 



Anal [c'.nol I, a. Anal ; que tiene re- 
lación con el ano. 

Analsot [u'^a-isctl. i. Fragmento m- 
cogido de un autor ; se usa más en 

Analsp lis I>n4.[Fp'. allí. (. Analepala, 
restauración do las fuerzas extenua- 
das. 

Aaalepüo [u^-icp'.tic), a. (Med.) 
Analéptico, nstauntivo. 

Analogioat lu-a.iej'^-coil. a. Aoaló- 

Analorioally [Bii.a-I*]'.t«a].ll. adt. 
AnnlOglcamonto, oon analogía. 



Attaloffiealneía [s9«-1*l'4«al«i 
La calidad de ser anaUgieo. 

Analogism la.iul'^vjlni], *. A 
gismo, argumento de la oau 



uaíaretui; (a4ii'4«in4i1. 

Analtamente. 
Analerue lu'-o.iail, *. Andlog 

qne guarda relación de seme 

con otra cosa ó Idea. 
Analogr (a.Bil'.o-]ll, (. Analogía 

porción 6 semi^anEa de ana coi 

otni, relación, conformidad. 
Analysis la.ui'-t-aiai, i. Aoáli 

eon. separación de algún comp 

en laa varias partea de que se 

ualjit (u'-a-iin), AnalrMT 
lal-icr), t. Anallsador. 

Analjtie Iu«-iit'.[cj, *. 11 Ótodi 
Utieo. 

AsalftlMl [ui-aJll'-l-ea]], o. i 
tíco. 

AnalytLoaUy [u«.ut'.i4Qi.ii, 

A náuticamente. 
Analya* [nn'-a.iaiil, va. Ana 

hacer análisis. 
AnamoTphMli ■ rs»a.mlr'-(u«ii 

Anamorfosiii la plntnra que i 

senlB «eparadaa, 7 al panóer 

mea, las varias partes de un o> 

pero que se hallBO nerftoclas 7 

propia lagar, cuando se mira 

cierto ponto de vista. 
*«■"" lo.na'^ai Ó a.D«'.iKu1, e. 

na, nombre dado en Earopa 

pifia de América. 
Anapeit (u'-a.pisti. s. Ana 

■-^' . Sellunaáalpolsert 

to al dáctilo. 
AnapMÜe [■a^.pes'-tlc], o. Ai 

Bco. 
Anaphora [u-sf-o-ral, «. An: 

figura que consiste en la repo 

de nna misma palabra al prii 

de dos ó más frases. 
AnaphrodisU (■n^t-rchdii'-s-o 

Ausencia del apetíto venéreo. 
Anaphrodiilae [■n^f-nkdii'-t-w 

Anafrodislaco ; calmante del 



Anarohio fui-ar'-kicl, Anart 
.Br'-klc-all, a. Anárquico, c 

— . desordenado. 
Anamhlim [an'^r-Kimi], Ani 

lu'.ar'iii], 1. Anarqnia, confi 

desorden. 

biasariM [■■■«■■ar'-cal, 1. (! 

Anasarca, especie de hidropes! 
Anaaaroona Ita-o-alr'-cui), a. £ 



¿atl 



Ituil [ui«a'4a.(l(l, *. Beei 

AÜitatlo r*n«>4at'.lc], a. Ai 
tiOD, en relieve. Anatlatie pñ 
Impresión anast^tlca ; mane 
obtener copia eu relieve de ui 
glna impresa, etc.. sobre una 
cha de dnc qne srve para la 

Anastemesa lan-u'HD-instl, m. 
se por BUS extremes laa ramifi 
oes salientes de las arterias y v 
anaatomarse. 

AnastomoiU [a-iiu4D.ma'.ii>i 
(Hed.) Anastomc^ unión d 
vasos sanguíneos ó linfáticos. 

Anastomodo lu4>.tgiB«t'-tcl 
AnostomóUco ; qne forma a: 
mosia Ó se refiere á ella. 

Anaitioph* lo-tuu'.tra-ff), «. 



— i idea; ecaté; a asi; o osó; u opa; DcomoenUurfFr.).- Jlatie; sivaii; s 



» 



Gopglc 



trofc; innmite dd mdw nitul da 

*■«"■■" la-BUb'-f-ma], a. Anate- 
BM, excomnniÓD, BzecndOD. 

Aa*U*matinl la utb-e-mu'-l-caU, a 
Lo perteiwdeute kl aoBtem». 

AsauamatíMOlr [o-uttH-mu-i^a] 
II, «b. A modo de AnsUms. 

■tovBl, •. 1m McUn d« exconiDlgu 
AB*th>ln«tiW limth'-iMrn rnlil, M 

AaathWWtlMr [a-BUk'-«iia-talHr] 
t. £zccHDiü^doTi ftafttematlmaor. 

{AaatoaUx [a-iM'-MiBn], t. Contn- 
to imrario, nam de U nÜBma nsnn 
i intnét del lnt«i<L 

*— *"*'»«' [aB«-Uu''l-call, a. Ana- 



Mila, pute do le medicina qoe tiate 
de U deMiipci6a del cnem bnn»- 
no: "i~-~ también am la dlaec- 
cióD de no eaupo hnmano. S. Di- 
TÍil6n de »'f""» cen. 8. Eequelcto. 

Aatary Ua'-tan4^ : Tanoi blnndo 
7 gramoHt qne oe pieaenta en el 
ooeipa de Ue eabaltwlif 7 lot gBDa- 
4m. 

AsMCter ba' — n rl, •. Uno de loe 
majona, abii«Ioa ó antepaMdoe de 
alguno. predeecaoT. 

AaeMtnl iMHs'-tnii) & Anseatrel 
Ie»«M'-tKi), a. Henditario. 

aimeilij [u'4s-iiil, t. Linaje Ú m- 
lieder" ' ' " 



. JW 



MMaUaXrj [ta'^bmt-rfi, i. Antigüe- 
dad de »*i» Emilia; digEuiad an- 
tlgna. 

Aseker [ua'-cn']. (. 1. Ancle dincora 
de noa «mbatcadAn. Bett boner 
aad^, Anda de aynste. SnoU 
ftMBsT aadtor, Anda nndlla. Stcet 
««dker, Anclote 6 anda de «epetan- 
ML AuAor arm», Unaa del anda. 
^■ckM-iaot.Oalga del ancla. Aiidt»r 
MU, Fl«o del anda. Antker erou, 
Cnia del anda. jMÁortuliti, On- 

Ím del anda. j4iidb«r dUiít, Qifia 
d anda. .^NeAer (todt, Oepe del 
anda. Tt tladi liU oiuAor, ^cer* - 
el anda. .ÍIomIo 

andior. Ancla eaiv 

ble. A)iek«r Imd, Serriola. Aaolor 
efcocb, Cklaoe de ancla. Andior et- 
eapemeiU, Escapo de incoia. Aiuiuir 
f»ni4 FondeMero. Anekwilopper, 
upAn. Drof aadioT, Anda flotante 
4 de anaatre. Fiml anda»; Ancla 
enojada. Seáf» oackor, AJidote. 
Ib mb al saciar, BMar al anda. S. 
(Ant.) V. AJiacBOSTTK. 
AjMltar, ni. Andar, anceiar. echar 
laaanclaa. Tb dm erM fe anchor, 
Dar fondo. Ib ««urft nMlíor, Levar 
el anda. Tbdrof ueai>ekar,autar 
ó arraatnc d anda. Xaekornl, An- 
clado; formado como ancla. — na. 
Ancorar ; fl]ar. ^ackeriaf, AndAJe. 
^■dboríaf d/a MI^ Atnartae de nn 

Senté. Andiermg grmmd, Agamt- 
Ri; fondeadero. 
ABsherabU [■B('««Mi.b]], a. Pr^Io 
paraaadaJe. 
MMehottfȒtDg'-c*r^n,: 1. Anclaje, 
el litio A Intar pan andar; llimase 
tambltn encoraje ó aargideío. 2. 
Ándale, laa áncoiaa de nna embor- 



cadfin. S. Anobde, el tribnto 6 de- 
recho que n pa^ en loe pnertoa de 
mar por dar fondo en elloe. 

AnoliorMí Luig'^ur-»!, *, ErmitaO», 
la mujer que vivo en una ermita. 

Aneboret iKni'-cgr>iiti, Anobonta 
[»Dg'<orjiit!. j. Ermiüfio, anacore- 
ta. V. Akacbobitx. 

AnakoT-liold lui('.c«r.)isid], <. 1. Aca- 
rro de ancla. 2. (Fig. ) Sieguridad. 

AnohnTimltli (■Dí'.c*r«niui), (, For- 
jador de anclaa. 

AnolioT7 [u<iiB'.Til, 1. Anchova A 
anchoa, pez peqDeÁo, menor qne la 



Aaeient l^n'^bent], e. AntÍEiio.~4. 



Igma. El 



. lAnt) Bandeta; inal| 

porta-estandarte, por1*-L 

abanderado. 2. En plural, antepa- 
ndos. mayoieo. 
Angiaiitlr[«a'4baBt-U],ade. AntJgua- 

And- 



A]MUntr7[(B'4limtrl1,«. Antigüedad 

de linaje. 
AseUlarj [u'^n-o^ii, a- Elqaeiirve 

balo otro eirrlente. AncUario; sn- 

bordinodo. 
Anaipital, Aneipltoiia[ui«1p'<l-iai],a. 

1. Con due catat A fonou. 2. De doe 

JÜoeral [*Q'-c*.nii1, a. 1. Pertene- 
ciente 6 semejante á nn Ancón. B. 
(Zool.) En fonna de gaocbo, encor- 

Aad Imidl, eaitj. Y, é, conjancldn 
copalaüva; ann.tl, qu- ' - *' — 
bre del sino *. V. 



.re del sivno ft. V. Ahpkssand. 
Noit amd u«i, De cuando en cuando, 
6 de TU en coando. And tSere/art, 
Por seta taz6n, por tanto, Bf and tf, 
Luego, al instante. Sf lUUe and ht- 
Sc, Poco i poco. Better and Mier, 
CÚa vei m^or; A migor que mejor, 
Arnáaquemis. Here oiiit Mcte, Tan 

Sronto aquí como allí, 6 ad y allá ¡ 
e aquí para alli. Ib go awi •«, Ir 
¿ver. Jiulyef, Sin embargo. WiOi 
if» and andt. Con A en dimee y dire- 
tes; ooa al y no. .,lnd te Jarth, Y 
ad de loa demis ; etcAteía. 

Aadatoalas [an-da-ia'^i^nl, a. Anda- 
loa, andalum ; de Andalucía. 

Aadante lOoKiaB'i*]. a. (Húa.) An- 
dante, que aigniflcs distinto, pri- 
moroso, mis Tlvo qne larghetCo 7 
nence que allegrette. 

Andantino [ao^an-tl'-w]. a. Algo 
mda lento que andante. Se usa al- 
gunas Teces pan denotar movi- 
miento entre andante 7 allegretto. 

Andean lu-dt'-an], a. Andino, de los 

¿idlrons [ud'-al-urtu), 1. pL Mori- 

lloa, caballetea de hleno. 
Andregfnal lu-drtj'-l-nail, Akdrog7- 

nou [ui.dnj'^.Bui], o. AndiAgino, 

lo que pertenece á loa hermafro- 

ditas. 
AadrogTnni [u.dn]'.|.Buil, Andro- 

gna [U'drtj'.l-Ds], J. Hemiafh>- 

alta, andrAgino. 
Android Im'AnUl, a. Que tiene 

foma humana.— t. AntAmata, que 

tiene la flgnim 7 loe moTlmlentes 



Ane ten A r«i1, «. 7 «. (Eeoo.)UDO. 
tAnear [a-ntr'J. fir<p. Cerca. 
Aneedote [u'^e-dst), 1. Anfcdota, 
historia secreta 6 aun no dada al 



Anamofnphj Iaa4-m*g'.ra«l, a. 
Aoemogtafia, deaerlpeUn da iM 

Anemomttar Caa«-DMi'-«4«r], t. 
AnemAmetro. instrumento paia na- 
dir el Tiento 7 su giadoa. 

Anemome&T [ui4-m*in'4«iL «. An» 
mometrfa, d arte de medir la faena 
del viento. 

Anemone [a.Dan'4.Bt], j. (Bot>ABé- 



planta rannncnUcea qne eonUwe 



Aneroide : 



Actinia, a 

Ananeieepe [a-nam'-e«i«p1, •. Ane- 
moacoplo, instrumento para Indicar 
loa cambial de direedóñ del tita. 

Anant ion 

opuesto. 
Aneroid (an'-ti«idl, a. 

sin liqoido. Anerúi 

Barómetro aneroide. 
Anenriamlui'.rii-rJonl,*, Aiienrl«n^ 

dilatadón de las arterias. 
Anoiulima] iu.Tu-rls'.toall, a. Anea- 

Ámw [o-aia'I, od*. 1. De nuoTo, 
otta vea. 9. Nuevamente, de un 
modo nuCTO. de retteico.— N. B. 
An»K ae traduce degantemente por 
d verbo Tt^Hr. (Irreg.) T. g. Hi> 
icrifit anoD, Él vuelve i eacziblr. 

Anfraetnoni [u>rrK'-tiB<ui], AnCrae- 

tnoie [aittne'4Jn.a(}, a. Tortnoao, 
únuoeo, anfractuoso, desigual. 

Anfnwtnoslt; [u.tr«.tlii4i'.[41), «. 
Desigualdad, duaosldad, aaftactoo- 
sidad. 

Ángel [éD'-l<i1, (. 1, Ángel, Onot- 
dia* úngd, Ángel de la guarda. 1. 
Ángel, ezprealún de dtrifio pan 
ponderar la hennosuia de alguna 
peraona. S. Hensajero. i. Moneda 
antigua del valor de cincuenta rea- 
lea.— o. AngAlico, sngdlcal. 

Annl-age liD'-sei-t¡], : Estado 6 
enateneia de lo* ingeles. 

Ancallo lia.Jci'-kl, Angelioal [an-lsl'- 
lo-oU, o. Angelical, angélico. 

AncoUea lu.)» i-cal, *. 1. (Bot.) 
Angélica, planta. E. Qerte vino 
dulce de Califamia. 

Angelloallr [u-hiM-cai-i], *a. An- 
géltcamente, angelicalmente. 

Aiigelioaln««slu.jai.r«ai.nHi, *. Ez- 
eelGncia sobrehumana, bermoanra 
angelical. 



músico, semejante d laúd. 

a. Moneda acufiada por loe ingleaea, 
cuando los reyes de Inglatem lo 
eren también de Francia, 7 qne 
tenia la mitad dd valor del ingd. 



ramadaa 6 encadenadas, palanqne- 



oradón. 

Angel-wingedlSn .]ri-Tliigd], a. Ala- 
do como loe tngelea. 



. In. celera. 

_, „ ... irgano A t«jido 

del cuerpo. 8. Enqjo, enlUo. dio- 
gnsto. AJU ef anstr. Un aooeso de 
oAlen. 7b proaofte te nifer, Enoo- 
lerinu-, eaunr Ira. 

Angar, ea. Provocar, . enftueoM ; 
endar. irritar, encolericar. 

Angina [bd'-ji-bq A Mtjoi'-na], •. An* 



iaTlNda:7]ninta;irg«vo; bJace:chetieo;J]rema¡tb»pa;db({e<lb;i*iIa(Fr.)¡abckei(Fr.);d]JMn; 



Coot^lc 



■ÜM, sAcdAn InSuuatoria da la 
mringe, U Iwbise, 
• ■ '-^-1 de 1 






£lfflO«*Tpoi>S [ui-tl-a-Bllr'-lwil, a. 

* "inoc&rpio ómugiocArpo ; dicese de 

,nte euro mito está contenido 

la cnUeitB diitiota y Mptnd» 

del froto miemo. 



Annocu- 
Ikpluite 



^Dgiuls, deoeiipdán de loi 
del eueipo hiiMuno. 



Aa#Í61of7 (u-)i-*i'-»-]il, (. (Aiut) 
¿ñgiologu, paite de la anatomía 
qae tiala de loa naoe. 



Anpótp 



.lotpann lu'-ji-iMPirmX >■ (Bot.) 

Angiofperma, oiden de plantai 
oaya lemilla está eoraelta en vaina 
dlforento del cílii. 

An^oapertnoDI [UJI-o-fpér'-mín], a. 
An^ospemiD; dicMa de nn frnto 
auyoK granos eet^ eDcerrados en 
nn penotrpid distinto A de diversa 
natnralesa, 

Anfioiporou lM-ji44ps'-niil, a. An- 
■iospAreo; M dice de la planta cQyos 
■von» catán contenldM «n un i«- 
oeptácnlo hneoo, como ctertos hon- 

¿ale TuT-gil, 1. 1. Angnlo, la In- 
elhkaciín dedos Unew que se coTtuí 
en oo pDDto. S. (Geom. ) Angnlo. es- 
pacio comprendido eotie do* lineaa 



D panto, 3. Esquina. 4. CUlade 

Sor. fi. Anznelo. Flmol angb, 
gula óptico. Anflt-bmtt, Ftuw 
eacüsdn. Angle -broM, Cnadial. 
AnfU-bratiMí, Hodillonea angu- 
laraa. AngU^atUr, Lima. Atv¡' 
(rooflng), Ckballete. 
Anrle, «o. 1. Pescar oon cafia. 2. 
(Uet) IndnoarM, introdndne eon 
ma&a para lograr de otro lo qne m 
pretende. — h. Atraer, halagar. 
■ 1. AagnluD, 
t. Peacador da 



^" 



^ftBl>-l^<' Ing'-^-Taí], >. Troso de 
la cafia de pescar, al coal te a&annn 
el sedal y anmelo del pescador. 



Ansie-' 
bibdi 






__u de tierra. 
AnrllBan lug'-cii-cDii], a. Angll- 

cano. — «. Indivldno de la Iglesia 

anglieana. 
AncUolH Iiui*'-(ll-*aol. «■- Tradncír 

ó oonvertlr en inglfa; dar á otra 

lengna los giros y el caricter del 

Idioma IngUé. 
Ancllsiim (■«'«It^liiDl. $. Angli- 

clñno. modo de hablar particnlar y 

privatlTo de la lengna '~'" 



¿BfllBK Cug'-gUud, 

practica de Maoat c 
uglft-Anurloan [uí'-kicM]- 



u con cali». 






Anglomania [i^-iifl-iní'-tii-iii. i. An- 

fiomanfa, admiración exagerada de 
s ingleses y de lo perteaeoiente á 

ellos. 
Aaglmnanlao [■^«io'-diC.iiI.k], a. y t. 

Anglómano, el que imita serrilmen- 

tea loainglcseaó lo hace con eitia- 

TBgancia. 
An|1«-IloTBan [aD('«io-n(r'-iatiii], «. 

ya. Anglonormando. 
AaffU-Baxon lona'^iawi^D], «. y a. 

Anglosajón. 
Ánfora Lin-ga'-ral, *. Angora, otndad 



AHt 

d« Anatolia. ^Hforaes(,geal, Oato, 
cabra de Angora ó Ansola. 

Angrily lui'^tn-Ul, adv. Colérica- 
mente, airadamente. 

Anny [•¡.¿■gñX a. 1. Oolírioo, Irri- 
tado, enfadado, enojado, enoolerl- 
sado, airado. S. (Med.) Irritado, 
inDamado. qao présenla inflania- 
ción. Thfji never ipoha an anmi 
mord to each othtr. Jamás se ban ta- 
blado con oAlera. Ta an^ry tMM«, 
Jl las olas irritadai. 

AngnlUiform [(D^oIl'-l-tlTm], o, En 
forma de angnila. 

AnKnish [uig'.giriiii), *. Ansia, pena, 
angustia, congoja, aflicción, dolor. 

AnguitliM [üg'<«'Ail, '■ Ator- 
menladoi angustiado. 

AnmUr Caag'-tla-larl, o. Angnlar, 
loso, lo qne perteneoe al án- 



angoloso, I 



Anrñlartty [u(«ia-iu'4-ti 1 , Aasular- 
nssi (uc'«iD4aT4Mi], AnfiUttilty 
laucóla -Iw'-l-UI, «. La propiedad de 
tener ángulos ó esquinas. 

Angnlata, Angolated [uc'^iu-itc^ti, 
o. ( Bot. ) Anuloso, angular. 

Anhelatlan [■n-be-ií'-*hniii. i. Jadeo, 
anhélito vehemente, anhelación. 

Anhydride lu-taol'-drld 6 draidi, i. 
Olido que se convierte en ícldo 



ilagua,y 
. o. Anhi. 



del cnol se ha estnii 
que forma sales. 

AñhydroQl [■o-bal'-drual. 
dro. que no contiene agua. 

Anighti ¡o-noiti'l, adv. De noche. 

Anif[ui'-ll],(. (Bot.)Afiil,U planta 
de cuyas hq]as y tallos se hace el 
Índigo ó atUL 

Añile lin'lli, o. Semejante á noa 
TÍ(^; falto de Juicio, que chochea ; 
ehocha. { < I^t anw, mujer vi^a.) 

Anllln 6 Anilina [u'-i-un], >. Ani- 
lina, base de la cual se obtienen 
muchos tintes brillantes. Liquido 
incoloro oleoao, obtenido boy del 
alquitrán de carbón, pero original- 
mente del afiil. (<AdII.) .^atltn 
eelouri. Calores de anilina. 

Anlnadvenlon (an-i-mod-TBr'-ihunl, i. 
1. AnimadvoiBióu, nota critica ó re- 
paro. S. Animad verte oda, adver- 
tencia ü observación, S. Rrfleiióo, 
reprensión, castigo, apercibimiento. 

Anlmadverslvs [iD-l-mod-vor'^lT]. a. 
Judicativo, lo qne Joiga ó puede 

. hacer Juicio de algo. 

AnimadTeniTaneti [■n-i-m^d-Ttr'^iT- 

n«I, : Poder 6 ÜKultad de OODal- 
derar ó formar juicio. Censura, 
reproche. 

Animadvert [u-i-ii»d-Tsn'1. tnt, 1. 
Advertir, considerar, observar. 2, 
Oansnrar, formar jniclo, dar dicta- 
men, Jnigar. 3. Beprochar, casti' 

AaimadTerteT r>D.l4aid-v}rt'-ir], t, 
censurador, oritíco. 

Animal [nn'.l.mall, *. 1. Animal, 
cuerpo animado. 2. Animal, por 
injaria ó desprecio se llama asi al 
hombre lucapai 6 ignorante. A 
(tupid anÍMOJ, Hombre eetópido ; 
d Ícese por desprecio. 

Animal, a. Animal, que pertenece 
i cualquiera criatura viviente y coi^ 
p6rcti. Anítiuil In>i0<loi>, Beino ani- 
mal. ..íninuii niírít», Vivacidad, ar- 
dor, niego. Hit odnncsil age doei 
iHil tubdu» hit animal tpiriii. Bn avan- 
lada edad no subyuga su ardor. 

Anlmalonlar [■D-l-mil'-kln-lor!, o. 
Animalcular, referente i loe ani- 
maléalos. 

Animalenle twi-ljnal'-kiill]. i. Anlma- 
lillo microscópica ; animálculo, como 



«am. El portí 
microscopio. 



J-lmLj. 1.1 
.nimal. S. E 



de la existencia animal, vida ajtl- 

Anlnialisatton [ukl-mai-idl'4>iun1, «.- 
Aninuli^kdÓn. 

kninallM lu'-f4aaJ4li), va. 1. Ani- 
maliar, dotar de propiedades ant- 
malCB. S. Arimilaf los allmentoo, 
oonvertirloe en materia animal. 

Aníñate [sn'-l^nKl, va. 1. Aolnuur, 
infundir alma. 9. Animar, infun- 
dir ánimo 6 'nlor, axdtar. 

Animate [u'-i-arftl, a. Vivienta, 
animado. 

Animated [u'-i-m»Mi], a. Vivok ^- 



(Fig.) Vive», espirita. 
AnimatiTa [u'-I-mt-uv], a. Animan- 

Animatñ [u'-í^dS-mtI, s. Anlm*- 

jbiime [u'-i-inM, Qnm anime Iram 
M'-l-nrfl, o. I. Anime, goma ó resina 
del carbarü, árbol de Cayena y da 
los Indias. S. Goma cop^ 

Anlmiim [ui'-t-niiiDil. *. 1. Animia- 
mo. creencia en el ser del espirito, 
ó alma, con independenciade la ma- 
teria orgánica. 2. Sistema médioo- 
Ssiulógico que considera el alma 
como prfncápio de accióa y cana* 
primera. 

Animoiity Ca-niínH'-i.tl}. t. Antmoat- 
dad, mala voluntad, t^etinh renooT, 
odio, encono, aversión, aborreci- 
miento, tendlla. 

Animu [u'44niral, «. Animo, in- 
tención, designio. 

Anise lu-ii'i.i. (Bot.) Anisó mat*- 



eetd, Auis 6 si- 
miente de aula. JiiiÍKín aniteed. 
Badiana ó anis de la ChioB. 
Anisette [in-^tet'], i. (Fr.)AnÍBete, 
licor compuesto de aguardiente, 
azúcar y anis. 



an BemillB. 



Ankar [ans-kerl, *. Anler, medida 
de liquidoa que ea la cuarta parte 
del nam 6 Asm de Holanda. 

Ankle (ug'-c]), >. Maláolo ó tobillo 
del pie. AMe-hone, Hueso del tu- 
bille, 

Ankled [ug'-cldl, o. Loqueperteneoa 
al tobillo. 

1. Aros de ador- 



tobillo en debida posición. 
AnkrlOM liBg'-lcl.iDi], va. y «a. i 

quiloaar, fijar una artícnlación. 
Ankyloii* iintt-ki-in'jiii;, i. Anqull 

sis, inflezlbilldad de una artícul 

Aiinaiut [u'-noi-tMl, *. Analista, el 
que escribe anales, cronista. 
Annallis (u'-Dai-oiil, tu. Escribir 

Annals [u'-Daiil.i.iiI. 1. Anales, his- 



AnqulIo- 



y tambiéi. 

Ó cabo de afiu. 
Anaatt (so'-doui, i. Anata, la rent) 
frates ó emolumentos que pioduc 
en no afio cualquier beoefldo ó en 



tUa;«U;aala;*poT¡Bon);i>ano.^idea; e<stóiaas];oiM6; m 



ioanlMu(EV,).— oioire} ri v«ii¡ oaM 
nyo-edty Google 



*ii»m1 [u-ntl'], va. TempUr el 
eiiaU 6 vidrio park que ae peae- 
fam los colorea ; stempenir, nftar 

AuMtllne [u-aDMiisl. '' 1. ElMtoó 
arte de templar el vidrio. B. Be- 
voociÓQ, destemple. AnucaHng fur- 



asrasmr diib oobb i otra coD depen- 
dencia de ell» ; Juntar, reanlr. 
Abb«x [utDu'l, I. Aditnmcnto, 

AWHXattett [u-ui-f-iiura], Aanex- 
■•nt tu'iiei'-iiignt], «. AneilAD. la 
■odfin y eÍMto de anexar, li ta mi»- 

oite,nni6n. 
AnnaJtsd [aiteiC'], pp. J a. Adjanto. 
Amoain lu-nei'-lTl. a. Aneiorio, 

qn« nne 6 anexa, o qne tiende i 

AkbIUÚUs [unoi-m-ia-Mi, a. Dea- 
bBdiUe, lo que se puede desbnir 
ó aniquilar. 

AiralhlUte [u-ool'-bt-Utl, M. Ani- 
qnilar, reducir i la nada. 

AaslUlats, a. Aniquilada. 

ámiHitUtlMi lu.iiiil.lií.U'^llUD], t. 

AniqíiUaeUo, 1» ac«it>n 7 etécto de 
aniqíUl^. 

AaauiUtor[u-aal''U-IS-url, (. Ani- 
qiiliador. 

AÁnÍTMt>I7 tu-nt-T|^-*a.r)1, I. 1. 
AniTMwríck día en qoe n cnmplen 
afioB de algún sneeao. 2. Aniversa- 
rio, la fieata 6 ceremonia que se cele- 
bra en derto dia •eflalado de cada 
*So. 

AsmiTaiMiT, a. Anual. 

AaaO dott^ [u'-nn dam'.I.nall, t. 
IImL) En el alio de Naestro Sellor. 

AnnoBlnaÜon [u-Bsm-i.nl'^biinl, (. 
Agnomiaación ó paronomasia. 

Auw muuU fui'-na tnuB'-dalI, «. 
(IaL) En el año del mundo. 

Añaotat* [tD'.Do.tm], va. Anotar, 



AanotatOT [u-Do.U'.ur], Annotatieu- 
Ut fu-Di>.(«'.iauD-iiEi, t. Anotador, 
eomentador, ilustrador. 

ABBOtte EuD«t'«], a. (Bot) Ore- 
nana, achiote. Lo mismo que An- 
satto. 

Aaaoonee [u-naDni'], m. Annnciar, 

Sabllcar, proclamar ; declarar, Juri- 
Icameote. 
laaonneamant [u-naoiu'.intnti, t. 
Atíbo, adrertenda, declaración. 

AanonUMI' [aonann^srl, 1. Anun- 
ciador, pnblicador. 

AUWr [U.DOI']. M. 






ABUnitr [u.nlB'.l41], 1. Anualidad, 

renta Ti tállela. 
Annul [ui.nul'l, «>. 1. Anniar, in- 
validar, revocar, dar por Dulo. i. 
Aniquilar, reducir í la nada alguna 

*l'^l''ltT [u'-jm-lnr], a. Anular, qne 
Be parece al anlUo en la flxnra. 

Aannlarv [■d'.tb.l«-iii, a. Adornado 
con anñlc- ■'' -■-' '~'~ — 



Attanlate, Annolated («n'-Tii-it', i'"- 
■eiU, a. Annloaa, anillado; que se 
de anilloa 6 lo parece. 
[u'-Ttii-letl, *. Anillejo, 



Annniment [u-Dui'-mtiiti, >. Annla- 
c16d, la acción de anular. 

AsnoloH [u'.^-iMl, a. 1. Anuloao, 
rodeado de anillos 6 rayw circula- 
res. S. Oaamecido de sortüas A 
anillos. 

Asnnm [ui'-um], i. ADo ; se emplea 
silo en la locndín, Per annun, Al 
año, 6 por ano. 

fAnnuraarats [u-nlfl'.ma-rMl, va. 
Anumerar, sDadir al nlimero ante- 
poner en el número, 



Uol estar, In- 



,...; fijstl- 

diar. TJit leant mniuí onnoyi Um, 
El menor mido le I acomoda. 

AR*«TSitoa Iu.hI'-odiI, i. Molestia. 
injuria, pena. Incomodidad ; dls- 
nuAo, hrtidio. 

Aaneyar lsn-»i'~cr], t, Holestsdor, 
penona enojosa. 

UBoyiar [u-noi'.iDf ], po. Faftidio- 
to, (DDleita, inciknado. importo no. 

Anuoal [Bn'-yu^il, fAnnuar; I»'- 
jiHi-rll, a. Anual, lo que ae hace 6 
ancede cada afio ; lo qne dnra sólo 

£uln^ly [u'-ro-oMlt, adv. Annal- 
taente, de aSo en afio, cada alio. 

Annnitaat Iu-Dia'-i.iantl, 1, El qne 
tiene una renta vitalicia. 



iADOBoiate 
ciar, llevar 6 traer noticia 6 aviso. 

AaiiimoUÜon[aDiiuD-ttii-<'-(buD], (. 1. 
Annnclaci6n, día celebrado por la 
Iglesia en memoria de la embicada 
que el ángel tt^a í la Virgen sbd- 
nsima ; es el día veinte 7 cinco de 
Mano. 2. PivclamaciAn, promul- 
gación. 

AnannsUtor [iui-nini'4iii4.MrX '. I. 
Ptoclamador. E. Indlcador(comoen 
los hoteles) ; aparato para aeflalar 
nn número, nombre, etc., cuando 

¿lodal [u'-o^oi], o. Qne se i«flete 
al ánodo. 

Anode [u'-M], 1. Ánodo, polo pcei- 
tivo de ana latería elfctrica. (6r.) 

Ansdio [a.nsd'.lc], a. Perteneciente 
al ánodo ; qoe procedo hacia anlba. 

Anodine [u'4-itals), a. Anodino, lo 
que tiene virtod de snavi&r y mia- 
gar I0B dolores. Úsase túnbitn 
como sabstantjvo. 

Anoint lansint'l, 00. 1. Dntar, prin- 
gar, aplicar á slgiina cosa aceite ú 
otra materia pingüe. 8. Ungir, sig- 
nar con óleo EBgrado. To anoint a 
dying ptrion, Administrar la ex- 
tremaunción, <i olear á un mori- 
bundo. 

AnoiDter [a-nstD'-ierl. »■ Untador, 
el qne unta ; también se puede en- 
tender del que nnge. 

AnolntinB td.oMDt'-inei. Anointment 
[□.DstDi'-mtDt). >. Unción, el acto 7 
efecto de untar, i de nnglr. 

Anomalllm ¡a.nsin'.a-IIznil, I. Jrregn- 
laridad. anomalía. 

Anomallitia, AsomaltltlDal [a-nem". 
a-11i'.ilr, nil, o. Anomaliatico. per- 
teneciente á la anomalía. Anoma- 
liitie year, Aflo anomalf stico, el tiem- 
po qne emplcA la tierra en volver á 
UD punto dado de su órbita. 

Anomaloni la.nam'.a-iwl, a. Anó- 
malo, imputar, que se separa de la 

AsomalDOB^ [a-BBm'4-lD|.lll, adv, 
Irregularmente. 

Anomaloninsas [o-nsni'-a-lus-n»], 
Anomaly [aunn'^.U], ■. Anomalía, 
irregularidad. 

Anón [a-nen'l, nlD, 1. Pronto, Apoco. 
g. De cuando en cnaudo. 3. A cada 
instante. 4. En seguida, inmediata- 
mente. Boer and onoit. Una y otra 
vea, & menudo. 



ANT 

Aa«&m [■n'4>.n<ra1, «. 1. Persona í 
eaerilor anónimo. 8. Sendónimo. 

Anonyuons [o-mu'.i.inMi a. Anó- 
nimo, que no tiene nombre. 

Anenymonaly [a-seD'-l-niua-U], adv. 
Anónimamente. 

AsoTazia [u-or-gx'.i-al, (. Anorexia, 
inapetencia. 

Anoamia (u^i'.mi^l, 1. Antamia, 
anosfreflia, pérdida total ó parcial 
del oliato. 

Anothar [■B-udb'-«r1,a. 1. Otro, dife- 
rente, distinto. II ii one 'Ainí I* 
protaÍM and anothrr ¡o perfom. Una 
— "" prometer y otra cumplir; 



Jmr KoHtei and nou ku henfifU an- 
oüur. Ya posee cuatro caaas y aben 
ha comprado una más. — pnm. Otro, 
otra. TfuUpaiiMnQvatiiñne, brttU 

now anoOter't. Esa pintura ei* nía, 
pero ahora ea de oteo. On» anathtr, 
Unoiotro. ¿«e une anD(k«r, Amios 

Anotta [o^nat'-al, a. V. A1TNATTO. 
Ansated ¡ui'4«.ied), o. Con asas, an- 

eato, qne tiene ans. 
Anurlna [u'^dt.jdI a. 1. Anserine, 

que ae refiere al ánaar 6 la oca. 1. 

Semejante al innr, como el cntla 

o eetA frío. 8. Tonto, necio, 



;,). 6. Ser 
L Thit 



Answer [u'-nrl, vn. 1. Responder, 
dar mtis&cción á la pregnnta, duda 
ó diflcaltad que se propone. S. Be- 
pUcar. 8. Besponder, ser responsa- 
ble. 1. Curresponder ó venir bien 
una cosa con otra. Thii year't ertrp 
dott not annnn- out tzperiatiinu, lÁ 
coeeclia de este aQo no corresponde 

Comparecer. 6, Equivaler. T. Salir 
bien, tener A dar buen resultado. 
No. ikat irtíi «ewr onatter, No, eso no 
saldrá bien, no dattf buen resultado. 
— Ka. 1. Responder, dar respuesta. 
contestar, fi. Satisfacer 4, oum] 
obedecer. 3. Disputar, refbtar. 
Resolver (nn problec 

suficiente pera; con _ . 

BnatBera my purpoaf , Esto conviene i, 
mi designio, 6. Expiar, t, Ber co- 
rrelativo i, responder recíproca- 
mente. S, Otorgar, conceder una 
petición, 6. Taíionar, pagar en la 
misma moneda. 7b avtver for, (I } 
Fiar á, responder de. [2) Expiar 
(una falta). 

AJuwer, i, 1, Respuesta, contesta- 
ción. S. Refutación, replica. S. So- 
lución correcta, 

Anawerable liD'-atr^.bil. a. 1. Aque- 
llo i que ae puede responder. B, 
Responsable, obligado a satisface! 
por algún cargo, 3, Oorrcepon- 
diente: equivalente; iv>nfomie. ' 
Eehtable. IJt it antKtrahie lo 
one for tchal \e doti. El no debe í 
nadie cuenta de su conducta. 

Answerably [ui'^cr^-biil, adv. Co- 
rrespondientemente, proporciona- 
damente. 

Answerahlsnaas lu'^er^n-hin»!, i. 
Responsabilidad; también signiflca 
correspondencia ó relación de ana 

Aitnrarer [«n'^íi-trl, ». Fiador, el 
que da caución. 

Ant (ontl, a. Bormiga, insecto bi- 
menóptoro, notable por su inteli- 
gencia ; en este respecto tal ves el 
mejor dotado de todos loa insectos. 
Whilt onf. Hormiga blanca, tennila ; 
luBoc(« neuTóptero. Ánl-tBler, ani 
lian, V, más adelante. 

tAn'tlantl. Contracción de and i/U- 



b) viada; 7 yunta; w 



po; h >oo; ohAico; J yema; th apa; dh dedo; ■*tla(Fr.); ah fAei<Fr.)¡ ah/ean¡ 



nyo-edty Google 



Ala't 6 »'B't Ctell. •. Otn 
dafeetnoM d« on iwt, ii <wl 
(VbI«.) 

Aalfti [H'-hil, >. {Ara.) An 
tm «lienta en los iagu\i 
edifldo. (Plonü Antx 6 i. 

AbU > [u'-iol, J. (Zool.) DKntB, ts- 

büeid [utw'Jd], a. r >. AnlUd' 

do, Holt. Bomeaio pus U addet 

del wUmtfo. 
AaUoBiiBli 

OoMkiopMie 
AatMñit [iiMas'oiilml, «. An- 

tegoiÜBU, el qne ea opneeto ó oon- 

tnvioáo&o. 
Aatkf ralitie [«Miv«-iiIi'4Ic1, ■. An- 

tagratoo, peHenedente á los matm- 

— '-""I quo itopUea 6 denota 



AatafñlM [u^M^'-Mtou], vu. Com- 

Mtir eoD otro. 
^talflo [laMi'-jiel. a. AoodiDo, 

opaeato al dolor ; antálcico. Eqtli- 

AxtaphredUlaa i*iic«[.nt.dti'-i.«l, «. 
r a. AnUaAndliiaco, que calma el 
•peUto TenJTBo. 

AnUabroditio 

Aonabodieiaco 

dios pan calmac el apetito Tenfieo. 

AaUpopleotte [ui-sp-o.pi«t'Jc1, a. 
(Ued.) Antiapoplécttco, contra la 
apoploJta. 

AMtantl«(*at«n'4)cl,o. Anlártioo, 
lo que peiteneoe al polo meridional. 

ABtarthritie lui^ar^trlC-lol, a. 
<Hed.) Antiartritico; dioese do las 
lemedios pan la lotft. 

intaithmatia [uMHut'-iol, a. 
Aotiaamátlca. 

Ant-btar Eui'.Mrl, t. I^amiodoa ó 
tananaar, maminro desdentado de 
la América tropical qne se mantie- 
ne de honnigaa. Oso hormiguero. 
UTTmecophaa. 

Ante (sB'-ttl. Preposlelón taüna qUB 
te lülla antas de rarios Dombns 
eompDMtoa j qne significa : ante, 
•Dtea, qne piecede es Üetnpo 6 posl- 

Antewt t>a'-t»«ct], (. Acto anterior. 
Ant-eatar [ut'-n-trl, *. Homigne. 
» ¡ arf se llama (nmbléa el pango- 
Asta beUun [u'-t( bel'-om], a. An- 
tea de la goena. En loe EMadca 
Unidas de Norte América, — - *- 
la goena cÍtU. 



AnteMda [^a■\^^M^i, 

uteoedenee [■a-it^t'-diuL Anteee- 
dener lu-iHr.dai-*ll, *. Pnceden- 
e^ b aeciAn j efecto de praceder 6 
anteceder. 

AntNedent[u-i^'-d«it],a.y(. An- 
tecedente, precedente. 

Anteeedently Cto-t^tf-diauíl, »dv. 
Anteriormente. 

AnteeeNor [an-it««*'-M'), t. Anteoe- 
wr, el que precede i otin. 

ABtMhambsr[u'-i^iiéni".b<ri,i. An- 
tecámara, la piea que esti ininedia- 
ta á la sala prlndpal de algana ca«a. 

Antedate (u'-t^^ft], tu. Antedatar, 
poner la fecha anticipada en alguna 
eacriton 6 carta. 

Antidpación ; anteda- 



Aatedilsrlan tu-i^c-ia-Tt-aiil, a, yt. 
AntedilBTbuio, lo qne perteneoe al 
tiempo anterior al aUuTf o. 

Antalope [u'-ie-iopl, >. Antílope, cua- 
drúpedo ninuante parecido al cier- 
vo ; hv varias espedea. 



AntalnMKrurifria'-Mml,a. Tempra- 
no ; antea del amanecer. 

AntamerUlan lu-tg-mc-Kd'-t-onl, 
Antea de mediodía, por la mafii 

Ante nuiidlem [u'-u mfr^rld'JTeinl, 
toaUt. Anteedel mediodía. Oi 
comntiiDente en la abreviatan a. 
9 A,M.. las nueve de U maflana. 

Antametie [ut^mHt'-iei, o. AnUemé- 
tioo, leinedlo qne hace ocaar el vó- 



antecedió á la oieación del 

Antean» [»iv«a'-oI, pL AirmtMJC 

[■ii.i«i'.iitl, *. Antena, apéndice arti- 

catadodeIacaben,nDodeloacDer- 

sedlloe de algunos Inaeetoa 7 

animales artri^odoa. 
Aatannmber [sB-if-nuiB'.bip'], >. 

mero anterior. 
AntannMial [oMHap'^boU, a. 

teanpcial, antea de la boda. 
Antapasebal lu-t^pM'^oiJ, a. Ante- 



poét. ) Antidpaciin ; gntto antid- 



(Ant. 



an-i^P{-iiDU'-l-mn], a. y 4 
Antepenúltinia, la silaba que eat 
antea de la penúltima. 

LntepUeptiB lut-ep-l-lep'-tle], a. 
(Ued.) Antepiléptlco' dicesedebjs 
Temedloa contn la epilepsia. 

-ó AÍttp 



Antepon (u'-t«-i>art) A 



precedente. 
Anteriority lia^^n-er'-t-tll, >. 
rioridad, precedencia. 



Antea Isa'-iti], t.pl. (Arq.) Antas, 
pilastms. 

'UtaTenioo taB-t^-nr'^bimi, >. An- 
terovernAn, pceidún anormal del 
útero, qoe consiste en dirigirte el 
fondo hada el pnbis y el cuello ha- 
da el sscro. 

Antevert (so'-tt-rnit], m. Volver ba- 
da adelante. 

Anteverted, fifi. Vuelto hada ade- 
lante; en póiidAB de anterover- 



Aatbem ba'-UKni], i 



mancauSlla 6 camomila. 
Antbam-wiaa lu'-U)«m-*Dli}, adv. i 

modo de antifona. 
Anther [u'-tbETl, (. (Bot) Antera, el 

ipice del estambre que contiene el 

polen ; ee el órgano maacnlino de 

Im plantas. 
Anthsrllsron* [■D4tiirir-j}r-in], a. 

Anterlfera, flor previa de antena. 
An^Ull [«M'-Idll, (. Hormiguero. 

V. FOBHICABIDM. 

Anthele^ieal (u^ho-iaj'-i-eaii, a. An- 
tolAglco, lo perteneciente i la anto- 



loga. 
Astholoi 



. lolocT [sa-th*l'4-]l], t. 1. Antolo- 
gía, florilegio ; coIocciAn de troioe 
liteiarioe selectee. S. (Pocous.) Co- 
lecdón de flores. 

Anthonr'eflielsD'-io-Diitiiir],*. Fue- 
go de 8. Ant^u ; erisipela. 

Aáthosoa [U'Uia^'.fl¡, (. Antoso» 
rica, loe pólipos, una dase de los 
loófltos 6 coeleutendos. 

Anthraeie [u-tiiru'-iDl, a. Que per- 
tenece al Ántrax, Ó que lo padece. 



Anthraeita [SB'-Ora^oit], «. 
dta, hnlla Instroaa, carbAn de 
no bituminoso qne arde sin 1 
casi sin Ibuna. 
Anthrax [sa'.tbtail, >. 1. > 
tbunclo,aviipera S. Fiel 
loA y maligna ; llámanrr ím 
— eívl^ca. 






Aathiepolen [*o-tbra^l'-»-Ji] 
tropologia,la dencia qne tn 
hombre fiatca y monunMBl 



AnthrepemorpUin [u-Um-i 
■sml,*. Antropomorfismo, d< 
á opinión de los qno atribi 
Dios cuerpo humano, ó cnalit 
ssntimlentoa hunuaoe. 

AnthrepoBorphits [u4iiro-i 
laltl, t. Antropomorfita, el qi 
boye i Dios forma Ó flgun bt 



Anthzeposophy [u4Iitd-ph'-o 
Antroposofla, dencia de la i 
le^ del hambre. 

AntKu'tlI. Partícula mny 
coTDpaesCa con vocea de deri 
griega, 7 significa emlra 6 

AatlaiBld, o. V. AiJtu.1. 
Antianoitle lu-tt-a-pM'-tll, ■- 



AntUpoitl 
púatol. 
^tiarthrl 



itiartlultle ¡n-U.«MbKt'-icl, 
tiartritico, remedio contra la 
Antlbillonj [u-U-bU'-ros], a. 

Antia (sn'-Uel, a. Eitrafio, n 
dlcolo, grotceco. — i. 1. Acciói 
bUtica ó eitravagaute. cabrio 
vesun. >.Antigaalla,flsnnó 
noteaoo. S. Bufón, truhán, t 

AnUoaoheetlg lu-u-eo-kec'-uel, 



Antiobristlan ruim^r^'-^ban), 
Anticristiano. 

Antiehronism [u^tic'-nHiBni, 1 
cronlsmo. 

Anticipate [u-Ui'-i-p«tl, «a. 1. 
i lo venidero, espenr, prev 
Antidpar, tomar alguna cosa 
que otro ; adelantarse, preven 
Éitar al frente de, en adelante 
did nal aaticipaíe mck a ren 
emtihaiDOS (al roenltado. 

Anttoipatien [■n.U>.|.p«-'Miun], I 
tlcipsción, la acción y efecto < 
tldpar 6 antici parse. 

Antieipator lu-iu'-i-iit-urX 1. 
dpador. 

Antiolpatory ru-ili'-i-pa-u-ril, « 
que anUdpa. 

Aatlolinal [in^l^lal'-naU, a. 
clinal, que sefiala en la estrs 



_ ,._ vía át 

teses men te. 
Antl-elimax [an-ti-elil'-nux] 

AntlcUmai, gradaeión deac 
AaUnastltB Henal TsD-tl-eoE 

shun-Bl|, a. Antlconsütac 



Anüconts gloso. 
LatleemwlTa [tn-tl-eor-ro'- 
AntlcorroalTOi que obt« c< 



tMa; «U; «ala; eper; aero: u 



orno en lsat(Fr.).— oÍ aire; •! v» 

Dig.zedbyGoOgle 



AatlMVrt (■a'-UcOrtl, a. Lo que M 
ofotBto á I> Mrte. 

Jutttralaaa [u-ti-aoi'-aiSDi, «. Mo- 
Timlento de U atmóafenL, qae por Is 
dlreodón 'del viento 7 la diatriba- 
día de la preeifin baromítrii:*, se 
niKiiie si de an cielÍD. 

AnOáotal [u'-iM<Mal], a. Pertene- 
ciente si antídoto. 

ABtidetaiT [u-tMo'-tfl-ri], a. (Ant.) 
AntJdotsiio; sntidote. 

AatidAta [u'-UiIotl, (. Antídoto, 
eontisveneno, pnaervstfvo. 

AatidTMttteris [u41-dl»4iMar'-lc], a. 

Antídiaentérko, <pM tiene Tlrtnd 

contia Is dieentena. 
t AntUat, a. V. Amcient. 
Antienttuiaatíe (u4i4iMiia-ii-«'' 

üeL a. Antientngisala. 
AntUpiwspsl lum-evit'-to-faH, a. 

El opa se opone al eplw»pado. 
Aatilue Eu -U-Hal, J. Antiíiu. 
AatUuutís [u^tt-fa-ut'-lcj, >. Antí- 



Milia [u^l-ir-brls). V. ACKTA- 

muD. 
AaÜfrlotiaBlaMi-me'-ibuDl.a. Con- 

tn-ModÍD. Antifñetioit ioz, Coja 

de rabilo*. Atiti/rieli9n compmad, 

Soatanda Inbricadors. 
áatikjmüa StnUmn'-leT, a. An- 

tlpnMco, lo qne imtdde el Eoeflo, 

sopor 6 letargo. 
Antikrftaris (uHl-tUMer' Je], >. 

tíhiitírico, medicamento inu* laa 

sIccdoiieB hlst¿TÍcaa 7 espaamddJ- 



tor. 



Antílogls, 
iBÍ dealga- 



B'-orl, (. Cu- 



bierta, sdomsds por lo común, del 
icqialdo de dd lolá 4 dllón, í de 
nna meoedoi». 

AaUmaiarlal [Mi-ci-iin-W'-TJ-ail, a. 
Antípalúdieo, eflcsi contra Is dsfii- 
ns inUoetids de siree uaUanoa. 

Antlnuk, 6 Alitlmaaqtie Eu'-U- 
bw«b1, *. Eepeote de éntreme*. 

Antiffliniateilal [u-u-mi^ii-ti^ri-ai] ó 
AntliBimUterisUat (•<iti4iii4ii»ii'ru 
■MMl, 1. Antimisisterial. 

AntlmtasnUo [u-ttnHMSr'-kiB], An- 

fj ^i Hf f fffh iflsl (■A4Mo(HMVr''kl<al]. O- 
Antímoniniaioa, opácete sl gobier- 
DO DMnUUqulco. 

AnttmeaañUst tu^'Oi'B'-aTk-iatl, *. 
Antimonlniíiioa, el qne ea conba- 
lio al cobiemo moni^nieo. 

AatlBOaial lutUjnO'-nt-al], o. Antí- 
mmial, heebo de antítnonlo 6 per- 
teneciente i Cl. 

^TiftTniítw [u.ii.ino'-iitc], a. Antj- 
tnónico ; que se refiere sl antimonio, 

Asttmear [u'h-ido-dI), i. Antimo- 
nio, m^al duro, blsnoo aigeDÜno, 
criatalbafale, brillante, que ae oía 
mocho en la qnbnlca. en U medld- 
M r en 1m arte*, en forma de alea- 
doDca. TbriarwRl anttnoiqi 6 tortor 
*" iMrtit. T&rtaro em£tioo. 

AatlmoraUit[>B-ti -pi*F'-ai-in1,t. Ene- 



da lea riñimea. 



Jt laa enfermedadca 



miitUn-üi . . , 

negaban la obliBsdín de Is ley 

AatLooDilaiiliiiiCiui-ti'DO'-mi-aD' .— 

Herejía por la cnsl se niega la vir- 
tud 6 obligsdAn de la le; motal y 
la necesidad de las buenas obras. 

iatinomy [(D-un'.a-inll. «. 1, Anti- 
nomia, opoaldún 6 contrariedad de 
bu leyea entre si. S. Incampatíbili- 
dad entre dos 6 mii conclusiones que 
mn embargo parecen ser Ignalmente 
Inevitables; paradqjs. 

Aatipapal [u-ü-pí'-pall, Astlpapiíti- 
tal Cu-tl-pa-pli'-ti-col), o. Antípapsl, 
antipapiítico. 

AntipsTslrtio Un-ti-pu-a-lit-icl, a. 
AntlparalStico, el medicamento que 
precave 6 cura Is panilials. 

Aatlpsthstia Untl-patbct'-Ie), Antí- 
patnetlesllu-tl-pa-thei'-lcaí). a. An- 
típático, que csuM antitutü. 

ABtipstbatiosU7 [u-ti-jn-tiiM'-i^a-u], 
adt. De un modo contrario. 

Antípsthlo lu-d-iMtli'-kcl, a. Antípá- 
tíco, contrsrio, opuesto ; sdverso, 
nsturstmenCe cantt»rio. 



tiutivs catre peraemu, 6 de nna 

£tipeBdlnm [1 
Frontal de sitar. 

Ántipsriodla (M-ii-pt-H«d'-Ic], a. An- 
tiperiódico ; m dice de loe medica- 
mentos qne sirven paro evitar el 
acceso de ana enfennedsd intermi- 

AnÜperiataltla [■□-ii-peri-iui'-Uc:], a. 
Antíperistíltico. V. Pebbtai-tic. 

Antlpestilantlal [■D-U-pa -U-len-abulI 
o. AntipeetHencisl: dicese del me- 
dicamento contnl la peste. 

Antípharmielu-u-iBr'-iiücl.a. Anti- 
dotsL contrsvenens. 

AntlpUagiitio [u-ttao-iii'-ücl, 1. 7 <*■ 
Annflopstíco, el medicamento pro- 
teo para calmar la inSamsdón. 

Antlphon [u'ti.tflD). Asuphonr [■ 
n . Antífona; eco. 

[U4U'-0-D<ll]. A 

n'-I-rol], «. A' .. 

.¿rtenedenle i lasftntíronss. 
uttipliDnsl [ui-ui'-o-Kili, ABtiphouar 
Ein-ur-o-iuT), t. Antifonal 6 sntifo- 



&ac«hn 



Aatipodal Emn-t[p'-o-dal]. o. 1. Lo que 
CB antípoda, que se baila sl lado 
opuesto del globo. 2. Contiarío ; 
dismetrslmente opuesto. 

A]ilipede[u'-ci-pedl. f. I. Lo directa- 
mente centrarlo ú opueato -, la cusa 
opneita i otra. S. Uno de ios antí- 

^Upodean [uti-po'.d(4i>1, a. Antí- 
poda!, lo que se refiere ¿ pertenece 
i loe ftntípodas- 

Antipodsi lu4Ip'-i»«(], (. pl. 1. An- 
típodas, los qne habitan en el otro 
lado del globo 7 tienen sns pies 
opuestos ¿ loa nnestroa. S. (flg.) 
Antípoda, contnrio, opuesto. 

Antipelion [■ii'.u-p«i".ini, «. Antí- 

AnÜpopí [in'-ü.pBp], •. Antípapa,el 
que uaur¡» el papado. 

AatipreUtig (in-ti.prc-ut'-ic!, Anti- 
preiatiiial [Hi-ii-prt-!ii'.i-can, a. Hos- 
til ó contrario á la prelacia. 

Antíprlest tun-Upitot), i. Hottilldad 
á los sacerdotes. 

Antiprleitoiaft [sn-U-pKM'-ertM. (. 
Odio á loe malo* «acerdotea. 



ANT 

AntlplinotpU Ua^prls'-al-pl], « 

Frind^o ^Mto. 
Antípiopbai [u-U.pr*r4t], (. Ens- 

miso de los profetas. 
Andpyrstia Iu.t[«i-Tet'-lcI, o. 7 1. 

Andplrético, fehnfugo- 
AntiñTln [■n-U.poL'-rln], 1. Anlipl- 



tleuario, el qne ee afidonsjo al e. 
tndiodelassntigñedadee: ralativo 
í lo antiguo. 

Antiqnansiim ru-ti-cTl'-ri^n.iiiB], 
Ls afidón i laa antigüedades. 



Antít^narr I 
especial de las cosas antíguas. 



e dedica sl estadio 



Anticúate Iui'-u-cwctl,ra. Anticnar, 
abolir el uso de alguna cosa ; anular. 

Antiquated [mi'41-<iw«-t«i1. a. I. Ad- 
tícuado, fliera de uso, propio de 
tiempos pesados. 2. Aficjo. vi«Jo, 
fhera de serrido ; Imposibilitado. 

AatíqnatedneH [iD'.u-cwftHi.nai, 
tAntíqnatenesB [ui'-U-cir(i-Ea], An- 
tlanattoli[u.tl4we'4bun],i. Calidad 
6 estado de anticDado. 

Antique lio.iic'l. a. Antiguo, lo que 
tiene antigüedad. — «. Antlgñadad. 
monnmento de tlcmpus antiguóse 
remotos; antigualla. 

Antiqneusis LiD-tic'-Mil, >. Antigüe- 
dad, la calidad de «er antiguo. 

Antiquity [an-tic'-irjcii, t. 1. Antí- 
güedad. los tíem^ antiguos. S. 
VestigtoB de los tiempos sntlgnos. 
B. Ancianidad, vejez, vetustos. 

AntlreTolBtlsBary iui4t.rev«.iB'. 

•hun-t.rtl, o. Antírrevolnctonario. 

AatireTolutionltt [■n-ti.m.D-ia'.itain. 

iMl, I. AntineToladoDario. 
Antubetuastíe [Bo.u.rt.mat'-k], a. 

AntírrenmiUco, efieas oontñ el 

renmattemo, 
AntisaMTdetal [u^i^wi^fl'.tall, o. 

Hostil á los sacerdotes. 
Antiadaní [u.tub'.iou] 6 Antiioli 

<>i>-tf>b'-l-all, >. |it. Antlsdoa. loa 

pueblos que habitan en el hemisle- 

río opncHta de la tierra. 
Antíjoorbutio [iD.U4ear.tii(i'-iicI, An- 

tíioorbntloal ¡ui-ti'««r4in'.ti«ai), o. 

AntJeKiirbútíco, eflcaa pata curar el 



Antlserijituriit [u.tl^erip'-cborM),*. 
Anti(ecrípturlsl«, el que niega la 
rcveladiín ó impugna la sa¿rada 
escritora. 

Aiitl«eptíe[mii4i4ep'4ic1, a. AntMp- 
tíeo. antípútrido. lo que impide la 
putrelheddnófermentaciia. Úsaae 
también como nombre. 

AntUeptlesl (u-u-hp-Uc^U, a. V. 



AntiMpUeally [u-ü^ep'-ile-ol-l], sd>. 
De na modo antla£ptíco. 

AntiilaTarytn-tl^it'-ri:!^!], a. hrti- 
dario de la mannmialón, opnesto i 
la eacisvitad. 

AntitMlal (aa-tlM'-ituil], a. Antiso- 
cial, contnrio i la Bodedad humana. 

Antiipatmodlo [«n-u-tpu-nwd'-ist, ■. 
AntiespaAnAdico, eflcaí contn let 



AntiipwtiB [u.it4pH'.uel. a. AntJi- 
pdsdco; dlceee de los medicamen- 
tos que causan una revulaión de loi 
humores. 

ABUapl«nttío(u.t[.ip](.nei'JcÚipl»'< 
tt-lel. a. Aatieepljnlco, loqneesefi- 
cas contra las enfermedades del 

Antíitrephe [u.tii'.cra^ei, *. 1. An- 
ttrtrob, la segunda parta del canto 
lirico en Is poeBÍa griega. 1. (Bet.) 



laTlMd»!7^uitB; wfMva;bjac«¡<ili<ftioa'Jveoia-, thMpa¡dlidedo;irile(Fr.);the&ei(Fr.);iliJéMi;BK«MiN. 

" Coo^^lc 



AHT 

loveniÓD da toom «n elaánlM ni- 
oeñVM ; de aqni, toda tnreisión de 
niaelí/n. 

ÁnUltmm&tia [u-H-Hrt-mit'-tc.. ... 
AntiMCTciftilow) : se >pli«» i los me- 
dlcamenlM vmat» pon canr lun- 

j£tUnllllÍU« lu-U-W-Mlt'tel, a.yn. 
Antiálflllticc, ramedio oontm 1* ti- 

AaUtliHii Iu-UUi'-»<li], (. 1. (Bet) 
Antíteil*, flgnnqae ornaátM en con- 
to^üieT uiuk büe A ana palsbi» i 
otra de contraria ngnUcacidn. 2. 
AnCitealB, oposidfiD, contrariedad, 



AntlÜatleil bo^i-thet'-l-coil, o. An- 
titítíoo. lo que oontlene antiteals. 

Aatltrlmltanan fu-u^rin-i-a'-n-aa 1, : 
Antí trinitario ; dloeM de los hengea 
que niegui la wtntlirima Trinidad. 

Aatítyp* [u'41-uip], (. Antitipo, 
figuim, Imagen. 

AmtltTpical Imii4i-il|i'-l«all, a. Anll- 

AlAlT«iMra«l [aa4^T(-■lt'-rl«II, a. 
AntíTcnéreo, 

Antlir [ut'-igrí, «. Asta, cada 



Áat-UoB lutMol-iisI, 1. Honniga- 
l«6n, Inaecto neun^tero, el mlnne- 
lein; r pamcnlarmente su larra 
qne te alimento de honnigas. Myc- 
meleon fonoicarins. 

AntiB«i[ui.tl-4al),t. (Ocog.) Antéeos, 
loa puebles qne habitan en Innraa 
de nna misma latitud y lon^tnd, 
pero en lados opacstoe del «cñador. 

AntonavaiiB [iDC4D4-in<'.itii4 ó mg'- 
n-a\ t, ( Bet ) figara retúrica qne 
ooninate en nsar el nombre apelativo 
ir«l propia 6 Meen lugar del ape- 



a. 



. . . _ .ilml,i. Vocablode 

■IgnifiMción opuesta i otro ; laU- 
bñ opuesta ¿«mínimo. (Beciente.) 

Antnun [bb'-etudi], *. Antro, coeva, 
cavsma ; con particularidad la cavi- 
dad 6"antn>deHighmare" en la 



Formado i 



An^sd [ü' Tltdl, 
modo de ynnque. 

Anilatj (tv-iar4-Ul, •. 1. Anala, so- 
licitod acerca de lilgana cosa veni- 
dera. S. Aflicción ó sbatiiniento de 
ánimo. 8. P«Tpl(|]idad, deaasoriego, 
afán, anhelo, eavilaciAn, inqnietud, 
dificultad, anriedad. 

Aniloa([iiQ<i'«fauB), o. laqnleto, per- 
tnibado, ansioso, anheloso, impa- 
ciente, penoso, roedor. Ib 6« (6/«n 
anz>m(ii6Ditf,Esta(lnquietoi causa 
de, respecto L AnxüMt forebodmgi. 
Pnaentimlentoe alannantes. 

Aaxiouilr E^B'4bui-ii1, adt. Ansio- 
samente, impsdeatemente. 

AuiounaiB [i^e'4bu>-neBl. (, Ansia, 
anrfedad, solicitad, anbelo. 

A>r ian'-l], a. Cualquier ó coalqniora, 
algfiQ, ^piuo, alguna, todo. Any 
fiirtíter; Uta I^os. Any nutre. Más 
ftún. Ant tm^er. Has allá, todavía, 
muobo mJis tiempo. Aun tking. Algo. 
Antmie,adt, En fl de alfüo modo. — 
'■"I, deapuíe de neftación 6 prepo- 



WUlmU mg üfUmOs, Sin nluEOna 
diSonltad, dn u menor diflcaltad. 
'"" "~ sentido partátivo, no 
" ' "~ castellano. 



Aurbady [«n'.f^wd.ll, pro. I. Alguno, 



lolen, todo el mundo, puede hMer 
.ao. Sardig mnyiodf tkiatt m, Ha- 
die lo pieosa apenas. 
Anyhmr [ao'-iJian), adt. 1. De cnal- 
qniei modo qne sea ; bien que, ^n 
embari^ ; en cualquier caso. S. 
Con indiferencia, no imporia 

Anrthlnf (eB'44taiiw1, pro. I. Algo, 
alguna cosa, cualquier cosa ; ai ooq 
negación, nada. S. Todo, todo lo 
que. Havt gtm im/tUiif to do jiut 
moat 4 Tiene Vd. algo que hacer 
ahora mismo? Not ooriMif, Nada. 
AntOtmg wa cAooss, Todo lo que 
Vd. quiera. 

Anyvaj, Anywari (ea'-t-ví, wttí, 
adt. 1. Salga lo que saliere; sin 
embargo, con todo eso, sea lo que m 
ftiere. t. De cualquier modo qne 
sea ; en este sentido deberla ser es- 
crito en dos palabras. 

AnrvhereieD'-i-bwir], odo. En cual- 
quier lug&r que sea, en todas 
parte«; con negación, en ninguna 

Aorlit M'«Tbrt]. •. (Oram. } Aoristo. 

Aorist, Aorlstio, a. Parecido al 
aoristo ; sin limitadón de tiempo. 

Aoits [e-Sr'-ul. t. Aorta, la arteria 
mayor del cuerpo. 

Aortlo [í.Sr'.tJel, o. Aórtjco, que peí- 
~ ~ 3ce á la aorta, ó tiene ralaciún 
„_ ella. 

Apaoa [a-p<s'1, adt. Apilw, con 
préstela ó prontitud. 

ApavoKO [■P-a-KB'-Jtl. *. 1. <^t.) Et 
empleo de nna proposición ya de- 
mostrada pera probar otra. 8. Apa- 






loatrando lo absurdo de la oon- 



mostración de una proposición por 
lo absurdo de la contraria. 

Aptit [a-pan'l. adv. Aparte, á un 
lado, separadamente. 

Apartmsnt [a.pon'.mtnt, t. Cuarto, 
habitación ó vivienda. 

Apatlietig [ip4-ttact'.iel, Anathlstloal 
[■P4i.thl>'4l.ca1t, a. Apático, indo- 
lente, sin padón por nada, indife- 
rente, insenríble. 

Apathist [ap'^^bliil, t. Hambre 
apático ó Insensible. 

Apathy iip'ji ih<], •. Apatía, Insen- 
sibilidad á toda pasi6n. 

ApaUto Up'-d.taltl, I. AnUto, foe- 
rato ds cal nativo, cristalizado. 

&P«¡«p],J. 1, Mono. 2. (Met.)Hano, 
el que imita 6 remeda. 

Aps. va. Hacer muecas 6 monadas, 
linitar. remedar. 



Apar [f '-Perl, (. Imitador ó mimo ri- 
diculo, baffin. 

Aperient [a.p('-rt.ent1. Aperitlv* 
per'4-tlT], o. Aperitivo. 



A»f, £-__^ 

sición privativa, Ni ^ 

kove BOi Me» any o/ yoar frteiuU. No 

he visto á ninguno de sns amigos. 

tida', éh4¡aala;apsr¡aoro', UMio.— lidai^esM; aad;oMt;oap«¡flMtnoealsiir(Fr.).— al«Íiai«ÍToii;anMÜK; 



Apsrtort l^'-gr^tar ó abnr], s, Almh 
tu ta, JOBO, rendija. 

ApetalDUl [a-pat'-a-lDi], o. (Bot.) 
Apétalo, sin pétales. 

Apex M'.pecii, (. Apeub 6 Ancaa, 
ft. Ápice, el extremo superior ó lÁ 
punta de alguna eom., dma. Apitf 
tf a fotoer, (fiot.) Apices de loa e>- 



npreaión de lo superfino. 
LpEaniptan [a-ta-nls'^a^a), : Alk- 
niptetos, orden de insectos sin «laa, 
de que la pulga es tipo. 

Apuiia [a-M'.ii4], 1. Aftsta, pér- 
dida de la Ikcultad de hablar, que- 
dando Intactos loe óifanos voÁlea 
y sin alteración de la inteligencia. 
Besalto de enfénnedad del cerebro. 

Aphasie [aT»'-ric1, o. Aüslco. 



ú punto de la órbita de un pls- 



Aphld tst'-ld], (. Pulgón, el género 
de los áfidos ó afididoe. 

AphlUnthropr [o-i-lu'^hn^pi], s. 
Fklta de filantnipi». 

Auhia U'-iil. >. APHiDiB[>r-i4ia1, bI. 

^fido, el pulgán ; el géoeio de lo* 
Afldos; insecto del género Apbía. 

Aphonia la-tfl'-ni^l. Aphony [oTmi-di], 
(. Afonía, pérdida de la vos í, oon- 
•eenencia de nn» afección de la la- 
ringe: tonquera crónica, 

AphoniD Io-Isd'-Io]. a. 1. Sin sonido ; 
úÓnico, áfono. 2. Mudo, que oo 
representa un sonido. Aphamie ¡ti- 
ter. Let» muda. 

AphorUm [af-o-riiin], : Aforismo, 
sentencia breve, iti^tIiti» 6 regla 
Keaeral. 

tAphorismer [kf^-rii.mer), Aphoiiat 
[sf-o-rinl, t. Escritor de aforismos. 

AphsrliUoal (■invru'.u^ail, s. Sen- 
tencioso, lo qne contiene uno 6 mo- 
ohos aforismos ; aforístico. 

ApheriitloaUy [■t^-m'-ti^nt-il, ods. 
Senteudasunente. 

Anhtodisiao [a.fnHdli'.t.acl, Aphr*. 
oiiiaeal ía-lTo^i-tay-o-caVi, a. I. Afro- 
disiaco, lo que condoce al apetito 
venéreo ó lo excita. 8. Lasdvo, lo- 

Aphrodito [if'-ro-dal'-tt ó dt'.té1, a. 
1. Iji diosa griega del unor : corre». 
pondo á la venus latina. B. Uart- 
posa de hermosos colores de loa 
Estados Unidos do América. 

Aphtha [at' .thai, pi. APHTHjBlaf -thtl, 
J. Aftas, úlceras pequefias ysnper- 
flcialen en la boca. 

JAphtheng [ai'.cnangl, «. Letra mud*, 
' comÜnadón de us núsmas ; como 
, en pseudo. 

Aphthous [af^huil, a. AUxiuo, per- 
teneciente á las aRas ó afectado con 

AphyUoni [a.al'.inl, a. (Bot.) AAlo, 









Apiary le'.pt^-ri], i. Colmenar, abe- 
jar, logaren que se crian las abolsa; 
coleccién de abf^as, colmenas, uton- 
siltoe, etc. 

Apioultnn tS-pi-cui'^bnrl. s. Apicol- 
tara, cuidado de las abejas, 

Apianltnristlí-pt-cul'.chur,inl.i. Api- 
cultor, el que cuidit de las abejas. 

Apleee [apta'], adv. Por bariñ, por 
cabera, por persona ó cada uno. 
Lpiol r«^iit4>ll, I. Uquido araarillen- 
to, olettlb. sacado del perfil y que aa 
emplea como emenagogo. 

Apil W-fM, : 1. Apis, nombre del 
buey que adoraban como dios loo 
antiguos egipcios. S. Nombie cieo- 
tlfleo de la abeja; género de inss» 



API 

torn bfariendptera IntwamitaB por «I 
gima dcouToUo de sa InleUgeiiela. 

ApUk («-'pblil, ». QMtero, bufón, 
ntomeio, Buatombiado i tuocr gte- 
tM ; i«ned«r oomo el moDo; afec- 
tado, bi-vola. 

A^sUj ir-pUb-U], ode. Afedkd»- 
mcxile, frtTolunente. 

Aplihawi [l'-pMi-Ba1, (. HoDAd», 
SeMo 6 flgan afectada 7 enbdoaa. 

ABitpat(a-[i!c'>[Ha], adv. OontHlpll»- 
«Ao MelendB : ea toz tqI^. V. 

PTT-A-PAT. 

^tTOTOU I|-|>tT-»Tui], a. Aplvoro, 



. . 0, exento de kbensdún coérioi 

y CTomáUcs. 
Aplimb [a'-pllAl, *. 1, Conflanik en 

¿ miamo ; aplomo. ». Pcatclín reo- 

'^; putnn Tertácal. (Oal.) 
pMBlTpM [a-uM'-a-Uiw: - 

-Ipala, reTelodín, el I 

d«l NueYo Testamento. 
Apieoalntie [a-pM-o-up'-tlel, Apoos- 

lyptlñl [a-poe-a-llp'-tl-call, a. Apa- 

ñliptioa, lo q,ne coatJene revelacio- 

ApoehMuatia Iip-o-cro^u'-lal, a. 
ApocromáÜco, ooneetor del eipec- 
tro neandario. 



J^JMope [a-pec'-o-ptl, (. (Bet) Ap6- 



Apoemks (a-pc 
«pAcnfOB 6 DO I 

Apoerjpbal (ainc'ritai 1, a. Apócri- 
fo, no muSnJco, dodoao 6 felsp. 

^ól, Ap«dal [ip'-od-ai), a. Apodo, 
BU mea ; iln aletas Tcntiales. 

Ap«UatU Iii|H>4te'.ticl. Apodlatíeal 
[■iKMUc'-tk-aU, a. Apodictico, de- 
mortiatiTO 6 oonvincente. S)d6- 
nimok ApoDncTio [v^i^Bie'-iicl. 
(Or. apodeiktikfe.) 

ApodoUa [a-ped'-o-ili], >. Apódoda, 
segunda parte del periodo, en U qne 
M completa el sentido qne queda 
pendiente en la primen, llamada 

^odoni [ip'-D-dDi1, a. Ipodo, dn 
^ea. r. Apodal. 
AP*te«[*P'-o-ll), >- Apogeo, el pnnto 
en qne el eol ó cualquier otro plane- 
ta M baila i la mayor distancia de 
'~ " — [> en toda su revolurión. 
._ atan (o-p« 
a.) Apoyatnm. 
— ph (t»'-o-gTatl, 

_-, le algUn libro 6 eacrito. 

ApoUlnariwi [a-iHll-nS'-rl-anl, Apol- 
umlat la-pal-l-D('.rlil1, t. Apollna- 
lúte, hereje qne negaba qne Jean- 
cráto háblese tomado isme en un 

ApoIHuiit-water [a-pfli-iD.or'-ii]. 1. 
Agoa efervescente, mlnaral 7 alca- 
lina, que se usa en la mtsa. Viene 
de un manantial en ApollinarisbaTs 



te-ol], a. Apologético. 
Apolo^elle^r (o-iMi-a M'-lc-oi-i], adc 
Apologétieamente. 



APO 

AMloglHT [álMr-9.jali«rI, 1. Ds- 
nnaor, deftondedar, spolc«ist». 

Apoloffiu [*p'4.i«k], t. Apfilogo, ít- 
bnla moral 6 instmctiTa. 

ApelOfT tapal'4-JI), ]. Apología, 
defenea : eicos», Jiiatificsdia. 

ApomorpUa [ip-o-mBr'-B-at, (. Apo- 
morflna, alcaloide que se extrae del 
opio ; emético enanco. 

Aponauía)!* [■p^.olu-ro'-tl*!, *. Apo- 
neurosis, membrana fibrosa y reais- 
teote, deatiuada á mantener en su 
lugar los mütcnlce que envuelve 
6 á aerrirleB de punto de inni- 

Apottenretlo [■p^-nlD-rn'-lil, a. Apo- 
neurótico. 

Apophaaii lirr»r-a-iiMl, *. Apóbais, 
refutación. Figón retórica en la 
cual el ondor, negando un panto 
&vanble, produce, no obstante, d 
eíMo deseado. 

^opUeymatlo [ip-o-fleg-iau'-liil, a. 
ApofleirotJco, expectorante. 

Apaphthegm, t. V. AroTBaoM. 

Apepkyiil [a-pat'-l4[al, *. (Anat.) 
Apófleis, emineDcia 6 parte nliente 
. de un órgano 7 partícnlannenle de 

J^l^sotio («iho-pleo'-ttcl, Apoplaoti- 
o«l (■p^-plH'-cte-ml, a. Apoplético. 
Appplan (ip'^-pleg*!!, *. Apoplejía. 

¿livadAn aúbim del sentido. 
wrt [a-pirt'l, sdv, (Har.) Ababor 
(el timón). 
ApoiioDefÍB[ftp4«i"-o-pl'-ri>],(. Apo- 
dópeeb, reticencia; figura retórica 

aue ae comete cuando empelando á 
edr una cosa se interrumpe la fn- 
•e 7 se doja el nconamiento por 
oonolnií. 

ApeitMT In-pM'-ta^il, «. Apoetasia, 
deserción 6 abandono de la religión 
qne nno profesaba. 
Apostate [a-pe('4«il. 1. Apóstata, el 

Sue comete apoetasía. — a. Falso, peí- 
do, rebelde. 
ApMtatloal [v-«-t>t'-i4ail, a. Apoe- 

táüco. 
ApostatUa [a-pai'-M-tnii], en. Apoe- 

¿tar, abandonar la religión que 

nno profceaba. 
Apoitem (■p'4>-i«n1, Apoitame la- 

PH'-ttia}, t. Apoeteíoa, absoesa. 
Apostémate In-pH'-u-Ditt), «B. (Des.) 

Apostemarae. 
Apestematien [a-pH-tl-m(f'4bunl, t. 

(Hed. ) Apoatemacldn, apostema, 

Apostle lap«'-i], I. Apóstol, en- 

Apoitíeship [o-p«'-ubip], Apostolale 
'-to-!etI, I. Apostolado. 



Apostelioally (ip-M-ui'-i.cai41, adc. 



Apoitolioalnei) Up-aa-tal'-I-eal-neil, t. 
La calidad de ser apostólloo ; auto- 
ridad apostólica. 

ApostrnlM [a-p«'-iro-rei, t. 1. Apót- 
évfe, (fgun por la cual el ondor 
auapeude el dlgcarso j dirige la 
palabra í ana persona. B. Apdstni- 
fo, virgulilla que so pone para seOa- 
lar alguna contracción, como lov'd 
por ioved. tka' por tiumgh ; también 
ea la Refiál del caso genitivo, comu 
n<ii>'5dulv,laobligaclóu del hombre. 

ApostTophia {■p«(.trs['-is], Apo«- 

trepbleal Iap-*t-tr»f'-lc.iil], a. Lo 
perteneciente al apostrofe. 
ApestropUie !o-p»i'-Ira-fali1, H. 
ApcstrobTi dirigir ó convertir el 
discurso con vebumencia & alguna 
persona ó coea. — m. 1. Abreviar ana 
palabra, suprimiendo una letn 6 le- 



o i la defbnsa de la rell- 

gi6n cristiana. t. Apologétir«, 

nombre dado ¿ la defensa de loa 

«listianea por Tertuliano. • 
¿polofl«t(ci-p*t'-o-l[it],f. Apologista. 
Apologiw [a-per«-]ali1. va. Apolo- 

glnr, defender ; excusar, disculpai 

S sacar la can por, 6 en defensa de. 

— m. Disonlpañe, excnsaise. 

tBTlHda;7Vunta¡wgnapo; b jaco; oh cjhtce;] yema; th zapa; dhdedoíis£le(Fr.);shataa(Fi.)iiIiJMti¡n| 



APP 

tas. S. Dcdgnar esb 
medio del apóstrofo. 

i&paatnme, t. Y. ít 
Lpotheeary Io-patb'-«.ké-ri], 1. Boti- 
ñrlo. A% apoíkteart't Aof, BoUca. 
Apatkecm Im'-o-uiBm) t. Apoteg- 
ma, sentencia breve, dloha con agn* 

Apotegma tloal ¡19" 4-tiur nut'-l-eaU, 

a. Apotegmátioo. 
Apotlieginsttit [ap-<i-u»g'-ma4IMl, >. 

Apotegmatist», colector de apotog- 



. — ., - Apoteosis, deiflcai_ 

ApotheoslseiBpo-tiir-a-uiii,»). 

Dear, poner entre los diceea. 

Apaaam [>p'-unnj, t, Fóoiina, bebi- 
da medicinal. 

Appal, Appall [ap-pin, M. Espantar, 
atemr; deemavar, desanimar.— m. 
(Dea.) besmarar, debilitarse. 

Appall [ftp-pan, I. Espanto, atena- 

Appalling Eup-psi'-iDal, a. Espantoso, 

Appanage [ap'^-ntJ]*. 1. Propiedad 
o territorio dependiente de otro, ó 
de alguien. B. Alimentos, la porción 



l. A^MIHUI, H^IHEI^JU. »£in«UJ, pnaVVU- 

dón. S. Tren, pompa, ostentación. 
8. Aparato, conjunto de piexas de 
una miqulna; útiles empleados 
paia la obtención de una cosa. 
Appaiel (mp-pu'-eil, (. Tmje, vesti- 
do. Wearing apparel, Teetidoe, to- 

^roaral, na. I. Testir, tnsJeai. S. 
Adornar, componer. 

Apparaner [fí¡^-tnia, 1. CUidad 
de evidente é claro. 

Apparent [■p-pir'.«DtI, o. I. Claro, 
patente, indubitable, evidente, ma- 
nifiesto. S. Aparente, lo que parece 
7 no ea. B. Cierto. The heir-ap- 
parent to the eroK», £1 heredero pre- 
mntíTO de la cotod*. 

Apparently Csp-pfr'-eni-ii], ode. Evi- 
dentemente, clanmente, al pare- 



. Lrídad. 

Apparltion Itp-pa-riih'-nii], *. 1. 
Aparición ó aparecimiento. S. Apa- 
rición. visión, fiíntasma, espectro. 

Apparitor [ip-pir'-l-iarl, e, 1. Algna- 
cil de corona ó de la curia eclesUs- 
tica. 2. Macero ó bedel de univer- 
sidad. 

Appaaok [a^ptcb], M. (Des.) V. Im- 

Appeal Isp-pti'). m. 1. Apelar, re- 
currir de nn tribunal 6 jueí inferior 
i, otro superior ¡ hacer i. uno irbl- 
tro. S. Llanulr por testigo. / ap- 
peal lo Ooi, PoDgo i Dios por tes- 
tigo. 

Appeal, >. 1. Apelación ; recuno i 
un tribunal superior. B. Bogsción, 
súplica, peticinn, inatancia. 

Appealable Uppti'-a-tn], a. Apelable. 

Appealer [ip-pir^r), •. 1, Apelante. 

Appear Itp-ptr'I, vn. 1, Aparecer ó 

Xrecerse, manifestarse, catar á la 
a. Z. Comparecer, preHnlarse 
ante el juex ; reaponder en penona 
ó por procurador ó abogado. 3. Pa- 
recer, dar alguna cosa muestras ó 
séllales de la que es. / iviU atafce it 
opfiear.Toloharécouster. (Fam.) 



dty Google 



APP 

ÁM it apptar*, A U cuente ; por lo 
qn* pw««e. 4. ErideiidüiB, aei 
evUráte, iB«tüfieM(K obvio. 

ApUirMW ÍMp-flr'-aaal, >. 1. VUtB, 
U MciAn de dqikne ver elKon» 
Doa; «pulelSD, llasida, pnoente- 
dan kI público. S. ApMleocl», eo- 
mejuu». 8. ApATienáa, exterlori- 
daa. 4. Oompuacend*, el seto de 
— ■- -' ''"a ótribniul. 



o de alnu* ^ - 

ProbablUdad, Te^milltad. 7. Apa- 
llaifii], fenítneno. 

iAntam lu-plr'^r], *. 1. El que 
pweee. 8. (For.)C(ñnp*iedent«,la 
peiMOB qoecompueea ante nn Juex. 

ipneiTlnt Iw^iitr'^nc), t. 1. Ajaii- 
UM. laacclw deapueoer. 2.(Far.) 
CompaiaMncla, el aeto de preaen- 
tuw en Jaldo. 

ApptMaU* ^p-pti'-a-M], o. Aplaca- 
ele, recondlMble. 



Aplacar, anadgnar, pad&car, «al- 
iñar, sndnuar, aqnietar. 
Appwwenientttp^'-Bitiatl. *■ Apad- 
ilento, d acto j efecto de ap«- 
ir 6 de aliviar ; alivio, paciflca- 



dS^ 



AppwtflVB It»tii'-lTl, «. El que 6 lo 
qm aplaca, eslma 6 padBca ; apad- 
— ador, aoMgador, padflcador. 



¿aador, aoMi 



Appellant tfp-pn'-asU. *. Apelante ; 
oñwtodador, demandante.— a. Lo 
peitenedente al apelante 6 á la ^le- 



laoÍ6n, denomioadSii, oomlite. 
Appellative t|p-pei'«4lTl. i. Apela- 
tivo, nombn coman qoe convieiie á 
todos loa Indlvidnos de ana especie. 
(E»m.) ApeUido.— a. ApelaUvo. co- 
mún, nioal, apuesto á propio ó pe- 

Jj)peUátt*elj [ti^pei'44tT-u], adv. 
ApeUtivkinente. 



láonalMpí 



i-ri, I. 



"abSi?. 

ligar, p-cj. ponerle 

Appendave (t^pen'.4 
ttñicia, depeñdeneii 



. un apeladún ; de- 
es. 1. Calcar, po- 
pendiente de oba. 






nltiBAiimodoL._„ 

S. (But. 7 Zool.) Apéndice. 
App«kdant[^piig'.daB(].a. Pendien- 
te, coInnliL qne cnelga de ot» 
earn: dependiente, anexo, acceeo- 
rio, nnido, pegado.—*. Pettenenda, 



MBdiee* ^tp■pa^4i■^ltíi. i. Un pln- 



rio, nnido, pe| 
dependence. 

AnendieealH 

ni de Appbhdix. 

AppaBdiBltUlanm^l-Ml'tla i tf-tlil 
1. ApandldtJL indamadtn del 
apéndice veimifome. 

Appendix [K-P«B--diii, *. (pl. KpFxtr- 
Dlxn 6 Amormcn). 1. Apéndi- 
ce, adidfia 6 nplen^nto qne ae 
luiee i algnn» obra. S. Aoceaoria, 
dependencia, parte «npleDientena. 
r. Appmhsaob. 

t Us; ( U¡ a «la; a per; a «ro; o MM.- 



ApptrMMi« Cap.)|petp'.daa], *.(m.) 
Pera^odn del eioociinlente inte- 

Appertain CaHr-tta'], m. Per 
oei, tocar i sEgnoo por derec 
por natnraloBL 

AppertslBlnK Iw^rMn'-Insl, Apper- 
nñent (I>ea. ) (■i)-cr'4iHni], a. Per- 



. viva 
apetencia o apetito 1 iacUnadAn. S. 
Apetencia, inatineo, tendencia natu- 
lal. Tk» appeUnce nf dueta /or 
tDa<«r, La sficldn Instintiva de loe 
patos al agna. 

^patent [■«'.^4tni], o. Apetecedor, 
niii7 dcsooeo, ávido. 

Appetlble [■^'«i'i.bil, a. Apetedble^ 
deseable. 

Appetite [■p'.t-uit), I. 1. Apetito, 
deseo natnral de slcún bien. 2, 
Sensaalldad, ooncapiaoenci». 8. An- 
tojo. 4. Apetito, luuabre 6 gana de 
comer. Ib vket the appetUe, £sti- 
moUr, abrir el apetito. A 9B«d ap- 
pMtt M Ole belt taiáo, A boen hamr 
bt« no hay pao dnro. 

Appetitive [■p'.f-taltlT]. a. 1. Pert«- 
oedento 6 seinQJante al apetito ; 

Sie tiene apetito. S. Qne estímala 
apetito ; atisrento, atractivo. 
Appattie [^'«-uiil, »•>. Abrir 6 ei- 
dtnr d apetiío ; devolver d apetito 

^pettier [ap'-e-unvl, t. Lo que 
exdta el apetito ; aperitivo. 

AppatiainK (si^tal'-ilnil, p.a4' 1. 
Qrsto, gostoao ; tentador. S. Qne 
""" '■ ■" deeeo caalqaiera. 



apUndir con pslmoteoe. 

i. Aplaudir, alabar.— en. Expresar 
spIsoM 6 alabanm ; dar ¡Mimadas. 

Applander if-siiu--tt\ : El qae 
aplaade 6 alaba. 

ApplanM [>p-pif>'l, «. Anlsnio, apro- 
bación 6 ijaban^ pública oon de- 



rio. 

Apple Civ'-ii. «- Maneaos, frata; 
tnaoBno. d irbol que da este (hita, 
jlppb o/ijifomL Haaana de la dis- 
ooiilla. ÁppMwntit, Cceeclis de 
m a nn t ns B. ..ipiils-birl. PSatolilio de 
manzanas, ilople-jianl, Hnerto. Áp- 
pie-free, (Sat) Hanrano. Appte- 
mma». La mnjer qne vende nian- 
nnaa. The applt of Üw efe. Ia pn- 
plla 6 nina del ojo f Wmblén et 
globo dd (({o ; 7 de aqui. cnalqnier 
cosa mar a^«dads. Apple-cere, 
Coraión de tnsnmna. AppU^torer, 
Deepepitador de m ^n winwt. Apple- 
fritter, Pritama de mañanas ; fmla 
de witen. Appte-joA, Aguardiente 
de m añanas. Aptí&irdiard, Hsn- 
anal. Applt-pie, rutel de mana- 
□■a. In appU^n* order, (Coll. ) En 
orden perfecto. Appl»panr, Hon- 
dador de mañanas. Applü-tamee, 



nio^ se llama temblón Jawieebim 
Djtoia itnuDoalnm. Adam' 



[sp'-l|.«-ii1]. o. Aplicable, conrorme. 
Applisneel^t-pioJ'^Bil, (. 1. Hena- 
ñjenta, Instrumento, ntensilie, me- 



dio* ; iuiseoas onslqnlen por m^ - 
dio de lB~eiisl a efectúa algo in*- 
trntneatslmeiite. S. Aplicación £ 

AppUesbUl^ Csibii«a-bU' J-iu, >. ApU- 

ablUdad. 
Aspllesbla [ip'Jl^o-bi], a. A prop^ 

nto de, splicsble, peranento ; pr»- 

^pIlmbUMSi [■p'.U-eo-U«e>h *■ Ia 

pnniiedad de ser aplicable. 
AppQesblT [sp'4r«a-bU), sdl^ De un 

modo aplicable. 
AnnUeant [nBm-eoBt), *. El supU- 
ite, cuididato, ••- 



{Applieste [v'-U-Mtl, >. LinM co- 
onfenads de no* secdúa cónica. 

Applleation UHi-M'-*kuDl. *- i- Apli- 
cselún, la acddn de splicar ana coa» 
i ota, 7 la oca aplicada. 8. SúpUcK 
í peticlún. 8. Aplicadón, la dedi- 
cadún i nn oso, denuuKÜt, 6 prop^ 
aito partlcDlar ; la aplicadón de an 
prindplo ó 107 genrasl si caso p*r- 
tlcutar 6 i la negocios prdclinM ; 
empleo, neo, y Is caraddsd de eer 
empleado de ate manera. 4. ApU- 
DBCifin, estudio Intenso ó atendui á 
algniia coa partlcalar. 7b state op- 
plica^ Id, BMUirir á\ dirlgine á- 



laaolidl 



apMaOi 
ItoApor 



escrito. 



w. 7 a. Apllcs- 
■*-'- Apptiai 
AppH^ 



T7 [■p'4l4a404l], a. 
Applied [a^^ald], 1 

do; adaptado, atiuBoo. 
/or, Pedido, encargado. 
teienee, Oenda aplicada. 
Applisr Isp.plai'.trl, i. El qne aplica ó 

AppUqnJ [spi>U-U'l, a. Aplicado, ne- 
gado encima : dioese de los boíds- 
dos. (Fr.) 

Appl7 (a-pial'l, va. 1. ApUoar, pon«r 
o jiinter ana coa con otñ. 2. Apli- 
car, apropisr, acomodar. S. Apil- 
ar, dátinar i algún fln ó psn nn 
nao psrticalar ; baer en relación con 
nns peraon» 6 cea ; introdadr «n 
la piActica loe prindpioe de nns 
deuda, ó valene de nna verdad 
general en d caso partícnlar ; atiU- 
ar. 4. Aplicarte, eatndiaródedicar- 
aislgúneetndio. S. Beenrrir, scd- 
dir A alguno como suplicante. 7> 
ofiplir eeioar*, Dar color, aplicar odt»- 
reesobie. Tbiuwhrann>ar«eiu|rto, 
Destinar nna ama de dinero i « 
pata. TbopfíIpWfaitflifiaiifo.FDar 
saatendónen. Appt»lomeiñea»eof 
med, Recnn» Vd. i mi en caso de 
neceddad. Applv (o Jfr. D., DiH- 
JaseVd.alSr.f). 



1. Pedir, diri- 



Aplicáne i, ditigltee 
'—•— ' iinfi, «a, .. •»«..«, 
I. Decretar, eateble- 



ó aefialado. á la hora u 
W^ «ppomtod, Bieu eqnipado, en 
buen estado. — ■■■ Ordenar. 

Alfpeinte* [tp^poim-t'l, t. Fundóos- 
— " nombrado, destinado. 
"'"'"" l»p-pollit''l ' " 

. — »r,ol one 

na alguna coa 6 lagar. 

ApptlBtHent [mp.poJnt'4Dgnt). t. 1. 
Estipaladón, acoetdo ó convenio. 
8. Decreto, establedmiento. S. Di- 
tncdÓD, oiden 6 mandato. 4. £qai- 
piOe, apante: equipo (de tropas). 
- "-^ón, sr-'^ '— "^ '- 



B. Badón. eneldo, giuea, honoraria 
m Uw (Ft. ).— el sin; d vey, •■ Sidat 



Coot^lc 



APP 

te cantidad de dineio 'que se pos» ' 
»^^'■^ penoiu por ni Mrrieio. t. 
Gta. T. NombraoiiaDto. 
AppoTtln[ip-paT'4tagnl,Td. Propor- 
<naii>r 6 difMlr Igualmente, pron*- 
teu. 

BUtador. 
^pottlattmaBt [sp-psr'-ibiiB-nanl, (. 

nrisiAa en do* partes ú perdosea, 

pronaleo. 
^poM lif-pBi'l H. 1. Ponsr, fljar 

Justo á, cerca de, aplicar, i. Ynxta- 

poner. ■. (Des.) CaesUontr, eza- 

nÜBar, oaniiderar. 
Appotite (ip'-^io]. B. 1- Adaptado, 

lirapio,' propoidonado. 3. Jnato, 

conlorme : oponaao, á ptopMto. 
Af podtalj' Cip'-o-iit-u]. adv. Coave- 

ñientemeata, i piiipdetta. 
A y paa t teMaa ■ ' - 



APB 



; |ñc¿ledad. 



uura, lo que bb afiade de QoeTO i 

■[uraporla cu 

tütlvoe ea el 

JnneióD. S. Ciedinieiito 6 aamento 
■tor rnxtapoaiciin. Jfineroli grew 
tf «l^panlÍDB, Les mínenles crecen 

AñoatlTe(ip-pM'-i-itT],a. I. (Qnun.) 
Que se forma ó constmys por aposi- 
ción. S. ApUisble, pn^lo. 

AppraiMUe [ip-info'-o-iii], o. Apre- 
ciáUe, estimable, pondenble, taaa- 
lile. 

AppralM [ip-prfa'I, va. Apreciar, va- 
Imr, poner precio ó tasar alguna 

Apprabal [|p.pr«'4ii 6 ApitralNmant 
[ii^fTd'^DUDt], I. Aprecio, aTalAo, 
cstÜDBciÍD, TalnadÓD, tasscJÍD. 

Anraiaai [ip-iirti'^rl, (. Aprecia- 
dor, tasador, avaluador 

ApprasUbla [ip-pif ^bi^^i], a. Apre- 
láable, estimable, qoe admite Mtl' 
maddn ; perceptible, sensible. 

Appreolats [iii>-pii'4tii4t], va. Apre- 
eiar, estimar, valmir, tamr al^na 
cosa.— nt. Bobir en rólor. 

Appraetatar [■p^prt'.ibi.é-ttr}, t. Apre- 
dadnr, Tal nador, estimador, tasador. 

Appreslatian [■p-pri-dii^'.ibun], a. 1. 
Talnadín, estimacifin, tasa, aprecio, 
avalúo, SÍ. Alsa, aumento de pre- 
do. S. Susceptibilidad ó senaibill- 
dad qae permite apreciar ligeros 
ounbios 6 diferencias ; pereepcifin 
perspicaí de nn pnnlo 6 cosa no ma- 



, Ir alguna penona delln- 
cnente. 3. Aptendcr, comprender, 
concebir alguna cosa. 4. Becelar, 
temer, deaeonflar. soenechar, Ihad 
reato» lo apprAend. Tenia motivos 
pan «celar. 5. Notar. Af I ap- 
frAntd. Según creo. To apprehñd 
me'» MMiiiáf, Comprender lo qne 
otro SB propone 6 quiere decir. 
Apprahasdár (■|»ft-hen'.d(r1, ». El 



Appi 

COB 



imprensible, que puede compren- 



Aprebensifin, e«mprenri6n, el acto 
de entender A concebir las cosas. 
B. Apreheudón. pnmeta Dpemcidn 
del entendimiento quo no llega 
í. ftmniT Juicio ni discurBo. 8. 
Aptebenslte, recalo, sonocha 6 te- 



mor. 4. Aplebe[iEÍ6n, pro» £ cap- 
tura ; embargo. 7b be ibiU of ap- 
prehenñotit Tener la cabeza duiH, 
ser rudo de Inteligenria. Be under 
appreheaiUm on tJiat 



Aprebensivo, agudí, ^ , 

csvatópenpicai. B. Aprehendvo, 
lecsloao, tímido. 8. Sensible, qu 
responde i las Impteatonts solño loa 
ssntídos. 

Appreheulvelr Iip.rt.bea'-slr.UI, adv. 
Aprebcnid vamente. 

Appreheulvans» [ap-rc-beii'-itt-Beü, 
(. Estado de ansiedad ó temor. 

Apprentiaa [ap-pnn'-tiii, s. l. Apren- 
diz, el qne aprende un arte ú triSdo. 



aprendis. 

tApprsntieaaes Up-pfsd'-us^]], *. 
ApteadiikJe. 

ApprantlASsUp [ap-pren'tiHtilp], s. 
AprendlmJe, el tiempo fijado p«« 
estar de aprendis. nterveene'ii^ 
prssiieulttp, Hacer ó pawr BU apren- 

AppnM Isp-proli'], va. Informar, 

RTisar, Instruir, dar parte. 
AppriM, va. 1. Informar 6 dar 

parta, instruir. S. Valuar, ^iredar, 

' V. Appbaub. 



AppriM 



[Bp-proIi'-tFl, 



Valuador, 



Appieaah Isp-procb'j, . .. 

i^roiiniame física i moralmente ; 
parecerse í, ser paieddo L — va. 
Acercar, poner ana com 6 peteona 
cerca de otia, 

Approaok, f . I. Acceso, la acdda de 
llegar A acercarse. B. Proximidad, 
condición de propincuidad. S. Ac- 
ceso, entmdaa, facilidad al ttato j 
comunicación con alguno. 4. En- 
ttada, poso í ana babitación ; me- 
dios, camino ó modo de i ' 



ataques, los n«ba]os qne lucen los 
que Bltlán una plaía. 

Approaehabls [ip-preeh'^.bil, a. Ac- 
cesible, de Ú¡al acceso. 

Approaeber (>i>-prs<sii'.{r1, t. El que 
se «certa ó aproxima. 

Approaehing [>p proirb'.iBKl, a. PrA- 
ximo, cercano. The approiKhing 
amváilUm. La próxima convención. 

Approbate [ap'-ro.Mtl, m. 1. Apro- 
bar (en este sentido se uw en los 
Otados Uuldofi 7 no en Inglaterra). 
S. Licenciar, sutorlnr. 

Approbation (ap-nj-tié'-ihuD],!, Apro- 



.lAproptoenatae, aproxfmane, 



Appropriation riip-pro.pri.í'<iiBB], ». 
1. Apropiación ; alguna cesa pnesta 
aparte formal ú ofidalnente pu» 
una particular; la acción y eftcto 
de apropiar. S, Eln^enad&i de un 
beneficio. 

Appropriator [«piiro.prí.í'-tw!, i. 
Apropiador. 

^ffíüElí*"' [•P-pn>-pnH'-14*rlI, (. 
^liVl^doT secular. 



don. 



pruvemenl, í 



ApproTal (sp'pril'-Tiiil, ApproTaase 
tAnt) [ip-pra'-Taiul, Appmrsment 
[sp.prCl('-mgDt]. 1. Aprobación. Ap- 
ÍFor.) I. m testimonio 
delito y 



Incultos. 

Approve [>r.prBr'1. h, i. Qnstar, 
aprobar, calificar ó dar por bueno ; 
consentir, dar el beneplácito, i. 
Probar, hacer patente y manifiesta 
alguna cosa. napprMe ob»'i n(f te 
oflc. Hacerse agiadabled alguna. 8. 
Probar, enmyar. 4. Mejorar .<laa 
tierras). V. luPBOVK. — nt. Dar por 
bueno ; estimar con bvor, gracia ; 
se emplea i menudo con ^. / a^ 
prevé af it, Lo doy por bueno. 

AppTOT«~ ' 



mediato, aproxima ti va 
Approxlniate, va. Aproximar. — va. 

ApproximatfoD fnp-pnc-d.EiC^hin), 
*. 1. AproximadAn.elactoyefecto 
de aproximarse. S. Aproximadón, 
estimadónaproximBdádeuDacoea. 
S. (Uat.) Aproximación, cálculo que 
se acerca en lo podble al valor nal 
Idad. 



Apprepriabla (■p-prs'.pii.o-bil 
Apropiable. 

Apprepriata (ap.pre'-pri-ni, vi 
Apresar, dectfaiar pu» algún ob- 
jeto ó uso partlcalar. S. Apropiar 
ó apropiarse, aligar A ejercer domi- 
nio hadéndose dneflo de alguna 
cosa. S. Enhenar un benefldo. 4. 
Aplicar, acomodar, adaptar. 

Appropriate, a. Apropiado, apto, des- 
tinado para algún oso, particular, 



Approxinative [ap-ivn'-l-ma-tlrl, o. 
AproiimatiTa, que aproxima, per- 
teneciente i la sproximadAn ; poco 
nuis ó menos. 

ApBTOximativelr [ip^mi'-l-Dia.ilv-UI, 
adv. Aproximativamente, por apro- 
ximaciAn. 

Appnli* [ap'.Diil, I, Choque, el en- 
cuentro de una cosa con otra. 

AppoitaaanM [ip-pDr'-u.Boiu], *. 
(Tor.) Adjunto; pertenenda, cttal- 
qnier cosa menor anexa a otra 
mayor; dependencia. 

(For.) Perteneciente, lo que perte- 
nece por derecho. 
Aprioot W-pfH:M ó ap-ri^Btl, ». Al- 
bericoque, frota do hueso ; damasco. 
Aprml-tiee, and il* flruit uIm, Alhar- 
coque ó albarlcoiine. (Hex.) Cha- 

April [('.prtll, (. 
mes del aSo, 

primer día de Abril. AprU-faol. E3 
que ea burlada el primero de Abril. 
K Aix-Footrf-Div. 

Apron «'-pruD 6 é'-pOrn;, *. 1. De- 
vantal. delantal, plea de veetir que 
osan las mojeres pera cubrir la parta 
delantera de la Cllda, y que se ato 
par la cintura. B. Mandil, delantal 
tosco de que usan ciertos artesanos. 
S. Batiente de nDdique:plat»forma 
á la entrada do un digne j cuero de 



Abril, el cu 
AprÜ-fiet-daf, 
iril. April-fiol 



Aptitud ; propiedad de apliMdón. | 



Oón, piem d _ 

ríe sobre el liicón para que DO ent» 
humedad. Afro» »J tt* itss^ 



lnTMa;7jmnt»¡wgKap«¡bJaco¡chdUco;J|>M>ia;tlisapa;dli4ado:xBlle(Fr.);iltcteB(Fr.);ahJ«an;BgM 



;^lc 



APR 



(Hftr.)AlUtuu6contnradk. j(pr«*- 
■HM, El tendero 6 ktUirdo cgue lleva 
ddanllJ. ApTim-itring; CintU del 
dcLuital. To te Hed (a U< opron- 
tMug», Ertki dominado por tma 

Apromt [r-pnina], o. TeMido oon 
detenlal. , 

Apnpoi [a-pnv^a'l, ad*. A propdd- 



TbSde 



Aptidal Up'-ai-doU, a. Del itaide. 

Aptii [sp'-riai, f. Apsides [ip'-ai-dii], 
st. I. (AsCr.)Apeide,<adaanode1oe 
dospuntoBdeUorbltBdeimpUneta, 
qne ae llamui ftpogeo r perlgeo. S. 



vivo. Iba opl la Jormte, May in- 
dulgente, ilpl lo bn«M, FngU. An 
apt «dtolar, Un eetndiante capas. 

Apten [■p'.iD-To], (. pi. Ápteros, 
■nbdaae de InaectM deqiraviHtM de 
alM ; también otro srapo de inTel^ 
tebiadin (gaiterópodo*). 

Aptersnl [■p'.it^-nn], a. 1. (Ent) 
i:ptaro, An tXaa ; dieese de las in- 
sectos. 2. (Bat.) Desprovisto de 
atas 6 prolongaciones parecidas i 



1 rodimentos de 



alaa 7 caneen ae coia. 
Aptitud* l>i>'.u-u<id], 1. 1. Aptitud, 

Uontídad. 2. I^odenda 6 oispod- 

don natotal paia alguna am ; bd- 

Udad. 
Aptlr I*pt'-UI, ode. I. Aptamente. 

S. Pnmtameate, peiqilcasniente. 
Aptneii [■Kt'.DMl, $. V. Aptitudz. 
Aphtte (19'Ut], I. Nombre qoe no 

aedediua. (Gr.) 
ApyísUo ¡>p.l-r«'.tel, a. Aptrétíco, 

exento de fiebre. 
Aprrexla íbp-Ií^'.Io], «■ Apirezla, 

aosend» de flebi«. 
Aprroni [a.pul'.rual, a. No alterado 

por el calor extremo, oomo la mica ¡ 

se diténncia de refhtclkrlo. 
Aqna l»'-<in¡ 6 «'.«wol, »^ A^ia: 

a antlL, — 

ammimtm, Agua de amoniaco. 
Aqua-torní I<'.o«a-r(r'-ti>}, 1. Agna 
raerte, el licor qne ae saca por dea- 
'" "nalfuego del nitro purifica- 



gla, el iddo nltró-mnnático, 
^namarlne (t«wa-ma-[ta'], >. Agna- 
marlna, berilo piedno de cnlor azu- 
lado 6 verdoso. 

AQiarinin (a4vl'.rt.uiii1, 1. Acuario, 
receptáculo 6 depósito para conser- 
var peces 7 plantas scnáticas. 
AquTlu la^wrn.!»!, *. (Astr.) 
Acnario, el undécima algno del eo- 

Aqnatlnt [é'-cwa-tlni]. : Acuatinta, 
espede de grabado O estampado, se- 
meiante si dibujo de ^ta de china, 

Aqoatte [a.«vu'-iel, tAquatile [«'■ 
wa-tUl. a. Acuático ó acuátil, lo 
qne vive b *e ctla ea el sgaa. 

Agnednet tec'-<r»duct], *. Acueduc- 
to, cnndacto de agua. (Mei.) Ck- 

Aqneou IC- r6 g'.] cwt-ml, .Aqnoae 
ÍK- [fi b'-i qwoal, a. Aeneo, acuoso. 

AqueausnsM [«'- té s'-l cir»-t».iiMl, 
Aquositr [»«*«'-l-u^ t. Acuad- 
dKL 



oouduoe ó ea 

AqoUorm I«'K:vl.nmli a. Semejan- 

te al agua ; liquido. 
Aquiline [«'.vi iin!, o. Agnileflo, 

parecido al ¿gliila. 
-■r. n^o. Fertenedente á : nme- 

jaate ; también la persona i, quien 

£b lir'4ti!, Arabian [«^«'.lilonl, (. 
1, Árabe, el uatuntl de Aiabl». 3. 
Caballo árabe. S. Sin hogar, vaga- 
mundo por las calles, eepeciajinenle 
nn niSo. Blrai aroi, Píllete de 
calle. 

Arabstqns lu-a-Uat'], a. Aiabeaco, 
al estilo de lúe árabcs.~a. 1. Alá- 
beseos, adornos primoroeoí usados 
en la pintura 7 la eecaltura, hechos 
con figuras geométrícaa, caiHcCeree 
cúñeos lí h<4^ 7 fiuree entrelazadas. 
S. Adornos uintásticoe en formas de 
aiiimaleeypUutaa, como ae emplean 
en los eetilos romano 7 del renad- 
miento. 

ATabluiíflri'-blHui],ArabÍo[u''4.Mc], 
Arabioal Ca.rsb'-I«ai], o. Arábigo, 
arábico. 

Arabio tir'^i-Mel, *, Lengua arábl- 

ArabloallT [a-nb'.i-eai.U, adt. k 
manera de los árabes. 

Anblsm ¡u-'.a-bUm], f. Aiablsmo, 
gira propio de la lengua árabe, adop- 
tado en otra. 

Arablit (u'^.mmI, 



Araohnlda [a.rK'-D].i]al, •. pi. (En- 
to.) Arácnidos A aiscníidiia. una de 
las clases de tos artrópodos. Com- 
prende las atsñas 7 otroa attr6pod«« 



(Anat.) Aiacntddee, una de las 
tres membranas que envuelven el 
eneábla. 

ArMk lu'-aci, t. {Tits.) Aguar- 
diente de azúcar. V. AKSA.CK. 

AraKonats [ir.w4-titi'1, a. 7 •. Ara- 
goofa, de Aiagdn. 

Araganits ttf'^c^.iuiitl, >. Arago- 
nlto, cal carbonatada cristalina. Se 
llama volgaRnente, "piedra de 
Santa Cbailda." 

Aramalo [sr^i.Tní'-ic], o. Anunecaia- 
mea, que se refiere al pais de Aram. 
—1. Lengua aiamea. nombre dado 
al asirío 7 al caldeo ; la clase sep- 
tentrional de las lenguas semíticas. 

Araneao [ir-n.mffln], a. Y. Ara- 
maic. — «. I. Habitante de la Ara- 
mea (Birla 7 Mesopotamia). 2. 

Alaneoni [a-r«'4ig-u)I, a. Semiente 

á la telarafla. 
Aration [a.r«'.*bim1 a. (Ant.) Ara- 

dun. la acción 6 ^erddo de atar. 
Aratorr liir'.a-to-rl). a. Aratorio, lo 

que pertenece al ofido de arar. 
Araueanian [ir^-ke'-nlonl. a. 7 (. 

Anncsno, relativo á loe indígenas 

de la Araucania, en Chile, y á bu 

JÚrbalsBt, Arballlt [ar'-bo4eM, llttl, >. 
Ballesta, arma país dlspaiar flechas 



»l 

¿ürtMbls'iarMÍ 

ble, que pende del arbitnje; 

se puede arbitrar. 
Aibltrably Lar'-bi-tn-bUj, adv. 

discreeián. 
Arbitrament [ar-bit'.n^iitDt], *. 

bitr^e. V. AasmuTioN. 
Arbitrarily [or'.bi.trt-ri.u], odi. 

bltrartamcnte. 
Aibitraiinets [ar'.u.trt-ri.i»] 

Arbitrariedad, de^otitmo, ] 

absoluto. 
Arbitrarios* [Br-til.M'.rl.in], 

(Des.) V. AkBiTai^Y. 
Arbitrary [ar'-bl-trí-ril, a. Arl 

rio, despótico, absoluto. 
Arbítrate lar'-i>i-u«t], «a. Aib 

Juzgar ó determinar como ár 

— tm. Dar Joido, deddir com 

bitro. 
ArUtratlaii [or-bi-trf'^iiDnl, i. 

bitnunento, arbiti^e, arbitn 

la sentencia dada parunjncz 

tro ; la audiencia 7 determin 



tadas por los interesados. Byai 
tum. Por arbitnúe, arbitiálD 
jirÚmlioa boid. Compre 
Xr6t<ni<tait a/ ezdutagc, Arb 
de 1^ "**■'" ; operación de cam 
valores mercantiles, buscaní 
utilidad en los prcaoa ootnpt 
de diferentes plaias. 

Arbitrator [ar'.bj.tn-url, m. 
trader, arbitro. 

Arbitratilz lar-bi-tré-tmi, Arb 

EOr'-M.treí], if. Arbitmdora. 

Arbitremmt [ar-hii'.n.mtii»), t. 

bltrio, elección, determin 

compromiso. 
Aíbor f ar'-lwrl, «. 1. Árbol, eje ( 

rueda, de una máquina, e. . 

en dertoa nombres botánico» 

ÍrhvT-vtím. q. v. Arbor ¡ 
rbol do Diana ; árbol de pía 
Arbot, ArbouT (Br'-bor], ■. 

rendo, enramada ; gloiieta. . 

es la forma asnal en Inglater 
Arb«r-VÍt« [Or'-b»t-Tar-tll, • 

Taya, ártml conifero. 8. ( 

Aspecto lamoeo en nsa seed 

dial del cerebelo. 
Arboreal, Aibonotu [ar-bs' 

Arbonm* [ar'-bo-nMl, a. Arb 
AiboNMOBOt [ar-bo-m'4D>l, 

Arboieacencia. 2. (Miner.) / 

mdón, ramaje dibajado ni 

mente en algunos minerales 

ülizaciones. 
ArborMoent [ar-tia-rea'^nt), a 

boreacente, que crece como 

bol : que va pareciendo árbol 
Arboret [ar'.bo-Rtl, a. 1. Ari 

arbusto. 2. Boto, arboloda. 
Arboretum taT-bo.r1'-tunil, •. 

tel, almádga, criadero de árl 
Alboriovltnr* [flr-bor.|*ui'-cí 

Arboricultuia, arte de cnlti- 

árboles 7 arbustos. 
Arborlat lar'bo.riii), «. Arl 
se dedica por oficio al < 






ArbalittoT I 



'-ba-U>-tfr1, 



Ballea- 



Arblter lar-biJtttí. 1. 1. Arbitrador, 
compromieario, el jues Arbitro Con 
quien las isrteg se avienen para que 
isjoete su* controversias. 2. Arbitro, 



tídai Ihfi Sola; spar; o 






délo 

Arbuael* (ar'-bniil, 
arbusto peqnefio. 

Arbuts lar-biDti, >. (Bot.) 
7. AuBUTua. 

Arbntean [ar-bia'4f-an), a. 1 
tooeciente al fresaL 

Arbutus tdrbifl-.tn]. t. 1. Mi 
redaddo género de arbolea ; 
tos de la familia de las eri 
2. TVailitm arbutat, QaynbK, 
rastrera de la primavera 1 la 
repeua. V. MiírtowKa. 

uiUHt(Fr.).— ai«i»i alTaii; 1 

Coot^lc 



ABC 

An Ilid, ■■ Ano de diealo. 
Are-Uvht lare-iaK'], (. Almnbndo 
tfAeMoo m que se um «1 mm tal- 

ATMda (iiT-tM'J, *. 1. Arada, bdve- 
d> oootüíakdft 6 un» eontinnuión 

bierte Uen* '_ . ... _ 
An«dla> liir^l'-dl-aii), a. Anadio, 
ánade : idealmento nii*l 6 •encillo; 
paMozaL— 1. Anadio, habitante de 

Araau [or-kn'), a. Anano, mía- 

JiTMBnm (nrfei'-DDOi], >. Anana, 
Toi latina. .árooiM, UisteilM, ar- 

Ar«k [onhJ, t. Atoo. 1. Ano de 
ofnmlo. >. Aioo de pnente. S. 
BArada, obra de mampdaterfa, etc., 
«n fimna de ai«o. 4. Ano del 
cielo. I^ ordk «/ keaMit, La bÚTO- 
daeelcate. Jrefcs/tA«a4?r)a, (Anat.) 
Laoartattuadelaaoita. fia^mmlaf 
arA, Ano abocinado. OoOue arth, 
poiMed orck, Anw igiTal, arco gí- 
tico. Hon»-títoe mnh. Ano de beita- 
dnia. fiMtíMreatar ar«)t, Aioo de 
loedlo ponto. 

Arek, (a. 1. Arquear, fonnar en 
flsnta da uko ; enoorrar. B. Abo- 
Tedaí, cabrir con t>ÓTedaB ó anoa. 
— ra. Fomar búrada ó bóredaa. 
Ti* iTMt orek —trinad. Loa átbolca 
formao bóveda en lo uto. 

ánk, a. 1. TnTÍ«aD, inqnJeto ; pl- 
onaco. Bocairdn, aatuto. S. Prin- 
cipal, loaigne, de primer orden, 
grande. A» areh wag, Va gtan pa- 
lináo, nn martasSa. Se an en 
oomp«BÍcÍ4in como aomentatlTa. 
An artft loot. Un» mirada picarcaoa. 

Anhaan, Atshaian [Br4¡t'.<uL fl^H'. 
as], a. Arqaeano. perteDOctente í 
lot ertiatoB d al periodo mía fUica 
de la blEtorU gadúsfca. 

AnlUBelvr [llr.k(-*l'«-jl], 1. Ar- 
qneolcfla, diacnno 6 tratado de 
ooaaa antígoaa. 

Arehaifl [ar-U'-ic), o. 1. Arenco, 
antlcoado. qne va ca7«ndo en decn- 
ao. 8. De Dt> periodo anterior al 
deaamllo eamplido de nn arte. 

JUehalam [ar'.ke-lfail, ■. Arcalamo, 
nao afectado de vocee 6 frasea anti- 

Arebantal lark^B'-jell, I. 1. Ar- 

e4ii«el. S. (Bet.) Ortí^ mcerta. 
Arekaagaliasl [ark4B-]Bi'44ail, a. 

Arcanselical, anangéllco. 
Arahapoftla iaieiHi-pM'-i], t. ApAa- 

lolprlndpaL 
ArehareUteet [iinb^irk'.l.teeil, t. 

Arquitecto enpremo. 
Aiaablihop [■rcb.btib'-Dpl, (. Ano- 

ArelíbUbapria Carcb-bt>ta'.ap4tol, i. 

Ambiepado. 
Arebbnuder [flrot^bU'-4«r], (. Ar- 

qnitecto A fabrlaador prlndpal. 
Anbebanter [orab-ebgti'.iir], >. Cbn- 



ArobdHLMa [aKh4ti'.eDl, •. Arce- 
diano, ant«a el primero de lo* dti- 
ooDoc Beef ee alM di|Tiidad ecle- 



¿obdneoBT 



ArobdaaeoBiT [aRta-«i'-u.rt1, Aioli- 
daaooBaUp [areb-dt'4s.uii>i. i. At- 
oedlanato, la dignidad 6 Jnriidic- 
eidn del areedtano. 



AKC 

iMlidiTine lanli.AI.Tals'], *. Teó- 
logo piindpal. 
AnUoeal [Bnli.dia'«alJ, o. Anbi- 

Anbdnobeai [arcb-ducii'^al, tf. 

Anjhiduonew, prinoeea de Austria : 

la hija del emperador j la hija O 

mojer de un archiduque. 
Arahdnehy [anb-dimtt'.il. t. Arcbl- 

dncado; diitrito ó dignidad de 

anbldaque. 
Arebdake [BrelMUB«'I, ■. Anhidn- 

3 De, título que m da á loa prindpea 
o la osea de Anitiia. 
Arobdnkadom [aKh.diac'-d«D], *, 
Archiducado. 
Aiohed (Bnibil, a. Arqueado, hecho 
en forma de arco. 

Arohensur [Brali-<D'-»nil, (. El 
mayor enemigo ; el demonio. 
Arehaologlan (ai-ke^ie'-Janj, «. F. 

ASCHSOLOOIBT. 

Areheologia, Arebeolagioal [Br-kg-o- 

la)'-la, l*I'-lE-al], a. Arqueolfiffion. 

nlatívo ó la arqneologia, ó veréado 

ensila. 
Arohaologiit (ar kg-*]' aJImi, t. Ar- 

qneólogo, el Tenado en la arqueo- 

logi». 

Arehaologr lar.kfr«l'-&.fll, j. Ar- 
queología, estudio de monumentoe, 

medallüa, luaciipdonea, etc., de la 

antigüedad. 
Areher lanb'-ir], *. Arquero, el gne 

tira con arco ó ballwlB. 
Areharaii ¡an:b'.fr-ea], rf. Arqueta, 

balleateía. 
Arabary [Bicb'-j}r-[], i. El arte de 

tlrai con ano y flecha. 
Arelua-ooiirt [arcb'-u-ceni, i. Un 

tllbDDal edeeláatico de Londrea. 
Arehetrpal [ark-g-ul'-int], a. Lo 

pertenécieute al arquetipo. 
Arohfltrpa [ark'-t-taip], t. Arque- 



dpal. 

Arohfland tarcb-ttnd'], i. £1 demo- 
nio, el diablo, el eneiuigo mortal. 

Arahflattetar [arcb-aat'-gr-cr), i. 
Oran adulador. 

Aiehbundar [aKli4aiin'4{r1, t. Fun- 
dador prinoipaL 

Arehgoremor [arca.«nT'-tn-gr], j. 
Qobemador en ¡efe. 

Arabberaar [are£.taer'.»«il, ¡. Here- 
jía enorme. 

Arabheietia [orDb-ber'^-uo). (. Otan 
herealaK». 

AreUtnoorite rarch-bui'-o-criti, *. 
Hipocntón, siatarrSn. 

Areuatar [ar-ki4'-tii], t, Pntom¿- 
dioo. 

AreUaal (Or'.ld-ca]), a. Principal, 
primaria 

Arehidiaoonal lar.ki.ai4o'4-niii1, a. 
Perteneciente al aicedlano. 

Anhlaplaaopaer iar-ki.t-pii'-co-pa4ii, 
(. Bango, dignidad de ariobiBpo. 

ArehiapiíoopBl C 



Arqulepiaoopal 6 arzobispal. 
Lnhiepiaaopata lar-kt-e-rii'-co-p^ti, t. 
Anoblspado, dignidad, jurisdic- 



ción de un antobispo. 
Arohit <ar'4biii, I. 1. (Bot.) Ar- 
cbllta, «apecie de liquen del trénero ' 
Boocella. B, tinctoria, 3, Materia , 
de tínte que ee obtiene de esta 

¿lauta. V. OxcHiL. 
'obimandrita [ar.ki-iiiu'.drott], *. ' 
Arablmandrita, superior de un 
monasterio en la iglesia griega. 
Arahlug [arch'-lngl, a. Arqueado, 
OD forma de arco. 

Arobtpalago (a^kl-I>cl'.a«o1, i. Ar- 
chipi6!ago, parte del mar poblada 
debías ' ■ ' 



Túsenla), la* islaa de Greda en d 
Mar Egeo. 

Arehiteot [a['-ki-t«ci], (. 1. Arqui- 
tecto, alarife. S. (Ftg.) ArtUoe. 

Arohitaotonlo [ar-kl-iec^an'-in], fAr- 
ahlteotonioal lar-kl-wc-taD'J-cal], a. 
Aiquitectúnico, TciGado en la arqnl- 
tectunt, 6 perteneciente í ella. 

Arehiteotonica (ar-ki uv-un'-ici], t. 
Arquitectum, arte arquitectónloo. 

Arghiteotoral [ar-kt-uo-cbn-rol], a. 
Arquitecto T»l, perteneciente i la 
arquitectnia ; eonatmctoi, qne cOna- 

Arabltaotnre [Br'-u-tec^bur], i. 1. 
Arquitectura, el arte de conettnlr 
7 hacer edifidos. S. Arquitectura, 
la obra ejecutada wgún laa reglas 
del arte. 

ArahitraTs iar'tf-trevl, i. Arqni- 
trabe, la parte Inftrlor del conusa- 
mento que decanaa inmediatamente 
sobre el capitel de la colomna. 

ArablT* lar'-koi»}, t. i, AicbiTO, ú 
pataje en que se guardan papelea, 
"-'"■•"^- *—*™' ""—*"- 6 docu 



mental importantes. Uáa uaulo 

en plural. 2. Archivo, docnmento 
óescritaiaqueaeguardaenel lugar 
de eee nombre. 
ArehivtBt i:ai'.ki.TiM], t. Aiabl- 

ArehUka [arcb'-ioiki, a. Fabricado 
como arco. 
AreUj [aicb'-ui, ade. JoootMnente, 



Arolima|[ldaii tarcb-ma-Jlib'-anl, *. 
Mágico príndpal. 
ArennesB larch'-unl, •. Ttaveanta, 



Arefipiiiar [arctai>ii'4r], i. columna 
principal. 

Ardhpoet, (. F. Post Lackkatk. 

Arghpolltiaiaa lanh-peU tUi'-<uI, i. 
Politico profundo. 

Arobprelate (anb.pn1'4tl, >. Arci- 
preste, el primero ó piiuclpal de loa 



OnuBi 



preebSteroB. 

¿rabprlBst (Oreb.pttit'l, i 
eerdote. 

Arohprimate lareb-pral'-iBn], i. Pri- 
mado principal. 

Arohprophet [arcb-preT-et}, (. Pro- 
feta principal. 

Arobrebel larch-nb'.<I], (. Bebelde 
principal ; Satanás. 

Arohtrattor [arrh-trí'-Mr), (. Oran 
baidor; el demonio. 

Arobtreatnrer [arcb-iruh'.Drjp'], *. 
Tesorero mayor, 

Arehtyrant ¡nrcb-tar-rant], i. El 
tirano Ó déspota por eiceleuda. 

Arobvllltln (Brcb-m'-eB), t. Bella- 
eonau), picurfin. 

ArahTiUalnr (anh-TU'-e-Dll, i. Bella- 
quería grande. 

ArohwisB [fltcb'-wDit], a. Ea flgaia 

Anograph tar'^^o-irsn, #, Aicft- 
grafo, instrutuento con que se tnn 
un arco clrcalar sin punto céntrico. 

Arotation (an-U'-ibuii), a. Angos- 
tura, estrechez. 

Arotio [Brc'-rld, o. Ártico, septen- 
trional ; qoe designa el polo septen- 
trional 6 las rcgíonee censoas á el ; 
frígido. 

Arotnms [aK-ta'-ru«l, ». Arturo, 
estrella fljn de primera magnitud, 
situada en la constelación Bootes. 



pot ÍiJaM;olieUco;JiK 



Coot^lc 



Annata [or'-kia-ttl, o. Aiqui 
foimado OD flgunk de arco. 

ÁMUaÜn [Or-kla-f'-abvDl, (. I, 

ralont, caltdsd de 
. Obru encorvadas. 



Aiesballatar Ur-klD-ba-Ui'-^r], a. 

llwtero. 
Allalll [BK-dubl, t. Aidaaa, loda 

baata de Penia. 
Ardaiiina lar-dg^to'], i. Ardaciiia, 

seda finlsliiia de Pflida. 
Ardenoy (ar.<ltin«11, ArdentiWM lar'- 

dSDi-D«I. ». AidoE, Tehemencia, 

aosia, anhelo, calor. 
Ardant [ar'-dentl. a. I. AnUeute, lo 

qoeaide. S. Aidiente, Tehemente. 

8. ApaOloimdo, vivo, aosioao. 
ArdmtlrlBr'-dedUi}, nds. Apañona- 

danent^ afdtenlei&ADtB. 
Ardor, Ardovriar'-iiarl, «. 1. Aidot, 



.□ inglatena.) 
Aidaoiu [or'-jD-n), a. I. Ardno, alto. 
Í naeoeaibla 6 difldl da whir. S. At- 
dDO, diftdl. 

Ardnontlr [Br'-jn-w-tn, adt. Aidna- 
nniU. difidlmente. 

Ara (arL Plaial del Dnmite de In- 
dkaÜYO del verbo lb Ka. W» are. 
yen ore. Ittg art, Somoa, ada, «on, 6 
MlamoB, eobiia, están. 

Ire tirl, t. Hedida de aaperíldi^ 
cDadiado que tiene diei metro* de 
lado. 

Araa [t'-rj-a], *, t. Area, la mperfl- 
de comprendida entre cierttis tineas 
6 Ilmitca. S. Espacio 6 eiten^ón 
anperfidal. Area of a buUdiac, 
Aña de nn edifleio, todo el eepado 
qne ocapa. 8. Pado, conal ; cnal- 
qnier a^ado aereado r no cableito. 
4. Cn peqne&o [ntio i nivel más 
b^o qne «1 de la salle, delante de 
ka paertas ó vantanis del sótano. 

Araw [a-rr^al, *. I. Aitral da Ha* 
labar, espade de palma bIÜiídw. S. 
8n fruta, que se maaca como el betel. 

Aig&etlon [mr4-HB'.^uii), t. (Des.) 
Ia acddn y efecto de seoír 6 secana. 

Arefy [w'^foii, «o. (Dea.) Sear, 
IT la nomedad de alg&n cner- 



&^ 



». Arena, sitio des- 
tinado i Iss Incbae entre loe anti- 
Soa. (^mpo de combata, cirenlo 
acdÚQ. 

Anaaoeons tar-g-né'^iiuil. Arenosa 
[h''«-dB*]. a. Arenisco, arenoao, lle- 
na de arena 6 de arenillas. 

AreoU[a-rf'4-ia1,t. 1. (AnaL) Aréola, 
rii«Qlo mamario. S. Cirenlo 
rodea ana pústula, 

AraoUr [a-it'4-tar], t 
eoiniacTtVB. 
Araouatoi ta-i 



; Cirenlo que 
in panto Infla- 

Aieolar. F. 



t'l. ■ 



Ato6- 






Uoona eaplritnoaos. 
Alaopaffita (are-sp'-a-riltl. > 

Mstta, Jnea del AieApaga 
Aroopanu [iv4(p'4«int, t. Areó- 

pa(o, tribunal SDprema de Atenas. 
ArfálI<ir'«ai],Arc*l[ar'.f>n,s. Tir- 

Arfand [ar'«udl, o. Perteneciente 
al alumbrado Inventado por Aimé 
Atsand. de Qinebra ; se llama en 
Xlñafia qnlnqné, del nombre del Gk- 
bneanta báñete de diclias limpa- 
nt, Hr. Qnlnqnet 

Alnnt [Or'-jsBtl, a, (Her.) Blanco ; 
plate, en loa «arádoe de armaa. 

UfOMtfttlaB lar-)cB4<'-ihDii], •. Ia 
•mUo de platear. 



ABI 

Arrantiteona [at-jn-dr.tr-Dil, a 
gentUero. que contiene plata. 

ArcanÜna [iir'-]ai4inl, a. 1. Argentl* 
no, sonoro como la platA. de color de 

¡lata. 2. Argentino, {lertenedente 
la Bapública Anentina, 6 Bto de 
la Plata.—*. 1. Metal blanco pla- 
teado. I. Un piedpltado de eattüo 
y cine. S. Ia materia plateada del 
color de las escamas de loe peces. 4. 
Argentino, iiatuial de la Bepública 
Argentina, 6 residente en ella. 
At|i1 [ar'-jín, (. Arcilla, tierra i ba- 
rro que urna losalftwvrae. V. Alu- 

AzflllaesDna(ar-ji-it'-ahin], ArffUlsni 
[ar-]U'.ati, a. Atdlloeo, lo que tiene 
arcilla 6 alúmina. 

Argonaut (Br'«o-iifit], t. 1. Argonau- 
ta, nno de los oompafieroa de Jasón. 
i. (Zool.) Ar^DDanta, nautilo pa- 
piriiso : especie de molosco ce&- 
Idpoda £s una Jibia oetópoda 
con ooncb» papinicea. Argonauta 

A^osr [flc'-goi)], *. B^el 6 bnqne 

Aivne [Br'-giD], en. Bazonar, dispa- 
tar. discnrrÍT. To arjiíM wtOi, af- 
güir, discutir con. — na. 1. Probar, 
hacerver. peisDadirconrasonea. i. 
Argüir, dJspatar ; probar con argn- 
mentoe. 

Anrt>*r [ar'^ta.frl, t. Argumenta- 
dor, el que arguTO. 

Atguiítf [ar''iia.iiicl,t. Batouamieu- 
to, argumento. 

Argument I(ir'.«iu.meDtl.«. 1, Arau- 
mento, tema 6 materia de algún dis- 

mento. la raz¿n que se alega i favor 
ion contra de alguna cosa. (For.) 
Alegato. 3. BÜouamiento. silo- 
gismo, prueba. 4. Argumento, el 
contenido de nna obia en compendio 
6 exttueto. B. (Des.) Argumento, 
controversia. 

Arirnaiental [ai«)ii-tnBn' ull, o. Ar- 
gumentista, que pertenece i lot ai- 



AirnmeutattoB (argia-owB-té'^bDn], 
1. Argnmenlndón, ladodnio. 

Ar^nmentative (ai^a-nsD'-M-iiTl, a. 
A^umentativo, demostrativo, afl- 
donado í la argumentadón ; fon- 
dado en el laciodnio, que tióide & 

AirumentatiTalj l&i-tta-mea'-\»4¡*- 

II], odr. Argumentativamente. 
Aína [ar'-tut], ■. 1. Algos, porso- 

n^e &buloBO que tenia cien ojoa. 

S. Argoe, &isán de Chioa. 
Aignta íiT^ni- 1, s. 1. Agudo, sutil ; 

astuto, perspicaz, S. Agudo, pene- 

ttanle (hablando de sonidos). 3. 

(Bot) Provisto de dientes agudos 

como nna ht^ aserrada. 
ArrutMiHi (ar«iai'.Dsii. >. Argn- 

da, agndeB^ sntilezs., per^icada. 
ArUsBl, Arhlsoui [a.ml'.ial. a^^'- 

Eu>], o. (Bot.) y. Abriiieoub. 
Aria [a'-ri-a1, >. (Ufia.) Aria, com- 

podctón Uric» para una sola voi. 
Arlan [e'.ri-aD] , (. Arriano, el qne si- 
gue la herejía de Arrio. 
ArUsIsm [e'-ri-aoliin]. •. Arriania- 

mo, la her«iia dp Arrio. 
Aria [ir Id), a. Árido, seco, sequiso, 

enjugado, enjuto. 
Ariditj [■-rid'-l-il] i Aridneii [ar'-ld- 

■ai, (. 1. Arides. gran teqnedad 

de la tierra. S. Sequedad ; Mt* de 

devoción y fervor. 
Aries [l-ri.1i1. : (Astr.) Aríe», el 

E rimer signo del Eodiaoo. cuyo sim- 
ulo ee T : también, conateladén del 



Arietta [•Hl.«C4],(. <MAa.) Ai1«*i. 
aria corta. 

Arirht [a-ralt'l, adv. 1. Acartad*- 
mente. S. Bedunente. paramente, 
bien. 7b M arigU, Bectíflear, en- 
dere^ £ poner una eosa ó negocia 
en el estado que debe tener. 

Aril [«-'.111. ArilluB UTli'.ud, s. L 
Aiila, cubierta 6 turrón del naDo. 
2. Afila, parte carnosa de on mito- 

ArlIUted [u^l-f.udl, «. Arilado.qna 
tiene arila. 

Aiiolatlon [o-rt-o-IT^han]; : Adivi- 



_. PneeatanBiOfnoerse; __ 

citano, originaiM. *. Snblevuae, 
levantaras. What Ike nm aram, 
~ ~ d aoL AnaOi^ d^fL 



eaün Ikan arete. Entonces surgió oto 
dificultad. 7^ »op(« oroM ooaúuC 
Cts Ivnml, El pueblo te sublevó eoo- 



¿í Ulano. 

Arisen (a-iii'«il, fp. de AáiSB. 
Arista la-rii-to],*. (Bot.) Arista. V. 

Aristarekui [o-riMBr-enl, : Aria- 
tarco, nomina que ae da á loa criti- 

Ariitoonay ¡w-i^tac'-ra-di, s. i. 
Ariatocnda, la clase noble ¡ la no- 
bleza hereditaria: 2. Aristoeraeiai 
gobierno en que sólo iatervlenen 
los soblea. 

Aristosrat [ir^i'-KMntl, *. Aristó- 
crata, de familia noble; afldonado 
& la aristocracia 7 BoateaedoT de ella. 

Ariitoeratie [■r-ls'io<nt'-ic], Ariato- 
oratical [o-ris^o-crst'-ic^iil, a. Aris- 
tocritico, lo pertenedente 6 la ario- 



Aimn 



»; * bii • ala; ■ psr: O «n; « MW.— I idea; e esté; o ^; o «sé; D «pa; 9 eo 



--ithmaney lo-ritii'.iiiaii^ii, *. Arit- 
mtmda, el arte de adivinar por ka 
numeres. 

ArithnMtle [a.riUi'4iie.tiei, >. Arit- 
mética, U dencia de los números ó 
el arte de contar. 

AritluMtieal (a-rilta-nxtM-call, a. 

Aritmético, pertetieciente á la srit- 
métíca, d segfin las reglas de la 

AriÁmetleiaB (a-riUMsMiab'^nl. t. 
Aribnético, d que gal» ó oueBa I* 
aritmética. 

Ark Caici, t. 1. Arca, la embarca- 
dón en que se salvaron Noé y su 
&milla del diluvio, a. Arca del 
Testamento. j4rt ef UU avaumt, 
El arca de la alianu. 8. Barco de 
trasporte con fondo chato ; lanchón. 

ArlM COrb), s. (Inglaterra del iiort« 
y Escocia) 1. Arras, parte del pre- 
cio que se autidpa como prenda y «o- 
lllal de nn cootiata. S. Prenda se- 
gura. V. E&&NIVT. 

ArUt [ar'.teil, *. (Bot) Specie de 
comino. 

Arm [Anal, (. 1. Brazo, i. Ulem- 
bro delantero de un vertebrado. 3. 
Tara ó nuna dd iiboL 4. Brazo 
de mar. 5. Brazo, poder, fnena. 
Aniif$ rtoA, Alcaóoe. A* arm 6 
(HoH ekair, Dna ^I» de brasas. 
Arm i» arm, (Fam.) De bracete, dd 
braio. S. Brazo (de un sillón). 7. 
Badio de ana rueda. 8. Biasc ra- 
mo, parte distinta. 8. <Mar.)a»be 
de una verga. Al araift let/Oi, A 

inl«w(Fl.).— «iaiTC¡aÍ*i»v;a»«Bkt 
n„.-eJtvG00l^lc 



ABU " 

OH twKMdA. (Flg.) A diittnck. 

Araarm, Antebnwo. 
Arm,». (Hil.) 1. Amu, instmmento 

de «tup» <i dedcfeuB. V. Arms. 

ft. Oidk on» da lo* diíéientea inati- 

tata & lanuw del servido miUtat. 
Arm, «0. 1. Aimar. £. Annar 6 

lAforaai. S. Annar, aprestar. — nt. 

^niar 1m «maa, lerantam la* tro- 

£míá»laT^n>'-4a 6 ormi'Aa),*. Ar- 
mada, ooojiinto do I*a faenaa marl- 
timas ; floñ. 

^t*wJ«1a (iir-iDa-dli'4li 9. Armadi- 
llo 6 taOuij, DMunifero del orden de 
loa dcadentadoa, pecnllar de Amill- 
o ; lato. I^an defenderse se enro- 
lla como el erlio. 

ArauBait [«r'-nu-mutl, ■. 1. Faer- 
^ militar A naraL ¿ Armamento d« 
iMTlca ; equipo j pertieoliM de giie- 
na de una fortmcaelAa 6 de on 

Armeifa. V. AKKOnv. 

ArB»tnr« [Or'-Biaidiin 6 aori, : 1. 
(Elac) (1) Annadnra, troM de fie- 
rra que nne loa poloa de un imáo. 
(t) Centro de metal rodeado pot on 
ndlo de «tambre, qne sira cerca de 
loa poloa de nn inub en ana miqai- 
ns dinamo-eUctrica. t. Aimaduia, 
Mina defenilT^ iostramento ú me- 
dio de d«f enaa n of enaa. 

AnMd lonndl, a. - 1. Armado, pro- 
Tiato de «nnM ; en botAnica, eq>i- 
nOM. £.EflcaE. 8. (Fia. ) PtotísIo 
de nna armadnn. LÓng-ormti, 
Aairt-armti, De biaioa Utxoe, de 

bi»w« COlttM. 

Anaaaiaa [or'iiii'.iii-aii], a. y *. Ar- 

ArmenlMboleUr-mr-Bi^uMil,*. V. 
BoiA 

Armental COrmui'-taii, ArmentiB* 
(Or'maD.talB!, Armentow (ai-mso- 
»•'], o. (Dea.) Pecuario, lo per- 



Arafil (ai«'.nil, * 
did» de lo que se j 
loa braaoa, d lo q 






Anainríor' 



1. Armígero, 



AiwLgerau [ar^Dij' 

■ero, el qoe lleva armas. 
AndUkTT [llT'.ndl.{-rfl. a. Armllai, 

lo qne se parece i bmalele ; qne 

oonsta de nn anillo 6 de anilloa. 

ArtMarf tphen, Esfin* annilar, la 

qne repreatmta lo* circnloa de los 

morinuentoB de loe astros. 
AiBlBffi [anB'4«i], >. sL (Ifar.) 

Anpaveaadaa. 
AmlniaB [flMnin'J^n], >. y a. Arml- 

nlano, el qoe perteneoe i, 1» secta 

de Arminlo. 
Anilnianlim Uraln'-1«n-lin1. 1. Ar- 

mlnianiono, doctrina eidviDista de 

Armloio. 
AmipOttaM larndp'.«-MMt, i. Ai- 






(ár^poteat (■i-mtp'-O'MDtl, 
mipoúote. 

{Armlsanens [ar.iiili'Hi.iiDa], a. So- 
noro como las armas 6 la armndara. 

Ánniítlae IBr'.ni»'iU], >. Armiiticio, 
nuHDaidn de bM hostUidadea. 

Annlaaa {ann'-1«1, o. Deenrmado, 
dnbntado ; tia arma* : At¡ brazos. 

Armlat [ana'^et}. i. 1. Brataela ó 
lo peqneDD. e. Bracal 6 bmst- 



Armvr, Amotit lor'-nivr], i. Arma- 

Armor, va. Aconu»r, blindar con 
plancha» de hierro ú acero. 

Armor-bsarar (ar'4ifr-bir-{r], t. Es- 
cudero, el qne lleva la armadaiK. 

Aruorar {st-vyt^itX t. 1. Amero. 
elartIScequelkbrIñarmas. S. Ar- 
mador, el que atina, vi«te y pcme i. 



Aimerie [oi^mar'-ic], Armoriean [nr- 
msr'-l-caol o. Anñfirico, lo qne per- 
tenece á la Armfirica autigna, i la 
BaI» Bretafia en Fnmda. 

Aimorr [ar'-mo-ri], (. 1. ArmerÍA.el 
sitio eo que se guardan las armao. 
8. (E. Ü.j Arsenal en que se bbri- 
can armaa. 8. Armadura, armazón 
eolectívamente. 4, Heráldica. 5. 
Escudo de armaa. 

Aimooi, Aimonied, Armonry, etc. 
Modo nsnal de Mcribir armor, etc., 
en Inglaterra. 

Annplt[iinn'-pUI,(. Sobaco, la part« 
hueca qne eem aebtjo del hombro. 



4 derenaivoB. 
Zbarsu.' lAlaaarmasI 2. Hcetíli- 
dad, goem, como profeaiín, cien- 
_-_ í _^. _ ^nnaa, partee ú fir- 



. _ . . . liatas para nearlaa. Jfa* 
al ana. Hombre armado. Promt 
arm»! iProarnten armas! To laj 
iloBH Ai-MW. Itendir las armaa. 

Ara-MT* [oim'-MU, ». Escote. Y. 
Akh-BOLC 

Aimv lor'ínU, «. 1. E^léidto. S. 
Multitud, mnchednmhre. 

Aimy-vann [Or'-nd-wOitnl, (. 1, 
Oruga de una fulenn (mnrlposa noc- 
turna) que & menudo pasa de un 
laptr á otro en grandidmo número, 
devorando la hierba, el grano y otras 
coaecbas. La del oort« de los IMn- 
dos Unidos es la Leucania unipunc- 
ta. 8. Ia oruga llamsdn "de lai 
tieadas" (tent-caterpillar) que w 
erl» en loa boaaa««. disiocampa 
■ylvática, de loa bomblcidoe. 

Ariutt«[iir-iut'-o],Amattoiarut'4). 
V. Annatto. , 

Amioa [flr'-ni-cal. : 1. Amlea, planta 
medicinal de flores amarillas, que 
tÁ como la miz. tienen sabor acre 
y aññnltlco j olor ttaorte. Perte- 
nece i la fimilta de las ainantáreas. 
Arolm montana. Lúin, E. Tintura 

Íac se obtiene de la rata, bqiaa <S 
ores de dicha planta. 

Areint [o-rolpt' 1. tr. Iiae, apartarse ; 
mis usado en cl Imperativa y en- 
toucee equivale á fnen, afUoia. 

Aroma [□-rS'-ma), i. (Quim.) Aro- 
ma, principio odorirero agradable ; 
fkagtBuda de laa plantas. 

Aromatla [(ro-nuu'-tel, Aromatioal 
[■r-o-init'-t^all, o. Aromático, loque 
tiene fragrancia A aroma; oflorlfero, 

AromaÜot Jsr-a mat '-!»]. t. pl. Aro- 

Arcmstue [B-rB'-ma-tali], ni. Aro- 
mntfzBr, comuniAr olor aromático 
¿alguna cosa. 

ArematilSI la-iO'-ma-toIi-sr], (. 



Aros* [a-r0t'l,i>r*(. del verbo TeA\ 



Suitnr el sueDo al que está durmien- 
0. S. DfBpertar. ciíitar. 
Arow (a-rS'], ade. (Foét.) £n flla, 

Aroynt [ó-mint'], int. (Ant.) i Afue- 
ra, fíieral i atrial V. Abouit. 

Arnggla[(ir-p«]'-ii1.i. Arpegio, la rá- 
pida BDceaiún de loa sonidos de un 

ArqnebuM [Br'-ew»i»n1. (. Arcabot. 

anna de ftiego. 
Arqnsbvslsr l«r<we.bDi-tr'], ». Ar«a- 

bucero. soldado ; y el artfflce qua 

&brica arcabuces, etc. 
Arraek [u-'ic], i. Aiak, espede de 

licor fuerte y espirituoao. Árraet- 

punA, Bejjlda 6 " --■-- >---■-- '- 



Aiago- 



arak. (<Aral . 
Amgonsia Iuthi-so-hIi'], i 

uéa. y. AnAOONESB. 
Arrairn (uTtD'!, va. 1. (For.) d- 

tax, emplaiar, delatar en Juctído. 

9. Acusar, haoer cargo de alguna 






[nr 



-mMll. 



_>.) Empluo, emplañmiento, 

i. AcnndAn. \ Proceso, autce. 4. 
FreaenlBcidn al tribunal. 

Araann (u-rín)']. va. l. Colocar, 
arragbr. poner en orden. 2. Pre- 
parar. dUponei, aprestar; gustar. 
convenir por lo que toca a loe deta- 
lles de una coaa. 3 (Mus.) Cambiar, 
adaptar. — m. I. Provenir, hacer 
prepaiaclonea. 8. Concordar. 

AnangomSBt [»r-r(B]- mentí, ». ll 
ColocodÓD. orden, arreglo. 2. (^-1 
Hedida, providencia, dlspodciónj 
cálenlo. 



„ ordenador. 

Arrant (■r'-anil. a. Notorio, funoeo; 
conaumado. Insigne. An «raal 
OiUf, Ladran fomoso. A% srraal 
«k«rg, Bamere inbme. An orrml 
fool, (Fam.) Tonto de m 

Arrantly [«■ 



, odi. Corrupta- 



enFlandcs. Tela rica Agotada para 
cubrir las paredes. 

Array [«r-rtl, t. 1. Orden regular 6 
propio ; arroglo en lineas o ñlas ; 
oiden de batella. pmnpa, qarato. 
S. FormacUu. el cuerpo colectivo de 
personas, 6 cona asi eolocsdas ; de 
squi, una faena militar, una c«- 
locaciúndetoa jurados. S. Adorno, 
Taitido, atavio, particularmente si 
es rico. Ja rídk array. Con sus mits 
rlcoB atavias. 

Array, ea, l. Colocar, poner en or- 
den de batalla ; formar las tropas. 
S. Vestir, adornar. 3. (Por.) Colo- 
car tos jurados. 

Anear lir-rir'], «. 1. Caldos, loque 
■e debe por no habeiio pagado t sn 
tiempo ; se emplea generalmente en 
plural. £. Atraso, calidad de atra- 






sado 6 tardío. 

Arrearage [«r-rtr'-íJl. 
caldos ; se entiende de rentas o anel- 
dos devengados y no pagados, 6 pa- 
gados en part«. 

ureot lu^rtct'], Artsetad [sr-rec'-tMI, 
o. (Ant) Elevado, «rgnido. Cf. 

ESECT y POBBBCr. 

ArreBtaÍlon¡v-nD>l^4ta(ni1,*. <Ant 
der. ingl.) Licencia qoe ooncede el 
duefio de un booque 6 mente pan 
cercar las tierna que esUti aembia- 



iavl>AK;7rwtei wgwva:hiaco¡cbdkico;Jyema; thiapB;dhdcdo;aiéle(Fr.);Bhekei(Fr.): abJaan! 



Coot^lc 



AKB 

AiiMt (W4«M'1, 1. Emhufo da 
UeoN; piiilÓD 6 amttod* una per- 
son* ; pu*dk, intemipciÓD ; mpre- 
bendÍD, «mbuKo. 

ArrMt, M. 1. Impedir, detenar, h»- 
ceTMnr.at^aT. raprlmir. S. Ancs- 
tar 6 prender i, lia peraonaa ; embar- 
gar laa coaas. 3. Atraer r fljar la 
ateoctÓD. 4. Suspender la «jecu- 
olfin de nna aentencU, atito, etc. 

&RMt«T [v mt'eri- '■ 1- Lo que, ó 
la peraona ece, amal» ó detiene, 
a. (Art. 7 Of.) e^tark arrattr. Chia- 



timt [ir.rt'], #. (Per.) Decreto, 
dedaión, auto, aentenda, juioio deñ- 

AirUiona, ArrUaal (■r-rai'.iui, nil, 
o. 9n raicea; oomo dertaa planta» 
pariiitaa. 

urll . (u'-rtel. (. (AniO, Equina, 

eatrlaa de una columna dórica. 

ArrlTsl (íT-rcii-.Tail, », I. Arribo _ 
llegada. S. Logro, conaecucióa de 
lo aue ae Intenta ; el fin de ud rUle 
acabado £el principio de ano aae 
8. El que ú lo que llega ó arriba. 
n«u arrirai. Un recién venido. 

Airlve Iir-rolT'J, ra. 1. Arritiar, lle- 

. Boceder, aoonteoer. 
To ornw ai. Llegar i, lograr, al- 
canaar, conseguir. — mi. (AJát.) Al- 
canzar, obtener ; llegar i. 
Arroíasoa [ir'o-iaul, ArTOganey 
[«'«(0041), Amgantneaa lu'- 
put-ual, (. Arrogancia, orgulk. 
altivez, pitennddn, fiereza, inso- 

¿TOgant [(ir'4«atitl, o. Arrogante, 
orgnlloao, altivo, fiero, preeantuoso. 
Insolent^ soberbio, altanero. 

ArrogantlT [ir'^-gani-ul, adv. Arro- 



Anofate [«'««ni, «i. Amwar«e, 
nturpar ó alagar algún derecho Id- 
/tandado; atrlWlw!, hacerse mtrlto 
de, presumir de si. tener preten- 

AmMtiaii [u4«<'ib(iD], (. Arre- 

ArrogatiTe Tar'^^a-tivl, a. Anogv 
tivo, lo que anón 6 usurpa. 

Arrow [>r'.o]. <. flecha, saeta. At- 
nut^aol i India» orriw-root, Polvo 
nutritivo de la tala de variaa espe- 
cies de la ftbiantB de los botánico! ; 
también la planta qae produce «te 
almidón. Arroa-oran, Trigluquln, 

5 lanía acuática. Becibe sn nombre 
e la forma de su cápsula dtapufe 
de hendida. Arraa-nead, 1. Ptinta 
de fleclia. 2. Flecha de agua, plan- 
ta. Amu-ieaded, arroa^iluiped. 
Aflechado, sagital. Arrote-keadtd 
ckoractert. Caracteraa caneifonses. 
Arrowy lar'H)-!]. a. 1. Ln que consta 
de flecbas 6 saetas. 2. Sñn^ante á 
un» flecba 6 eaete. 8. Bápido oomo 

Arroyo t«r.Mil'-ol, ». Arroyo, el cau- 
dal corto de agua y el lecho seco por 
donde corre. (Eap.) 

ArsB Un], t. Cnlo, txasera. nalgas, 
lapaitepoatsríor del cuerpo, (VuTb.) 

Arsanal [ar'-H-nall, •. Anenal. do- 
[iMto en qne ee loardan armas, 
pertredho y municiones de guerra. 

UHiiata, Anenlate [ar'-i^-RCt, nr.it'- 
■l-tt], t. Anenlato. mi formada de 
icldo arsénico con alguna base do 
tierra, álcali & metal. 

Anenlo (sr'^eo^ci, «. Arsfnloo, nd- 
'0 y venena violento. 



ABT 

AiMBia, Ananlaal tar^n'Je, on, o. 
Aiseoleal. pertenedente al arsénico 
6, que le contiene. Arteme nride. 
Oxido de ataénlco (AsiOi). 

Arienid, ArMnlds (ar'.«ii.i«, old], s. 
Ctmpuetto de anénlco, en qne el 
anénico ca el elemento negaüv 

Arsenions [Or^l'-iil-ui), a. Arseí 
perteneciente al arsénica, 6 que lo 
contiene en su equivalencia de tres. 
Arieíiiinu oxide. Óxido araenicso 
(ASiO,). 

Artenite [ar'«-nalt], >. Arsenito. 
sal compuesta de ácido aiaeuioso y 

Arsts LOi'-iá, (. 1. Atvis, la silaba 
sobre la cual recae la ibeiza del 
acento, en opeddfin al leMo del 
veno, que se Lama bketú. S. (Múa) 
Ia parte no acentuada de nn 



&.. 



(ar'-Hiiti t. Incendio preme- 
ditado ; d delito de Incendiar. 

Art. Segunda peraona del presente 
de indicativo del verbo 7b fi«. Thou 
arl, Tñ eres, 6 tú estás. 

Art Un], I. 1. Arte, la ocultad de 
Recatar alguna e«H»por indnstria. 
3, Arte, la aplicación prictiea del 
conodmiealo 6 del talento natnnl ; 
habilidad, mafia, destreza ; poder. 
B. Arte, conjunto de leglaa pata ha- 
cer bien alguna coxa. 4. Losjirin- 
dpios de la construcción artiabca y 
de la critics^ eatétÍFa. S. Arte, la 
ineorpoiadón del pensamiento bello 
en formas qae afectan los sentidoe, 
como en mármol ó en lenguaje ; 
también, obras de las bellas artes. 
6. Arte, oficio. T, Arte, cautela, 
mafia, astucia, artifido. Thi Jine 
artí, laa bellas artes, TUs lüérol 
arlt, los artes líbenles. T}¡t btadc 
arl, la magia negra. 

Arterial lar-U'-rt-oJl. a. Arterial, lo 
pertenccioiite á las arterias ó lo con- 
tenido en ellas. 

ArteriaUía [Or.ct'.il^i^li], eo. Arte- 
rialiiar, convertir la HUigieveno» 

Arterializa'tlon [ar4l.ri-ol-at.s4'4bDD], 

I. Arteríalizadón : acto y efteto 

de arterialiiar. 
Arteriole [or-tt'-ri-oii, i. Arteriola, 

arteria muy pequcOa. 
Artorlotomy [ar4i-ri-at'-a.mii, a. Ar- 

teríotomta, la acdón de abrir una 

arteria pan sacar sangre. 
Arteritis (Or-lí^^l^'-ll. 6 rt'-ui], ». 

InflamadÓn de una arteria. 
Artery lar'.igr.i), i. Arteria, canal 

destinado i, rodbir la vngre del 

coraión y dUtribuirla por todo el 

cuerpo. 

Artesian [flrtt'-ihan], a. Artesiana, 
Francia. jlrlanaawsU, 



&rtfDl (an'-fnil, a. 1. ArUfidcso, 
hecho con arte ó según arte. 2. Ar- 
tificial, no nataial. 8. Artificioso, 
astuto, cauteloso, á. Dieetto, inge- 
nioso, Indtistricso. 

Artfnllr lart-mi-i). oil*. Artiftdosa- 
tnente, diestramente ; eoii arte : iu- 
aidiosamente, con aitoday artificio. 

ArtdilnesB lan'-tai.u>l. i. Arto, ae- 
tncia, habilidad, indastria. 
IrtbrttiD lar-tbnc-icl. ArthritiMl íar- 
ihrH'.íc-Qil, o. Artritico, lo que per- 
tenece á la gota, artritis 6 úticula- 
dones;- artético. 

ArthriUl (ar.ibral'.UiÓtbtt-iIil, (. Ai^ 
lética, artritis. 

Arthropod inr'-tbm-iMdi, t. Uno de 
loe artrópodos. V. Abthbopoda. 

Arthropoda lar-ihnp'.D-dal, t. (Zonl.) 
Artrópodos, nn snbrelno de loa ani- 



; lea artienladoa v 
i (en opoiMAn í ' 

pnaentan órganos ¿_ .^ 

artlculadoa, esto ea, formadM da 
varias pienso art^os, ysedlvldan 
en cuatro claaca : inaeetoa, nlriápo- 
doa, arácnidos y crustáceos. 
Ar thr opodal I ar-tbr*p'-ad4i 1. Arthrop- 



AMMais. 



Arthtoail [Br-UuO'^lal, i 
articulsdón. 

Artisheke lar'-ti-ebam, (. (Bot) Al- 
cachoi^ planta muy parecida al 
cardo que arrqla una caben á ni- 
ñera de pifia, la que también ■• 
llama alcachotk Jotusoísk arl¿- 
Aolúe. (Bot) £q)ecie de giíatol ; to- 
tufiL, eha&. 

ArtleU lar-cl-eil, *. 1. Articulo, 
parte de la oradóo, como «I, Is, etc. 
8. Artictilo, tma compoddón oort*. 
8. Articula, parto A diviñdn de etial- 
quier conjunto. 4. ArÜonlo, Ur- 
mino, 6 estipnladdn. 6. Arti(nil&. 
don, ooynntnra; parte entn dos 
nndoe do una planta ; aegmenlo de 
Dn apéndice arücnlado. S. (AdL) 
Articnlo, panto exacto de tiempo. 
Tb nuToider apen artidei, Oapltnlár. 
Artidtt of vterAamdim, Ueniada- 
rias, mercandas, efectos, renglonn. 
Smail ariide». Menudencias. 7H- 
;tit^ arlida. Bagatelas. To te «ndar 



. El código penal militar. 

«0*1 «scsssarir orKefat, Los «ItfetaB 
a necesidad. 
. Capitular, pactar ó oon- 

ituamente, oonvenir. — es. 

Cbloear en artículo* distíntoe. 7b 
artidt one for trtaton. Acusar y pro- 



ArtUle, 



c V1KJVT wwMm/n, auuHU j pnr- 

— á algano pordelltode lesa ma- 
jestad ó por alta trtíclón. Contra- 
tar, poner á uno á babear en un 
oficio por cootn^ Ib orlUs os 
sjwreniljcs ta. Poner en sprendisa^. 

Axoonlar [Br-tlc'-ra-iar], n. Artica- 
lar. lo que pertenbc« á tas juDtuiaa 
6 ütlcnlacionea del cuerpo, 

Artlonlarly [or-ciB'-iD-iaMIl, ocít. 
Articuladamente, 

ArtteaUte lar-uc-n-Mlo. 1. Arti- 
culado, dividido en ^abas conse- 
cutivas ; anido pan fonnar el len- 
gu^e. 2. Claro, distinto (palabras, 
sonidos). 8. Articulado, que tiene 
articulaciones. 4. (Zoo!.) ArtlcQ. 



articulados.— í. Uno de lea anima- 
les articuladas.— ;>(. t. Articuladoa 
ó entomoioos. una de las cuatro 
grandes divisiones (tipos) dd reino 
animal, que comprende los animales 
cuyo encrpo esta compuesto de teg- 
mentos unidos ó articulados. 

Arttanlate. va. 1. Articular, pro- 
nunciar las palabras clara y distinta- 
mente, e. Articular, formar algún 
convenio por articulen, 3. Formar 
nudos. — un. Hablar distintamentCk 

Artianlately lar.tte'-7n.Mi.|l], adv. 
Articuladameuto. 

ArtionlateneM [ar-tic'.Tu-ift-B«], t, 
1a calidad de Ser articulado. 

Artl eolation [ar-üc-yD.i('-<buBi, t, 

1. Artícaladón. juego de las Coyun- 
turas de Ins hiicsoe; nudo en loa 
plantas. B. Articulación, la aod&i 
de articular lae palabras. 
Artlfloe <flr'4i-fl(I, I, 1. ArtiSoio, 
engafio, fraude, estratagema, treta, 
dcsCrens habilidad, mafia, arteria. 
S. (Dea.) Arte, empleo ú elido m«- 
cánico, indostria. 



tlda; «U; sola; opsr; a. 



o opa; o como en lnir(Fr.),— al ain; «i Tsyi os 

Goot^lc 



ASI 



ArtliMT anaC-Hiri, *. Aitiñoe, el 
qiw hMS ■UÚQ iMelbcto ; el qae 
cQiMtniye d uaeña ; artemio hibil ; 
tuntüéo, inventot, autor, 

AiÜfloUl lar-u-Sib-oil, tArttflsioni 
MMl-Oih'-Mj, a. 1. Aitmcul, hecho 
por Mto. 2. ArOñd»!, fintldo. 3. 
Artlflckao. 

AmbiaUtf (ar(i-sib-i4i'-t-tii, t. Qi- 
lloUr kTtiflcikl, ^ariencÍB, arte, 
eoDdacta artlBcioe». 

ArtJl«i«ll7 [or-tiorii .ni-l], adv. Artl- 



iixS&tí 



triit lOMii'tr-inl, (. Artillero. 

axuuarr [Sr'tU'-t-rt}, (. 1. Alte de 
eoutnir 7 vmx laa armas, iniqni- 
naa 7 mmücionea de guena. S. Ar- 
llUÜla, el tnn de oUlóiie*, morteroa 
r otna máquina* militaree. Artil- 
unrrorft. Parque de utillerlft. IVam 
e/artiIlerv,Tréii de artillería. Artü^ 
lary MoJim, Carro de artiUerfe, Air- 
ado. JMd, «Hff> BTMbr». Artillería 
oe 'fiir^''*L de sitio. .drtiU«r}rMi»i, 
Artillero. ArtUUrj/ pratliae, S¡ei- 
«iciodeoaS6ii. 

ArtUu lüT'-u-ian], t. ArteMDo, el 
que ajeroe alcún arte mwitiica. 

ArtUt Ilr'-CMl, J. 1. Arlüta, el qoe 
profesa algún arte liberal 6 bella. 
3. Haeatro, el qae es iiiteUgent« en 
aa oficio 6 profenAn. 

ArtiaÜe (Or-Ui'-tlo], a. Aitlstioo, de 
laaartM^ 

Artlaai [Ott'.iol, a, 1. Natural, ¿a 
arte, wmcillo. simple ; úa dolo. !. 
(Fam.) ChaUtcano, heoho ¿a arte. 

AitlMUy lan'4«-ul, adv. 1. Sencilla- 
mente, Blmplemeilleí oataialmeiite, 
■in arte; chabacanamente. 3. 
ÍTmia.) A la buena de Dios. 

ArtUainaaa l<irt'-ie>.nH), 1. aenoillea, 
candidcE, natnralidad. 

Ann (é'-roni 6 e'-ruml, a. Amm, 
ymn, planta oomún parecida i la 
•eipentaria. 

ArandlnaaaoBi (a-nie4l.ii<'«liinl, 



qne abunda de caJlaa. 
Anupiea ia-m'yiil, Araipax [a-mi'- 
po], (. AMÍBpice : entre loe Boma- 
nos, el ministro de ¡a religión que 
exuBlnaba las entraOsa de las vic- 
timas para adivinar por ellas algúji 

Aruplej [a.m'.pMi, $. AiUEpIdna, 
arte snpentícioaa de adivinar 1m 
aacesDS por U> inspección de laa en- 
tiafias de laa victimaa. 

Irrtauid [B-tl('-«tKil(l1, o. Aritenal, 
antenóideo. Arflaurid cartUagu, 
Dim cartílagos nbiadm en la parte 
Hstraior 7 superior de la laringe. 

í» [«1, tOtii- 1. Como, dei t 

~~' ' Aixou ¡ 

[«fODilu. Tan 
uuEuu uHuu. A» mrv w con be, 
8ecntainenl«, dn dnd» algniia. At 
I am útformtd. Por lo que he oido 
dedr. t. ISieatríB. S. Como. Igoat- 
monte. 4. Se una en seotide r«ei- 
proco t concBponde roo w. Al m, 
Asi como, asi también. h.A»Jtr,a» 
(a, En cnanto i. por lo qae toca á. 
- '•--^- ' - »dida que. 1 



6. Según, como. ¿ d 
Jlxt^ oomr «Ja 



>. 6 «J. 

expresa ; v. g. A* lu tM« al ihe door. 
Estando él i la pnerta. Ai IA(y 
■vra walkittg, Al Ir ellos andando. 
.4>/«MtAers,Bitatida7oallí. At 



I, Hasta. At torn tu. Luego 

S-^ Al yf*. Aun, todavía. Ai tf 
oí OiDugh, Como si. Ai «tU m. 
Tan bien 6 tan bueno como. At it 
ú. Asi como Sfli. ÁiitOu fte^Hninf , 
10 ittkt «mt, Beg&n es el principio, 
asleselfln. ^i /«■ m*. Por lo qne 
i mi toc« 1 en cnanto á mi. Ai tñg 
ountn. Doe vccts tan gnnde. Ai 
después de mtiÁ hace veces de loa 
proDombies reUtlvoe icla f ahiA. 
Aü nici a» wait Oten, Todos Ira que 
fueron allí. 

AaafiBtÍda[*M-tet'4<ja1,<. Asaféttda, 
goma-reaÍDO^ empleada en medici- 
na, que se tise de laa Indias orien- 
tales. 

Ataikbaeea Isani-ni-bM'-al, Aiarom 
[M'-a-rum], 1. (Bot.) Asúo, asara- 
bácara. Aiarmt roal, Rais de ísani. 

Aabsitina [w>M('-ilu], a. Asbestino, 
lucflmbuBtible. 

AilMstol [u.|>«'-t;il, I. Asbesto 6 
amianto, mlnenl Qbroso j flexible, 
que üeue la propiedad «¡ngulor de 
ser incombusbble. 

Asoarideg Iui^mt'-i-iII:). i. Ascárides, 
lombricillas que ee hallan en los iu- 
t«stitiaB, pero sobre todo en el recte. 
Se llaman también lAriad-iaimi 6 
jNB-iDonu. End slugularseescribe 

Aseend [ti-uud'], va. 1. Ascender, 
«□bir. S. Adelantar, ó subir de un 
grado da conocimiento á otro mayor. 
S. Estar en grado ascendiente de pa- 
rentesco. — va. Ascender 6 snblr. ib 
atcend a ItiU, 8ubir una colina 6 

Atosndabla rif-gen'-da-bil, a. Acced- 
ble, que se puede subir. 
Aaeenaant [H-Hi'-donti, Aieendent. 

I. 1. Altura, elevaoifin, E. Ascen- 
diente, Inflijo, t>oderj el que tiene 
influencia. 3. Ascendiente, la per- 
sona de quien se desciende. 
Aseenda&t, Aiosndent. a. 1. Ascen- 
diente. E. Superior, predominante. 



a. Adlde- 



e ú snplí 



Aseltitions ¡iHit 

na], lo que se a 

Adscititioub. 
Aietibabls (ucmlb'-o-bil, 1 

ble, imputable, qne se p 

buir, imputar ú aplicar. 
Aaaribs ¡u^iniib'), va. 1. AdseriUr. 

~ Atribuir, Hcbacar. 3. Aplicar,/ 



Aplim- 



< 



[nfi^Jo 

, i).». 1 

sien, laaceiin de ascender, S. As- 
oenúfin. I» aubida de nuestro Bc- 
dentur & Ira cíelos. 3. Ascenaién, la 
cosa que asciende 6 sube. 

AsMnsÍonal[|>4«i'-*tiUB4ilj,a. (Aatr.) 
Aacenslonal. 

Asoant ((a^íBt'l, a. I. Bublda, la ac- 
dén de subir. 2. Eminencia, paraje 
elewdo. altuí». 

AsDertaiu luír-iín'], va. 1. Indagar, 
averiguar, hallar, descubrir por cx- 
perímentodinvestigación. E.lAnt.) 
Asegurar, QJar. establecer, conñr- 
mar, animar, ji attcrtaia Ikt pña, 
(Ant, ) Reglar 6 determinar el prcdo. 

AiMTtalnablaIu{r.c«n'-a.bi],a. Ave- 
rlgoable, descubiible. 

AsMrtaliMr inw^*o'-v\ t. Averi- 
guador, indagador. 

AiMrtailunMit (u4r.iAi'4ii(ni]. i. 1. 
AveriguaciÚD, IndagadAn. 3. (AnL) 
Begla flja 7 determinada. 

Atoetlo [u4et'-lc1, a. Ascético, dedi- 
cada i la prictica de la dcvodén 7 
mortificaciAn. — i. Asceta. 

Aaoetioiim iu«et'.i-iiim¡. i. Asced- 
claiuo, profed6n ile la vida ascética. 

Asolana [u'.u-aiul, Aioil [u'-kt-aii, i. 

JQeo.) ArcÍcis, aecíani«, habitantes 
e la lona tórrida que dos veua el 
aflo DO hacen sombra al mediodía. 
Ascites (■inal'.tlEl. (, Ascitiü ó hidro- 
pesía del abdomen. 
Aicitig iH.iit'-icl. Asoitioal [w«ii'-[c- 
ai1. a. Ascitica, hidrópico, elquupa- 



adjudi... 
AMrtptian [u^rip'-mmi), *. 

don ; imputadÓD. 
Asea U-iI'I. cute. Bobre el 



Atribn- 



■•[•I, t. AaepsiaJ no 
.onto de la aau^; 
ezendéo de la putrefecdón 7 sna 



TS^ 



AsepUo [a-*ep'.ifc], a. Aséptico ¡ pM> 
ventlTD de la putrebcdón, y en n 
ticular del em - ■ . f 

AssptíoUm [a4ep'4i4iBii1 ó Awpsla. 

Esóido ó calidad de aséptico. 
AsexoalIa-Ki'o'u^JLa. Asexual, dn 

reproducción sexual. 
Asnluli],*. angular de <wkct: úsase 

principalmente en la formadán de 

palabraa compuestas. Ath-pit, uK- 

n, CeDicero, cenizal. Aih-paS, 
o para la ceniza. Aih-Mi, Cola- 
dera, cubeta de lejía. TAot oMit 
t«m« Jo n vhite (uA, Ese carbón da 
oenizB blanca. 

Ashladil.t. (Bot)Fn9no, ooalqnier 
árbol del género Fraiinos, Aih- 
frove, Fiñneda. JfiHmlaHi-<u& 6 
rotmn-lTM. Serbal, 

íAshams [a-ttato'l, va. V. Bhame. 

Asha m ed (a^bfimd'], a. Avergonia- 
do. vergonioso. Ib ia aikamtd. 
Tener vergüeña^ avergonnrse de, 
correrse de. sonrqtarse. 

Aahamsdl7 (a-ibeiii'«l-]II, ode. Ver- 



os de tm ca- 



Aah-aoloiued [ub'-cai-ardl, a. Oeni- 

Aabelfía-ttaelC], ad». <Har.) Arri- 
mado sobre un pefiasco ó b^Jia. 
Ashen [ub'.nl, o. 1. Hecho de frcsna 
. Brabante ala cenli 

¿bel [uta'411, (, t>I. 
Cenia 6 cenias, los r 

Ashlar, Aahlsr ÍhU'-Iot. Krl. t. I^a 

Siediaa en el estado que tienen cnaii- 
salen de la cantera. 

'Ashlaring. Ashlering [lab'-lar-inc, 
ub'-ler.liui]. I. Ugaioncs que suben 
á Ira cabrias del techo en tas gnar- 
díllaa. 

Ashore [n-tliSr'l, odn. En tierra, i 
tierra. Ib g't aihore. Desembarcar. 
7b ran aiKore, Encallar, echarse i la 
cesta, hablnndo de un buque. 

Ath-tub (ub'-tuhl, I. Cicero. 

Ash Wsdnasda; [uh-weu'-dí], (. 
Miércoles de ceniía. 

Ash-wead [ub'.iridl, 1. <Bot.) Angé- 
lica, planta. 

A»h7l»»ii'-il, o. Cenlsrao.cenicionta. 

Ashv-pals [uli.l.p«l'], a. Pílido como 

Asian [«'4blanl. AlUtle [«"-sHUI-Ib], 

a. Aslitico. 

Asiatiaism [a^thl.sc'.i^lnnl, 1. Imita- 
dón de las costumbres asiáticas. 

Asida loanU'], adv. 1. Al lado, á an 
lado. 2. A parte. Tb lav atidt, Des- 
preciar, no nacer caso, deseáibar. no 
admitir. (Run.) Arrinconar. Ib 
iay a projecC oiide, AbMidonar au 
proj'evlo. (For.) Ibaef onds «jadg- 
B«i>l, Anular un» sentencia. 

Asinina [u'.t.naln A hM-hIoI, a. Asi- 
nino, asnal, ' 



lnviada¡7jniutai wgMapoih^co; ch«tico;J|rema¡ tlisaps;dliiíedo;E>ile(Fr.)iaheAea[Fr.)i»ltJiaui{B(Mmgre. 

* Coo^^lc 



ASE 

Alk [oikl, M. 1. Pedir, rogar. 2. 1 
Prccontú, inteTTOgar. I ntul ufe 
w« oite qaáltion, Tengo qne hacer i ' 
Vd. ana pregntilB, 6 IcDgo qno p>«- 
piDtBr i vd, — m. Buscar, inquirir, ' 
togar. IV Hit /or 6 iUIct- om, Pra- 
Koabr por algnoo. ilb «fc ín, «p, 
¡Eom, Bogar (i ana penona) que 
entre, aaba, 6 \»¡«. | 

Aik4nee(a-*k«u'),adii. l.Alsesgo.d» 
MMlayo, oblicoamenM. S. Con dea- 
dio. 

Aakar [Qik'.)^], «. Inqairidot; iopli- 
cante. Alter ó atk. Espado de la- 
gartija. 

Aakaw la^kla'), adv. Al lado: con 
desdén 6 decprecio ; oblicnameiite. 

Alklü [«•k'-lw!, I. 1. Súplica, BC- 
áOa de pedir, demanda. 2. Publi- 
cación (de amoncstacionte). ThU 
M llu Ikird time o/ uHnf , Eeta es la 
Ureara amoncstadún. 

Atlant [a^igni'J.oiiv. Oblicnamente. 

Aileap [a^np'J, adv. Dormido. To 
fall «te», Donniíse. quedarae dor- 



flila, privadtSn de loa aentidoe por 
fitlte de respiración. 
Aaphjzlate [u-Bi'-l-CtJ, va. Abí 

Aapliyiiated tH-fli'-I-«t«d], jip. 

AipbTxiatioii f»-ai-|.«'4haB], *. ¿a- 

fliia, lofocadfiD. 
Aapie ■ (M'^dci (Oii. or), t. 

de espliego. V. Lavbhdkb. 
A»pio.« F. Abp. 
Aaple,*t. Jalearutogaqne contiene 

picadillo de carne, pescado, huevos. 

etc. 






e me ha 



loM [a^tBp'l, oAr. En dediTe, »n 

i^ Igapl, Aaple [w'-piel, i. ¿niid, 
serpiente venencaa, cnya mordedoia 

Aapalatltua [a>iMi'-a-uiu*I. *. (Bot) 
AspalMo, palo de roea 6 del ágtüla. 

Aapangiu [iu-pw'-a«ui1, t. Espá- 
rrago, planta ; y sua (alios liemos 
que se comen antea de endarecene. 

AJpaot [«'-p«il. I. 1. Aspecto, sem- 
blsnte, caca, E. Mirada, vista, i^«»- 
da. 8. Aspecto, postura ó «tuaciúu, 
dlgposidlin, diceccián, traB^ aire, 
ademiu. i. (Astr.) Aspecto, poal- 
cifin relativa de loa planetas. The 
kauM hat a aorUsm luped, Id casa 
da 6 mita al norte. 

Asms lup'4Di, t. Alamo temblón, 
irbol cnyas hqjas siempre se estln 
moviendo. 

Aspea, o. Perteneciente al ilamo 
temblón 6 becho de él. 

Aspsr' (iLi^inr),». (Qram.griep>EI 



signo (') qae indica la pronuncución 
gutnraldeni' ' — — .— .--.. - 
Ja h aspirada 



pitnial de nna letra, equivalente á 



Aipirato [u'-pl-rttl, ea. 1. Aspira 



(Med.) Extraer fluido, porqjemplí 
de Ib cavidad torácica, sin permitir 
la entrada al aire. 

Aspírate, o. Aq>ÍTBdo.~«. Acento 
sefial, virgulilla. El signo (') en la 
lengua griega pan indicar el sonido 
gutnia] de una letia. 

AapliatioB lat-pl'rt'-itaini], t. I. An- 
helo, deseo vehemente. S, Ambi- 
ción, la pamón de aspirar á cosas 
elevadas, como dignidades, etc. S. 
Aspiración, la acción de aspirar una 
vocal 6 darle mis fuer» «m el 
aliento. 4. Aspiración, acto de ei- 
traar fluido sin permitir la entrada 

Aspirator (w-pl-rí'-url, i. Aspira- 
dor. Instru malte pan 1» a^inclfin 
qulrái^ca. 

AspirateTT Cy-pair'-ato-rtl, a. Pro- 
pio de la aspiracifin, lo qne la pro- 



iapsT* lu'-perl, I. Aspro ó áspero, 

moneda de Turqnla. 
Asperate (■•'-pcr-Ct), va. Hacer ás- 
pera alguna cosa. 
Asperaóon lu-pcr^'^banl, (. El acte 

de liaeer áspera alguna cesa. 
AfpsrUollons lu-pcr-I>fo'.ll-i»l, a. 

(Bot.) Diceae de las plantas qne 

tienen ásperas las bqjaa. 
Aspsrltr [H-per-1-cil, I. Asperea, 

desigualdad, rigidez, rudeza. 
Aspermoni lu-per'-tninl, Aiperma- 

toiu,a. (Bot.) Áspenno.alnsemilla. 
Aspéese [u-pcn]. va. Di&mar, ca- 



Aspersion lu-HT'-aimnl. i. Dc&ma- 
don. la acción de díGuiur ó ciilum- 
niar: mancha, mácula, tacha, 
deshoDia, calumnia; aspersión, n>- 
eiadun. (F^m.) Bociada, repren- 
sión. To call luprrrion on one, 
Dibmar á alguna, calumniarle. 

Aspsrtlve [u-ptn'-Irl, a. Oalumnio- 
so, debmatorla. 

Asphalt [u'-faiil ó Aipbdtnn tia- 
tal'-URD), «. AsGüIo, especie de 
betún sólido. 

Asphtltio [u-tsl'-tlc], a. Asfáltico, 
bituminoso. 

Asphodel (•s'-fo-dail, I. (Bot.) Aa- 
fodelo 6 gamón. 



Soplar. 
Af pirer Iw-jnlr'-grl, i. 

qne aspira. 
Aspirinrta 

dad. 
Asplanolmia tai-pli^'-«le], o. Sin 

canal alimenticiD. 
Aspleaium [m-pii'-di-uidI. *. (Bot.) 

Asplenia, género de heléchos que 

comDrende muy numerosas espe- 
illas, 1* doradilla, el cu- 



™], .. Ex- 
tracción. 

Asquint la-Mwint'1, odv. Deóalaoo- 
layo, de (xavée. 

As* Iqil, (. 1. Burro, bonir», asno. 
Jumento. A tke-au, Burra, borrica. 
A jrouno a», Pollino. 2. ÍFij.) 
TonU, ignorante, bestia, asno, ju- 
mento, hablando de personas, 

Asiaral 6 Assagai [u'-a-mt. I-ss)1, 
1. Asagaya, especie de dardo ligero 
y arrojadizo, nñdo entre loa cafrea, 
Eu lúes, etc. (< Arab, az-zaglya.) 

Assail [iHül'I, va. Acometer, inva- 
dir, asaltar, alocar, embestir, 

AiialUble l»M>)'-<i.biJ, a. Lo qne 
puede ser asaltado. 

Assailant lu-Mn-ont], a. El que aco- 
mete, acometedor, acometiente. 

Assailant, Assailer [•Hfi'-trl, i. 
Acometedor, asilad or, agresor, em- 
bestidor, cbocador en uua lid 6 coq- 

Asiallment lu.<ei'-inE°ii. '. A«lto, 

scometimiente. acometida. 
Assart [(i>-><iTt'], «. (logia.) Bozar, 

desmontar y dceliroter la tierra. 
Assart, i. Bozo de la (Ierra -, rota. 



Aaiavlt («Hiui, >. L AsKe i 
metimiento de aUana plus 
Asalto, Invasión ifhastJlidsd 
AoometimieDU, la sedón de ai 
ter á otro con violcnda, at 
asalto, insulte. 

Assattlt, so. Aomneter, iai 
asal(«r. 

Assattltabla liHsn'-o-iiU, a. ( 
Lo qne paede ser asaltado. 

Assaulter (iHSU'-trl, (. Agn 
injuste invasor. 

Assa7 [•>««']. t. 1. Ennyo, n 
cimiente ó examen. 2. Prueba 
conocimiento de peeoa y me 
por el fiel. 8. Ensayo, eatteni 
perímento, tentetiva, el prime. 
de tercer V poner por obn a 
cosa. t. valor. S. Ensaye, hi 
do de metales, aquilatadón. j 
/■mace. Homo de ci^>e]aeión. d 
ofiee, CÚelna de ensayador. 

Assay, va. 1. Ensayar, hacer 
ba de alguna cena, experinn 
3, Tenter ó hacer tentüiva, i 
tar. 8. Gustar, ptobw. 

Assayer (u-*«'-{rl, t. Ensilad 
qne ensaya ; en especial, ofld 
la casa de moneda, quvo deber 
conocer 1« ley de la plata ú en 

Assaying [u^S'-ins), (. Ensay 
say (de melBles). Art pf bw 
Docimástice, el arte da ensay 
metales y minerales. 

Assemblac* [sMan'-blUl, «. 1 
lección, agregado, oampneste < 
Junte de muchas cosas. S. I 
blea, multitud. 

Assambl* [M4taii'-Ml, *■. Congí 



Junta con ofana. 

Assembling (*»««n'-bl1aK]. *, 
acdón de juntarse ó congrega 
también la acdén de oo&vocar 

Assembly [iHcm'-bul, i. I. > 
ble», Junte, congreso. S. 
Ammblea, toque de la «ja, 
que la tnqn serecqlaá si 



teqiecClvoe 6 al lng»T AtAa 
General Auemblt, (1) El má 
tiibnnal d e J nstidaenCn loe pri 



rianoa, ó los de alguna o 

nación, (5- ' ^ •--- 
gislatÍTa. 



blea. y on espt 
de la legislatu 



n'.bu-rfti 



Sala de Juntos. 
Assent [u-km'], *. Asenso, U 

y efecte de asentir, conaentiiii 

confesión, reconodmieiito, d< 

don ; aprobación, beneptátúto 
Assent, VB. Asentir, eonvenii 

juicio con otro, ser de nn : 

dictamen ; aprobar. 
Asssntatlan [sHoi-iS'^huai. *. 

descendencia i la opinio d 



Itda; (UiSsla; «pM; S 



n mu.— 1 idea; e oté; a asi; o osó; v apa; o i 



Cooi^lc 



dor, al qa« 4>nieba. 
1 — Htlnllr [H4«iK'-lBt-U1, mi*. I. 
Odd ■i»iii»i, u>robad6ii 6 conaenti- 
miento. B. &n iiiito do Mentí- 

i i m nt'l, va. 1. Boatener, 
ener, def<Nld«T, hacer bneno. 



AaMftmr [ u « t f'-ta-rl], a. Aflnn»- 
ti-To; deolüatorio. 

UHtB'L. AiHimaiitlwMi'- 
AmiuknunlBnto, 6 tHa de 
_.. . . letfoa, cargaa 6 gftbeliiB, qae 
■e deSoD p«s*i' por «1 Impoite d« 
loa Uan«* qne ae paaBon, A por otroa 
dtaloa. 

AacMa, *a. Amillaiar, dadarar, ae- 
Balar la caotidad qne csda IndiTi- 
da» deb« pacar por el importe de 
1m biaDea qtu poMO, 6 pw otroa ti- 
ma*. Ib aáta* áamaun, f^jar lot 






twtiiiml"— '-"li" Imponilde, 
qne paede aer amulatado. 
laimiitniTT [*h«ii'-ub^i11, •. Lo 

AHaaHí lH4w'-*rl, «. 1. Aaeaoi, el 
Utndo qne aoomi»lla al Jnei lego. 
S. Tasador do impoeatoe 6 gabelaa. 

AsMt [M'-Mtl, 1. (kda ana ds laa 
partldaa que cranponen el caudal de 
ona petaon» 6 eorpoawltin. 

Anata [u'-hmI, t. pl. 1. Oapit&l, £ 
oodal OD caja, 6 existente ; fondos, 
ciédltoa «ctiToa. cantidad b canti- 



n'-V*\ «a- AaeT». 



AiMvantlan fu4«i'.«r-«'-diuni, ». 

AMTondfin, aflimacion ; protesta. 
AM-head [«n'-tiedl, >. (Ant.) Tonto, 

eatapldo. 
Anibllata fiHlb'-l-ittl, va. Pranan- 

dar con aooldo BibOaiite ; cooverüt 

(ra aibilante. 

AMldnl^ l*Mi.dia'.ftil, «. Ásidal- 
gUcadón 7 Mutuicl*, labo- 



sais"" 



AaaUvraily [>»<M'-rii.n-iI1, adt. 
etmr, perennemente, dlllgente- 



DQlgenda, andoidad. 

Aaolfs (uwio'l, es. 1. Adgnw, se- 
flalar, dcotinar. S. Dar la razAa ó 
motiTO de alguna coea; indicar, ao- 
fialar, atribuir. 8. Probar, bacor 
¥or. 4. (For.) Adgnar, dipntor; 
tnnofcrir, oadei, traapaaaralsún de- 
ttcboáotro. 

AMlfB, >. (For.) OMionarlo, la 
pnacEía á cayo bvor se tiaqiasa al- 

^n iHcn ó derecho. 

Aáalrnabl* [■«Mln'.a-bil. a. Arign»- 
bl(L lo que ae paede taignar. 

ÁMlrnat (ju-iD-ra' í u'-1(.dui, t. 
Aafrnado, derto papel moneda qne 
oonió en Fnnda, lT90-tTM. 



ABisnauva, uia u BoiuuiunjQuiu uo 
dfa, hon o lagar para vene 6 ha- 
btane doi ó iñis pemmas. 2. Be- 
nanda, ceeiiSn í trasladen de do- 
minio. Evue ef attimaiio*. Ote» 
deaiignadón, lugar de nula foma 
donde ae dan dt» petsoDM de opnee- 
to sexo para entregarse á trstñ ill- 
eltoa. 

AllitüM (a»«l.iil'], (. 1. Poderha. 
blente, apoderado. 3. (Der. com.) 
Sindico, Cesioikario. V. Amas. 

AMtrnsT [«MoiD'-frl, I. Aaifpante, 
tranaferidor, el qne asigna o trana- 

Aas^iiaent [u-Hin'.mgDtl, i. I. 

Asirnadón, aeflalaniiento, oe«l6il. 

Z. (For.) Eacritnta de cedón de 

bienes, traspaso, renanda, 6 ttaala- 

d6n de dominio. 
AaiiffnoT [u-lD4r'l,_ a. Cedente, el 



AaalKllati [tHlm'-Met], «. 1. Ase- 
admllar, hacer alguna cosa 
. ileáotia. 2. OonvertlFana 
oon en la sostanda de otra. — m. 
Oonventír á alimento en quilo. 
AMimUatíon ¡U4iiii-i-i«'4iiuii], i. 
Admiladdn, la conversión de 



milatíTO. 
AMimnlation [u^bn-jia-u 

DraeiHULATION. 

Ajuiat {iHitt'], M. Adftir, avndar, 
Booorrer, aaziliaT. — m. AmaUr, ha- 

liarse preaente, preaendar. 

Attlatuee [aHin'-ou], i. Aaiaten- 
da, aaillio, socorro, apoyo. 

Asalatant [u^IiI'^dcI, (. Asistente 
6 ayadanle, el qne está empleado 
eo alguna cosa no como priodpal, 
sino como dependiente de otro, — a. 
Ayudador, one ayuda; aoi'" 
Áitittant bukop. Obispo aai 
Auñtlaut UaAer, (1) Pamnte, 
(S) Maestro sefcundo. Attiiita¡.. ... 
mattt, Segnado maqoluisl», segun- 
do ingeniero. 

ayudador. 

Aasiatlait Iu-iIm'-IhI, a. Bin ayuda 
6 auxilio ; dn apoyo, denunnuádo. 

AMlMla*«il>'l,a. l.Tribnnaldejus- 
tJda qne se leune dos veces a' bAo 
en cada condado de Inglaterra para 
deddlr laa causas dvflea y crimi- 
nales; la aeeifin de un tribunal. 
timee en plnial, por lo genenü. E. 
Ley 6 decreto para arreglar y ^iar 
el peso V precio del pan. S. Tipo 
normal Je peso, medida 6 precio. 

¿■siMf [•HQli'.frl, ■. Fiel almo- 
tacén, ta peraona diputada pata 
el reconocimiento de pesos y me- 
didaa. 

Asi-llkB Tgi'-lalcl, a. Semejante al 
asno ¡ adnino, asoal ; borricote. 

AiBoaUbla [u4a'-ibi.a-bil, a. Sodv 
ble. 

Aaaooiate ru-*B'4taiJ¡f^ en, 1. Aw>- 
dar, tomar por compaflem 6 con- 
fedeíado í otro. S. Asociar, acola- 



da, aimilitnd de sonidoa. 

da. setDtgjaoi» de soaido entre li_ 
últimas vocalea de doa po^braa, 
dendo las eonaonantea de aooido 
diferente. Esta clase de rima ei 
ddnsiva de la poeda es ~ ' 

ASBonant (u'-o-na ' 
lo que hace asonancia. 

Assort IiHin'], m. Colocar, ordo- 
nar. poner en orden ; adecuar, pni- 
pordonar ; daslficar. 

AaaoTtBiaiit laHirt'.Dtgetl, >. 1. Cb- 
leodón ordenada ; surtido. I. BI 
acto de arreglar Ó coordinar, 

Assnare [■»«*«]'], m. Mitínr, apa- 
ciguar, calmar, susvl^, ablandar. 
— VB. Miuoiar, disminuir, deahin- 

AsatiBCsmsBt [u^wtj'.mint], t, Miti- 
gadón, ^^Ta 
AsttiBCer (w«wíj'-ir], i. Apadgua- 

AssñaslTs [u4w«'4iTl, s. Hitít»- 
tivo, calmante. 

Aaanms [iHiam'l. va. 1. Tomar. 1. 
Arrogar, apropiar, osorpor. 8. Pro- 
aumir, aaponer alguna cesa da prue- 
ba f¡ fundamento. — m. Am^aiae, 
atrilmitBe. apropiarae, 

Astnmsd !u4)aind'], a. Afectado, 
fingido. Aitumid ludwfy, Hade»- 
tía fingida. 

Aainmar EaMlDm'.{r1, a. Petooo* 
arrogante. 

Aaismlnr [siHiam'-Injr], m. Arro- 
gante, altivo, presumido. 

Aásompslt [•HiiDip'4it}, (. (For.) 
Promesa voluntaria y verbal ; pao- 

Aasumptlon (u^innp'-ihuDl, (. 1. 
Apropiadún, la seden deaproplans 
alguna cosa. S. Asundon de 1» 
bienaventurada Vírf^n Uaria, su 
trándto y subida al cielo. 3, Aaan- 
d6o. proposidón toniadadn pmelia. 

Asaomptfve [iMump'UTl, a. Apro- 
piado ; ■ 



le puede sai supuesto. 



Asedado, confederado. 
— «. Bodo ó compañero, 
AiaoalatlDn [•no.ihWjhuní, », Aso- 
daciin, onifin, sodedad, confedeía- 
dfin, albinza, compañía, aaambloa; 



gnridad, certem. S. Seguridad, fir- 
móla. 3. Descaro, llanesa, dema- 
dada coofianiB d Ektta de modestia. 
4. Seguridad, fianza, garantía ; oon- 
vicdOu. 0. Intrepidei, amiju, valor, 
inimo, t«solucl6o. 6, Seguro, de 
vida, cootia incendioe, eto. V. IN- 






ASBUJSfa^liOr'], lu. 1. Asegurar, afir- 
mar 6 dar aeguridadee de la certesa 
de lo que se refiere 6 promete. Á*- 
rare ymiTsdf thai. Esté Vd. seguro. 
2. Contratar nn acRUtO contra per- 
didos, perjuidcs, etc. 

Ais urea la-ibnnl'l, o. 
derto, Indabitablo. 2. Seguro, 
to. pursoadido, libro de duda. 8. 
Drácaisdo, atrevido, la persona que 
se toma demasiada eonfianu ó lla- 
neza. 4. Protegido por nn contrato 

Assursdly [(xtaOr'-ai-iil, adv. Cierte- 
mente, indubitablemente, sin duda. 

Asaoredneai (a.itaiir'4d4i«), i. Cer- 
teía, seguridad. 

Assurer [<i.ibar'.ir], $. Aaegaiador, 
el que asegura. 

Assyrian lu4lr'-l4Dl. a. Aalno, de 

Astatio [oJiUtMcT. a. AsUtico, que 
nn es rxtahle, que no tiende á tomar 
diiwddn definida ó fija. AiMic 
Mt<IU, Agi^a astática imantada. 

Aatar [«■-«rl. i. Aater, género ds 

Slsntas tadíadna (compucstus) coa 
ons aculadas A blancas. ' ' 



iaTi>d»;yruato;wgMapo;hjaco;eli<Moo;J»amai thnpa;dbdedo; ■■Íle(Fr.);sbcAeilFr.)iEhAaB;iifM«CN. 

Coo^lc 



.J'-HT-I»], 

una ettrelUt» qu« nMu >oa mipnao- 
raa en loB libra <*). 
A*t«rUm tu'-tfrUml, (. I. (Astr.) 
ConiteUciAn, pequeflo grupo de es- 
tKllM. i. Qrapo de utehscra 



Artringli, 



.<••' 



••>. 



V. AtnwarrK. 



planeta telescópico perteneciente i 
no irrapo de MD entra las óriiltaa de 
Hañe * Júpitei 
"-tlwiiít '---"-■ 



„„,_. jn'-lc], s. Aatínico, 

flaco. dibU. 

AcUuna [w'-iaa], i. Asma, enfeime- 
dad eqBamddica del pecho, í mean- 
do catámL 

Aatlunaüa. Aathmattaal [i»mm('-is, 

alL o. Asmático. 

AitBwatlii, •- Átraísiea. 

Aitirmatla [•cUcmMMcl, a. Astig- 
■náueo, qne tlens aitigmatiimo. 

AattfDanim [gMii'-ina-tiiini, <. Aa- 
tígmatíBfno, dMecto de vidón cansa- 
do poT Mtá de slmetria en la cór- 



Aatomatou [«-na'-Bio^u*), o. (BIoL) 
&u boca, ni poroa para raapirai ; Ai- 
tomo, qne caraos de boca. 

Aat«nita [a^iun'-Ml, o. (Ant) Paa- 
mado, tumlate, enhenado. 

Aatonr lM4*n''l], va. (Ant) Tm- 

Aitomiih I*M*ii'-lib1, R). AaombiBT, 
pasmar, «orprender, «ujenar. 

ÁitOttiuinclT Cu-Ma'^iiii-liv-iil, aáv, 
E^omoaamente, aaonibrcauíienta. 

Altoniíhinnie» [u-un -lib-Inr-DH], 
*. Ia calidad 6 pnqitedad pasmosa 

Astouahment [(u-MB''bh-msat], t, 
Paamo, asombro, espanto, entena- 
miento, lorpnaa. 

Attoiuia (ot-Mond'l, va. 1. Cmstor- 
jut, atnidir. S. Asombrar, ateirar, 
■irprendei. — vn. Temblbr, enaje- 

Aatdimdittg [u-iaand'-iiig], a. Asom- 
broso, conitornado. 

Aitraodls (a-«nd'-il. adt. A horca- 
jadas 6 í horoundülos. 7b ríde 
milTiiddie, MootBt i hondadas. 

At tracal lu'-tra-nl), <. 1. (Arq,)As- 
trígnlo, cordón on forma de anillo, 
con que se adorna la parte superior 
ti Inferior de las columnas. Z. As- 
trágalo, empeine del pie, 8. f>(. 
Dudes : porque originalmente fne- 

diitragalni ru-ins'-o-ii'ii, >. 1. 

(AnatJ Aetrágalo, talAn, empeine 
del pie, rtiite. S. (Bot.) Astr^talo, 
alquitira, gínero de plantna papilio- 



alquitira 



Aatrakhan (u'-cm-cui), a. De Astra- 
cán en Busia.— *. Piel de astracán. 
Escríbese tambítin Aitraohan. 

Astral [u'-(ral1, a. .^tisl, qne per- 
tHoece á loa ostros, 6 que viene de 
elloB. 

Altrand [o-utnnii']. odt, (Mar.) Enca- 
llado, varado ; ecbado sobre la costa. 

Altray Loi.lré' 1, adv. Desviado, erra- 
do, fñera del omino recto. Ib go 
atlTay. Enar el camino ; perderse, 
-^ ■ ">-. lead oMrag, (Fig.) 



ASY 



Deartar. apartar, 

oarriar, eitraviaí. 
JAitrlot [u-trM']. 

apretar, eetrellic. 
Astriotion [u.mc' 

c1<Sd, calidad ti 

cosa astringente. 
Astride (□.■iraid'], adv. A borc^Ji. 

das, montado con una pierna i cada 

lado del caballo. 
Astringe (u.irlnj'l, •>. Aitringir, 



Aiperen de MrioMr. 

Astringent [u-trlD'-Jent1. 
trlneente, qne aprieta ó astringe los 
tejidos blandos; estíptico; qne de- 
tiene e] vientre, lambién se usa 
como substantivo. 8. Áspero, a^o 
de genio, duro. AttriuíitiUpTiiictplt, 
(Qulm.) Principio astringente, ano 
de los principios vegetalea. 

AatrogT«pli7 ÍÉ>.trss'.ra4], I. Astro- 
giafU, deaeripci6n de los astro*. 

Aitroite iH'.tra-olt A Ul, a. Astroite, 
especie de madrfpora de figura de 
(«trella. 

Astrolabe [u'.tro.ino, *. AstioIaUo, 
instrumento matemátioo que servia 
principalmente paia observar en el 
mar la altura, lugar 7 movimientos 
de lea astros. 

AstTologar (u4r«i'-o-]fr], 1. Astró- 
logo, el que profesa la aátrologia. 

Aitr»loglb [H-trM(]'.ici, Astroler- 

ioal (u-trO-lBl'.l-cal), a. AstrolAgicO. 

Astrologloallr lH-trD.i*]'.l4a]'il, oda. 
Astnilógicameate. 

AatralagT[aMr*r«.]ii, t. Astrologta, 
el arte de pronosticar los sdccsos por 
la ñtuaci<m de loa planeta*. 

Attranomei [u-trsD'-twicr], 1. As- 
trónomo, el que profesa 1» astro- 

Aatronomla [H-(»-n«n'Ji;I, AstTO- 
Bomiul [•s-tro.Dam'J-eal], a. Astro- 
nómico. 

AstronomloaUy [lu-tni.iiatn'.l^uil-l], 
odie. Astronómicamente. 

Astronomii*[cu4r«ii'«-niali],«it. Es- 
tudiar la astronomía. 

Astronomr lH-irwi'4-nll, 1. Astro- 
nomía, la ciencia que trata de la 
natnraleía. magnitud j movimiento 
de los cnerpo* celeste*. 

Astro-theolovj iu'-tni-ibc-ai'«.]ii, f. 
Astroteologla, CHenda que demues- 
tra por lea astros el infinito poder, 
nbidurla 7 bondad de Dine. 

Astrut [Q^trui'l, adv. Eincbada- 
mente. pomposamente. 

Astneions ¡u.iJn'Hiiiu>], o. V, Ab- 

Astnte [u-uat'l, o. Astuto, agudo; 

AstnteiUM [iu-tint'-DMl,~«. Astnda, 
penetración, sutileca, 

Anndet la-inD'-dfr], adv. Separada- 
mente, desunidamente, i pane. 7b 
cut a thinff aturider. Cortar alguna 
cosa en dos partee. 

Aiwlm (a^vlm'l, adt. Flotante, na- 

Asylum [a^oi'.iinDl, i. Asilo, reAiglo. 

AsjrmnietTal [a^im'^-trai], Astu- 
metrieal la^im-ct-rl-oail, o. Irregu- 
lar, desproporcionado. 

Asymmetry iaatrn'-e-iril, ». Arime- 
tríB. deepropordÓD. 

Asymptote lu'-lm-tBtl. (. (Mat.) 
Asíntota, linea recta qne se 



coincidencia en tiempo 6 fechas. 



Aaynshronona [v.iiB'.<to-BD 
cronico, qne no oeom eo 
fecha. 

Asy&detoB in^in'-dfrUDí, 
Aaiodeton, figura de loe 
omita la eonj unción copul 

At [it!, prep. 1. A, en ; f 
que antepuesta i lugar. 
mismo logar ó su proxin 
Rome, En Boma, i arri» 
doH, Llegué i Ixmd res. j 
tila Juntu, Hay un hombr« 
i la casa. S. Antepuesta 
que dgniflqne tiempo, der 
zistenda de este con lo qu 
dido. MniMBe'tlatttUí 
wumftUtbmtdtadñUui 
nueve de est* tnaüana caj 
bre muerto en la cáüe. 



lHl*;lhJ;aalAi 



pin; i 



Ki adieióiL _- . 

la vea, de ana ves, al ins 
na Urna, Nunca, jamát, .• 
Imftb, Por flu. al Os. I 
de un auperlatívo ngnifie 
de la con. .^(swriiAlo 
do máa, á lo tumo. At 
menos. Al bat. Cuando 
m^or andar. At the «M 
andar. 4. SigniQca la a 
estado particular del tují 
ora ot jMoce. Ellos están e 
úattBork, ÉMlal t>«b«]o 
bijando. He U al Amh 
casa. ir« it «I njF cvmaa 
mi dtopaaidón. Afa.E 
guno; hasta cualquier 
todo caso : por derte. J 
¡ikelj/t i Es probable en 
guno? At ali menit, A to 
sea lo qne fuere, en tod< 
luros, En genersj ; sin 1 
^fwa,(l)Enelmar., (3' 
tnrbado. Al tiamd, Ala 
IsÚBrs, Despacio. Al eai 
•adámente. Al plaf. Jng 
a I""*, En nna urgeDi 
pmch. En un apuro. At 
Á lo que salga, á la baen¡ 
Al a Ion, Indeciao, perpl 
so. .411 at tmee. De repeí 
dielanee, A lo l^oe. At 
af. Con peligro de. At a 
Deunbocado. Ibt«at.i 
dehablarmuyoomúnque 
expi«ear toda suerte de o< 

Atabal [u'-a.ball, (. Atab 
de timbal usado por lo* m 

Ataghan [it'-a-«u1, ■. 
qoe Yataqham. 

AtamaaOD [u-a.nu'-eO], 
Lirio atamasco, planta ni 
oana, de la &niilla de li 
deas, que prodnoe nna 
blanca y rqiiza. (Nombre 

Ataviim [u'4-Tlin)], >. 
•emejania de un anitnal i 
tn con sus progenitores. 

Ataxia l«4u'.t4l, e. Atai 
buidad en las funciones < 
muscular 6 ea la marcha 
fbrmedad. 

Ataxle tv-tu'-lelí a- Atáxi 
lar. 

AU tetl. Pretérito del ve 

-ate. SqSJo qne corregía 
general al español -ado. 

Atelier ¡a-tc-i;é'], «. Tall 
de un artista. (Fr.) 

Atollan (o-u>i'4Bi, <. y a. 
presentación dramátíes 6 

Athaitasian Iuii44>«'-«hi-D 
Atanaaiano, el que signe 
de San Atanasio, 6 lo qui 
á su credo, 

AtlMÍtDltS''tbt-tini], $. Al 

ioealtw(E^,>. — ai sin; «1 to 

Go 01^ le 



Axa 



Bite inplk qne nleg» I» «xlfteneU 

deDJoi. 
AOaUt (4'-uit-ml, I. AtetMft 6 Meo, 

tl que niega u exiateaela de INca. 
AtkaUtie i«4iie-i*'-Uiii, AÜiaUtÍB«l [*■ 

llM^'-tl-call, a. In^So, mtelita. 
AtAeiitiati^ [«-ui9-<>-ttea]-l), ads. 

ImptMWBite. 



Urn «GTf torea dsb»n lectors i iDi 
ottna. 2. Ateneo, nombro qne m 
dft itoT á dlvenoe estebleciimentoi 
cientl£coa y litñarloe, y C tuIm bi- 
bltoteeea. 

AtktBlaa (a4U'-Bi-aB], a. Atenienae, 
de Ateaaa. 

Atiiuonie [((b^ra'-aal, i. Ateromft, 
(mfonncded de 1> túnica Interior de 
e ae cancteiist por 



Aunmí 



AUnematOU (Mb^r^'-ma-lua], a. 

AtUnt lament'], ad». Badieoto. 
MUete [Ub'-lti], (. AlletB. 
AtUetie [MD-M'-ie], a. 1. AUetloo, 



Atbwart ta-uiwtrt'], prep. ÁI 6 Í 
bBvéa, de tnvéa, par el ttav ja, de no 
mode atrsTOBdo. Aihwart ikt for»- 
Jbat, (Hu.) For el ti«váe de la gor- 
^ itüwart katit, (Hbt.) For «I 



tUBTJa de laa barba*. Atiittart nktp, 
(Mar.) D» babor i estribor.— ode. 
Ocmtrariamente, A 



■fttle. Bnfljo : de, de la snerte de : 
mado en adJeÜToa de origen griego 
6 latiDO, como erratic, ernUco ; 
oraaauM, gramitioo. 

Atttt [a^nt'), adv. 1. En poatura de 
dar ima lan»lB ; en riitre. I. En 
la pcatcfón de nn barril inolioado. 

-•tiOB [r-iOunl. Bufljo qoe rom» 
notnbrea de acdúD : muchas Tecee 

anivale al nombre Terbel 6 geran- 

Atlastaan rat-hutcf^ml, a. Lo per- 
teoedente al AUante. 

AtUstU IiMu'-tml, a. Atlántico.— 
*. El mar Atlántico. 

Atlas (it'-ia>], I. 1. Atlas, el libro ú 
<^ra geográfica qne oonÜeDe todoe 
lee mapa* del mundo. 2. (Arq.) 
Atlante A telamín. 3. Atlas, tola 
de teda. 4. Prime» vértebra del 
cuello. ,B. Atias, cadena de monla- 
flaaenímo». 

AtmolügT [Bt-nisi'4-ii], (, Atinólo- 

e ciencia qne tnta de Iw leyee de 
Tapores acneeos. 

Atmoapli«Te[ií-n«*.nri,«. i. Atmte- 
fara, el aire que rodee la tierra por 
todoe ladm. S. Alcance, 6 eeiúdo 
á qae ae extienden Ins inflnencias 
ftjercidae por Dna peraona, cosa ¿ 
idea. tL Unidad de fUenaó tenslAn 
fbndada en la presión stmosférlc». 

Atraoapheria, Atmoaplierioal Cat^oM. 

ter'-te. all. a. ABnosferioo. 

t-AtoUon,*. Atol, ato- 
repórica sumergida en 
•n centro, de modo qne aparece 
como an banco clrcnlar de ooral 

Sie rodea ona laguna central. Cn- 
oaa tbrmaeiAn abundante en el 
Octeno PbcIBco. 
Aten [u'^ml, 
po luí pcqae 
fndlTiBlble! 



Atomie [a^am.ici. AtoKioal Io.b 
col], a. Atfimlco, perteneciente á 
les átomos. 

Atomlam [■t'^.mlnn], a. La doctrina 
de los átomos. 



veriíadón. _ .... 

tocio (hablando de liquidoe). 

AtouiM lu'-tm^ii), «t. Fulverlnr, 
tedocir á átomos A niebla (vapoi 
Tlnble), rociar. 

Atomiiei Iu'4D.ala^l, >. Palveri- 
zador, apantto para rédnclr nn li- 
quido 6 particnlaa muy tenues, i 
manera áe poWo. formando on ro- 
ció ó T^>or visible, con objeto de 
deainfecbu, inhalar, perfomar, ' 



Aton-llkali 
al átomo. 

Atony (u'.«in.11, «. Átomo; motit». 
(Fam.) Enano. 

Itona [a-Mn'I. va. Ezplai, pagarlaa 
penaadebldaa por las culpas; apacl- 
guar, aplacar. — m. 1. Equivaler, co- 



Sem^ante 



estimación, precio ti valor. 3. (Ánt.) 
Acoidaí, convenir ana cosa con otra. 
Atonement [(bUD'-m{Dti, i. i. Eipia- 
de laa penas debidas por 
idacióo, akciiñdo. 



1, pago d< 

oulpa»; 



apaciguador. 

Atonie [q.md'.Ic], a. Atónico, que 
padece atonía, qne eetá &lto de vi- 
gor 6 elasticidad. 

Ateny [mt'^o-iil, t. Atonta, debilidad 
de las fibras. 

Atopla-tap'i, lule. Endnia,enlapaD- 
ta 6 parte superior de alguna OMa. 

-ator. Snfljo que denota agente, ac- 
tor, como arbáralor. 

-Story. Bufljo que denota pertene- 
ciente á; producente 6 prádncldo 

^abllartaa [w.m-M-tí'-ri^B], Atra- 
bllarioiu [it-m-bl-M'-rl-inl, o. Atra- 
biliario, atrabiltaao, melancólico, 
hipocondriaco. 



Atrameutsl lat- 



-toll, Atramen- 

. .. j. NeBto;per- 

tenedente á la tinta. 
Atroaions la-tro'^iiuii, a. Atroa, enor~ 

me, eitremamente malo ó cruel. 
AtroaUoily [a^ro'-ibui-li], adv. Atroi- 

mento. 
AtroetonuiMi la-tra'^tmi-nH], Atroo- 

ity [inTB»' t-til, «. Atrocidad, enor. 

midad de algún delito; ""■l'l"' 

horrible. 
AtrepUo [ntrat'-lcl. o. Atrófloo, Don- 

cemiente á la stroBa, 6 afectado por 

ella; descaecido. 
Abvphoni (at'-ro-Iui], a. V. A.TROPB- 

(Hed.) Atro- 



,— ,, -, Atropina, alcaloide 

so que se extrae de la belladona. / 
Attach Ubtiub'l, na, 1, Fegar, jon- 
tar. atar, ligar; enganchar; conec- 
tar. 2, Prender, aganar, pillar, asir, 
coger, 8, (For.) Embar^r, secues- 
tiar. 4. Oanar, lograr, adquirir, 
atraer á si. 9. vr. Apegarse, ad- 

AtUelunent[at.uch'.nienil.t. t. Amis- 
tad, enlacn, adherencU, afecto, ape- 
go, adhesión, afición; fidelidad; pre- 
sa, aprehen^ón. 2. (Fot.) EmW- 
go, secuestro. 

AttÍMtk tsc-uc'l, na. Atacar, acome- 
ter, embestir; impugnar, combatir. 

Attack, t. Ataque, la acción de ata- 
car, acomctdmicnto, embestida. 



Attaeker Ea».(*k'.trl, «. 

acometedor. 
Attain [>c-téB'l, m. Oanar, proeO' 

rar. com^ulr, lograr, alconMl.-' 

~i. Llegar i, obtener, alcauar. 



ble, lo que ae puede oonaegnii 6 al- 

AttainshleaMi [■t-ttB'^.bi.DM], t. 
Probabilidad 6 posibilidad de alcan- 

Attaindar [u-c«á'-d|r], j. 1. (For.) 
Imputaron de algQn delito, deshon- 
ra ; proscripciún, muerte civil, BiU 
of attainder. Decreto de proaeripdíix. 
2. (Aut.) Mancha, mácula, tacha. 

Attainment [u-teD'-mgnil, >. Logro, 
consecución de lo que se pretende. 
Adqui Bidón. 

Attunt Eai-UDC'], va. 1. CoQvencar 
de algún delito, e<g)ecialmante del 
de traición. B. Comm^er, viciar, 

Attaint, a. Convencida.— t. 1. Man- 
cha, mácula. B. (For.) Antojnn- 

Attaüitment [■(-t&ii'.mtBtl, t. El es- 
tado de haber sido Doovloto de algáa 

Attalntnre [st-ttat-rarl, : (Dea.) 
Deehonra, V. ATratUDiB. 

Attar ÍH'-or], i. Aceite eeendal tm- 
grante, en especial el de rosas. V. 

Attempt (attaiipt'],oa. 1. Intentar, 
ateulu", aventurar, arrie^ar; ata- 
car, embestir; tentar. S. Pñbar, 
experimentar, ensayar.—»». Pruon- 
rar ; hacer eefuenos paia oonsegulr 
algo, tirar i, pretender. 

Attempt.*. 1. Ataque, acometimien- 
to. S. Empresa atentado, prue- 
ba, experimento peligroeOí esíoeno. 
B, Designio, teotatíva. 

AttemptabiUty Ut-iempt-o-bn-i-U], t. 
Estado do eilHirición á un ataque 6 
atentado. 

Attemptable [u-taDpi'4.bi], a. 8q]«- 
to 6 ezpaeeto á ser atacado. 

Attemptar [u-tempt'-pr], i. Empren- 
dedor, el que se eefaersi por hacer 6 
coDsegnir alguna coaa. 

Attend [at-uiid':, va. 1. Atondar, ca- 
tar con coidado y aplicación á lo 
se mira, oye, haoe ó dice; eson- 
' atentamente. Attend lo tdkol I 
«av. Atienda Vd. á lo qne digo. B. 
SotVir, asistir, cuidar. Ht ottatitA 
U«(ii«ljiiil. Asistió ala reanión. To 
Mend tu* ñck. Cuidar al enfermo. 
B. Acompasar. Hm p\ytiiiain at- 
tatdtd Ain Oíraogh (As fehaUjtnuiteii, 
8a médico le acompañó daiante 
todo el vi^e. 4. Presentarse, aoDdir, 
oompareoer. 5, AoompaOar ó seguir 
como efecto necwario. 6, Espeisr. 
T. Traer tma de ai. —en. 1, Atender, 
prestar atención. í. Esperar; tar- 
dar. 8. Considerar, Ib attend ta a 
hiMBOf. Tener á su cargo nn negó- 
ño. To be attended inti^, Chuaar, 

Attendaiwe iHt-tcDd'^Dil, >. 1. Pre- 
aencin, asistencia; (For.) compare- 
cencia, Yovr attaidauee U neaiiar% 
Ia pCEeenoia de V. es necesaria. B. 
Corte, obsequio. 3. Tren. sóquito,co- 
Diitiva, boato, acompaSamiento. 4. 
Servidumbre, asistencia, eervicio. 
(Fkm.) 7b ilanee attendatiee. Estarde 
plantón, é de poste, hacer antesala. 
Ladí ía aHmdana, Cbmaieía mayor. 

Attendant [at-und'-ant], (. 1. fflr- 
viente, servidor. B. Cortesano. A 



£, 



laTtada; Tiranta; w gave; hiaoo; oh (Aleo; J yema; Uiiapa;dhda(Jo;iséle(Fr.):th«kea(Fr.};EhAMi;iig«M(n- 
48 

nigilizedbyGoOglC 



qua MOdirafia i otn con ú obra am 
•Uft. 6. Criado, «trri^ite, aBistente. 
S. Cortólo, golin, gmlsntcador, obae- 

JniBiite. ^ttmooiilt, Sobalternoa 
nue icompkllui 4 nn minÍBtro, 
odcial gUMiior). Tren, aíiiui 
Serridnmbre, cmdos. gentes dee 
vldo,— o. Coneaxnituite, acomp*- 

AtteBd«r [mt-tcD'-dcr], (. Coiiip*neTO, 
aodo, el qae atiende. 
Attaot (u-(u('], o. Atento, coida- 



tado, piooedimtenf) 
tribuül ÓJaei. 

Attention ¡M'UD'-4hun1, (. 1. Aten- 
dfin, nüíaiDiento, cuidado, apUca- 
dfiD, reflexión. S. Cort«ja ; galan- 
teo, obsequio i una muper. His 
undo en el plainl. S. IMil.) Voi de 
manda con qne ae advierte qne va í 
empem' dertn manlobta ; la poatnin 
Aactitad mfsmft que tfunan loe solda- 
das ftl air dicha tdi. 

AttontlT* iM-Ma'-tiT), a. Atento, el 
que tjene 6 fija la atención en stgnna 



cnfdHdo. !. Cortcria, únon, »bbi- 

lidad an loB modalea. 
AttSBoaat Eu-md'-td^iiii, a. At& 

Boante, lo qae at«Qáa 6 adelgaza. 
Attensftta liMtn'-ja-tii, vs. Atenoar, 



..-.oe, coma ae hace, por ejemplo, 
am nn alambre. 

AttOBsate, «. Atenuado, del^o, 
diminoto. 

AtMnnation [aucn-rn^'^iitm), t. 
Atennación, la acción de atenuar 6 
adelgazar. 

Attest [u-UaC], va. 1. Atestigoar, 
deponer, dedaiar, afirmar como tes- 
tigo alguna cosa. 2. Citar 6 UamAr 
por teatíjo. 3. ConfirmaT. (For.) 
latUtt, Doy re. 

Attest, Attsstatloil [■Ma-t«'4bun], (. 
Atestación, evidonda 6 deiMticioit 
de testigo ; prueba, testimonio, con- 
firmación. 

Attutor [at-ts'-tar], t. 1. Testigo, el 

Sie da testimonio. í. Certificador, 
qne certiflea. 

Attfo [w'-lcl, t. I. Desván, guardilla ; 
tambífn piso de pocs elevación coiis- 
trnido sobre noa cornisa ó nn en- 
tablamento. Aílió ttory. El últímo 
piso ó alto de la casa ; ático. S. Áti- 
co, el natunl de Atám. 

Attie, Atüoal [u'-i^il, a. Ático, 
agndo, juidoao, piante ; aplicase al 
esUlo. 

Attlelsm [kt'-)4iiin1, j. Aticismo, la 



Klidez. brevedad y elegancia de 
igui^e que usaban los atenienaes, 
asi como la de los romanes so Uanxo 



urbanidad. 

AttiolM í>t'-l«ili], va. Hacer uso de 
atjdsmos. 

Atttrs [ic.colr'l, m. Ataviar, com- 
poner, asear, adutuar, vestir. 

At tira, a. 1. Atavio, elsdomoycom- 
postura de la persona ; coQa, esco- 
fieta ; tntje, vestido en general, 2. 
Astas da dorvo. B. {Ant.) El pis- 
tilo y los estambres de las floras ; sus 



Attirsr ru^olr'.ir], (. £3 que viste ó 

adorna áotro. 
Attiring [M-tatr'-Insl. *. Cofia, c«oo- 

fleta ; vestido en genet»]. 
Attitnde CutM-iniiil, (. Actitnd, la 



diqMMidón del objeto atendida su 

Attitudlnal [at.l4a'.d[.Dai], o. De ta 
actitud ó referente i, ella. 

Attitudinarlan (u-I-iiO'il-iií'.rl^ml, t. 
Pintor ó escultor que sobrcBale en el 
estudio 7 reproducdfin de tas acti- 

AttltudlnlH [■c-i-ün'.dl-iiali], m. 
Rivaneuse, tomar po«tui«« afectit- 

AttoUent [u-tai'-eni1. o. Elevador, 
que levanta ó eleva, por ejemplo un 

Attom lU-tOrs], m. (For. Ant.) 
Tnmsferir loe bienes ó derechos á 
obn.— -m. BcconoccT i un nuevo 
poseedor de los bienes, y aceptar sus 
poderes. 

Attomey{at.uir'-ni], (. 1. Procurador. 
asente, apoderado; poderbabionte, 
el que en virtud de poder ó fecultad 
de otro ejecuta en su nombre alguna 
oosa. Liütr af aUoniey. Poder, pio- 
cnisdón. 3. Procnrador de la curia 
ededástica. V. Pboctob y SoLici- 

AttDm«T-0«n«ral íUra¡r'-B\-¡eB'-tt-aa, 
I. Fiscal, en los tribunales supe- 
riores; en loe ayuntamientos, pro- 
curador, 6 sindico general. 

Attorneyíhlp utrtDr'ui-ihipI, i. Pro- 
curaduría, el ofido de procurador, 
agenda. 

Attomment [it-tllrn'.Ritnil. i. (Dere- 
cho feudal) C^6n de una heredad 
ó posedÓQ al nuevo propietario. 

Attraot [*l-trut'], ta. 1. Atraer, 
tnwr bada si alguna coso. S. Atraer, 
inclinar 6 reducir £ otro £ su volun- 



Lo que tiene el poder ó capaddad de 

attaixión, 
Attraotabls [>t.tru'.ta-bl], a. Atrai- 

b!e, capaz de ser atraído, soaceptible 

de stracdón. 
AttraotST. Attraotor [it-tru'-itir], i. 

El agente qne atrae. 
Attraatile [(Mnc'.tiil, a. AtiactlvoL 

con fnerza material de tracción ó 

atracción; atráctil. 
Attraottngly [mc-tmc'.tlng.U], Attraa- 

tively [tt-tru'.Uir.U], adv. Atlacti- 

Attrsotion Ut-tT«c'4taun1, (. 1. Atrac- 
ción, la acción ó virtud de atraer i 
si algniia cosa. , i. Atractivo, la 
fuerza con que aa atiae la voluntad, 
3, Perturbadón. desviación de las 
agujas imantadas. AUriutüm of cb- 
henan. Atracción molecular. Qipü- 
lary aitraiüon, Atiacdfin capilar. 

Attrastiva [U-tnc'.tlr}, a, 1. Atrac- 
tivo, atrayente. lo que tiene la fuer- 
za y virtud de traer. 8. Atractivo, 
halasüefio, lo qne se atrae ó indina 
á bí u voluntad. 

tAttlaotiTS. j. Atractivo, incentivo, 
alidente ; encanto, embeleso. 

AttraotivensM Ut-tT«'-UT.an]. t. 
Faena atractiva ; grada. 

Attrahent [u'.m-bcDtl, >. Atrayente, 
lo que atrae Ó lleva hacia si. 

Attribntahls [iMrib'.rD.u.faj]. a. Im- 

tutable, lo que se puede imputar; 
] que se pnede ^Ifcar ó atribuir. 
Attribute [iMmi'-rDil, ta. 1. Atri- 

bnir, dar ó aplitar. 3. Atribuir. 

achacar, imputar. 
Attribntelai'-ri-biail.i. I. Atributo, 

la ceaa atribuida i otro. i. Calidad 

6 propiedad inhereuto. 8. Honra, 

r^u¿dón. 
AttribBÜon [■tn.biB'^iiDiii, «. CUi- 

dadea atribuidas, atribnto; recomen- 

dMión. 



Abri- 

tninvo, qur """" " ' 

atribuida. 

AttrlU [(t-traii], a. 1. Estregado, 
ftotado. G. (Teol.) Pesaroso, atrito. 

Atttitton [•«.[rUb-.unl, t. I. Boiadu- 

acoliiión, trituración, ó moll- 
ento d« una cosa contra otia. 2. 

Atridóo, arrepentimiento por temor 

al castigo. 
Attnna [aMIDD'], ta. Armoni^f, 

acordar. V. Tuitl. 
Atwaln [a-twta'], lujs. BeparadamcD- 

te, en dos. 
Atwtll [a-tverl'l, a. y ods. En rot»- 

don, girando, dando vneltas. 
Atwilt Ia4wlM-], ode. y a. Torcid*- 

mente, al travfs, acstftdo. 
Atwixt lii-twiit'],j>rsp. yo&i. (Ant) 

V. BvnrixT. 
Atypie, Atrpioal Ia41p'4e, al], «. 

Ati|K>, atJpioo, irregular. 
Anbnra [|'.bOnü, a. 1. Owbño ; mo- 
reno ntJÍEO; csstaOo ea algo mía 

obscuro que aiituni. E. Bttti*o (del 

Anotlsn [ic'^iiunl, (. 1. Almoneda, 
venta pública en que uno pi^a el 
precio deepuéa de otra hasta rema- 
tarse en el que mis ofrece. S. Pú- 
blica subasta. B. Vendeja. (Amor.) 
Vendub, t. Ia albiOa ó cosa ven- 
dida en almoneda. Ib pui up at 
stichiin, Poner í pública sabaeta. 

Anotion, va. Subastar, vender á 

S&bllca subasta. Almonedear, ven- 
er en almoneda. 

AnauoBarr t»c'4hun.t.rtl, a. Iio qua 
pertenece i una almoneda. 

Anotlenaer [Sc^bun^'l, «. SnbMta- 
der, vendutero. — m. Vender á pú- 
blica subasta. 

Andaeiou (*.d«'«hci*l. o. 1. Andas, 
osado, atrevido, temerario. 8. Des- 
carado, impudente. 

Andaeionsljr [»hU'4Iiii»^I, adv. Atre- 
vidamente. 

AadaeioiuiieMd^f^huimeal, (. Im- 
pudencia, deacaro, temeridad, atre- 
vimiento, audacia, desuello, desver- 
güenza, avilantez. 

Andatitr li-du'-I.tt], I. Andada, 
ocadia, atrevimiento. 

Asdibls [i'.dl.i>i), a. Oíble, lo qne oe 
pnede oír. Inteligible ; perceptible 
al oido. 

AndibUitr [(HllUlM.ttI, Audlblenea* 
(t'-dl.bl.BHl. *. Capacidad de ser 

Audibly («'.dt-blll. adv. De modo qne 
ee puede oir; alto. 

Audienoe ls'.<lt.íiiB], i. l. Audiencia. 
la acdón de oír & otro que habla, ó 
la libertad qne se concede i alguno 
para que diga lo que tiene que decii'. 

2. Anditono, concQtso de oyentes. 

3. Audiencia, el recibimiento que 
tiene el qne lleva una emb4|ada. 

Aadisnoe-ohambar l»'.<U-ea^b»m'- 
bgrl. (. Sala & cámara de recepdón. 
I For. ) Andiencia. 

i1,*. Instrumento 

itra los diente*, 

I ido i loe of dos. 

ventiüa la* personas algo 

.1, 1. 1. Gloso, revisión. 

I una cuenta. 2. Visto 

i cuenta, ^uzte da 

Andit, ra, 1. Qlcear, revinr. exami- 
nar una cuenta. 2. Ajustai ó ter- 
minar una cuenta. Auditing af ae- 
BMiiif*, Toma de cuentas. 

Addition [»4Ii)i'-iid], t. Ia acdón de 
rdr. La facultad de otr. d sentid* 
del oido. 



quo, colecade 



bueno de i 



1 ida; éU : a alo; a par, 9 oro; u ano.^ idea; e«tf; a 0*1; o osó; s opa; O 



ioenlciir(Fc.).— oiaüe; siTaír; onoulaj 
- I yi.-edty Google 



ABditln ICiU-ttTi, o. Aodiüvo. Y. 
AunnDBY. 

Aoditar [('-dl-ltrl. i. I. OyvaXti, el 
que oje \ oidor, auditor. 2. Contó- 
OQr, nvisir de cnentM. 

/AtltMluí [»^-ta'-ii-um]. (. Aadi- 
tMJo, 1» parte de un» igltaia, de an 
tnao, etc., deatiikadk ¿ Boditoño. 

A«ditonhip [■'•dl-wr^tupl, ■. Oficio 
de aldoT í uiditor. 

AoditoTT l*'-di-t»ti], : Aaditorio, 
•ODcnno de oTentee. — o. AnditÍTo, 
Mlditolio, qae oye y lo qne sirve 
nu» oÍT. .^HdÜonr canal, 
Onndacto, nervio aaditlTO. 

AaditieM U'-4i-tRai, ^. Oidon, ^a. 

AsfMB [•.tr.oB], a. 1. Beferente i, 
rt iiiieii, ley de EIid>, cayo establo 
oonteolt B.OOQ bneyee, y no hsbia 
rido Um^Mdo «n BO afioe. Hítenles 
loUmpii en dd aolo dlk. 2. Suci- 

katn [i'-ffr], «. Barrena, taladm, 
inebumentodeeaiplntoro pen lala- 
dnr. Bgttmn aiwn-, (Hai.) Bana- 
na de empernar, ^«qwri aoger-' ' 
' ro ; barreno. AuMtJM, 
idenMcaódetaladn). Attgrr- 
ttamiS», Hango. astil de barrena. 
Auftr-Oiank, VMago de barrena. 
Rzpúndimg oiMiir, Barrena de eiteii- 
n6ii. Oñuná^matr, Barrena terre- 
ra. WtO-miger, Bamna de pocero. 

Anght Ul], pro». Algo, alguna cora: 
(con negacifin) nada. J%r aughl 
Out I iamt, tí nu »et m. En cuanto 
yo BÍ, na Aiii asi. 

A&fnant dc-mcxt']. ki. Ánmentar, 

Anfaant U^^tetí, «. Afiadldnra, 

AnfmantatlDB ¡Is^en^é'^him], (, 1. 
Anmentad^, la acdóu de aumen- 
tar. S. Aumento, el ettocto de eer 
aomaotado. 3. Anmento, aftadi- 
dnra p«r la enal ae hace una con 
mayor de lo que eia. 

AsgaentaUTe l(c4e«'.ia4lTl,a. An- 
Hieni>tÍTo, qne aumenta. 

AvrsT [«'«vr], Ánnjer lt'«uT-irI, t. 
Augur, uoteio, aairlno. 

A«rBr> Avnrate [C 






Augur, uoteio, ai 
Ivror, Jarnrate io-i»r »,, «.. 
Aognrar, pnmceticar, predecir. — m. 
Angnrar, agorar, pronostlfsr, adivi- 
nar por cwyeturaB. 

Anrúal id'«iD-niii, Ancwial [(v«ia'- 
rMII, o. Atunral. perteneciente i 
loa agSeroa ó a loe augnree. 

AcK«TT [•'flB-tl], (. Agüero, adivi- 
nada 6 proníctlco ya sea favorable 
ó contrario ; presagio, auqiiclo, adi- 
vinadÓD. 

Anff«it [»«uM'1, o. AuguMe, glan- 
de, real, m^jeitnato. 

Asgaat ir«ÚMl, >. Agosto, el octavo 

AttfUtaB í^gn-taa-í, o. AugUSto, 
pñtenedeDte al emperador Angna- 
to 6 i su tiempo. 

Angiutliüan [(^m-tta'-i-on), a. 
AgnsttnUiio, Agustino; que ae re- 
ñüe ú pertenece i Su Anistin, áan 
dectrioa 6 i la ordui religioaa de ni 

AvgwtnMB [»«iin-D«*], t. H^Jea- 

tuoridad, elevadón de aire 6 porte, 

grasdeta, nufestad. 
Aaktfkl.1. (Om.) PenBUtQo; un* 

ave maritlma. V. Vvrmt. 
Anld[(M],a. (E«eo.)VI(üo,aadguo. 

ÁnU Bmkit, '"• '- ■■ 

apodo de la e 

AaU Uokt iTii* Km iui 

pndóa «scoceea) Praae qne n ma 

pan expresar tos días paaadr- 



ÁVS 

mnoho ba, antaflo, üempea que 
(Qeron. 

Asile [s'-llcl, a. Áulico, lo qne per- 
tenece í la eotte 6 palacio. 

Annt (Antl. i/. Tía, la hermana de 
padre A de la madre. 

Aunty [nnt'-l], (/. 1. Tía, comadre , 
mojer vii^a. 2. {E. U. del 8ur) 
Negra viejt. Ihmbiéu se eecribe 

Aura li'Tal, I. 1. Aura. Sóido, entil 
eibaladán 6 emanaciAii de fuerm ; 
iufloenda psíquica. S, Sensación 
especial como de un vabo que 
ceaente del tronco 6 de los n 
broa sube i la cabe^ síntoma 
monitorio de la epilepsia y de li 
hiateria. 8. Céfiro, viento apacible 

Aural (C-Tall. a. Auditivo, auricn. 

lar, qne se refiere al oído. 
Anrat* («'-rAI, t. Compuesto de 

icido ánrico y una base : aanto. 
Anrated U-rt-tedl o. l, AuricnUdo, 

que Uene apéndicea como orejas. 

2. Dorado, ¿oreo. 
Anrelia lhi'-ua), t. Crisálida, ninfa 

' dormida, la oruga y otros insectos 
n EU capuUo antea de convertiree 



Anieola («-rf'-o-tal, Anreola (C-rHiii, 

1. Anreola, ctrcnlo de Iue con que 
se representan las caberas de lossao- 

Aoriela [i'-ri-eil, t. Or^a, el firnmo 
exterior del oído. Amidtt, pí. 1. 
Aurículas, las alas del corazón. S. 
Les orQas 6 crestas qne tienen al- 
gunas aves encima de loe qjoa, 
como el buho. 

Anrioula If-rtc'-ro-iol, ». 1- (Bot.) 
Or«]a de OBO, una plainta. 2. [Blol. ) 
Pequefio apébdice en forma de onya. 

Anrionlar [(-ne'-rn-Kir], o. 1. Auri- 
cular, lo que pü^nece al oído ; se 
aplica Ala couTeelAn de loe catAlicoe. 

2. Secreta, dicho al oído. 8. Tradi- 
cional, lo qne se Mbe por tradiciAn. 

Anrieuarly l»-ric'-jo-iBr-uj, odv. Al 
ofdo, secretamente. 

Anrlo^late, Anrloulated [t-ric'-rn- 
)(t1, a. 1. Auriculifero, qne tiene 
enríenla. 2. Anricnlado, en forma 
de QMjja ; dlccee de ciertos bivalvos 

AnrlJarou [t-nf-jr^il, a, (Poét.) 
Aurífero, lo que prodoce oro, ti 

Aniifnm [t'-ri-ftnn], a. AuríTorme, 
en forma de or«Ja. 

Anrifa [t-raJ'-«a1, j. Anriga, coche- 
ro ' consteladtin bor«Al entre Peraeo 
y uíiiiinis. 

Anrtgatlon [«-ri-t^'HibDiil. ■. El acto 
ti la ptietifs de conducir carruEues. 

Aarist («'-rin], t. Aurista, el que 
tiene por prolesltin curar las enier- 
medodee de loe oídos. 

Atiroelii [í'-roMl, I. Anrochí, t«ro 
bravio de la antigua Galla y Ale- 
mania. Hoy etilo quedan (Jempla- 
res en Ice bóqnea de Lltuanla y el 
Cíucasa. Bisonte enropeo. 

Aurora [t-rt'-rai. t. 1. Aurora, la 
Imen luz qne se descubre antes 
salir el sol. 2, Crepúsculo de la 
iflana. S. Aurota boreal. 

Amera Borealla [«-ro'-m-ba-ri-s'-iii 6 
í'-Uil. ; Aurora boreal. V. Nobth- 

Auroral l»-ro'-rai1. a. ProdacidD por 
el alba ó ctepflsculo matutino, 6 se- 
mejante i la aurora ', rosáceo. 

AMOidtate [li'-cui-tetl, va. Auscul- 
tar, examinar por medio de la ana- 
cultadún.— ra. Practicar Is auscul- 



AuseuItatioB I(kdi-m 



titganoe del pecha, 
vientre, etc. 8. Atencitin, la aocttin 
de atcdder 6 eecuchar lo que se dice. 
Ansptoate [«■'-pl-k«tl. «a. Predecir, 






Ampios ISi'-piai, (. 1. Auspicio, pre- 
mgio de algún suceso por el vnelo 
de loa avee, 2. Auspicio, proteo- 
dún, amiara. apoyo, autoridad. 

AuB^loial [fi>-pii)i'-ai]. a. Lo pert»- 
necieate á loe prouteti^oa. 

Anipiaioiu [Si-piiii'-uil, a. Prtispero, 
feliz, Sivorable ; benigno, propine. 

AtumotOQslr isi-piah'-ui-ul, ath. 
PrOiqHttsmente, fetionente. 

Anapiolonjneai [Si-pJiii'-ii»Det1, t. 
Prosperidad, esperanza de felicidad. 

Austere Ih-tlr'], o. 1. Austero, se- 
vero, rígido; ruda. 2. Agrio, id- 
do. acerbo al gnsto. 

Aujteraly [st-tlr'-in, adv. Aniteta- 

Lutennsss [(■-tir'-Detl, Austerity 
lli-Ur'-l-tll. t. Austeridad, mortill- 
caciÚQ de los sentidas y pasión 
rigor eo el tratamiento del cuer] 
crueldad, severidad. 

Austin Friari lli-tlii trai'-nn), *. pL 
Loe Agustín US. 

Anitral [••'-trail, a. Austral, lo'que 
pottenoce al austro 6 mediodía. 

Anstralian ¡ta-crf-iraol. o. Austra- 
liano, perteneciente i Austialla. 

Asitrlanl*i'-trl-an], a. AustriacD,de 
Austria. 

Antheatle [t-unn'-ticl, Antheutleal 
If-lb^o'-tJc^l]], o. Auténtico, loauto- 
rizado ti legalizado públicamente; 
solemne, derlo. original. 

Anthentioally [i-tii«a'-tic4i-i1, An- 
thentioly [t-UieD'.uc4], adv. Au- 
ténticainente. 

AuthentioalnelB [t-ibcn'-tlc^l-nc*], 
Anthentioitr rt-Uiea^'-l-iI], Aa- 
thentloneBS d-tbui'-tlc-nei], i. Au- 
tentiddad. 

Authentloate («-tlion'-tl-ketl, «a. Ad- 
tenticar. autorizar, hacer auténtico. 

Author ¡«'-ibnr],j. 1. Autor, elquees 
causa primera de alguna cosa. 2. 
Autor, el que m caura eficiente de 
alguna cosa. 3. Autor, el que ha 
compuesto alguna obra literaria, ar- 
tística 6 cleutifiís, con respecto á 
la misma obra compuesta ; escritor. 
4. Conjunto de la* obras ti lúa escri- 

AuthorsH [('-tliei>ei], tf. Autora, <s- 

AnthorltaUT* (S-tlier'-I-lé-tlT), a. I. 
AutorindOi que Üene la autoridad 
necemria. 2. Que ^erce antoil- 
dad; positivo, perentorio, tennl- 



AatharltativenssB [»-tti«r -l-iMlT-nn), 
(. Autoridad debidamente sando- 
nada; calidad de lo entorilado; 
apariencia antoritativa. 



Authority (t-tiior -i-u], ». 1. Autori- 
dad, potestad, bcultad, niderlegaL 
2. Credit* y fe que se da i alguna 
«H. S. Autoridad, el texto ó pala- 
apoya lo que se 



•„TS: 



. .^ tengo de ly . 

PrinUd ha aiiUoríly, Impre- 

licencia. 

Ant^rlaatlaiL (i-(ti«'4«4'ibviii, *. 



(aviada; ryonta; wgoapo; h^co-, chcUco; Jyema; th sapa, dh dedo; zséleCFr.}; ahckea(Fr.); ih^ean; ugM 



AUT 

AatoTÍzad<hi, I> •ootín j efwto de 
antoilnr. 

AsthoTln [•''Usi-olil, m. 1. Aatoti- 
au, d&r Rntorldad 6 boultad pus 
hftoer alcana cow. S. Antorbai, 
leg^lzar alsún inetnimento áe 
forma que baga fe publics. S. Au- 
toilnr, nDcloQar, eomprotar algn- 



AVB 



en el obm. AnstUMe attit*, Aetiro 

diBponible. 
AtallablenMi to-, „ , .. 

CBcia, Tirtnil, actlridad. fueraa y 

poder para obiw ; utilidad, ventaja. 
ATallaolj [a-T<r-a-bii), adt. Eficaa- 

msnte, provochomaente, útü- 

na eottt canaatoridad.'Auttorvnt AraUiuat [h-tA' ni«ul. *. UUIldad, 

rmtim.TradaocióninglaMdelaBi- *'- "- - 

bll» hecha en 1611, nncionada por el 
.e oe ditpnao nieni 



rey JMme I, t qi 
leid» ea lai IgU 
Vbbsiom. 

AntkorlHtll'-UMT'leil, a. Deeantorl- 



«Mrila pot ella Diisma. 
Avtooraar [i-tK'-ra-iiI, i. Antocra- 

da, poderabaolnto 6 iódepeódlcnte. 
Aatewat [t'-UHsml, i. AnUciata. 
Autocratioal tS-io-en('.t.cai], a. Ad- 

toerático. 



nal ett^to de mano d 



(nüuie brak», Freno aatomitlco. 
Antomatou [«-um'-o-iani, i. AuM~ 
mate, la miquina que m mueve 

?>r b1 miima. Dioeee en plund, 
DTOKATA. 

Antomobila [•-lo-ms'-bul, a. Aato- 
tntirll, qne se maeve por d mismo. 
— *. Ckno^e de patea, carretón 6 
Tehfonio paia et ñnniporte de mer- 
eaneiaa, qae tiene an mecanismo 
qne lo pone en movimiento. 

Autonomira* [•md'.miiui], o. Antó- 



detcnbrir la oltua de la 

Autotype [i'-io^aipl, I. 1. Aatotlpo, 
Guxinill, copia exacts. 2. Betiato 
Impieeo de una placa de gelatina. 

Antnmn [I'-iumi. >. Oto&o, la wta- 
ddn del aflo qua media entre el ve- 
tano y el invierno. 

Lutomnal is^um'-Daii, a. Otoflal, 
antumual, lo perteneciente al otoño. 

isxlliar I(g.i]i--i4r1, Auxiliary [|(- 
tii'-i.a-ri], a. Auxiliar, lo que ansl- 
Ua ' aniiliatorio. 

Annllary, i. Aazillador, el que 
auxilia. 

Ava la.»'}, adv. (&oo.) Oe todoa; 
rvieralmente. 

ATall la-vii'J, M. 1. Aprovechar, 
emplear útUinente alguna coaa. 2, 
Promover, adelantar. To avail 
WMftuifofím DpiíortunJtir, Valerae 
de la ocasión. — «n. Servir, ioiportar, 
■er útil, ser veDt«|oso ; ayudar, a 
maOi iw(ttn(r, tfada' importa ; de 
nadaslrve. 

Avail, >. Provecho, 'ventas, ntdll- 
dad,— pl. Benefldoa, producto (de 
una venta). 

Availability la-Ta"m.bn'.t.u:, ». En- 
cada, Qtilidad, actividad. 

Available [o-rti^i-bi], a. 1. ÚtU, 
ventroso, provechoso; (Com.) dia- 
ponjble. S.Efieai, activo y poderoso 



ventaja, provecho. 
LvalanglM (■v'-a-iai 
alad, masas gnnda de nieve que te 






desprenden de las cumbres 

monta&as, y cayendo en loe valles _ 
en el mar o»u«ui muchca dafioa. 
(Fr.) 

ATant«naid fo-tant'^aní}, *. Van- 
guarda. V. Vah-OOaío. 

AvailM [tT'4i4li), (. Avarida, codi- 
cia. 

Avarieioni liT^-riita'-ni, i. Avaro, 
avariento, miseiabla. 

Avartolonily Cn4-rUi'-u*.111, adv. 



Avatt [a-TBn'l, adv. (Har.) Forte. 
Ávatthetming, (Uar,) Forte al virar. 
También suele nsaiBe en el sentido 
de I boom '. I bueno está ! I no máa ! 

Avatai [BT^i.uir'], t, (Uitologia in- 
doetánica) Euismacion, manlfesta- 

ATanntU-vant'l.iiiíer, iPueraf líüe- 
n> de aqui! ¡Quita! ¡quita allá! 
I Lfjjae de aqnl ! r Qaitateme de de- 
lante I 

Ave HatT 6 Ave Karia [fM mf ri 6 
a--T« ma-rf -a) 1, Ave Haría, la «a- 
lutaciAn angélica. 

Avena [a-Ti'-Daí, i. Avena. 

Avenaoeoni laT-ea-é'^hinl, a. Ave- 
níceo, perteneciente á la avena; 
j___ j. . . ^g ^ 



venaceo, de la 



Avanr* la-ienj), «o. Vengarse, to- 
mar aatísfiwdSn de un agravio i in- 
juria; castigar algún deuto. 

Avsngemeat [a-TSD]'-mcat], t. Ven- 
ganza, aatlsbcclún que se toma del 
agravio recibido, 

Aveursr (a-rm'-Jtirl, (. 1. Castiga- 
dor, el que castiga. S. Vengador, 
el que venga 6 se venga, 

Avsni [«■■eoil, ». (Bot.) Oariofllea, 
ana planta cualquiera del género 
Oenra, familia de isa rosáceas. 
(<O.Fr. avence.) 

AvsntaU [iT'-m-iéll, (. Ventalla (de 
celada), V. Veutaii., 

Aventlna [>T'4D-cin £ loinl, *. Aven- 
tlnu, una colina de Boma. 

Aventorin, Aventarlne [cvni'-ttii- 
rtn), t. 1, Ventuiina, cuarzo con la- 
mlnitas de mica amarilla. 2. Ven- 
turina artiflcial. cristal fundido con 
limadura* de cobre. 8. ün lacre 
moreno claro lleno de puntos bri- 
llantes. 

Avenas Ut'-miMI, *. l. Avenida, 
calle ancba <S calle principal ; calta- 
da. S. Galle de Cholee, alameda, 
carrera. 3. Entrada, pamdiio. 

Aver la-ísr'l,™. Asegurar, afirmar, 
veriScar. certáflcarae. 

Avarags (>r'.tr$j;, *. 1. Promedio, 
tanteo, precio medio de una cosa £ 
lo que ella vale 6 renta nor un cóm- 
puto 6 cálculo prudi;ncial é aproxi- 
mado, yo relativamt'nte á loe divpr- 
■os puntos donde se vende i un mis- 
mo tiempo, ya respecto da un quin- 
quenio, lo que en castellano suele 



t Ua; • M; a (Oa; ■ poi; O «ro; a KD».— i idea; c «t<; o od; o m6; II 



Bxprenrse por mm «ata emi itra, «■ 
precio am olñi.atiallo am »<ro. i. Ave- 
ria, daño que eatma las embairoa- 
danés y sos cargamentos. A Gap* 6 
sombrero del capitin, el plus que se 
■tifua al capitán de nn buque en Us 
pólizaa de embarque por m cuidado 
de los efisctos que se le entregan. A 
Parte igual 6 propordooal. 9, Ser- 
vido ó servidumbre, obligadón qve 
contrae el vaaallo de aervir al rsy 
personalmente, franqueándole el uts 
deiuf beatÍa#ycamLKJes.^-a, 1. H»- 
dio, uno con otro, entre uno y otro. 
2. Típico, ordinario, S. Heofao 6 
computado por un método de avtt- 
rlas. Averáf» aimnU, Ytluí medio. 
Avcrojic dtttiet. Derechos de averia. 
Averúse prkt. Preda medio. Attr- 
Oft weight; Peso aproxiioado. 
Aver«c*iea, t,Comparar6cote]ary 
fijar nn predo 6 término medio; 
propordooar. 2. Coatar, dar, tomar, 
tener, ocurrir, etc., oomo termino 

Avemeat (a-ver'jntDtl, <. Aflrma- 
dén é a^niidad de alguna c«aa do 
anorte qne sea evidente ; testimonio. 

tAverroiieats lo-venD'-kJt], va. De- 



idar los arbolee. 
A.VSTI8 [o-Tin'I, a. 1. Adverso, ccm- 
trario. 2. Bepugoaute, opuesto; 

Averaely ta-Tin'-u], odv. Bepngnan- 
temente. 
Averasnesa Ca-vgri'^eal, i. Bepog* 

Avertion (d-r^r'^hunl, *. Avorrién, 
aborredmiento, disgusto, odio. 

Avert lo.Tcn'], va. Desviar, apartar, 
■qmar, al^ar ; prevenir. To oberl 
Ole danger, Prevenir, desviare! peli- 
gro. Ib arert Ihe e]/ei, Afortar loa 
ojos 6 la mirada. 

Averter [a-Tgrt'-trl, i. Apartador, el 
que desvia. 

Avian [g'-Tl-an], a. Perteneciente i 

Avlüy [*í'-Ti-j-ri], t. Pftjarent taala 
grande ó aposento para criar o tener 

Avld [sT'-ldj, o. Ávido, ansiólo, codi- 

Avidity[a-Tid'-i-u].(. Voracidad, an- 
ata, codicia, avidel, 

Avital [it'-i toll, a. De nn abuelo 6 
de los Butecreoies ; anciano, 

Avooatian (atKi.kf'-ítaiiiil. t. 1, Bvo- 
cadAn. 3. La acdén de llamar d s»- 
pamr i uno de lo que ceta haciendo. 
3. Estorbo, el asunto que llama 4 
quita á uno de lo que está hacienda. 
i. Ointiciilo. impedimento, distrao- 
dftn. 5, Empleo, oeu[¡ad6n ; nao 
familiar y común, pero impropio en 
Ingar ae vonMioa, 

Avooet, AvOiSt [aT'.oMll. *. (Om.) . 
Avoceta, ave del orden de los BJlon- 
dos ; tiüne pies pnlmcadoa y pico en- 
corvado hscla úriba. 

Avoid [a-istd'l, M. 1, Evitar, eae»- 
par. huir, esquivar, d^ar. E, Eva- 
cuar, desalojar ; anular. — va. 1. Re- 
tirarse. 2. Za^rse. eecaparse. 

Avoidable [a-ToW-a-wi, o, Eritahlo. 
so puede evitar 6 huir. (For.) 
— .ocafiie, 

Avoidanoe [o-i 
ofectodoevin.. _ __ _ 
Vacación. Evasión. efUiri o. 2. Ann- 
lociflu (de un atto), invalidodén. 

AvoldBr[a-ratd'-{r1.<. 1. El que evi- 
ta 6 evade. 2, Conductor. 8. SI 
buque en que se t»:<parlan erectoa. 

nl«tir{Fi.).— oiatntiairay: anotda; 

„ nX.Oi 



Avairteyoit bT-w-dn-piii'], *. La 
elaM de psMi cojb Ubn tiena diem y 
nal nni— Pno común, donde no 
K n» al Bitenik méllioi). 

AT»m«k [a-Taneli'l, M. Aflimar, ja>- 
tUlMr, Mrtansr; ■litu«iibv<Hr de 

AvoÚhaUa la-Taaeb'-o4l1, ■. Jniti- 

ñaUo, «Anutble. 
ArowliM lu-Touh'-trl, *. El que 

aflnna, Jutlfle», MÍttine 6 ale^ á 

ftror deoBo. 
Ar>v ta-Tua'l, *a. Deolaiar, mant- 

féatai ahiflrtMiviTittt, protNtat, ooo> 

Anwabia [a-Tan'-abll, o. Lo qne n 






lieoe el patraiato do alxnoa iflesia 



ir[Q-. 



u'-rt *- 



qna declara 6 JnKlfloa. 
Atowtt [a-Too'-ri], t. (Far.) Jtudfl- 

cMiiao de alglin ncocrtro j% «deoa- 

tado, ó el motivo qn« M alep paia 

haberlo heoho. 
AvnlstoA lo-Tut'^tanil, «. Ia «oddn 



IT (a-- 



V. 

a4ar], ■. Ue nn 
tío. (tAt aTnn- 



tIo,6pandda 

A«aia-irt'I,«<fo. (ENO.}Faen,afti»- 

Avatt [o-woni, adv. (Har.) Baade- 
im amommada, pabellón izado en lo 
alto del aata peroauDdado de trecha 

Avkit [o-irM'l, ta. 1. Agnardat, ea- 
panr. S. EÓMmi, tetar acuardMi- 
doalgnnaccM. 

Awake [a-vtc'], ea. Deapsrtar, qui- 
tar el üiefiD al que eetá donnido.— 
■a. HtMgnctmx, dtiJar de dormir. 

Awaka.s. Deeplerto. Toiittpmeakt, 



Aw^MnÍiirra-wr«i4ii(l, *. Deaper- 
tamiento, el soto de deapeitai. 

AwmnÜnrla-wSat'Jail, pa. (Eko. 7 
poM.) EUto. neonatado, eecaw. 

Award [a-wlrd']. M, Juagar. Mnten- 
dar. (Fot.) Adjudicar, decUnr á 
&Tor de algrino. — n. Eteterminar. 

Awud,!. SÓotenda, deten * 
decialon, I 



A^lndi. 



faf Id, Yd. no Nbe oon qai«n habla. 

AwMh[a.*«b'},a.ra>lt. (Mar.) A 
flordeagna. 

Avap (awl'I, a<b. AoMote. afkíen, 
Ibeá. ^BajF kt wtnl, 8e marchó. 
.á«a|> ae en^ilea oon gran numera 
de Terboe j denota en Beoeinl la 
idea de alotamiento, annqne tam- 
blte expresa i. veoea DonttnnaoidD, 

•pnaUlencia. Por ejemplo: Tt get 
•way. Huir, eradine. Ib go amtf, 
Iiae, naichaiae. Ibwiulañ*, Des- 
pedir. 7b nm mmv, Tomar laa de 
vQlftdieco, eaeapane. TbnaiawMv 
wia orn^t ttlf, Dane la iiiaeit«, lui- 



Away. titlcr. Foeía, fneía deaqnt, 
qnlM. 6 quítale de aqai ó de ahí. 
Awan mlí yon, i Hárabttte i I Qatia- 

teme de delante I I Que no te vean 
n^i oioa I Avají wíM ii, i Qoitádmslo 
de delante 1 I Basta, no mia t 
Awe [»], : 1. Hiedo 6 temor reve- 
rend»!. 8. Pavor. To ktfp oiu tn 
tMt, Tener enfrenado ó njeto i. «1- 

Awa, ea. Amedrentar, aaombnu, 

deapavoiir, atemorlaar ; infundir 
miedo, temor reveieudal, ó pavor. 

Aweary [o-wt'-ril, a. (Poét) CUua- 

^do, tuigodi 

_ barlovento, por él 

(en opoeidón i oles, sotavento). 

Awe-eomamnding' iv-vwi'^i"ix>t\ 
a. Lo qne Inñinde respeto. 

Aweioma [S'^uml, o. 1. Terrible, 
temible, que Inltande miedo; ate- 
rrador, pavoroao. 8. Beverendal, 



Aw»4tnek (l'-Miw}, o. Espantado, 
despavorido, dominado por el te- 
rror, ó el respeto. 

Awaifh (a-w4'J, ode. (Mar.) Pen- 
diente, aplomo. 

Awfttl [i'-tnil. o. 1. Tremendo ; dig- 
no de Rápete y leveienda. £, Ame- 
drenlado, atemoriaado. S. Temible, 
ftuuatot horroroso, eqiantaao. 4. 
(Fam.) Hny mala, muy grande, 



Awfñlly 11 -rmJ], aát. 1. Beepeto» 
wmente, oon reqieto 7 venelüdán ; 
solemnemente, terriblemente. £. 
(Fam.) Hay ; estivamente. 

Awfol-ayad [t'-rDl-oMl, a. El qne 



Awftj&ati [«'.fui'DMl, 1. Veneradín, 
nqieto 6 temor reverendal qae in- 
fnñde algnna tam, por ser grande y 

¿nile [a-bwen'), od*. Dn lato, al- 
gún tiempo. Not fet ovütie. Por 
ahot» no, todavía no. 

Awhirl [a.iiireri'], ado. En rotadfin ; 
en giro, ea torbellino. 

Awkward Ifk'-woTd], a. 1. Zafio, toa- 
CO, Inculto, rodo, Kqienco, sKteste. 
S. Desmallado, flilto de malla, tor- 
pe, poco dieatio. 3. Ind6dl, indó- 
mito. 4. Embaiazoeo. dificil, deli- 
cada; también, deagnclado, pelt- 
groso. An atnhnrd ntooMon, Una 
situación embarazoaa. A* aielnaiM 
guMlMM. Una cncstáón delicada. An 
aukward cuttoM«r, 0n soieto peli- 

Awkwardly (n'-ward-U), ode. 1. Oro- 
seíamente, toecsmente. i. Torpe. 
mente. deemaSadamente. S. Em- 
barazosamente, en ana poriclón di- 
ficU, delicada. .,4<iib«rdtir placed. 
En ana poeidón emtxuuosa. 

Awkwardness («k'-ward-ncal, i. Tos- 
qnedad, grosería, torpeía. pa<!s ha- 
bilidad 6 mallB. 

Awl [«11, ». Leana, instrumento de 
hierro puntUgndo de que usan los 
E^iateros 7 loe carpinteros. Brad- 
avl, Le8DB país puntillas. Serateh- 
otcl, Punzón de maTcar. Pegging- 
aail, Estaquillador. Saiiaiattr'i-ovl, 
Agoja de veleros. AinMjj-iivI, Lea- 

AwUkl [«'.Inl, a. 1. Irreverente, el 
qoe ftJta A la reverencia y rrapeto 
qne debe. 2. Lo que no 
infande respeto 6 revf 

Awl-shaped [■i'^híptl, 
(Bol ) Subulado. 



Hedida Um 
Awmona ia'^gml, «. (Eioo.) . 
Awn IiB), «.' Arista, U batía de k~ 

Airaing [«D 'incl, «. 1. (llar.) Toldo, 
cubierta de lienio ú ob> tela qoe ae 
pone en U embarouión para gnar- 
darse del sol. 2. Toldo (die almaein 
6 pnesto de mereado ; 6 de carro). 
8. (Hort) Abrigas» ; esteta pam 
abrigu las nlantu. A^aümf mm- 
ekloiu, (Har. ) Oandeleros de loa tol- 
dos. 

Awoka [a-wSe'1. Pretírito del nrbo 

AworÜnr ta-wPit'.lagl, odt. Traba- 
jando, sTlrabaJo. 

Awry [q-rnl'l, ode. L Obllcnamont^ 
torcidamente, al travfa. 8. Con la 
vista atravewda, de lado, da sos- 
layo. 

&x ó Axa [u1, É. Hegnr 6 h*«ha. A 
hitOhíue, HarJia de simas. A paU- 
axe, Hadta de mana. A pidkho**, 
Zapapico, SMdón, péqDeta. Ama- 
head, Ia cabeza 6 la paite eortaote 
del hacha, deetial. firoad-oz*, Cbo- 
per't ate, Doladera. 

Axial (k'->14U, a. Azü, pertene- 
dente al de ó semqjante á nn de: 
dizpueeto alrededor de nn eie coma o. 

Axil [u'..itj t. <Bot.) Axila, án- 

Slo formado por d lado superior 
nna hiiJa 6 de nn ramo 7 el tallo 
6 la nuna de qne nace. 
Axil, o. V. AxiAi. 
Axilla lecsH-Ql. >. 1. (Anat.) So- 
baco. 8. Axila de las avea. 
Axillar [H-4i.]ar), Axillary [•<I'4l.t^ 
rf], a. 1. Axilar, lo qne perienece 
al Bobaco. t. (Bot.) AxUar, qne 
creoe en los ingnks de los ramos de 
las plantas. 

Axiom [nc'^l-om], t. Axioma, pro- 
' " 'ó prindplo sen. 



h^. 



Verdad evidente. 

AxlonatÍB, AxlomatloBl [■«.M-cHiat'. 
le-oi), a. Axionultíca : evidente, 
irreflitable. 

Axis Cia'4U1, I. 1. .Qe, linea real ó 
imaginarla qne pasa por el oentM 
de una esfera qne gln en tomo de 
dioha linca, ñvote: centro deoa- 
dUdón. a. (Bot.>Eie,toparteqae 
ocapa el centro, á onyo radedor se 
colocan las derruía de 1» planta ó 
flor. S. Axis, la segunda vórtelm 
del cuello. 

Axis iH-iit, Axla-tras fH-4i«rt], *. 
£^e de una rueda. Árbol de nna 



Axle-ellp, I. AbimMdera qne sujeta 

el dbicüD al eje. 

Azolotl [iii'4-lsU1, (. Axolote, rep- 
til anfibio del lago de HóJioo. 

Ay, Ays [uj, adt, Bf ; adverbio, por 
d cnú se responde aflnnatlvameote. 

Aye ¡ei, adv. Siempre, pai» siempre 

Aye-aye (al'^il. (. Ay-ay, mamiftro 
nocturno de Madagascar, dd oiden 
de loa eaadnunanoB, fa*"'"» de loe 
lemúridos. 

t^TT [8'-rl], (. El nido del haloóo. 

Azalea [a-M'-le-al, : A^ea, arboste 
de la Gunilla de las erieiceas, géne- 
ro Azalea, notable por la belleza de 

Azaróle [M'.fr«i], *. (Bot.) Acerola. 

Aximnth lu'.i.muui}, t. Azímnt del 
sol ó de ana catrella; al arca del 
horizonte que ha7 entre d drcole 
vertical en qne está el astro. 7 d 



UvÍad*;Tfwrta;wgMpo¡h Jaco; dt«tloo;]yeiMaith»pa;dh dedo; aaaa(JFr.);áhe*es(Fr.);ahA»n;Mgsaii pi fc 

L-oot^lc 



AAO 



áaSSllat* 



meridiano del obecnador. Amima ih - 
I, Brújula de aiimnt. 

Astilco, dn Tld» 

Aionle (a-»B'-icj, a. AzAulao, no 

people 7 pecnliu de mu k~~ ' 

nfldn ; no local. 
Afete (u'-«i 6 a-iU'], t. (Qnim.) 

¿aoetnombnutipio). F. Nm*- 

«BM. 
Aietle [a-Mt'-lel, a. JuáOco. 
Alteo (u'-tee1. a. 7 (. Alte», 

bie que ae de i loa antigiioa lod j genu 

de mQími, notablca por so clvilin- 

á&a i j tambiíD, C m lengua, etc. 
Anre (ub'-Tflr], Anmd [ub'Tfinl], 

a. Azulado claro, ami oeleate. 
&mre, n. Azalar. 
Ainiiñe [ub'-jar-lal, o. Atnlado. 
Anrite (uh'-fHiMüt}, (. Amrita, ó 

malaquita aial; carbeaato hidn- 

tiido de cobre. 

As7iQe (u'-lm), t. Aluno, el , 

' de loe Jndks, pan sin leva- 






B [bll. Be pnmnnda lo miamo ,__ 
en cutellaao, pero cnidando de 
■pTetar los lalños con doble foeraa. 
Oumdo al fin de Ua vdcc« 'la pre- 
cede la a, oomo en dumb, 7 coañdo 
«■ti pneeta delante de la leti» t, 

Ia B Be DIB como abieviatun ; ui 
B. A. qniere dedr. Bachiller en 
Artes; B. D., Bachiller en Tcolo- 
fla; LL. B., Bachiller en Leyes; 
i en ambos Derecbce; B. Be., Ba- 
chiller en deoclas. 

Baa (bai. t. Balido, la tos qne forma 
la ov«ja, el camero 6 coidero. 

Baa, n. Balar, dar balidoe la oveja, 
camero 6 cordero. 

Babble Ibib'-l}, «a. 1. Balbaceor, 
hablar como un niDo. S. Charlar, ha- 
blar mnoho 7 bíd anatancia. 3. Par- 
lar, rerelar lo que >e debe callar, i. 
Hnrmutar nn arroyo. — m. Charlar. 

Sabble, (. 1. Charla, converaadAD 
do BDstancia, chíchara, parla, char- 
latanería, i. El runrro <i marmn- 
11o de una corriente. 

BabUsr Ibib'-ifrl, 1. 1. Charlador, 
charlante, chacharero, charlatin. 

Criador, hablador, el que charla o 
bla mucho 7 sin lastancia. í. 
nulero, el qne habla de lo que ee 
debe callar. 

Sabbllnc [bub'-UuI, t. Habla vanaj 
■Id provecho, chAchaia, Qi^o de 

Bahe (bíbl, (. Criatnra, eriataríta, 
In&nte, el ni&o pequefio que ann 
no eMi en edad de hablar. (Eun.) 

Bkbel tM'.bell, «. Hncbedombre 7 
conhiiión de pareceree; deaoiden, 
alboroto. 



Babf (M'-iiU, «. 1. Criatura, inbnte, 
nlfto peqaeBo, n«ie. 2. Muñeca. 
Babr, M. Hacer A tratar como nifio. 
Babjuh Ib('-M-lili], a. Ififlero ; pue- 

BabViihaaH [U'-M.Mi.n«t], *. Pne- 

lUidad, niSada. 
Babrhood lb«-M.hiid], 1. NiDez, el 

— ■— -ir periodo de la iobncia ; lám- 
' ís coleetíTantente. 



primer per 
K«n,lMD 



BftU- 



Babvloniaa CbiM-IO'.oI-aa], 
lÍDlco. de Babilonia. 

Bkbrlonleal ni*b4.|*D'.|«ai], i 
moltucao, desordenado. 

BaoMlanreate [btc-a-M'.nHti.L . 

düUciato, el grado de hachiUer. 
Baaenfasrés to wmaa. Sermón que 
ae predica como discnno de despe- 
dida d los Eiadoandca de ui 
(Amer.) 

Baaeata [ba'.«t], a. (Bot) 1. Pare- 
cido d una Dajra. H. Qne prodr" 

*'«i>i'haiiil [b>e'4-Dai1, Baoehanaltan 
[tMeHi-Be--ll4o], (. Un borracho, an 
alborotador. — a. Bonacho. alboro- 
tado, relatado, licencioso, duolato. 

Baoahaaali [bao'^-noiil, i. si. Ba- 
canales, fiestas en honor de Baco. 

laMhante (b«'4nt 7 ba- 
1. Bacante, sacerdote 7 
«aeerdótin de Baco. S. B«4»Dt«, la 
que celebraba las fiestas bacanales. 
S. Persona disoluta 6 borncha. 
Sa»hii, Baeehioal [bsk'-ic, at 
Biqalco. 

taMhu (bM'^tl, t. (Hit.) E 
hijo de Júpiter y de Semel» 

BaeeUenu [bac^if'.tr^i]. 
foro, qnepr ' — ' 



Bm3^ 

VOTO, que come con raucha anda las 
bayas de las plantas. 

Bacalar [buh'-ci^rl, t. 1. Soltero, 
célibe, i. Bachiller, el qne ha re- 
cibido el primer aiádo en alguna 
fiwailad. S. Caballero de la últinu 
dase en tiempos antiguos. 

Baehelor't-bntten I b«ta'4i4n.bin'.ii), 
(. (Bot.) Botdn de oro. Azuleo, 
planto. Centaurea cyanea. 

Baohalorshlp [tiub'-al^r^blp), I. t. 
Celibato, solterfa. 8. Bachillerato, 
el grado de bachiUer. 
Bao111aT7 [bd'-Mj-ri], a. 1. Badlar, 
referente al bacilo, d cansado por 
loa bacilos. 2. BaciUforme, en for- 
ma de varilla. 

BaelUna [ba^u'-ml. 1. Bacilu tbo^ti'. 
m ó Ul. pl. Bacilos, variedad de laa 
bacterias, organismo mioroacdplco 
vegetal, en forma cUindrica, virgu- 
liforme 6 filiforme. 

Baok IbM), I, 1. Espalda, espaldar, 
eepinaio. hablando de peraonaa; y 
lomo, cerro, eapinaco, hablando de 
animalea. 3. Metacarpo, doreo. £adb 
of tilt kand. El envía, 6 el revés de 
la mano, 3. Becaio, lomo, canto, la 
parte opuesto al filo de iJgún ins- 
trumento cortante. 4. Tras, dono. 
Bad: 0/ a Imut, Espalda de Una 
caaa. Bade of a Mair, B«spa]do de 
Billa. BoclÉ of a toach, Tiñaora de 
coche. Book of a booh. Lomo de un 
libra, A hade Uov or a boat wtrohe, 
Un revfs. Back «ard. Patio interior, 
5. Tinao enfriadera de cervc^. 6, 
(Mar.) Oalga de ancla, 7. (Mar.) 
Espalda de nn bote. Ok ont'i hack. 
A cuestas. Baet la back, Espalda 
con espalda. 7b brtak oiw'a bade. 
Deslomar £ alguno. To ttane a ihm 
in thebad:, T^er dolor de espaldas, 
de dntata, de rifione*. To out if 
Aiad (A« ioofc, (!) Feidonar 7 olvidar. 
(3) Desechar con deaden. 7b im U« 
hade of. Desembarazarse A librarse 
de. Ib UtT* Vu iade. Huir. To 
turn (Ac bade on. Abandonar, de- 
sertar. — a, 1. Traaero, interior, de 
atrlaAdeU<a.delinterior. 2. Sepa- 
tado, apartado, lejano, oitnivledo. 
3. Publicado en tiempo anterior al 
preaente. 4. Que ha pasado del 
tiempo debido. Bode room. Cuarto 
interior, plan apartada. Baek p«a- 



rioa. Pensión debida. 7 no pagada 
todavía. Boct matttr, Satng^ < 
«jemplar no uny reuenta. V. 

Baek, ode. L Atris 6 detris. S. 
De vuelta, de retomo. (Nm ase 
iade ttf mmtf, Vnilvame Vd. ni 
dinero. Whai wiU ym eome i««fc 7 
iCaandoTolvetáVd.T S. Otn ▼•■ 
6 segunda vea. Este adverUo, eolo- 
odo de^uéa de no verbo, liena «n 
general el sentido de rei&ooeelAD 6 
del preQJo enafld i«. Jb teat bmek. 
Becnasar (af enemigo). Ib kaUt 6 
keep iade, Betener. 7b ovih iciet. 
Volver otra vez, volver atrfs 6 dA 

^1c,va, 1. Montar i caballo; mon- 
tar nu caballo por primera vea. 8l 
Sostener, apoyar ; Justificar, Eavotr»- 
cer. 3. Mantener, soportar. 

Baok, inter, (abrev. de go bade). 
i Atrás 1 I Vuélvanse Vds. I 

BaefcUts [bH'-iuiti, «o. Huraoraz, 
hablar mal del qne cata ausento ; 
diftmar, deMcieditar. 

BaakMtar n»'4al.igr], (. Detiactor. 
mnrmuiador. 

Baakbitinf [bK'-boiMiial, t. Detise- 
ción, dibmtfkdAn. 

BaokUtlntlr ibH^bou'^iw-ii], ad*. 
CUnmnkeamente. 

Baek-board {bae'-Mini], (. 1. (Mar.) 
Keapaldo 6 cacado de bote. S. Boa- 
paldo, forro, materia delgada em- 
pleada en los espaldares de tos copa- 
Jos, cosdroa, etc 

SsokboBa RikMd'i, i. i. Hneao 
dorsal, espínalo. S. FinneM, ded- 
■ién, principio moral. (¥am.) 

Baekdaer Cb«'.d«], (. Pnerta taaae- 

Baekdown Ib^'^anoJ, t. ITtaa.) 
Cesión ; rendición ; palinodia. 

Bsakad [baet], a. 1. Lo qne tiesa 
dorso 6 espalda. 3. Apoyado, aoa- 
tenido, autorizado. 

Baeker [bck'-tn. *, l- Sostenedor, 
el que secunda, i apoTa á otro en 
nna contienda. 2. Apostador (eo 
las carreraa de mballca). 

BaokgammatLib*c«un'«n],t. Ju^o 

de chaquete. Badegamnum-baarit, 
labias reales. (Mei.) Pieteía. 

Baokgronnd [NK'^raaiidl, t. Fmdo 
de un cuadra 6 de una vista. 

Baekhanded rine-buid'-ni). s. 1. Re- 
ferente al revée de la mano. X. 
Faltodeainceridad, Irónico. A bad s 
landed etmptimatt. Un cumplimien- 
to pooo sincero. 3. Indinado f. la 
auierda; v. g. Backiaitded tetlen, 
ftando de la letra de una peas 
Bona. t. De revés. Á backkmndtd 
bloK, Oolpe de revé*. 

Baokhonsa ítno'JiDiul, i, 1. Tiaa- 
cuarto. S, El común, la necesaria. -..^ 

Poking [bsk'-liutl. (, I, Apoyo dado ^ 
i nna persona 6 can«. 2. BetrociBit,,__ 
8. Befueno (encoadernadónj. 4. 
Bespaldo. forro, materia que forma 
el espaldar de alguna cosa. 

Baokptaoe [taiu'-piil. ■, Espaldar, 

'~ra paia cubrir la eapalda. 

ítac^eti, I " -' " 

,.___ , 1. Trastienda, 

irto 6 pioia que eatá mié aden- 
le la tienda. S. Tnaero (da 
al). 

Baekilde [bKwiid'I. >. 1. Espalda, 
la parte de atrás de cualquier cosa, 
a. Trascorral 6 tiaaera. B. Trasco- 
rral, ntio cercada que ha7 después 
del conal en las caMS. En otna 
sentidos se «acribe hoy en dos pala- 



tida;<bá; Balai*p«r; B««;nano.— lide«;e(até;eaai;ooaó;nBpa; o 



M •■ lAír (Fr.).— al afn; ai v«|r¡ o 

N ii.Coot^lc 



^^ 



BaakaUdtT íhm£^íata•-st^l, a. 1. Apde- 
tets. a. Bdncidente. 
XMkalidtag [CM-aigid'-Uwl. *' Apn- 

Waakitaff [ti«'4af), t. Imtro manto 
pua medir 1a »ltoia del sol en el 

Baokatain CbH'-uinl, «. pi. Em»- 
lers exentada, lecretB. 

BMkaUn lt>u'-M4il, >, pi. (Har.) 
Bi^ndwec lanulea que mantieiien 
loa maatelerca BJOB, i^«ni qae no tai- 

Khad» prsK. ¿hifling baettliiyt, 
LT.) Bnndales Tolantes. Back- 
ttat-MtooU, (Hu-.) Heaetaa de lot 



BMkstitsh [twt'« 



Pesptint 



- . 1% asnj» la mitad del largo de la 
pnntada pnxedente. lb iaekstUdt, 
9a. J n. Pespontear, coser al pea- 

DDDte. 

aekaword ítwi'-iflrd], i. Sable, ■!- 



Qude. 
Badnraid. 



ud. Baokwardt [i»e'-ward, 
*mli], mdv. 1. Prepósteramente, 
con lodeatti» delante :de««iialdaa. 
atria. lb walk tadaearat. Andar 
de Mfnidaa, 6 taminar bacia ati^ 
I. Hada atrás, hablando de lugar ó 
tiempo. 8. Atrasadamente. 7^ po 
budtmvd sad fontard. Ir y Teñir, 
adelantar 7 retroceder. 

Baakward,a. 1. Opneeto, enemigo; 
el qne hace algno» coaa de mala 
pna. S. Lerdo, pendo, tardo, len- 
to, neíligento, pereiooo. 

Baokvardlr Ibu'-wani-iil, adt. Con 
repognancia, de mala gana. 

BaekwardiMH (bK'-vord-neii, t, Tor- 
adet, tatdaoia, negligen- 



ci». Atmao. 



Baokwater it>«'.wi"4cr). *. 1. Agua 
qne repele nna rocda btdtdullca. t. 
Semanao, agua eatancada (de nD 



lo genenl cobierta total 6 pai 
mente de boaqnes. 

BaekwoBBd, m. V, Backbitk. 

Baoen (M'-cudI, i. Tocído ; I> carne 
ibLmU del peerco. Fliiek af baant, 
Hqja de tocino. Oataum of haont. 
Jamón, penúl. Suttjf baeon, Tocino 
rancio. Tb tace hit bamn, (Vnlg.) 
Salvar el pell^o, prceervarae de 

Baetnla [bac-it'41-a], pl. V. Bacte- 



eilaaí 



Des- 



■«eterieldal [iwe'tt-ri-Kii'.dc 
tractor de laa bacteriaa. 1- 

Baeterieida [tMC-u'-ri^aidl, 
Qrxhicide. 

Baelariolofleal [bas4i-r[«.ls]'4«i1, a. 
Peitenecieste i la bacteriología. 

Battariolorlit [iia»i-rf4i'«-iinl, •. 
Bad«ri6lori), el qne ae dedica al 
catadlo de la bacteriolo^. 

BaatarlolofT (bw^4I■r)4l'4-]l], 1. Bac- 
teriología, la deuda qne ttala de 
Uaboi^eríaB. 

Baat«rlnm [iiae.tI'TJ4m1, pl. Bactb- 
miA,*. Bacteria, orgaaiamo m ¡crea- 
edplca TBgetal, da La fkinilU de loa 
bongoa. Se baila en los tejidos 
otsMücoa, particnlanneuta cuando 



BAG 

loa mia diminutos de todos loa __ 
ganismoB mlcroacóplcoa. Se hallan 
eaparcidoa por todas partea y se mul- 
tiplican con npidec mainTiUoea. 
Alganaa de ellaa cauaaii fenaenta^ 
don, y otnts parecen aer origen de 
dertas enfermedadea infecduaae. 
V. Biciiiua. 

Bad [bad], a. 1. Hal, malo. 2. Per- 
veno. 8. Infelii, deagredoda 4. 
Nodvo, dafioao. fi. lodiapuesto, 
malo. To be bad of a fmer. Estar 
con calentóla. Pnim And (a uvrn, 
De mal en peor. 

Bad, Bada Ibid]. Pretérito dol verbo 
7b Ud. 

BadKe [ball, «. IHviaa, sefial, diatin- 
tivo, ' ■ ■ - . -■ 

and quarfáñ, (Har.^ Eacitdoe de 

Hiii, *a. Divinr, aefialar con di- 

B«dc«lMl n>*)'-lei], a. Sin dlriaa 6 

Badnr IMJ'ürl. *. 1. T^6n, animal 
cuadrúpedo, a. (Prov. Ingl.) Vi- 
Tandero, regatón de víveres. 

Badger, va, Holeelar, cansar, fati- 
gar, foaljdiar. 

BádK«T-UKr*d [baj'-tr-iccdl, o. PB- 
titaerto óestevado. 

Badinage Ibad'.tirf], i>g-di-D9ib':, t. 
Orac^o, Jocdbidad, burla, chanis, 
chacota; cliáchaia. 

Badly [bod'-UI, adv. Hal 6 mala- 

Badneaa [bad'-n»), : I^ldad. fUta 
do bondad, aea en lo físico ó en lo 
moral -, maJa calidad de ana corn. 

Baffle [baT-iI. ni. Frustrar, inter- 
ponjeodo obatdcaloe, hacer inútil ; 
eludir, huir de la diflcultad.— vn. 
Engallar, burlaise. 

Baffler Ibaí ~ 

BaBlbic1,a. I. Saco, talesa. £. BnU 
mta £ vqiguitla en la que aliunua 
aolmales tienen Jugte particulares, 
como la vlboia el veneno, y la al. 
gallael licor asi llamado; ubre, tota 
(de vaca, de cabra, de ovfja). 8. 
(Ant.) Bolia que solían llevar loa 
hombrea para contener la coleta de 
la petaca. 4. Soco, talego ó tolc^. 
ttimlno que se usa para significar 
la cantidad detenülnada de alguna 
cosa, como cuando aun el nombre 
de una talega dedgnamos la («ntidad 
do mil duros. (tente-Awr, Morral, 
Eurrún. Cinnomtm-baq, Charla de 
oineU, Cigar-baf), Petaquilla, d- 
garcera. Tb pacjt np bag and bag- 
gaíe, Liar el hato, liar el petate, 
turnar el tole. 

Bar, '"■ !• Ensacar, meter alguna 
coaa en «acoe. 2. Entalegar, meter 
alguna cob en talego ó talega. — va. 
1. Abotagarse, hincharse. E, Hacer 
bolsa ó pliegue (una prenda de vrt- 
tlr). 

Barawa liM-fu'l, t. (Fr.) Bagazo. 

Bafatalle (i>(c.a4cn, 1. Bañtela, 
COM de poca sustancia y valor, h- 
teoa, ftnderia. 

B«Kr*«a> [btg'*fí, t. 1. (E. U.) 
Equil^e (de un villero) ; ae llama 
Jüiuads, en la Q»n Bi«tafia. 2. 
BagAje, equipóle de tropa. 3. tAr- 
matoate, desecho. Baggate dud:, 
OontraseUa de equipaje. Sagoage 
ear, Curo foníu, de eqnlp^e. Bag- 
gage Koffm, ArgiSn. 

Bargage,**. Zorra, pelleja. (Fam.) 
coqueta ; maula, buena alh^ia. 

Bagfring Cbv'-iBg], : Tala taala; 



Engafiadoc, el 



V. 



tt>aii'-T9], t, 1. Lupanar, ' 



Bagpipa CbM'-poipl, t. Gaita. 

Bagpiper [t>H -paipai, t. Gaitero. 

Bah [bdl. infer, i Bah I eidamadóa de 
degredo Ó eubdo. 

Baih [buj. I. (Eeco.) CortMÍa, re- 
verencia (iuclinacióB del cuerpo). 

Bail'lbcn,!. 1. Caudón, fianm ¡ can- 
dónjuratoria; fiama carcelera. S. 
El fiador ó abonador de ot.-o. IFan.) 
To oite leg baü. Afufáraelas, tomar 
las oe Villadiego. 

Bail.* t. 1. Asa (de nn cobo, de una 
caldera, etc.). S. División entre loa 
compartimentos de on establo. 8. 
(Ingla.) Mqión, mojonera. 4. Achi- 
cador ; cuboó vertedor parascbicar. 

Bail M. 1. Caucionar, fiar, dar flan- 
m O salir dador por otro. 2. Poner 
en libertad b«jo Sania. 3. Dercn 
fianza, confiará otro un objeto como 
preuda. A. DiieBguar. vaciar Un 
eelanque. achicar un bote, etc. 

Bailabla [b«L'-a-bi;, a. El qae puede 
aer poeeto en libertad bajo fianza ; 
candonable. 

Bail-bond [i>«i'-b<ndi, *. Fianaa de 
excarcelación ; escrituin de flanra. 

Bailas [titit'l.t. (For.) Depositario, 
el qne recibe cierta propiedad mue- 
ble en deiiósito. 

Bailer [Mi'-trl, «. (For.) El qne «a 
fiador de otro. 

Bailsy [M'-ii], *. Ritió aiterior de 
un caatillo Ó cualquier natío de niu. 
fortale». Old Bailey. 
central de lo criminal 1 

Ballis ó Baillle [M'-ii], 



a tribunal 
Londres. 
Alcalde, 



baile, magistrado municipal ei 

Balliir [M--|[f1, t. 1. Algnadl, cor- 
chete, ministro inferior de justicia 
cuya obligación ee piender 6 (ijecii* 
tar prisiones. 2. Uayordomo. 

Bailment [Ml'-tQCDt!, (. (For.) 1. 
Depósito, entrega de alguna cosa í, 
terccm peraona. 2. Acdón de pro- 
la libertad de un preso b^o 



Algnadlaa- 



fians 
Baíliviok [Ml'-t.wlk1, t 

gn; mayordomla. 
Bailor [Wi'4ri,t. (For.) Fiador; él 

qne da fianza por otro. 
Baim (b(m], (. Nlfio; hiJo 6 hüa 

de cualquier edad, deeceudiente : n 

Bait íbtf\. va. 1. Cebar, dar ceba 
i loe animales, para engordarina. ó 
atraerlos, 2. Azuzar, iudtar i loe 

rirros para que ataquen ; molestar, 
ostlgar, acotar. »tigar. — ni. 1. 
Hacer parada 6 aJto para tomar un 
refrigerio. Dar uu pienso & los anl- 
malea en el camino. 2. Aletear, 
mover laa alas con violenda. 8. 
Atraer, lndt«T. 

Bait. t. 1. Cebo, la comida que ae 
echa i los animales para atraerloa ; 
anzuelo, afianza, aefinelo. £, Obo, 
el fermento de algún afecto ó paaión ; 
aBagaza, S. Be&iverlo 6 reftesoo 
qne aa toma en los descansos que ss 
hacen en una Jomada. 4. tíaiaa, 
el alimento que ae da á loa animales. 
Ib toJfc* tka bail. Tragar el ancuelo, 
caer en un law). 

Baitb [bMnl, o., mn. y muí. (Es- 
cocés 6 Ingl. del norte.) Ainbos. en- 
trambos, loa doa ; tanto oomo, i la 

BaiH íbW. : Bayeta, tela bMta da 
Un». fiearUftatu, Bayeta de gran». 
Laiig-napped baiae. Bayeta de pellÓB. 
Oram hnw. Tapete verde. 



t¡y»tuita;wg«apffi h jaco; efcdUeo;J yema; tb»pa;dli dedo; ■iae(Fr.);tlit>ea(Fr.)¡ihJ«>a;tM gl fc 

* Google 



B&E 

Bab CMkl, «B. 1. Oooer en homo, 
a. DMee>r,eiidaieoer,(sIda>r. T%« 
tortJi If Mad iy t&c kfat, Ia tier» 
«iK deaecadA por el calor.— m. Hor- 
n«ar, «jeTMr el oficio de hornero. 
Bahid ami, QoiiBdo, c&nie BOlnda 
A eotíia b1 homo. 

B«k«honM [Mn'^baiu], *. Homo, p»- 

Bak«r [bé'-kcrl, *. Homero, puu- 
dero. .,4 tafccr** <loi«», Tteoe por 
doce, docena de tnila. 

BakeiT lM'-k|}r-i], t. . fookderla, 

BftkÜlK ibtt'-tns], I. Homad»; coci- 
miento. 
Bakl]ir-van[Mk'-ifl(-i>u1,«. Tortera 



; crémor tártaro. 

Bkluliith ¡lttli'.italili), (. Proploa en 
loe paiMe orientales. Se eecdbe tam- 
bién Bkokiheeih. (Pet.) 

Balanoa Ibil'-oiil. i. t. Balunia, el 
peso compueeto do fiel, brama j 
platiUoe. S. Cotejo de una coea con 
Ott». B, Equilibrio; balacee. 4. 
Volante de reltú. 5. (Atrtr.) Libra, 
el Biptimo signo dul zodiaco. The 
ioJanw of an aeccmni. Baldo de una 
caeota, del btlance. balance A ajuste 
fln^deella. Silutu» akesf, Balance, 
fiolonee tiwtgAl, Contrapeso. Baiarux 
vhittl, Bueda catalina, volante, pén- 
dulo de reltti' ^ rtríke a balanct, 
Bacer 6 pasar balaní^. 

Balanoa, *a. I. Equilibrar, tener en 
equilibrio- igualar en peao, en po- 
der, etc. 8. BaUnceat, contrapesar. 
8. Dar fltiiqulto. paldar, Hstisfacer el 
B]c*nc« qne resulta do una cuenta. 
4. Peear en balauía ; pesar, contdde- 

eqiillibrio ; ser (gnalee en peso. 2. 
Balancear, dudar, estar perpli^Jo en 
la resoluclAn de alguna cosa. 8. 
Balancearse, acltaiae, menetuse de 
■ei pata alU. 

Balañoer [iiar>aD.icrl, (. Pesador, el 
que peM. Fiel de balanza. 

Balanoin^ [biü'-<tD4is«], s. Equili- 
brio ; la acciAn de penr. Búkncing- 
pola. Balancín, contiapeao de loa 
▼olatlneB y fnnámbulos. 

Balas raby Itwl'^i rtl MI, i. Bala)e, 
mbi espinela de color vídobo, 

Salaolta ¡ha-l»i'-ta 6 ba-lauí'-ta], t. 
Balaustia, fruto con ol cáliz adnatu, 
7 que contiene numemsos semiUaa ; 

£ej. el del granado silvestre. 
lDOnr[ti^'.co-ca*. 1. BalcAn,plata- 
fonna rodeada de un antepecho de 
madera, piedra 6 hierro, que pro- 
Tecta de una pared y suele ponerse 
delante de nna paerta 6 ventana 
rrande, 2. Oaleria de loa teattos. 
Bald ÍMM. a. 1. Calvo, &lto de 
pelo. 9. Eacneto. pelado ; desnudo, 
pelAn, . laido. 3. Soso, desabrido. 

grosera, sin elpgancia. 

Baldaohin Ib»1 Ma.kln), i. (Arq.) 
Dosel, baldaquín. 

Balderdash (bíl'-dtr-dub I, t. (Fam.l 
1. Disparate, Jerga, jerigonsa. 8. 
Henjuije, meicolanra, especialmen- 
te de Ucores. 

Baldhead [biid'-hed], i. Cklro, dn 



Kdd 



Idly [Mid'-m, adv. 
mente, gieq^tamente. 
Baldmony [Mid'-maDlI, (, ÍBot.) 
Planta pereose aromiHca de En- 
i^a. V. Spionkl. Heum atba- 



irado; calvo. Baldpatt, 

Cabeza pelada ; diceeede Ice fraileo. 

Baldrio IbCi'diic), 1. 1. Zona, banda 
A t^a. 9. (Astr.) Zodiaco. 

Bal«lb«ll,t. 1. Bala A brdo de mer- 
caderfas. 8. Bala de papel que eon- 
tíeoe dies resmas. 8. (Ant. ) Calami- 
dad, miseria. Bah of fn. Lum- 
brada, luminaria, fuego. 

Bale, va. Etnbalar, empaquetar, en- 
vidar. — «a. (Mar.) Achicar, sacar 
«1 agua del bote. 

Baleen Lba.lto'l, t. (Ant) aliena. 

Balefnl [Ml'-nuí, o. Triste, funeoto. 

BalsfoUr lMi'-tii-i1, adt. Detgiada- 
damente, tristemente. 

Balii* [ba-iTi), t. Valta^ boya A 



trario í lo que se espetaba, i. Des- 
honor ; desgracia. 0. Agravio, per- 

BaÚ, Baulk, va. 1. Pmstrar A dar 
chasco, bltar ¿ la palabra. S. 
Amontonar en nn bulto A lomo. S. 
(Ant I Pasar, omitJr,.deeaparroqoiar 
una tienda. — va. Pararse obstinada- 
monte ; quedarse detenido; dlcese 
de • ' ■■ ■ 



inte : queda 
lae caballer 



Hombrea 

_, _^,_, — Jasdeaien- 

qnee para avisar el nimbo de loa 
¿eces. (Ingla,) 

Balky [Mk'-D. o. Obstinado, porfla- 
do. dinpueeto á planlarae ; aplicase 
máa & las caballerías <jne se de- 
tienen de pronto j se niegan ¿ se- 
guir andando. 



6a», Globo del qjo. 2. Pelota. .. 
Bala, Unow-haÜ, Bola de nieve. 
Waih-baU, Bola dejabón. PrinUr'» 
ball, Babí de impresor. The ball of 
liie thumb. Eminencia en la base del 
dedo pulgar. BaU of tit« foot. Emi- 
nencia carnosa en In base del dedo 
grueso del pie. 4. Baile, fort^o en 
que se juntan varias personas para 
bailar. Fanep ball. Bailo de trajes, 
en el ^ue loacoucurrenteasepreBcn- 
tan diafraiadoe. 7>reM ball. Sarao ; 
baile serlo, 6 de etiqueta. Matatíft- 
aáe bail. Baile de niá«caras, SaU- 
4enHitiiii,Cc(jinetedebolBs (de acero). 
Bailad [btl'-ad}, i. Balada A balata, 

writer Ibsi'- 
ad.tnS'-lier, TQl'.iírl, i. Coplelo, co- 
plista. Jacarista, escritor de can- 

Balíad-nongtr [bsi'-ad.meiuE^tr], a. 

Coplero, el que ttaflca en baladas, 

coplas f- "— i-""-" 
BaÚad-i 

Ballad-tuns [bsi'^d-tiaol, i. Entona- 
cldn £ aire de balada. 

Ballast Iba]'4stl >. 1. I^otre, el 
peoo qne se echa en el fondo del 
navio para que nav^ne. S. (P.C.) 
Cmc«Jo, balaste, arena y pedrisco 

Cra terraplenar. Tb $d in htOtut. 
en lastre. Waiktd baHatt, lastre 
lavada 6 gnljarro, BalloMl lighter. 
Lanchan de deslastrar, BaUatiporlt, 
Portas de lastrar. 
Ballast, va. 1. Lascar, echar lastre 
al navio. !. Hac«r A tener alguna 



oca firm*. (P. C.) Balartar, aflf 

Ballaitlnf (iiai'4ii,inci, ■. 1. El mío 
delastrarAdebalaotar. S. Uaterial 
I»ra terraplenes ; balaste ; aflrm*- 
dón. (U»r.) I«Btre. 
Ballat [t>ai'-«I, ). Bailable, dana 
mis A menos larga, oamplleada j 
vistosa, qne se ^ecntaen Io«Ie«troa ' 
en ciertos «epeotácoloa. BaOet-tía»- 
ttr. Bastonero. 

Balllstar, i. V. BALirsrsB., 
Balloon [bsl.lOD'l, i. 1. (Aeras.) Glo- 
bo, máquina aerostática. 8. Bola 
de columna. 3. Bomba pirotécnica. 
4. (Qnlm.) Recipiente de alambique. 
BaUooniítlbsi-iBs'.iHl,*. Aeronaott, 
BaUet [bu'-et], s. 1. Baloü, bolilla 
A haba para volar. 8, Papelea im- 
presa A manuscrita qne sirve pats 
votar. 8, L«acdAndevotar. Btíiat- 
boz. TTma electoral ; urna de CMm- 
tinlo. 

Ballot, «TI. 1. Balotar, votar coa 
balotas. 8. Votar, en general ; ter- 
cer el derecho de sufragio. 
Balm [Hml, I, 1. Bílwmo. el juB* 
A licor que acaarado un arbusto qua 
se llama también báUamo. E. BAl. 
samo, cnalqnier ungüenta pi«ciaBa 
y fragranté. 3, Balsamo, lo qne 
mitiga y enavisi. Balnt of QSitA, 
Bálsamo de Canarias, 4. (Sot,) Bal- 
samitamayor, toronjil. Baím-gaitU, 

Balín, va. 1. Embalmnar. 8. Ui- 
tigar, suavicar, calmar. 

Balnir [bOm'-lI, a. 1, Balaámioo, lo 
que Úene las cualidades del b&loama 
y lo que produce b¿lmmo, 8. Bal- 
sámico; untuoso; lo que mitin y 
suaviza, a, Fmgiante, 4. (Pig.) 
Calmante, duloe, suave, reparador. 
Baimy (Jeep. SueOo reparador. 

Balneal [bii'.nt4ii, Balnsarr Ibai'-ne- 

¡'tll, a. Balneario, pertenecient* á, 
ns bofios públicos, O al bafio. 

Balneary [bsi-DE^nl, ». Caano da 
baSo. Establedmiento de ba&os. 

BalnaiiBi [bai'-ut-uní], t. (Qaim.) V. 
Bath. 

Balotada Ibai'-o-iCdl, ». Balotada, tal- 
to en qne encoge el caballo los pier- 
nas y enseUa las herndaraa de los 
pico. 

BaUam [h«r-Hmt, t. LBálnmcsubs- 
tancia oloo^, ri^niiea y aronuEtícA 
que so extrae de ciertas plantas ^ 
árboles. £al«a¡n ef Copaiba, Bíl- 
samo de Copaiba. Éattam of iWw, 
Bálmmo del PerA, 6 del Salvador. 
«altam of Tbiu, Bálsamo de TolQ, 6 
de Hariá. Capal baliam. Bálsamo 
decopal. Liquidámbar StyiBctflns. 
Canaaa baltam (balmm of fir), Bál- 
samo (A terebentina) dol Oanad^. 
8, Planta anua de Jardín, oon her- 
mosas flores ; balaimina. bnpatlema 
balnmina, 

BalMm-appl*lMi'«in-ip.t1,t. (BoL) 
Balnmlna, 

Balsaiaie Babamioal [Ml-Hin te, olí. 
a. Balsámica ; nntuoeo ; lo qne mi- 
tiga y snaviza, 

Baltamin* (bti'-n-nilnl. *. Balsami- 
na, planta anua de doa A tres pie* 
de altura, tallos sarmentosos, baja* 
hendidas en tiras, florea pequeDaa y 
froto oval, carnoso y de color na- 
ranjado. En inglés tiene In balsa- 
mina de jardín los nombres de 
Lady't-ílipper y Thuch-me-not. En 
eepafiol se la llama también, seguid 
las diferentes localidades, Hada- 
mas, Adom<». Miramelindos, etc. 

Balnster [bsi'-us-ttrl, i. BalanstJv, 
columna pequeCa. Baliuttn of m 



tU«;tU;a«k;*pM-, «««¡Bwu.— i(dMí««rt(iaarf:oailia«p»¡DM 



a l«ar(Pr.).— alain; eimri oi 

Coot^lc 



BAL 

Mp, (Mu.) BkUtutns. plluw di 
SIMM eoMCiidM tn Bl Wc6ii 4e 

Sffijtortd Cb4i'-««-ierdl, a. fiftUiu- 
tndo, lo que Uuw MÜiutn*. 
l«ls«tr»d* Etel-tn-Md'], I. BbIius- 

Buboati»aiM1.t. Bambú. iBot) 
Sftmbí», Mpede d« «Bk t Junco. 
BkmlM» «niitdliíAoc*. 

BkmboMl* Cbui<M''iU, w. (Tnlg.) 
KnntUr ; btiTl>i, muar. 

■uboMln [MiO'ba -iitri, t. (Vnlg.) 
feígiflxioT, el que ennila. 

Ban [tes], t. 1. Bando, el acto de 
pablietr alcAn edicto, ley 4 manda- 
to ; Botida pAblka Ibda í toc de 
pregtoMO i aoundo. S. Ezcomn- 
nidn. 8. Entredicho. 4. Baao/(Jt« 
tmfir*. Bando del tat^erlo, cenanra 
pAblit* MI la eaal k loapanden lea 
prlvUcgiiM de alfto prtndpe del Im- 
perio. Baȇ a/marriafe, Amonesta- 
elonea, moaiddn, pfocutma de caia- 
adeoto qae ae haca anta de contiaar 
■natrluiMiia. En cate aeotldo la 
muen de cMribirio mía emnúar' 
pnlbildaia5aiHtt, /''^ 

lu, •«. r <«- Maldedr, execm. 

Xaaal (baa'-ail, o. 1. 'nrlTial, vulpr, 
banal, iiud^Tüflcante, B. Que pcfi- 
teDace al aarrlGio feadal. 

BaaaUty [mnii'-i-d], t. 1. Trivia- 
lidad, banalidad. 2. En tiorntica pa- 
Mkdoa, dencho del «eflor fendal i 
obligar í toa Taiallas í qne nMtran 
•a molino, lagar, etc. 

Banaaa (aii-nu'4], i. (Bot.) Fllta- 
Do, planta artióTM de pan tamafio 
qoe w cria en Iw rabea cAlldoa, 
con fhita bb ocona. Banana, bnta 



Suii[M«e: 



« [M«e], t. Bancodela jngtlda. 

Cbari ia hiUc, Seunlín completa de 
nntribonal cuando todo* loe Jaeces, 
ó <aal todoa, catán pTEBcutcB. 

Bud [bond], j. 1. Ve>ida,tt»dAOa, 
qae lirTe para atar 6 llnr alfiuu 
earn cubriéndola, e. Cadena 6 ra- 
nal, oon one ae «njeta algún an[~ 
mal. S. bilace, nnlín 6 conexión 
dennaa cnaaa oon otnu. *. Cnadri- 
Ha, gavflla, Jnnta de mucbaa per- 
Bonaa pata algún fin ó Intento. 
Sana tf wMute, Orqncat». Bmd i 
a dkaroa, OapUla. e. A]mcnello,e 



pede de mello ¿ corbata qne osan 
loB dérigoa, abosadoa, leglataa y n- 
lodiantea. 0. Filete 6 Ustín. Bandt, 
TUaa del andn de nna lilla. T. Ban- 
da de aoldadoi. Sand-tam, Siena de 
hq]a rin fin, siena continua. 

Band, «a. I. Confreear, unir ÓJnn- 
tar. 8. Tendar. atar A ligar con 
Tenda.— va. Atodatse. 

Baodaga [Mii'.<Ut). t. 1. Venda, tíia 
6 hja, que rirre pata atar 6 ligar al- 
galia coa cabrifndola. 2. TendiOe, 
renda 6 fiOa, que ae pone i algún 
nhoibro hendo, rtil« 6 dlalocado. 

**"^*""* Ib*n4aa'-al, t. (Com.) 
Baadana, pafinelo grande de tolo- 
na TtToa con ww^m ó flgnraa. 
(<HÍDd.baDdIinn.) 

Baaábox l»M>d' mu, i. CUa de ear- 
tdn, twa Mimbreraa, encajee, cintas 



<r Ibui'^irl, 1. E 



(Aiq.) IV 



Baadmaalar tiiwid'.nai4n'], i. Mfl- 
iboo niaTor (de banda militar). 

Baadüg [bu' .dar!, •. Haatln, pem 
Kiaode r fornido. 

BandoleBrt, t. pl. V. CABTaiDGE. 

BtadoUne IMD'.d<MlDl. >. Bandoli- 
na, liqnido eq>eeo, adherente y per- 
fumado, para fijar y asentar d pelo. 

Bandore (bu-^Br'l, t. Bandarria, 
Ittttnuoen to de múdca semejante al 
laúd. 

Baadrol Cbwm'.niij, i. V. Banss- 
mout 

Bandy [bu' .di], *. Palocorro, «ape- 
lde de palo paria botar una pelofia. 

Bandj, M. 1. Botar la pelota con 
palocorvo. 3. Felote«r, airqjar ana 
coia do una paite á otra. — m. Con- 
tender, diacntír, eiamlnar atenta- 
mente ¡ ligan» : cambiar. Ib banáig 
toKptimmb, Cumplimentarse mu- 



BandylaKlbia'^I.Ict],*. pierna a 



qne ea lambo de piernas. 
oaoB (Den], t. I, Veneno, tMgo. 
Jíaf* iaa«. Arsénico. W<i^t &ine. 
Acónito. 2. Butna.deetracclún, pee- 
te, muerte. Umbant, Beleflo (Byoe- 
cyamiis). 

Banefal [MD'-tail, a. Venencao, dea- 
tractive, mortal, foneeto, mortf l%ro. 

BanefolnaM [Mn'.foi-iwa], i. Chlldad 
venensea ó pemioiaea. 

Banewort [Mn' -van), «. (Bot.) Cual- 
quier planta venenoi>, cepedal- 
mente la belladona, 1» blerfaamom, 
y la ftancesllla (Banunculus flam- 
mnlaXilacuiü «e inpone 



MnK> [buEl, H. I. lAntar. arrojar, 
golpear, con mido. 2. Cascar, dará 
ano con la mano, dar de panadas, 
Bcudir, inrrar. — m. 1. Uacereatró- 
pito ; dar con ruido ana cosa contra 
□U». 2, Saltar. 

Bang.' va. Cortar el cabello de la 
tteyM al través, casi en linea recta, 
lang, 1. 1. PuflBda,golpeqneseda 
con el pufio. S. Buido de nn golpe. 
a. El cabello corto qne se pe[na lo- 
bre la frente y la cubre en parte. 
(Be llama Siinfit en Inglaterra.) 
Bang, aáv. Con un golpe Tiolento ; 
eetrepltoaamente, eetmenduMuneti- 



[isD'-raBl. •- Beeacribei 
bien laaya*. 1. (Hot.) Banl 
irbol de la India y de la Penda, 
cnyaa ramas se Inclinan hasta llegar 
al saelo,dondeae reproducen, echan- 
do raicea. Un solo ¿Hh^ puede cn- 
brir asi algunos aerea de terreno. 
Es la higuera india. Flcns Índica. 
2. El nataml de la India oriental 
do la clase comerciante. B, (Anglo- 
Ind.) Bata, ropa talar, prenda de 
Teetir holgada y cómoda. 
Buiiihlb«'-1abl, M. Deetenar, echar 



deportar. 
BaiLÍshar Ibu'-Ub-grl, >. El que dca- 

Baüdahuent [btB'.ini.nn«ntI, *. Dea- 
tierro, ta acddn y encto de dwte- 



to mfúico de dnco cneraae, alga 
reddo í, la bandurria y la guitatia. 
(Corrupción de htndore). T^Instm- 
mento predilecto de los negros nor- 
teamerliwiiie. 



Bamdarels [iiu'4|4«il, ». 1 
la, bandera peqaalla. 

Bandit [i«'.diti, I. Ün bandido t 
•aheadordtcaminoa. BaaditH, Ban- 
dido, bandoleroa- 

lBTlada¡yiraiitk¡w(M)Wa;h>wai«b«Um;J|pama;thsapa¡dhdBib;aaUe{Fr.}¡sb<fteB(E>.>iriiJtaB;afMi 



, ribo*, 



BAK 



Bank tbuU. I. 1. OriUa, t 
mArgen, A banda de rio. 8. banco 
t montan de tlena. S. Banco da 
remerci en ana galera. 4. Banoo, 
el sitio, puaJe b casa donde se d«po- 
úta el dinero con Interés A sin fl. 
6. Banco, la compaJUa de loa indivi- 
dnoa que gobiernan el banco ; dltee- 
torea del banco. Bavi-taiU, Cédula 
6 billete de banco, papel moneda del 
banco. S. Dique. T. Eminencia. 
Biah of ikt ta. Escollo, banco de 
arena. 8. (Hús.) Teclado; hUera 
detedaatplanoyflrgxno). Bmingt- 
hakk. Cala de ahorroa. 

Bank, ni. 1. Poner dinero en un 
banco, 2. Aislar 6 detener el agna 
con diquea, 6 constmirloa. S. To 



!o(c<i 






iTankbUl [bi«k.iiii'l, 1. BUlete, nía 
A cédula de banco. 
Banker [bivk'-trl, a. Banquero, eam- 

BankÍBg-hoB«« Ibi^k'-iut-hanii, s. 
Cwn de banquero, banco particular. 

Bankrupt [bi^a'-rónl, ■. Insolven- 
te. — t. Quebndo. nllido, el quehico 
bancarrota A qniebia. 

Banknpt, va. Quebnr, declaiatae 
inaolvente. 

Bankmptey ib^k'-mpi-d], t. Bau- 
earnita, quiebra de an comerciante 
ú bombre de negodoe. 

Bank-atoak [baqk'^iKl, f. AodAn de 



Banner [twn'^r], «i. Asignar nna 
bandera A estandarte & ; proveer de 
unn beude™.— a. Digno Je llevar la 
bandera ; primero en dignidad. 

Bannerst[bu-.{r-H].t. 1. Caballero 
Cfln detecho i enarbolar tnndeía en 
veidependAn. S. Bandeía peqaeflii. 

Banneiot [ban'-tr-Bil, t, Bandeía pe- 
quofia. V. Bakdbsol. 

Bannotk [bu'^ci, i. Tort», pan da 
harina de avena coddo en el rescol- 
do. (Esco. y Norte de Inglatcria.) 



inuchos convidados ; l 

BánqnsL va. Banquetear, oar Ban- 
quetea o concurrir i ellca. 

Banqoeter itan'-sw«-{i], i. El que 
da banquetes A acude í, ellos. Anfl- 



^nquBt-hoBSO [bu'-cwet^nai], Ba»> 
qnetlng-koiiie Ibu'^ra-tBi-bossl, a. 
casa de banquetea ó conritea. 



Ba&qiwting [bu'-ii ... .. 

acto de banquetear. 
Baaqnatta ¡tufl-iiec'], •. 1. (Fort) 

Banqueta, banco corrido de tlena é 



chera (trabajos de ingeniería). 
Banihee Lbm'-iiit:, Benshls [imb'^U]. 

». Una especie de duende coyoa 

lamentos son precniiores de la 

muerie. (Irlanda y Ewocla.) 
Bantam [twn'-tooil, «. OalllDa pa- 

qaeÜB de Bantam, djattlto de }ava. 
Bastar [bui'.^rl, va. Zumbar A mn- 

bane, dar cbaaeo A vaya i alguno; 

divertirse á eoata de alguno. 
Bastar, *. Zomba, vaya, bom 

chasco, petardo. 



Gooi^lc 



BAN 

Baatenr lua'-ifr-wl, i. Zumbón 
•1 qii« •• mmbk, dk vaya 6 chuoo 

luitUnt Ctut'-iiDBl, I. Chicuelo 6 
ehicuelÁ, orútan nxaon^l pcquefla 
T de poc* edad. (Ei cormpdÉn d« 
iandlmg, ciiatun eavuelCa en pa- 
fialM.) 

Baayui, t. Baniano. V. Banian. 

Baobab [b«'-o-i»i)l. >. Baobal, árbol 
oorpnleiito del Afrfl 

Baptitm [b»p' ■ 



livtinlUll [iMp-Ul'-mal!, ButlltioU 
[6w-Ut'-i1-ioH, 0. Bantiamal ' 



■eoedente al sadsmento del 



Eaatismo. Baint John the 

BaplUt, Sita J OÍD Bautíata. 2. Ana- 
b«ptiMa, «I sectarioque sostiene qae 
no det>e baaUíaiBe & los niños busts 
qne Üetnen i la edad de U razón. 

MpÜltMJ [bsp'-tli-ts^rl], t. Ban- 
tbteiio, baptiiterio, sitio donde eet£ 
la pila bautlBitutl. 

BaptUs [bip-taii'l. va. Bautizar. 

BaptliH[báp-tali'.fr1, (. Bautizante. 

Bar [Mrl. I. 1. Palenque, barra, 
pedüo da msdeía ú atñ cosa atia- 
Tcaada pan impedir la entrada en 
alguna parte. 3. Barra do metal. 
liuigate. 8. Btja de una ventana, de 
una c¿cel. 4. Tronca de puerta 6 
Tontana ; barrote. S. Impedimento, 
obstácnlo. Q. Barra ti banco de arena 
en nn rio A £ sn embocadura. 6 en 
la entrada do alElin puerl«. T. 
(Mus.) Barra, taya perpendicular á 
las del pentagrama. La mú.'úca que 
queda entre dw barma tambiéti se 
Oania íar. fl. Estrados, foro, tribu- 
nal, el Ingar en que se sientan loa 
jnec«a para examinar y decidir Us 
eatins. 9. CoojunCodesbogadoeen 
el tribunal; por eztenáón, la pro- 
feaitin del foro. 10.(Far.)EicepciiSn 
peientoria i alguna alegación. 11. 
Hostrador 6 banco de m tabemaa, 
boUllerlas ó t*tia en donde se re- 
cibe el dinero. Bar-maid, Criada 
de taberna 6 calt. 12. Venda, vari- 
lla ancba, 6 raya : como bar af a>C- 
aur, fi^ade color ; bar tj ligM, raya 
de Ina. 18. Barandilla qne separa 
al público de Im vocalee de una 
asamblea, fiar iron, Hierro en ba- 
rras. Bar df gold. Lingote de oro. 
Bar laom, Telar de barras, /n bar of. 
Como excepción perentoria. To be 
mdmiatd lo tke bar (E. U.), te be 
mllod lo tlu bar (Ingla.), Beclbirse 
de abogado. 



prohibir' exceptuar, excluir. To 

tar in a karbour, (Mar.) Encadenar 
la boca de nn puerto. Ib bar out, 
Eidair. cenar la puerta á. 

larb [Mrb], t. 1, Púa que en ¡os an- 
■oelos y dardo* proyecta en direc- 
cdóo opuesta á la punta, para im- 
pedií ^ae ésta salga fácilmente do 
b benda ¡ lengüeta de saeta ó fle- 
cha. 9. (Bot.i Barba, arista de 
«splga. S. Caballo berberisco 6 de 
Saperia, t. IDes. } Barda, am^ 6 
annadnt» de caballo. 

Salb, ta. I. Armar flecbas con len- 
fñetM; hacer ' 



larbaoan, a. V. Bubbican. 

■•rbadMt [Mr-bt'-dGi]. s. Barbada, 
Kna d« las AnÜIUB. Bariadon ¡tg, 
TIéI da la Barbada, eleiantíaBis. 



BAm 

Barbadossohenr [barbé' .des «bv'-U, 
I. (Bot.)QuÍnda de India*. 

Barbados! tar IbOt-W-Mt Mrl. : 
Especie de petróleo ti betúu. 

Barbarian [bar.bi'.ri-anl, *. I. Hom- 
bre bárbaro ti sálvate. 2. Extran- 
jero. 8. Hombre cruel ti inhumano, 
— a. Bárbaro ; en griego, no heláni- 
00 : inculto. 

BartaaTlo[bar.b(r'-lc],a. Extranjero, 
eztitico, lo que viene de Igjos ; bár- 
baro, Inculto. 

Barbarism [bflr'.ba-rtnol, ■. I. 

barlsmo, vicio contra las reglas y 

nnivva íIaT Tm<ni4i(A O Tln^han- 



S2d*6 



del lengu^e. S. Barban, 
barbarie, íalta de cultura ti 

SoUtica. 3, Crueldad, ¡nhumani- 
ad, i. Ignorancia. 

Barbarity [DBr-birM.tll, 1. 1. Barbari- 
dad, bita de cultura. S. Ferod. 
dad, inhumanidad, crueldad. 
Barbarismo. 

BatbaliM [tAr'-l»-mli], va. Barbari- 
zar. — m. Cometer barbarismcs, 
ciar el lengua e. 

Barbaron! [Mr'-iia.rvii, a. 1. Bii- 
baro, mlv^e. Inculto. 2. Bárbaro, 
que emplea barbai^smos en el len- 
guaje ¡ no purista; no idiomático. 
3. Cruel, inhumano. 4. Extranjero. 
S, De sonido áspero y bronco. 

Barbarously [bar'.ba.mi.U], adü. 1. 
Bárbaramente, Ignorautemcute. S. 
Bárbaramente, con barbarismo. 8. 
Inhumanamente, cruelmente. 

BarbaronsnsB!. i. V. Basbabish. 

Barbar^ LMr'.bd-rl), i. 1. Caballa 
berberisco. 2. Berberís. 
r'.b«il, B 
, lengüí 
2. (Bot.) Barbado, arist. . 

Baibeoiu [bar'-tw-binl, va. Aderezar, 
guisar ó cocer un animal entero, 
sin despedazarle. (Hex.) Hacer 
barbacoa. 

Barbsaus, ». Animal guisado sin 
despedazarle ; barbacoa, (Amer.) 
cama asada en un boyo que se abre 
en tierra y se calienta como los 
bornes. A iarbtau-pif. Un oochi- 
uillo en barbacoa. 

Barbsd rbflrbdl, a. 1. Barbado, ar- 
mado con lengüetas, como las saetas, 
flechas, etc. 2. Bardado, armado con 
barda. V. BABi>.Ba. Barbed tcirñ. 
Alambre de plias (para cercas). 

Barbel [Mr' .bel], i, 1. Uno de los 
apéndices blandas y filiformes, ó 
barbillas, que crecen en lasmandí- 
bnlasdeciertoepeces. 2. Barbo, peí 
de rio. 8. Tolano, enfermedad que 



._ . por oBcio afeitar A hacer la 

barba. 
Batbar, ni. Afeitar y rortar el pelo. 
BarbersiS [har'.btr«l, «/. Barbera. 
Barbsr-snrgeon [Mr'.bt;r.>9r'.]tini, i. 

(Ant.) Bübero cirujano, fleboto- 

Barberry [bflr'.bfr-ll. *. (Bot.) Bír- 



bero, berberís, agracio, cnajqu 
planta del género Berberís ; arbnsto. 
Barbst [har'.bíil, 1. Ave tropical de 



lMai«b^eala;*p«r;B 



brillantes col ores ; barbudo, ave . . 

dora. 8. Variedad del perro de 
is. 3. lArva de un insecto que 
BB alimenta de pulgonee, 

8arbet-batt«ry Ibar' bM-bíi'.{r.i), «. 
(Fort.) Batería á barbeta. 

Bartaioan [tiAr'.h|.«nl, t, 1. Barba- 
cana, fortificación, que en lo anti- 
guo se colocaba delante de las mu- 
rallas y después se llamó fslsnbnga. 
8. Tronet», abertura que se hace en 
nn parapeto para apuntar y di». 
parar la artillería. 



aod; ossÚ; oop»; BoomoMl««i(n.).— alañai •ivay; an«i 



BAB 

BanaioU* (bOr'-ea.rB]), *. 1. Bu> 
carola, candto popular de los goa- 
doleroB italianos. 2. Composicíán 
musical del miamo carácter y piu>- 
meute instrumental. 

Bard [Mm], s. 1, Poeta, borda i. 



tela de li.. 
Bard, ta. 1. Onamecer i un caballa 

con barda, 2. Onamecer con lonjas 

delgadas de todoo. 
Baiua, Bardiib [Mrd'.ic. iibl. a. Ijo 

pertenece á los baidoa ti poetaa, 6 la 

qne ellos dicen 6 escriben. 
Bare [birl, a. 1. Desnudo, &]to de 

vestido ti abrigo. E. Dcácnbierto, 

raso, pelado. 3. Liso, llano ; - - 



puro, T. Baido, gastado, usado. 8. 
Fnro, solo, no mezclado ni unido 
con otra ooea. Bare of tumev. Sin 
UQ cuarto, sin blanca, sin dinero. 
To las ^rc. Desnudar, poner á dea- 
cubierto. To is bare of. Estar d<«- ' 
envisto de, A bare account. Un re- 
to pobre, sin interés, sin adorno. 

Bare, co. Desnudar, descubrir, pil- 

•rar, deepqjar. 

tBars ti fion, pretérito del verbo Ib 

Barebaoked [Mr' .but], a. SnsiUk, 

6ej, un caballa. Barebad:, o. 
ontadu en pelo, sobre nn caballv 

deacnsillodo. — adv. Sin ülla ó al- 

barda, quitado 
Barabou! Ibii-'.b' 

persona muy flaca. 
Bareboued [bir'.bond], a. Mnyflaco, 

descamado, amojamado, acecinado. 
Barelaoad [btr'-rfat), a. Descarado, 

desvergonzado, impudente, inao- 



caradamente, con descaro ; con Ib 
cara descubierta, sin empacho ni 
tniedo, al deecubierto. 

Barefao«do«M Ibtr-ttit'.nal, s. Dea- 
raro, desvergüenza, atrevimiento, 
insolencia, impudencia. 

Barefoot, Baielootsd IbOr'-tat, ed], a. 
Descalm. |( 

Barege (Fr.í [ba.r«fli'1, s. 1. Baria, 
tela de lana muy fina. 2. Agua 
minoca! de los manantialea de Ba- 
rüges, pueblo do Francia. 

Barehsadsd Ibir'.>ied.<xt!, s. Descu- 
bierto, oon la cabeía al aire, sin 
Bonibi«ro ni gorra, 

fiarelessad [bir'-lcnd), a. Descalzo. 

BareW [blr'.l!], adr. Meiamentei. 
simplemente, pnramento, sola- 
mente, únicamente; pobremente. 

BarsBSoked [Ur'-necil, a. El qua 
tiene el cuello desnudo. 

fiareaoM (Mr'.Besi. «. 1. Desnude^ 
falta de vestido, desabrigo. .3. Fla- 

Juexa. Uta de gordura. 8. Laceria, 
esnudez andnOna. 
Barsribbed [bir'-rlbd], o. Muy flaco. 
Bargain [bar' .geni. i. 1. AJnste, con- 
trato, convenio, pacto, trato ó con- 
cierto de compra 6 venta. 2. CoiB- 
Ea ti venta. 3, Ganga, chiripa, A 
rgam. Sea. convengo, queda he- 
cho. Al a ftarijaHí, Baratiümo, I>Or 
nna bicoca, por casi nada. Ib jtim 
into Ikt bargain. Dar de mía, de con- 
tra, dft fiapa, (Mei. ] Dar de pilón 
Ó de ganancia. Ib ilrilie a bargaim, 
wialce a bargain. Cerrar un trato, efec- 



at,GoOi^lc 



de ilgniu co^ ; negodsr, contimtw ; 
le^teu, eoneeitar. 
BocmlaM Cwir«n-I'], t. El qDB ad- 
mite 6 moepU alffiii KfoaU, picto 6 

BkrraiBM [Mr'-t«i-«r1, (. La per- 

•me qae propone elgún «Jastt, 

iKto 6 eoDTttiii). 
Serie IbOrf ], : 1. Alijedor, UdcIiAd 

de dcecmrge. bote de fondo cbalo 

pere le iieTegBci6Ti en loe pnertoa. 

S. FUúe6fitlaca.boteintiy*aoTnado. 

S. OeheiTe, berca de tiensporte. 
BerfMea IMri'^mon], Buffe' IMr'- 

lmtl¡ L BeniDero, el qne goUeme 

6 diTÍ(e on heico. 
BttTKVm'Uter [tiarj'-in^l«r1, t. £1 

doeSo A petrÍD de berce 6 alacho. 
Baile llMr'-tel, a. 1. De bario, ¿qne 

lo oontlene. 2. PertencdeDte al 

pcao, ospedalmento del eire ; bero- 

néOico. 
■uUlk [bo4U--al, (. 1. BetrUl», un 

«Mboaeto inpnro de eon, obtenido 

quemando Tsriae aipeci«e de )>lantaB 



Burile [M'-Tottl, (. Beritin», ml&lo 
de bario. V. Bakytb. 
Buriteu Hh'-I-ud], a. V. Babv- 

Baiinm[M'-ri-inn],(. (Quim.) Bario, 
el metal de barita. 

Bark ■ (UrU. i. 1. Corte», la parte 
ezteiiOT del trbol. Arañen iark, 
Qnina. Angtutmra iark. Corten de 
AnKOitara. I. Baroo, baña, em- 
baraaeiltai peqnefia. Bark-louM, In- 
eeeto de mama qne infeeta loe ar- 
bola. Ofter-th^ bark-loute. Mytí- 
iñqjiii ; ee llama ail por la forma de 
■D cecama, semblante i la ooncbB de 
la oetia. Tttaaér'tDat-ftart, Caeca, 
eorteB del roble («m el curtido de 

Bark* Ibaml, r. ladrido del perro ; 
latido de la aona ; anlUdo del lobo. 

Bark, «o. 1. Deacortemr, quitar la 
ujlteía al árbol. 2. Beer, nwiar, 
quitar iMpando la piel 6 otra cu- 
bierta exterior. B. Cubrir, dar una 
oapa de cortesa. Curtir 6 tetür en 
un inftaeián de corteía. t. Aturdir 
6 matar la caía menuda tirando i la 
oortoat á la cnal se agarra. — m. 1. 
ladrar, el perro. 2. lAdrar, vocear; 



Baiktarad [Mrk'-birdi, . 
teaado. 

Barkontiae, Baikenfine (Mr'-k«e- 
UbI, t. Bergantín, 

Bukeeper [Mr-ktB'.»], j. (E. ü.) 
El que Elrre bebldaB i loe parro- 
qnianiiH eobre el lunetlador de un 
cafif . tienda de rinoe 6 taberna ; 
tabeneto. 

Barker n>ark'4Ti, j. 1. I^ndor. 
8. DeMorte«dor. 

^"•""y (Mrk'-iDcl, (, Ukdrído. 

Barkr [Mrt'-l], a. Cortezudo, lo que 
tiene mucba cortéis. 

Barley [bar'4ii, i. Cebada, planta de 
laa Jtramineaa y su grano, (Hor- 
deom.) Barltf hrtaá. Pan de ceba- 
da. Sarlef brvth. Caldo hecho con 
cebaida ; cáldncbo. BarUp vaUr, 
AfUa de cebada. BarUy ninr, Hon- 
tta de cebada. Aorj hiríey. Cebada 
periada. 

nrlajreera [Mr'.H.c«ni], *. 1. Orano 
de eel«da. 2. Dna medida que ee 
._ . — T» parte de la pulgada. 



BAB 



Barm [Mrm), «. Jiete,el 

de la eerreta ; levadura, el fermen- 
to del pen. 

Buaieiude [bar'nnj^oidl, a. Seme- 
jante al feetln imaginario que diú ri 
principe Barmecida al mendigo en 
^'Lat na y I7na NteliM": ilawrlo, 
AntúMati, 

Barmr Ibunn'-I], a. Que tíeoe jirte 
6 leñdaí». 

Bam [bOniL (, Granero, henil, pa- 
jar. (Hei.) Tnde. 

Bam-door (bura'-iiDr], t. La puerta 
del granero. 

Barn-flosr [bdm'-fior]. (. Era, piúar. 

Bam-owl [bara'-anil, i. Lechuza, 
zumaya (Btrii flammoa). Bam- 
taaBav, Oolondrina que hace bu 
nido entre laa vigas de los graneros. 

Barn-^ard LMrn'-yard], i. Patío de 






MTuacla [bar''Da.cl], i. 1. Broma, es- 
caramujo, eepecic de csracoliUo ma- 
rino que se adhiere al casco de tas 
embercaciou«« ; coalqaier crustáceo 
rirripcdo, cepecialaieiite el Goote- 
bamadt, Analifa ft Lepas Balanus. 
2. Bcroida, branta 6 iiiiar de aca- 
cia, avceemcjantealganso, 3. Acial. 
iiistmmento con el coal loeherndo- 
reesujetaná Ice (sballus para herrar- 
loa. BarHodct, (Vulg.) Antcidoe, 
antiparras. 

Barorraph. Barometrogtaph ¡ur'«^ 
argf, l>u"-o-niet'-ro.gTqtt, i. Barúgm- 
fo. barometrd^iafa, instrumento que 
Tcgistia y deja anuladaa las varia- 
ciones de la preBÍ6n atmosférica, de 
modo quo puedan cunocerae sin qne 
■ea nccc8«ria la prcaencia de un 
operador ú observador. 

Barometer [ba 



n'-Merl, 



metro, instrumento para 

Írcsifin de la atmdslera. „ . 
ironetar, Barfimetro anenUde. 






Barometriaal lbir-Miiei'-rl.eall, a. 
Barométrico. 

Baton IlHr'-uDÍ, (. 1. Barón, nombre 
de dignidad inferior á la de vizcon- 
de. 2. (For. Ant.¡ Var6Q,clmarido 
en contiapoelcián i, la mujer. A 
harón tif On EiOttgyeT, Un juez de 
la teeorerl». Tht lord thitf barr 



Baronasé (hír'-un-jjl, i. Baronía, la 
dignidad de bardo. 

Baronsii iMr'-un^l, >/. Baione», 
la mujer del barón. 

Baronet [txr'uD-fil, : Titulo de ho- 
nor inferior al de barón y superior 
al de caballero ; es el último grado 
de lOH hercdítarioB en Inglaterra. 

Baronetare [bir'-na-ei-fjl, : La dig- 
nidad de Banmet, 

Baronatey, BaroneUUp Ibir'-un-et-ti, 
tbip1, •. lA dignidad ó patente de 
barún : dominio 6 territorio de un 
barón, baronía. 

Baronial Iin-ra'-nMil, a. Baronial, 
perteneciente i barón 6 baronía. 

Btrony [bir'-o-nll, ■. Baronía, se&o- 
rlo de barón. 

Baroieope [tnr'-owopl, t. Espedede 
barómetro ; higrómctro. 

Baronohe itia-rllidi'), i. Birlocho, 
carroñe de cuatro adentoe. 

Barraean [tsr'-a-caDl. >. Barragin, 
especie de camelote basto. 

Banaek [inr'mcl. >. Cnartel. edificio 
en qne ae aligan los soldados. £ar- 
rocfc-BUKtrr, Superintendente ó 

Jefe de cuartel. 

Barraeoen Itiu-»«llB'l. «. Barracón, 
cobertizo pan negros aprendes en 
la costa amcana. 

Baira«ndalbiT«.<;ii'.dal,«. Bamcuda 



6 eeflnna, j>ex de cuerpo prdonfK- 
do, parecido al aollo; beeono. 

Spbymna picuda. 

Barrator [bu-'.a.tfrí, >. Fleitiila, c»- 
el que con ligero motiva 



tos; trapacero, altercador, «ror. 
mar.) Empleado de i bordo cnlp*- 
ble de baratori». 

Barratry (tw-^-trU, ». 1. (For.) 
Pleito, 6 demanda baudulmta. 8. 
Engallo, trapacería, a. (Com.) Ba- 
ratería, la pérdida cauiada í loa 
dueQoa de un barco, ó me aseguia- 
dorte. por dolo 6 malida del c^iitáa 
ó tripulación. 

Barrel íbu-'-ill, t, 1, Barril ó barrica, 
vasija de madera que sirre pon ooD- 
servar licores y otros géneros. 9. 
Qkfióu de escopeta. S. CkBón de 
pinma. 4. ChDAn de bomba. S. 
Tímpano del oido. 6. <Har. ) Cuer- 
po ó ^e de cabiestante ó taoUneto. 
T. Huso. V. TctEB. 8. Chia de 
tambor. Atrrd-anraii, Oísanlllode 
cilindro. 

^rrel.ni. Embarrilar, poner algu- 
na cosa dentro de un barril. Ib 
barrü «p, Envaaar. 

Bnirellea Itw'-rcidl, pp. Embarrila- 
do, entonelado. DmMe-hamtUii 

jpuii, Escopeta de dos caBonee. 

Barren (bir'-rnl, a. J^tíríl, iníVtl» 
tuoao, erial, infecundo, inüiietlfero. 

Barrenly Ibmr'-m-llj, aáx. InfrtictDO- 
Esmente, estérilmente. 

Barrenness [bu-'^n.ml, ■. EMerill- 
dad. infructuoddad, infecundidad ; 
lolta de ingenio ó de il 



Barreuwort tbu'-en-wSnl, (. (Bot.) 
Eplmedio, planta cnyaa fa<|jaa m pa- 
recen i las de la biedra. 

Barrieade, Banieado [b<l^f■kM', oí, 
1. Barrera, «npai !»»■<«, barricada, 
estacada, parapeto pan defenderae 
de loa enemigos. 

Barrioada, m. Barrear, empalizar, 
atrancar, cerrar con barricadas. 

Barrier [bu- -|.{rl, i. 1. Barrera. 2. 
FortaleEs. 8. Impedimento, obstá- 
culo, estaisda, encraso ; término, 

BaiTÍnclbar'-li«l, lM.de TbBar. (£1- 
prenón odeerMaíF Amén de, aparte 
de, excepte. 

BarrinK-ont[bSr'-Iec-aai],i. 1. E^cla- 
Bión dennapeí j--i-f. 1-- 

por Navidad. 

Barrister [tmr'-ti-tfr]. a. 1. Abogado, 
el que con titulo legitimo deflende 
en juicio por escrito 6 de palabra. 
(Amer.) Licenciado. 2. Curial. 

Bar-roam [bar'-rflin], t. Sala c«D 
mostrador donde se sirven Uoores y 
refrescos; taberna. 

Barrow lbu-'«]. : 1. Angarillas. 2. 
Marrano ó puerco. 3, Montón de 
tierra levantado en memoria de Ice 
que perederon en una batalla ; ce- 
menterio. Barro» Así, Bertaoo. 
BurriHB ífTean. Pringue de cerdo. 
iriice(-6arraw, Ckrretón ú carretilla 
de una rueda. .Band-tamHD, Ansa- 
rinas de mauo. liteía. 

Barshet [bar'-ibat;. (. (Mar.) Palan- 
queta, barreta de bierrv con dea ca- 
bezas que saele servir como carga de 
caflón para dcstrorar loe aparejos y 
palos del enemigo. 

Barter [bflr'-tgrl, va. Baratar. tra&. 
gar ó traficar permutando gínerae. 
— ea. Trocar, cambiar. 

Barter, t. 1. Qunbio. trueque. I. 
Tráfico, el acto de trailcar. 

Barterar ibur'-iíhtt), * 



taTtofc; rrnt»;wfMpeí h>oe; obeUooíJyema; tliiapa;dh<leda; aaileCFt.}; ibekeaíFr.); ihJilM; SiMgHb 



C 001^ le 



é. TMnpu>dk¿4 

de Sui Baitolomi. 
ButUtt (Mrt'-tatl, «. Pn> da But* 

Ictt, Tariadkd d« pa» mu7 «tín»- 

d^ orinad* d« Inglatvn ea 1770, 

d« dond* la Ue*£ i Aníri» Eoooh 

BhUsM, de UaHKbiMetts. 
Surta (mmi-u), >. (Qntm.) B»- 

rit» A Sxido de bwl». 
BurlM <i Bulto [batoi'-iti, M'-kuu, 

t. Espato pMido. nUU« a« haría, 
■urrtie tba4tt'-U], m. Buítícú, lo 



r'-UBnl.i. 

TOE msaia catre 1m de tañar y b^o 
I. BuItMio, el qoe poHe «ata voa. 
" ■- '- - ■ — -, B portal d« niu 



mía de ncepdón. 
Bual IM'MiJ.a. Fnndaoantal : 
"-'-•8 tatáñtoi 



Bwalt (initit']. Baultei [bc»ii'-tiii, 
•. BMalto, eqHseie d» roca lynea 
IDD7 daia, y oomunmente de color 



Baitl(lali>H«'-t]al,a. Bviltioo, qoe 
nerteneoe al baaalto. 

»§M Itíti, a. 1. BM». hnntiUa, d«B- 
pnctaUe, *il, TiUano, mln. S. B^o 
de le7, hablúido del oro 7 plata. B. 
B^o, siaTe; hablando de liMtrn- 
_._.._• -. Deglf- - 



VasonaoBo, Influna, iodltiio. 
^Poltrón, mandria, oobarde, 
1. Foodo 61' ' 



S. Bajo, la cuerda 
qpe lleva este punto, i. (Qnlm.) 
BiaB, sabataooia que puede nnine 
«oQ un icido, fbRoando ona m1 ; 
en la fkrmaela, innedienle prinol- 
li*L S. iatata.) Baae, parte infe- 
rior da una dcnia. de un MUido. •, 
tHAa.) BKlo,naT& F. Bam. Vob 
de b^o. 7. Barrera 6 »<m* en el 

Ju4^ de bwe-ball. 

Baa*. M. 1. EoTlleoer, detorlonr. 
t. ApoTar, Bju eobra alcnna ooaa, 
fBwwmwitar, ectablecet. 

BaM.b)ül [b<a'«(i'i, I. 1. Juego de 
pelota oou cuatro barrerwé basca que 



iDdl» 






„ — ._-jo DBoional de loa 

Bitadoa Unldiia. 8. I« pelotaqneee 
«Men este JnefD. 

BaH-bom [Mi'-btni, D. 1. BaMordo, 
Mpnrio. hUo twtunl. B. Vil, Mo. 
BaM-htnur, haie-hiirninf atow, Bs- 
tvb de alimentadAn automiUoa. 

■aM^oart (bta'^oitl, 1. FitUo. el 
Mpado nne •» alsnuis cana ae dtja 
al deaoobterto, «opediado 6 enlosa- 
da, 7 cerrado por paredes. celnmuM, 
lalBrlaa 6 corredoies, detHts del pa- 
tio principal. 

Íaa»^MÍsd«d(Mi'.nnla.dM1,a. Bnln, 
Til, el one tiene b^oa penÑuniento. 

SaMv&dedtte» [Mt'.maiiHiAdíM*), t. 
BnJeM de ánimo, abyeocidu. 

BaH 6 Baii-Tlol [Mi'-Tai'-«i), i. Wo- 
Un 6 Ttakmoela. 

BaHlMi [M>'4m1, a. Desfondado: 
rin apo7o. Al fondo; dn fünda- 

BaMlr [béi'.ii], odv. B^atneale, con 
b^SMOrllesa. 5a«ely tora. Devil 
onnaú origen. 

Baaemant [bai'^Mot], 1. (Aro.) Ba- 
ameoto. El cuarto b^o de no» 
«asa. Ed Madrid 7 alfiínas otras 
paites da Espafia lo llaman íMbio 

' tbls'-OMl, ■. 1. ^CM, Tl- 



HAS 

le». infcnUa, bMiardIa. S. Ilwitl- 

midod de naObniBBto. >. Annaia, 

meiqulneria, tacafleria. 
taM itriBK IbM'-MUaf], «. (Hú«.) 

Mjo «efundo. 
Basbnw [Mibi'l, *. Biií el que 

tiene el mando de una provinol» 

entre loe Turcas. BKa palabra ~ 

•Krlbe bar pwto. 
Boahfol (buli'-fiü], a. Vertonaoao. 

modeito, tímido, corto, encogido 

fcrtfally Itadi-tnl-n, adt>. Yerson- 
UHUiHvitn. TnndcBlaineate- 

Ver. 



t esquives. 

Basle IbftiaS, a. BWco, relaÜTo i 

una bsse qnunloa, ú otm. 
Bwifr [M'-si-tall, M. Convertir 

base por medios qulmlcae. 
Basil [bai'-Ul, t. 1. (Bot.) ^~. 

S. (Cbp.) FUo aobaflaiuido de .___ 

pío A cepillo. S. BadMU, la piel 

curtida del camero ü ov^a. 
BaalUoíbaiIl'-icl, (. (An»t.)BaHUica, 

' media 6 central del braio. 

~ "■" " lbo<U'-io, olí, a- 1. 
i la veo» 



BasiUe.: 

(Antt.) Lo qne pertaneoe 1 
basUica. 8.Beal,M«iO. 
BasUiM liM4D'-Hia], t. 1. (Arq.) 
Orlfinalmenta en Atenas, uu pórti- 
co que servia como tribunal de jns- 
tioia. 8. BasULe^ Iglesia 6 templo 
mscnifico; isleaia prineíDal. S. 
Túñinlo (tnniDa) endoselado i 6 el 
dcssl enciina de una tumba. 

Baallleon (ba«a'H-«i>l. *. Baülic&t, 
unriento amarillo de tesina. 
Basulik lbu-4-U*e], t. 1. Badlisco. 
animal fabuloso. 8. Basilisco, pieos 
anticua de artllieria. 
lasU [M'4B). «. 1. JofUua & alio- 
bina, bada, palangana, lebrillo, 
vaii¡t en que se echa acu» pom va- 
rice osos. 8. Beaerva de un dique, 
teaerva i concba de un puerto ; arca 
deaKaa6dq^to,egtutque. S. 0»- 
Tidad de la pelvis, 4.Taióudeuna 
rúente. S. PlatlUo de UUnm. 9. 
VsMia ndonda de que usan como 
molde loe dptíocs y sombrereros. 7. 
Cucmca de un rio. 8. Hoya, valle 
extenso, cayo Tundo comonmente 
contiene agna. Formadin geolAgf ca 
cuyas capas se inclinan iateriormen- 
te hada el centro, e. Pilón de fuente 
6 surtidor. 10. Repreea de un moli- 
no. 11. 1^^ mis grande que las 
usuales; tazón. 

Basintd [M'^mil, a. Bitoado £ en- 
cerrado en una hoya ú hondonada. 
Easlnst lbM'-i«gtl, *. Bacinete, ca- 
pMete, piesa de la annaduta anti- 
gua que cubría la oabeía. 

Báiii [b«'.iii1, (. I. Bam, el funda- 
mento de cualquier cesa. 8. Ban de 
columna. pedeÁü. 8. Base, funda- 
mento. 

Bask [boicl, m. Asolear, calentar 
alguna cosa al sol. — m. Ponetae i 
tomar el sol. 

laskst Ibgs'-lteil, i. Cesta, canasta; 
cesto, cestón ; espuerta, cuévano. 0*- 
pttcha, capacho. Wkktr bmbet, CuÓ- 
vano. MBta Ó canut» de mimbres. 
A boMÍet OMuA, Carrito ^e Junco. 
Baikti-iaU, Juego parecido al de la 

Erlotade viento, pero lo juefnn tam- 
lén lasJAvenea. Buh metas son ces- 
tos de hierro 7 red. Baiket-aorh. '1) 
Tcab^os 6 t^ido hechos coa mim- 
bres, ó una imitación de cwleria en 
metaL (S) (Mil.) Ostdn. c<«tonada. 
tejido de mimbres Ó lamas lleno de 
tdem que sirve como defensa. Baw- 
IM~ltiU, La goaniición de la espada ó 



rProT.)L 
kdiuttr. 



FÍ<ir.) Latawde laMpada. Bat- 



Oesteri». Ba^ktt-MÜ. Sal gva» ül- 
tiada en ceatae. — ^. nnilwf momim. 
OMtarm I» mi^er del e«t«n 6 U «na 
vende cestas. 

Basketful (ogs'-kBt-fail. (. Oittaam. 

Basen [ti««il, i, V. Babik. 

Baiane [bsiki, o. 1. Vasoongado, da, 
8. La lengua del país Tssoonñdv, 
vaiouenca, ¿aseare. B- Jubón, ^}aa- 
tador, prenda de vestir que nwa Im 
DiuJurea, semdant« i no» cbaquot». 
Su nombre viene probablemeiite dal 



taM,CoatnbÁ 






Esparto, 8. Estará de iglssi». 
Basi[b«sl,<, 1. C Basswood. B, F. 

BA0T. 
Bais-rtUsf [ba*-re-iu'l, BuH-ralloro 

liKu'44s-u'-Ta), «. Bá]o relieva, «- ' 

pede de cecnltuia ; Uibnase tambite 

algunas veces Imo rtlUf, 

Uaset ibw'«(], s. Baceta, en eljna- 

go de naipes, BaiMt-korn, Uarínet* 

BMWt,t«- (Uiq.)Apo7aiMid(oeaa 
de les ramos de metales ó leobos da 
nledni que estribwi sobre otros. 

BisMiíat ibuM-DMl. >. J. Cuna de 
mecer nUtos. 8, <HU.) BMiinete, 



IB-}.*. (H«a.)Bi}^ 



tres (itbol de madet* blaqca). 
hat[)>«Ml,«. 1, Corte» interior tei> 
til del tilo 7 otros árbdca. 8. Sé- 
ten, cnerda, etc., liecba oon asía 

Bastard [bu'4aTdi, i. 1. Bastardo, 
espuria, la persona procreada flieía 
de legitímo matrimonio. 8, (Uar.) 
Vela grande de galem para nave^tr 
con poco viento. 

Bastard, a. 1. Bastardo, Ultimo. 
8. Bastardo, degenerado, lo que da- 
.. :r -iJe». 



genera de su origen 7 
Bastard, ro. V. Bastj 






. __ BsatBtdÍa,ls 

de bastardo. 

Battardiía (bu'.mri4iis1, m. I. Pro- 
bar que alguno es bastardo. 1. 
Procrear bijca bastardea. S. Depra- 
var, altetar, haataidear. 

Bastardly Cbu'.urd.iii, sdo. Oomo 
bastardo. 

Basto tb«nl. es. 1. Apalear, cascar. 
dar golpes con palo i bastón en bu 
plantas de ](■ pies. 8. Pringarónn- 
tsr la carne en el asador. 8. Hilva- 
nar, asegurar eon hilo lo que se ba 
de coser despnós. i. Bsstmr. 

Bastlla [bu.U]'], 1. Castillo, fortaleaa, 
prisión. 

Basttnada, Bastinado nisMi-pU' ó 
na'.<lal, I. Paliza, anna de palos en 
los plantas de loe pies; bastonsio, 
bastonada. 

Bastí nade. Baatlnade, M, V. Bisra. 

Baiting [M('-tiiii>1, ). 1. HIItíu. 8. 
íFam.) Apaleamiento, pallsa. 

Bastion (bu'-tf.uii £ bu'^iliin), a 
(Fort.) Bastión ó baluarte. 

Bat Ibstt, t. 1. Qarrote ó man. f. 
i Murciélago. Sriclikol, Pedsso de 



IMh«W¡ aalai epsrt BSTOt naMr^ Uwi e sslti ssrft o «■»: e 



I ui -di,C.OOt^lc 



Ibada dl algo- 



t. •. Htii>6 -^ 

dte 6 luiA, pvMU pu» 1> caidi. 

!•(,> Mk 0«lpMa 6 impeler cod 



. jtpoTUnbMputei. 

■kteTlAaEba-tf-Ti-ail.ii. BAt«vo,T». 

B»t-fnrltBr[b>t'-faiiMiK],^ Chnde 

jájampsal» ñocha. 

Slúk IliwbL (. 1. Coobnim, hornada, 
la ontidad á» pui que de una res 
M «osee en el bórao. a. Kúmero 6 
raintiñwA da oMaa qne ae reciban, ae 
ii1»rh«n 6 ae calécclonan de un» 



lata (bM), f. CuDtieada, alteroaoldn, 
4aMa, diapnto. Haít-bate, Ow- 
tara, aapl^ cnantero ; bufón. 

Bata.'ao. I. Minonr, disminuir. S. 
Bib^ai i htitit el piacio de algnna 

,* ■■. Benidar, oomo on enero 6 

: aaniKr T ubndar, eomo liens- 

'ate. 

Cbai'.fKi], a. Coi 

artible. 

laUBaBt[b«t'-meat1,l. IMminadte, 
ñama ft maacaoalM). 

BatklhaUI,*. 1. Bali«, cantidad nñ- 
dnta de aína poeat» en dd noep- 
Ucnlit oattTeaienW paia lavaiae, m* 
por fnaM d pw nmedlo. a. Coarto 
U báSo; bafladaia. Su balhi. Ba- 
Sw odiMitM « tmmaa. CM iatlié, 
Bafioa IMaa. Dn hM, Gatnb. 
Valor iMk 6 Mimib maritt, 
{<Mm.} Bafio de Haría, oalenta- 
miento del liqntdo ooatenldo en 
noa niUa poniendo ésta denCro de 
aba qne iMitiene agua caliente. 
Aail Mh. Baflo de arena, Taaiia con 
aieoa calkate en qne ae ponen re- 
toitoa para la deatflaeiAn da algún l(- 
qalda. £UaU a/ IA« B<M. 6 en 
abrerlatan deapuía de loa nombres, 
K. B., Chballañ) de la orden del 
BiAo, orden de caballería de Ingla- 

•atk-Mek rbfltb-brici. *. Hedrapara 
lUBpfarenehlllaa. Toma m nombre 
de it dndad d« Bath en Inglatem. 

Mtk-ktapar lboib-kt»r1. t. Bañero. 

BatlU (bAttl, V». Batlar. lavar en 
biBa.— «a. BaSarae, «atar en el liaBo. 

■atUu {W^blnat, t. Bafio la ao- 
(Mb & bailar 6 baDarae. BaOiítifi- 
•late. Bafiadero taflo, Mtio para 
talteiie. BaOtrnt-soiim, Bat»' de 



hdeta,nieia'graridpde t 

tal t mármol pai> baffarae. (Hex.) 
Una. 
tUkaa ni«-4bw). *. El eatllo b^Jo en 

BatSjvatet tbo.thhn>4r1. t. BafS- 
metro, Inatmmeato para medir la 
prehndldad deJ mar, lin neeeddad 
denodaa. 



lettltarha^tit-l,*. Batíate, Uno fino; 
"tfa- (Fr.l 
Batltt Itat'^an, *. Paletede lavan- 



BAT 

■alas nat'-nl, «a. Baatontar, fol- 
mar om on baMón. 

«atoan [m.uui'J, (. I. Clava A palo 
glande. S. Báetón 6 indsnia de 
mando, i. (Ear.) Befial de nad- 
miento Ueaitimo en el eecuda de 
[Di*.) 

Wtñcioa 6 anflbioa, _. 
aea de loa vertebtadoa. 

latraoUaft itn.M'.kt^u], o. Batta- 
4io, relativo i perteneciente i las 
ranaa.— t. Uno de loa battaoloa. 

Battalia (ba-tai'-ja], t. (Ant. ) Orden 
de batella, parte prindpal de nn 
^Jéirdto, 

Battalion [ta-Ul'.rial. *■ Batallen, 
un cuerpo de in&ntarfa. 

Battaa [iHU'-n], (. I^la, tabla de obl- 
Ua, liatón de madera : alhjla, ta- 
blilla. 

Battan,! va. Conatmlr don lata, ta- 
bllllaa, & tablM da ohllta. Ta iMm 
dawn lAe ¡laldta, (Mar.) Oenar lis 
eacotUlaa y aaegniarlaa con llatonea 
de madera. 

latUn ,• ea. 1. Oehar, dar cebo para 
enHOTOST. S. Beparar, rehacer, ree- 
lablecer laa ftiertaa 6 el vigor peril- 
do.— ta. Engordar, ponene gordo ; 

Battar [b>t'.«r1, n. 1. Apalear, dar 
de palea, cascar, golpear. 9. Batir, 
eaDonear ; romper, dennenuiar ¡ 
deetmi^ demoler, derribar. ~ni. 
(Meo.) Hacer barriga 6 comba. 

Batter ' i. Batido, meicia de varloa 
ingredientea batidoi y trabadoai 
paat» culinaria. 

Mtter,> (. Bl qne da oon U man, 6 
fcH, en el Jnego de pelota llamado 
»ai»4ail 7 otros. 

Batter,'*. l.Golpaio; golpaarepe- 



_... JatüriM- 

Ariete, m^uina nteda en lo 

antiguo para demoler laa mniallaa. 



Battarr lbit'.Er-l]. >. 1. Bateda, loa 
caBone» j mortenia con que ao bate 
nna plaza. 9. Batería, et Rltb don- 
de ae colocan lo« oaBoncB t morte- 
roa. Rieadtet battery. Batería I re- 
bote. S. Batería eléctrica. 4. (For.) 
La accidn de herir ú ofender á nno 
violentamente. 

Battlnr nm'-lml, i. 1. Agramaíe, 
«ipadlllale: (Cer.) moldtñje. t. 
Algodón 6 lana en hqjas 6 capaa. S. 
El acto de spalcnr, y la manera de 
nnar nn gsrrote 6 cscblporra. Cal- 
(m hitKna. AlflodAn en rama. 

Battle IW'il, t. 1. Batalla, pelea 

reral entre doe (^írcltoa. armadae 
nrrpoe niimErceoe de hombrea, 
' combate. S. IDn.) El centre A la 
jarte prindpal del pjércltíi. 
Battle, m. Batallar, pelear en ba- 
talla, combatir. 

Battla-arra]r[tai'-i4.i4'l, >. Orden de 
batalla- 
Battle«xa ibH'-i^il, >. Hacha de ar- 

Battladoor Ibu'-Mfrl, i. Fala 6 ra- 
qneta, el ingtmmento que Impele 
la pelota d volante. SattMatr 
and thuttteeúdc, 1» raqneta y el vo- 

Battlemeut niai'-t4ngnt1. t. Hurnlla 
almenada 6 con almeoaa j boqnl- 



Um. 



■atttoliaitti (bar>i«Mat«u, •. AL 
manado. V, ButATTtMtt. 
Battle-ploao lufi^i, i. Coad» 



Battling íb*t'-l'iB(l, I 

bate. 
BatMlogiie n»i-ter-(»-jaui, *■, Ra. 

petir palabifte inútil f aiicdoaaiaaii- 

te. (<Gr.) 
BattOloKT [)Mi.le1-«4ll, *■ Satologla, 

repetid&i inútil dr—'-*- — 
hnu [b««i'l, i. 1. I* 

ría de caaa mayor. 

InaKaiMible. (Fr.) 
BaubU, BawbU [bi'.ui, «. Chneha- 

ria, mlrifiaqne, ooaa do nnoa lmp«i- 

tanda, pero pnllda y dollada i bo- 
Jeria. 

Banlt m. V. BaiX. 
Bavarlaa[)ia-T«'.H4B],a.7«. Bivarot 

pertanedenteiBavion ; nattinl de 

cate reina 
BáVarov Ibar^-rM'], i. Tudaaoo, ••- 

pede de capeta. 
Baria [mt'-ibi, *. Fagina, bacodUo 

de lefia monada. 
Bawbee Ibl-bil, t, (&eo.} Uedlo pa- 

Dlqne (dnco oíntitBoa). 
Bawd [btdl,«. Alcabnetefialcahoota. 
Ba«d, va. AleahDetMT, oerrir de 

alcahuete A alcabnete. — oa. Kibb- 

BavdUf [bt'.diWk Mb. Obacon*- 

Bavdlnoii [M'^dt-ota], (. Obaoenl- 
dad ; alcahoeteila ; ndedad. 

tlawdiiok [b«'4rle1, >. Ontatón ; 
cnerda ; tabaU. T. Bauibio. 

Bawdry [M'-dH], *. 



Bawdr Ib«'.di], a. Oliooano, Impttro, 
tone; ndo, impúdiM, deahonaate, 

'hoOH IM'41-ban], «. Lnpa* 



Bt»te-li 
nar, bvi 



BawloT iMi'-fl. *■ VocMidor, voda- 
■lero, alborotador. 

BaviiB.Banaeii[b*'«>l,«. I^to.ant- 
mal cnadrúpodo. (Fooona.) Bauátm 
ea la forma preferida. 

Bay [MI, a. Bayo, de eolor tq]lM> 
inreddo al castalio ¡ aplicase i loa 
caballos. 

Bar [MI. t. 1. Babia, rada, pnarta 
abierto donde ae abrigan bis en- 
barcaclones. >. Bahia,bnMdoniat. 
B. (Bot.) Lantel. planta. 4. Ia 
dtuadún del que ae halla rodeado 
de enemlgns. Tb ital tatr. Estar 
n>d«ado de enemigos ; bailarse es 



raya; oontener; tener a dútanda. 
5. Dividún de un edifldo. Parte 
■aliente de una vantan» 6 nn bal- 
c^ en forma da mirador S. Iab- 
rel, Unre, el premio de la vleterla. 
T. Compuerta. 
Bar, •"' 1' 0»t ladridos ahogado^ 



Bajud IM'-aMl, I. 1. Caballa tmrit. 
a. B«ui>án. boquiabierto. 
Bayardly IM'^rdmi, a, EstúpMo, 

Ba^bíirry ibt'-bfrfl, *, (Bot) 1. Ár- 
bol de la oera, arbusto de laa mlrU- 
ceas. Mírica cerífera. E. El Isurd, 
(LanmnnoMli*.) 

BaTbarrrtallew[u]'.91,«. Sobatuiela 
que se obtiene del <rbol de la oeía. 

Baying [bS'.lnal, «. ladrido ; balido. 

Baronet (M'^miM), i. Bayoneta. 

Bayos [boi-ai, ». ~ ' - ' 



iniMí; yfttnte; irgaapo;hjacojchdUco;Jreffia; thMpa;dhile(Io; ■aUe(Fr.);ih(*Mt(Fr.); i 



byC.(.:)Oí^Ie 



BAT 

lio de Mf corriente, ó Tolnmen 
de «fiu oad a^uokda provioiente 
d» nna b«hik ó un Isgo, A que pone 
■n comnnioMUii dos muas de liga*. 
(E. D. del Sor.) 

Jnj TnmlM' rum], f. Ban con aceite 
eMandal de Isorel 6 de mslagneU. 

Bey-Mlt IU'4«lll, (. Sftl morena A 
Mlmñln». 

1^-wUdowCb«'-i>iD'.do],t. Ventana 

luMi, Baur [bo-iOr'l, i. 1. Bazar, 
noiubn que ae da gd Oriente a los 
meradoe públicoa. S. Ba&o, lugar 



el írfaol y la rasilla q ae Me prodnc 
8. Joya, t»l Toi perla, pero con mi 
OTDbaUJidad el tobar, 
■a (Mj, «K. 1- Ser, tener algún e 



^ ea el verbo aazíiiar qne sirve 
__a formar la tos pasiva. To it 
/or, Indfnane í. n bt oui, Cot^ 
tañe 6 peiderae en alguna recita- 
ción, confiíndiise. To be a yrtni 
MP of. Brtar mny disUuite. To ht 
■tJV (nm.) Tomar soleta, picsr de 
■oletft, iia» í la Ciauces» ; echarse 
fti«im- tomarlas de Villadiego. Ht 



Maff, firtane haciando. 
«Mtiaf 1 IMT* temí ^"^ ^ estaban 
eelebñudo Junta* secretas. Ib (sC, 
a hoan (iM ú Mn^jlisiaiail ha T\\ri 
Setttt, Se alquila ana casa que se 
erti acabando, ó cotí pan acabarse, 
en la Chile Teieera. 

Be-, jmjlja. Por ; cerca de ; sobre ; 
en lédedoc. Slrre para hacer verbos 
aetívi» de los neutros ; país hacer 
más intenso el sentido del verbo: 
pant formar verl>os de adjetivos o 
sostantivos, etc. 

BtMh IMeh], (. Cesta, ribera, playa, 
orilla; cabo. 

BMOb, va. Impelir á la playa, A 
arraatiar sobra eila. — en. Desembar- 
car en Qoa playa 6 eosta. 

Beaehad [biehi], o. Expuesto ¿ las 

Beaehy [Uiii'-i], o. Que tiene ribera* 

Baaeon [bt'-os], <. (Uar.) f^ro, (to- 
nal, vsllza. almenan, sedal qne se 
pone A que ae hace para dirigir á los 
navegaotea ú otros. 

BsaaonaKs [bt'-cD-ti;, t. Vallz^e, de- 
recho que se paga pam maotenor loa 
boalcB, valixas A almenaras. 

Beaeoiwd [M'-cuodi, a. Lo qae tiene 
vijios óalnxenan*. 

Bead [Md], «. I. Cuenta, cada ana 
de las bolita* ensartada*, que com- 
ponen él rosario. %. ájenla 6 
eoenbw, bolita* ensartada* quelle- 
y>n las mojem como collar para 
■domo. S. Coaiqtiier cuerpo glo- 
bow. i. Ornamento formado de 
nna hilera de caentae. Coa htai, 
Mcatacilla.cbaqnlra. abalorio. 3MI 
(softi. Abalorio* de acero. S. 
(Carp.) Filete, nervio, astrágalo. 
«. (in|.) Feria. 7. (Joy.) Qrano, 



7. íJoy.) ( 

Burbuja, e 

IV iraai 



•obre nn liquido, 
wt. Apuntar cuidadosamente 
arma de ítiego. Tt lell, 6 m^, imv't 
ieadt, Benr el rawrio. 
Bead, va. I. Adornar oonabalorice. 
S. Ensartar onenta*. S. Entomeria. 
baoer riica 6 filete* en la nuMlan. 



ton, pestaDa, boiúe. 2. PrepáiadAu 

para formar eepuma sobre licons. 

B. Conjunto de cuentas A abaloríoe. 
Bead-trae[Md'-trt], >. IBot.) Cocode 

Indias, el árbol con cuyu semillas 

se hacen loe rosario*. 
Beadle [bl'-dll,t. Fertíguero 6 macero 

en la* catedrales ; muDidor en Im 

parroquias A cofradias ; bedel en las 

unlveisidadea : y alguacil, ministro 

A ministril en loe tribunales. 
Beadleship lbt'.dl4hlpl, : Bedelia. 
BeadroU [btd'-roi], (. CbtdlogoAlista 

de los cofrad«s del ronrío. 
Beadsman [Mdi'-oioii], (. Hombre 

empleado en rasar por otros. 
Beadiweman [bldi'-vu-moD], f. La 

mujer que reía A da grada*. 
Beady ibld'-U, o. 1. Parecido i 

cuenta*. 2. Cubierto de cuenta*. 

3, Lo qne tiene espuma 6 ceta ca- 
blerto de burbitjas. 

Bea^le ¡btg'-ll, (. 1. Sabueso, perro 
con el cual m cazan la* liebre*. 2. 
Alguacil. 3, TiburAn pequefia de 

Bsak [Me], (. 1. Pico, el extremo de 
la caboia del ave qne le sirve como 
de boca. S. Pico 6 cafión de alam- 
bique. 3. (Mar.) Saltillo de proa; 
espolñn de navio. 4. Pico, hocico, 
cualquiera cosa que remata en pun- 
ta. S. Ovbo, promontorio. 

Beaked [bictl, a. Picudo, lo que 
tiene picc ' encorvado. 

Beaker (bti['-{rl, *. I. Taacon pico. 
£. (Qiiim.) Bocal con pico ; vaso 
ciltodríCD con fondo llano, de vi- 
drio delgado ; se usa en lo* análisis. 

BeamlMml.í. 1. {Ani,)V!ganjaoBt[» 
de nn ediScio. S. Astil, brazo dd 
peso da cruz, de cuyos eitremos 
penden las balanza*. 3. Madero 
dilndrico. en el cosí loa tejedoroi 
arrollan la tela al peso que la vnn 
tqjiendo; enjuüo A varadeempaSo. 

4. R-iyo de luí. S. Idinza de coche. 
6. 3Bama de venado, T. Brazos de 
balanra. Bmiiu, (Uar.) Que. vigas 
gnieeas que mantienen Armes Ice 
coMadoe del navio y sobn: las cunles 
suentan laacuhiertas. Btam iif t¡¡t 
upper dedil, Baoa de las ' ' 
afta*. ■•■ 
Forenos .... 
btaM, Bao maestro. On Me btam. 
Por el tiavJB. Befare the beam. Pnr 
la proa del través. Abi^ Oie btai 
Por la popa del través. 

Beam, m. Emitir A arrqjar layos. 
BeamliiK rbtm'-iaii', 1. Bodiant , 

Sue despide rayos de luz ; luciente, 
iminoea ; alegra, vivo. 

B«aml«i* [Mm'-lH), a. Sin rayos. 

Beam-trselblni'-atl, t. (Bot.) Serbal 
silveetre. 

Beamy [btm'-)1, a. 1. Badiante. lo 
que despide y arrqja de si rayo* do 
lux. a. Alegro, vivo. 3. Parecido 
á una visa ; pesado como una lama, 
i. (Mar.) Que tiene baos anchos. 

B*an [Md], (. I. Haln. 2. Judia, 
habichuela, f^ol, alubia. (Mex., 
Cuba) Frijol. Siring btnia. (Mei.) 
E;Íotes; luUiichuelBS 6 Judias tiernas 

Bean-t*d Ibln'-tcdi, a. Alimentado 
con haba*. 

Bsar [Mr], es. Tprft. BoBB, Dp. BoBKE. 
A Bosm). i. Llevar alguna cosa 
como carga. S. Llevar A mudar al- 

Kna coa de una parte á otra. 8. 
ar alguna Itulgnla de autoridad ó 
ditdndAn. IV iear a eromt. Ce- 
fiine una eocona. 4. ChnpU'. llevar 



ffúodlo 



algonaoosa como carga: catcMoa^ 
imponeíae una caqa u oblijgaci&L 
riHi tioü iear Us guiO, Vd. c*rBBi< 

con la responsabilidad. 9.8"^ 

apoyar, maatener alguna o 

2ue no caiga. 8. Tener ar' 
nno. 7. Padecer, sufrir, hbubu- 
tar, soportar, tolerar. 8. Ueyar, 
prodnciT. 9. Parir, dar i Ina. &i 
este aentido, elpait. pasado de ftoor 
es born, 10. E&itratenca, engMlial'. 
11. Poseer poder ñ hont». 12. Ani- 
mar, impeler. 13. (Com.) Hacer 
b^jar el valor, Juvar i la b^a. 
Btar a hand ! ( Uar.) Vamos I pron- 
to ! TobeaTakand, (Har.) 8ocoR«r 
Eronto ; coger, agarrar. To baar 
ict, Betiraree, hacerse ati^ IV 
bear c«npan|i, Acompafütr. Tú baar 
date, Llevar fecha, estar fechado. 
TV bear i» miruL Acordane. — tns. 

1. Padecer 6 sufrir algún dolor. 

2. Aguantar, tolerar. S. Teaer 
yirtud generativa, criar; llevar 
t^to. 4. Dirigliee A encaminan» 
i algún par^e determinado. Té 
bear and forbear. Llevar y coa- 
llevar. IV bear aaají. Vencer, so- 
brepujar. To bear dtróji. Arrastrar ; ■ 
ahondar ; tropezar, derribar, derro- 
car, echar por tjerra. Hacer b^ar 
por fueiiii : diceee de la mujer qne 
eetí de parto. To bear off, (1; De»- 
viarel golpe A evitarle. (2) (Har.) 
Hacerse mar adentro. To bear in. 
Ir í, dirigilee i. Ta bear ml. Man- 
tener, soutener, apoyar ; sacar de 
peso ; Justificar, afirmar; avaniar. 
Ta bear up. Llevar, transportar, ooa- 
ducir. sostener: rcaisttr; subir, ci«- 
cer, ele\'anNi, alzarse, .sosteneíaa. 
TV bear up agaimt. BeUstir, opo- 
nerse fuertemente, hacer esfuerzos 
contra alguna coas, arrostrar, man- 
tenerse tieso ó firme. TV bear tip ta 

a ihip, Transportar í un navio. IV 
bear tipim, Estribar. To ftrúv l9 
bear upon. Apuntar lu* cafiouea con- 
tra. Jto bear a sood price. Tener 
buen precia. To bear a part. Par- 
ticipar, tener parte. To Sear faUk, 
Sit fiel. IV frear likenea, Parocorio, 
IV bear remiMance la. Tener seme- 
janza con, parecerse i. To Asar om 
a gmdge, tpUe 6 i/J-icilI. Querar mal 
¿ alguno, tenerle ojeriza. IV bear 
une good-mU. Tener buena voluntad 
á alguno. To bear luay 6 ruJc, Go- 
bernar, dominar, mandar, tener el 
poder en »u mano. IV bear lia 
chargei. Pagar los gasto*, llevar las 
cargas. To bear loo hard apon me, 
Tratar i atguuo con sobrada dure- 
za. TV bear mith oae, Sufrir i al- 
guno, perdonarle, ser Indulgente 
para con él. Ta bear leitiieti, Ates- 
tiguar, testificar, dar lentimonio, ser 
listigo. Ta bear aaaf, (Mar.) Arri- 
bar, IV bear aicay before the itimá, 
(Mar. 1 Arribar todo A amollar vien- 
to en popa. IV tur away large, 
(Mar.) Arribar i escota larga. Ib 
bear daim on a ihip, (líar.) Arribar 
sobre nn bajel, Pntl bearine. Im- 
productivo ( bablando de £rbol« fru- 
taleit y de animales) ¡ infecunda, la 
mttjcr que ha pasada la edad critica. 



. Oso. I 



ümal f 



Bajista, el jugador de bolsa que 
Juega i la nya do Ice fondos pú- 
blicos ú otros valores. Great and 
LitÜe Bear. I Asti.) Onmíjoij mn- 
nor. 3. (Ento.l Oruga lanndadal 
tiSer-meth (Delnpeea bella). Brvn 
bear. Oso pardo. WkiU 6 pelar 
bear. Oso blanco. Orittlt bear. Oh 
gris de AmArlca. The Bear, Bnü. 



tUa¡4UiaaIa; apar; a oro; a ano.— i idea; ewt£; a(HÍ;o< 



fiDamoenlnii(FT.}.— aÍM»¡ tlrtfim 

n iiGoot^lc 



I (bIr'-a-bU, a. SaMblB, mh 



ix-banr [wir'-fcw-a *. l. (Bot.) 
Gunb», hierba medldul. Uvs-oiri. 
S.Ia "ofacanaacTBdA" deO>lifi>t- 
Dia J el aitniBto qae la nrodace. Ss 
Ukina tambiin htairwoei. 

Baai-biiid«r Ibto'-bal&^tc], t. (Bat) 
Oombóol». 

Baard IMrdl, t. 1. Bart», el pelo 
qa« iMM ea U parte inferior de la 
can. 8. Ckis, nstro. S. (Bot.) 
Arktkde «pick. 4. Barba do fle- 
cha. 

B««rd, *a. 1. DeafaarbBT, agarrar i 
nao por la barba, amuicarle las ber- 
baa. 3. Hac«i fíente, nibinte í iss 
baibaa : oponeíae faerleroente. 

BMidad Ibli4'-ed], o. 1. Barbado, el 
que tiene bartú. S. Barbado, lo 
qne tiene barbas ú aristas, como el 
' ■ eepifaB de gtano. B. 



Armado ( 



I [tilrd'.1i 



; barbUamp^o. 2. Dems- 
BAdo : ie dice del trigo. 

Baarw IMr'^rl, i. 1. Portador, el 
. que lleva 6 ttae alguna cosa. a. 
nqoin, el qae sirve paia llevar 
caigas. 8. Sepoltnreío. A. Árbol 
ftuUfero. S. ApoTO. lo que Boe- 
tiene algniuk am, srátiSn, gancho, 
•Dpmte. A eraié-itarir. Crucifera 6 
cncelu. A» «ttipit-tearer, Partaes- 
tandarte. 

BMi-nrdaiL [t>ir'«<ir.diLl, t. Comí, 
IbM fi patio donde ne ttenea osos pa- 
IB divenián del pública. — o. Rütti- 
eo, mdo. 

>*ar-herd [Mr'-bffdl, : Qnaida de 
oBoe, el qae los calda. 

BiiHaff IhCr'-iiicJ, t. 1. Situación, 
•oloocidD de ana cosa respecto de 
otra. 8. Saledixo. 3. Porte exte- 
rior, mattem, pttsenda. 4. Donai- 
re, alie ; gracia. B. Belaciún, cone- 
xión, (oeña, valórele nmeipresióD. 
/ io itol MB tkt itaring of tkal rt- 
mart. No veo la filero de esa ob- 
•ervadón. S. (Mee.) Hnnga de 

ftcq]lDete, Boportfi. 7. (Arq.l 
_ 170, apuntalamiento. 8. (Top.) 
Ángulo formado en el iiunto de ob- 
•ervaeióu entre el meridiano loag- 
nítioo 7 él ol^jeto ; orientación. 
8. (Agr. ¡ Frnto, Amcrial bearing, 
<HeT, ) Bscado.de aunas. Pul btar- 
tsg, InsofriUe, inagnantable, inso- 
'portable. demasiado. 



¿S*-,! 



feniB como an cao. 
BtarUke [Mr'-UilcX a. SenuOsnte 6 

pareddoal nao. 
Bnr't-breeoh [bxn'-brtcbl, i. (Bot.) 

Branca urdna, acanto. 
B«ar't-Mr Ibm'-irl, <. (Bot.) Or«ja 

d« Mo. Primula auricula. 
Baar'a-foot [nirz'.raii, 1. <Bot.) Elé- 
boro negro. Helleborus ftetidus, 
BearaUa [bfr'4«iDl, >. Piel de leo, 

eq>ede de pdeteila. 
Bsanroad IMr'-ndl, (. Nombre 

oiHD&ji del aibnsto cuya cortes es 

la "edscaiB ngrada" de California, 
Bearwort [bCr'-von], i. (Bot) V. 

BaLDUomr. 
Baast fbt»], «. 1. Bestia, animal 

cnadrApedo. 8. Animal irracional. 

i disUndín del hombn. Btart of 

tardsa. Tlflli de carga, aoímlla. 

S. Bestia, bondm brutal. Wild 

htaiL Bestia faros, fiera. 
BaaitUka ItdM'-UUcl. o. Bestial, abm- 



BEA 

Beutlj (blit'-ul a. Bestial, brutal, 
inadonal ; tamo.— adv. Brutalmen- 
te, bestialmente. 

Beat IMil, va. 1. Apalear, golpear, 
sacudir, dar de palca. K. (Mus. I Lle- 
var el oompís. 8. Batir el solo ó 
el monte. 4- Batir, mezclar unas 
coBBs con otnu, agiUndolaa 7 gol- 
peándolas con frecuencia. 6, (Mil.) 
BaUr ona marslla 6 plam. 0. Oa- 
nar. vencer ó exceder á otro en al- 
T. Batir Isa alas. S. 



Kima ce 
Tocar u 



irecio que ee pide por alguna cosa, 
id. Pisar la senda. II. Deprimir, 
abatir. 18. Empujar con violencia. 
— nt. I. Movenn con pulsación ó 
con movimiento pulsativo, como un 
rel()i,laaarteriati. etc., latir, palpitar. 
8- Ludir 6 rozar una cosa con otra, 
8. Batir, golpear ; batir, hablando 
del sol. del aire, del mar, etc. : dar 
6 herir en alguna parte sin impedi- 
mento alguno. 4. Fluctuar, eetar 
en movimiento. S. Teutar el vado, 
buscar tudas los medioe para la con. 
secnclón de alguna cosa. 6. Dar 
con viuloncÍB con alguna cofia. Ta 
beat vp for 6 U Taite nldieri. (Mil.) 
Beclntac tropos. To beat against, 
Kstrellarac, cebarse contra ó sobre. 
To beat away, Ahuyentar i alguno & 
fuersa de golpee. 7b btat buck. Be- 
verberar, rechazar. Ib fteai doum. 
Abatir, derribar, demoler, destruir. 
Beb^far luna costara). BebAJar, 
diamlnuir tel precio pedido). (Art 
j Oí.) Apilar, amontonar. To beat 
in. Cascar, machacar, moler ; echar 
dentro. Hundir, echar bada ahOo 
ó hada dentro ; desfondar, quitar 
el fondo. To beat into. Inculcar, 
hacer entrar. H> beat off. Echar, 
arrojar, despedir, rechazar. 7b beat 
oul, Arrancar ; Wmr. To btat ta 

Íoader, Beducir é. polvo. 7b beat 
lads and bíue. Acardenalar. !b 

lútt cascos, hacerle saltar la tapa de 
los sesos. Ib teal up. Batir (hue- 
vos), sorprender (al enemigo), — m. 
Dar una batida, levantar tropas. 
Ib beat «pon, Echaree contra, es- 
trellaise; batll (del sol), (Fam,) 
Ut beaÍM all. Él los gana ll todos. 
Tlial beate aU, IDso ee mtis que todo. 

Beat, a. Fatigado, agotado. 

Beat, «. 1. Golpe ó modo de gol- 
pear. 3, Pulnción, latido. 8. Os- 
dladÓQ del péndulo de un reloj. 
4. Toque de tambor, sonido. 5. 
Quiebro de la voz. 6, Bonds, el 
diatrito 6 CDOitel al cuidado de un 
alguacil, ó sereno. 

Beaten Ibit'-oi, part. a^. Trillada, 
piaado.~-])p. Batida, golpeado, apa- 
leado ; derrotado, vencido, etc. 

Bastar [tiii'-crl. >. 1, Martillo, maza. 
pisón, golpeador, batidor, el instru- 
mento con que se bate, pisa 6 koI- 
pvt,. 3. Apaleador, ei que apalea. 
Egg-beater, Batidor de huevos. 

Bsatiflo, Bsatlfloal lbt.a,tlf' .lc, al1. a. 
Bealíflco, lo que constituye la úl- 
tima felicidad. 

Bsatiflaally Ibt-a-ttf -l-eal-ll, ode. Bes- 



an], 



BBC 



Bsatitad* Cbt^t'-i-tndl, ( 
felicidad. 

BeanlbAl,*, (enpl, BsauxyBKÁOT), 

1. Petimetre, pisaverde, currutaco. 

(Fr.) Bran-wHids, Gente de moda. 

E. GaMn, chichisveador, oorbqjo, 

pretendiente, 
Beau-ideal IhE-at.4i'.flj], *. Bella 

ideal, concepción de la belles por- 

fecta tal como bÓId exists en la 

imaginación. (Qal.) 
Beani)li [bo'-tsb], a. ( 

lucido i lo que ee 



Beatiflmtioii I 



spo. galán, 

metre ó pisaverde. 
Beautsoos [blfl'-u.uil, a. Bello, bai- 

moBO, lo perfecto en su linea. 
Beanteonaly lbio'-is<ii-UI, adt. V. 

BíAUTirOÜT. 

Beaateousneii [bin'-ts-m-iiH], s. Be- 
lltoa. encantos; gracia, eleganda. 

Beautlfloatioii ibia-u.fl-M'^tum), «. 
Acdón j efecto de hermosear 6 
adornar, 

Bsantlflsr Iblii'41.ta].«rl, (. Hermo- 

Beantlfol Ibto'-tl-tai], o. Hermoao. 

bello.— «. Lo bello, 
Beantlfallr IbiB'-u-fni-i], adv. Her- 

mceamente, con belles*, con perfeo- 

Baautifulns» Ibtfl'-U-tBl-oeá], >. Her- ' 

Beanti^ Ibla'.Utal), va. Hermoacar, 
acicalar, componer, adomar.^ini. 
Hermceearae. 

Beantl^^f Ibifl'-ti-fai-incl, a. Ia ac- 
dón de adomar 6 hermosear una 
COA ; afeite, compostni». adorno, 

BeantüesB [bm'-u-iw), o. Feo, Caito 
de belleza. 

Beauty Ibiti'-Ul, >. 1, Hermosura, 
belleza. 2. Hermcsuta, persona 
bermoea ó bella. 3, Hechizo, en- 
canto, embelfoo. 4. (Fam.) Lo me- 
Í'ar, lo EiadoBO, lo singular, Tin 
eanly of Ote <tory wu, Lo mejor del 

Beantydom [Mn'4i.dg[D], >. Cob- 

!unto de hermosuras (mojeres he- 
las). 

Beaaty-spot ¡bin'-ci-iipetl, t. Parche 
Ó lumir postizo, 

Beavsr IW-v^rl, «. 1. Castor, ani- 
mal cnsdrüpedo anfibio. 2. Som- 
brero de Caator, sombrero hecho de 
pelo de castor. 8. Visera, la parle 
de la armadura que cubre la caía. 

Beavered [bf-rgnll, a, Aviseíado, 

Beavertsen Ibi-vertin'l, i. Piel de 
tuea. especie de fastán. 

Beoalm ibc-cOm'], «a. 1. Serenar 6 
calmar alguna tempestad ó borrasca. 
8. Serenar el ánimo, soasar. (Mar.) 
Calmar, qaedaiie en calma, 

Btotlmlng lhj}.eain'-iiicl, a. Calma. 

Beoame Ebf-kfm'l. Pretírilo del ver- 
bo Ib Becovb. 

Seoaass [bc-c«i'), eonA. Porqu^, por 

Bscaafieorbccra.fl'-co],'*. (Om.) V. 
FiapZCKElt,IItal,)SylviabDrtensls. 

Bechanes [be^rbgm'l.ea. ym. Acae- 
cer, suceder, acontecer. 

Bseharm [b{«bann'], m. Encantar, 

Beehfa Ibt'-uc). a. Bruteo, perte- 
nedente £ la tos ; que tiende i cal- 



BeatLty (bt-at'-MaiI, va. Bcatíflcar, 

declarar bienaventurada. 
Beating [bU'-lDs), (. RiUa, curra 

de palca ó golpes. Correcdónipalsa- 

dui. Golpeo, batiduia. 



Bsok, j. 1. V. Nos. 8. Biachuele. 
S. Itoque para Iqjla, tinte ó Jabón. 
Beeket (bík'.»t), n, (liar,) Vinatera, 



la viada; y|raiik;w|«Bpo¡hJacoí oh aUoa-.jyeinaithitapaidh dedo; ■■ile(Fl.);ih«t«a(Fr.):ahAan;nflaw«BI> 

" , M.Cooglc 



STmetsi 






BmIsm (b^ianii'l, M. CbMonoer, 
enbrii como con Dnm nuba, anablaT. 
I^mblén se usa en aentldo flgnnido. 
JMoudvd MteUMt, nm IntaHgenciK 
<ib*(niTBcldk. 

■WWB* Cb(-«Din'1, *a. CoüTtnlr, p 
racer, sentar, oMr bien, mt pTopl., 
mUx bltn.— vB. 11 Himtm, vol- 
TfiíM, puar da an estado ó condi- 
ción ií Mro, convertítM, Tanli á 
; sai lo qne no aia ; 
■ » A. a. 7b ■ 
fFliat vil 

iQn£ eeri de mi ? Whai bu 

•/■HT lot t 1 Qué MI b> haoho de mi 
■ombioro? nhicoiiuvarmi'n. kn- 
lonuraa en. 7b hteam» far ftiud. In- 
currli en alenna pena, conflicaciAn 
£ malta. Ib (coñus enat. Fardar 
el Jnldo, Tolreíaa looo; perdar la 
ohabeta. BcMMtf 6 ciMw to fi«, Ui 

áaer. El Tarbo inglés hteim 

no adjetivo se esptcM i, vt«ta «n 
espafiol por medio de loa prafljos a 
ómif.iS. l^beenttwarm, Enarde- 



BXD 

BadaMl*[iia^H'-i],va. Daslombiu, 
daaristM', qniUu la tísI» 6 eonfan- 
dirla con el resplandür. 

Badbttf [bM'-buál, i. La obladle, 
luneta mn7 féuila, qne plea y cbapa 
la mngi«. Oinax lectalarim. 
'-"-■■ — ■— -berj,*. Dor- 



BMtmiiw Ibfcvm'-lail, 7». 1. Qn^ 
doeo, prnaoToao, deeenao, propio ; 
deoenta, conTanlante, acomodada. 
JaMo. fl. Lo qne adorna, oue áeo. 
ta bten, qne tb bien. A MwnJiig 
dm*, un vestido qae lieiita bien. 

Beooalnf Ir [iif-wRi'-iiut-iil, od*. De- 
eoMameirt», daoentemante, con 
nrbo T elesanela, á propéalto. 

Iwiumfiigimi [b«-oiin'-ini-nMl. «. 



Bad [bed], J. 1. Cara», lecho; la 
malón de madera 6 hierro, ya 
si sola ya con ropa y oolchoiiea. bad 
•f *<iii«, Choa de nepoto. Ftatíter- 
fed, CoIehÓD de plumas, plDmón. 
Plodb-tadiColcliáTtdabomi. Arodi- 
ted, JenSn de p^ AbUfu-^^d, 
Cama plegadlia. DaaíMti, Lecho 
niortttorio. e. Coadro de Jardín 
et», tablar, de nna huerta. ■ 



7. Capa mineial horiEontal. B. 
(Ckrp.) Asiento, atmadnra. B. He- 
«a (de billar). Ib lay la ímf, Pai^ 
tear, ayudar la partera 6 eomadrén 
al parte. Ib be trmaU lo baA, 
(Fom.) Parir. Ib nut* A* had. 
Hacer la tama, A craty had, Una 
euna desreacíjada, un» mala cama. 
Jb fe le bed, Ir á acootane. Ib 
Jttmp DttI of bed, Saltar de la cama. 
Ib lia late m bed, Levantane tarde. 
Jb make ana't (otn) htd. Quien mala 
«ama hace, en ella m yace. 
JM, va. 1. Heter en la cama, acos- 
tar. 3, Accatane, 6 Ine i la cama 
con otta persona. 3. Sembrar 6 



1, Co- 



IsdabÜe [bt.d*l)'-l}, ni. 

tBad^cKla (b^dK'-ll. m. Ealodar, 
emhsmr, enmelar la parte Inferior 

'■ "n veatldo. 



A ganOemait «f &* Ua«'( btiOnviAm, 
Oenlllhombrá de cdmaim. 
ladoloU&ei [hed'-aiiHiiul, (. iil. Cober- 



Qne craoa en toaxadas, leidioa ó 
blares [ lennido oracoi 

t^: * 

i'-p], Bs 
Pledta de loa molinos sobre la 






1 recordó 
tongada ( 



dees 



AJua 



Bsdeok [bf.dw)'], es. Adornar, aaear. 

fBedahouM [Md'-uau], a. Qua de 
aiserlairdia. 

Bedsl, a. (Ant.) V. Busia. 

Bedilry Ibl'.din], t. Jnrjsdicción del 
bedsl. 

Beierll []){-«■*' -i], m. 1. Endemo- 
niar, endiablar, nu^eflclac; hechi- 
zar: enloquecer. Tolver loco A de- 
mente. %. Endiablar, dañar, hacer 
suMr abnso A tiatamieuto dia- 
bólico. 

Badew [bfdn'], «>. Bodar, eepardi 

<n que cae el n> 

Bad/sllew Ibed'-M-al, 

ó cümpaflem de eama. 
ladhanginff [bed'.banrliigi), 

tinas de cama. 

" " ■ [bed'-bedl, 



tBedight (bB.dalt]. es. (prst. y ; 



it(b(.d< 
ó Bii 



prstypp. f 
>). Adomi 



B«dÍm(bHl>ii'l.e<>. Obscnreoer, oAia- 
car; desvlstar. deelnmhrai. 
tadlisn [b«4U'-D], ea. (Vnlg.)Ador> 
nar, aderesar, aci<:atar. 

Bedlam IbadManí], i, 1. Cbaa de ora- 
tea, aqnella en que hay mucho bn- 
Hielo y poco gabieniu; un gran 
tropel ó bullicio, deabarajuale. K. 
Candelocoa, Rcdlam es currupclAn 
de Bethlehem, ó Belén, nombre de 
un convento qne tah dcspn^ desig- 
nado á hospitol de dementes, en 

Bedlamite ItAd-lam^ilt), a. Loco. 
Bsdmaker [tMd'.in«k'-cr), *. Criada ó 
petiona que baoe las camas. 
Bsdmata liwii'indl, (. CompaBerDÓ 



Bedenin Ihe«'.fl-in1, a. 1. Beduino, 
árabe del desieTto. S. Tagabando 
eallotero. 

Bed-pan [bed-panl, ■, I. Vs^a de 
loia para oso de los enfermes en el 
lecha E. Oalentador de cama. 

Bedplate Itwi'-iiiíi]. s. Banca» A 
cama de nna mdqnina. 

Badpoit[i»d'-ponl,>. Pilarócolnmna 
que aastlene el cielo de la cama. 

BadpresMr IMd'^pro-gr], i. Dormi- 
lón, el qne duerme mucho. 

Bed-qnilt [bsd'-cwst], (. Oobertorde 



tBtd-riglit. tlei-rlU [bsi'^uiM, *. 
Derecho oouyngal. 

Bed-r«ek [b«i'-rM"l, (. I*r(K*a61Íd» 
qne Mi deb^o de minenÜM, eta., 
•o la snperflde de la tiena. Ba vos 
muy usada entre los mineros. 

Bed-room Ibed'-rflml, a. *l»w^^ 
coarto de dormir, 

Bedrop [bg-4r*p'], m. Bodar, «üpi- 

Bedaids [bs4'-MU1, *. Lado de oum, 

el espacio entre la oama y la wnA. 
Badfore Ibaii'-virl, *. Llai» caoMd» 

por la prolongada parmaoandft en 

el lecho. 
B*d*pi«ad [Iml'-nTadl, «. Oaloh» de 

cama; cobertor. 
Badttead [bcd'^Mil, a. AmuAn de 

cama, el catre ó tablas eon sue ;rias. 
Bed-straw [iMd'^tr*!, *. 1. F«la da 6 

para Jergón, i. (Bot) CnaJaleolM, 

sallo, hierba del género Oallnm. 
Badtwerrer íben'-iwíi-Ttrl, a. (Do.) 

Adúltero A adúltera. 
Bedtlek, BedttoUaribed'-tte, va.Aa»X 

a. Cotí, tela pan colcbonea. 
Bedtime Rwd'-uim), *. Xa bota de 

irse < la cama b de noogeiw, d« 

, Samenir d» 

... , ., M. GiterooUr, 

cubrir con estiércol, enrasar y be- 
nefldar la tiena oon eméreol. 

Badnst ll«Juii'J, H. Empolw, 
palTorear, eoptuxli polvo 6 llenar 
de polvo. 

Bedward ibed'-worU ad». Hádala 

Badwarf [bf-dvirn, *a. Achioar, 
redndr t, menea el tamaño de al- 

jledvoTk ibed'-wOnl, i. Obra hecha 
en la cama ; obra hecha sin tntb^o, 
A la que no cnesta pena ni fatiga. 

Bes Cbl] 1. 1. Abeja, inwcto social 
himenoptero qae labrica lacera y la 
miel ; en especial, U ApU nielliflca. 
8. (Fam.) Beunlón de vednce 6 
■migoe para hacer algún tiab^aó 
paiH divertirse, (jv^en^-bte, Abda 
madre 6 reina. BVtsr-ÍM, Abja 
obrera, Btt-bTtad, Polen almacena- 
do. .S«-Jlt>, Uowx-abqja, díptero 
del gíiiero Bombylius. TambiíiL 
per» IncoTrcctamento, la Eriitalis. t 
droiif-jtu. .Suwrm o/ í««t. Enjamine 
de atajas. Bte-CuUure, Cuitívo A 



Bsdvefc [| 
Mu 



r«^*h^,BaW;epoT;s 



UI.—1 ideal e<Bti[ ■ sai; oosó: DaMu DM 



alto, grueso y copudo, de corten 

blanca ; madera teoax f ñoxible. 
Basohan (Mcti'.iil, a. De baya, ocn- 

pueito ó hecho de hay», 
B«eoli-matt A Beesh-nntlbtni'-Diaail, 

a. Fabaco, el fruto que producá bí 

SMSh-oil [bteh'-ttil, ). Aodte de ft- 
bncc. que se saca del fruto de la 

Bee-«Bt«r IM'-Ttgrl, (. (Om.) Abe- 
jaruco, pAJaro que te «amelas aba- 
jas y deetniye loa eolmenaree. 
isef IMt), a. 1. Vaca, la «ame de la 
vaca 6 del buey doapués de mueitoi. 
S. Buey, toro ó vaca. BaefMmi, 
1,00}» de carne de vaoa scaaada, 
biftec Roaat beaf, Carne de vaea 
swda, rneblf, 

Beef-eater (Hf-tHpL «• 1- Alalar- 

« an Ism: (I^.).-^ «taK el TCir; «kmIh 

l-ii-.-edbyC.OO'-^lc 



4ani opada ds gnavdlkdal my At 
iBilBtim. OwrnpcUn de "baffe- 

," el qae lirTfl en el "ballot" 

- " " triado mllUa i. Un 
que 1m dui loi tna- 

Oen aleda. V. 



leaf^wltted [HT-vtMiU, a. 
ntúpido. 
lliyerdett [bT-^lr-dii], i. 



lM«lna tM'-«iB], 

PBOrOLIS. 
lee-kiT* (bt'-balrl, i. OolmeiiB, es- 
pecie de ea]a oo qua m eriao laa 
ab^aa 7 dcnde labiaii la miel 7 la 



Bii»aitar rWinoi 



Baa math (u'-mími. 1. Haripon ea- 
Taalarvaaaaerlanen loscolmenarea 
7daatm7eii lo* f nalc», Oallena 

■aaa (Ud 6 Ual, n. del nrbo IV Be 

Bior [ur], *. Oarraaa, bebida fer- 
■MDteda qne ae baoa d« oefaada 7 
bdmbteoUlQ 6 lúpulo. aaoU »wr. 
f^iiiM Ik^ Sinoe *wr, Oeneaa 
Itaerte. 8taU bter, Cerreia agriada. 
Lagtr i»T, OervMB qae ooatlane 
MCQ lipnlo. F. LiecK. PaU i*tr, 
uuTcsa blanca. 

Baar-haoaa, i. V. Au-houbb. 

laaatlaii, BlMtint* Ibtn'Jnaii, i. 
Chlntro, 1» prlmei* leolte que ee 
mdalla da la vaea deunti gna para. 

Baaa-wax[bli'-wu).<. Cent de abejas. 

Beat [Mil, *. (Bot.) Acelga, remo- 
lacha. (Max.) Betabel. Buaar- 
tw<, Bamolaeh». £«<-nvar, Acucar 
Ja Twnolaaha. 

Baatla(M'.ui,i. 1. EtcaiBb^o,6ottBl- 
qntarlDaacto coleóptero. 8, PiaÓn, 
toMtm, Inatrumento qne sirve para 
apretar I* tiernt, piedraa, etc CMir- 
ra& httOt, Dra^ftn. "Inaecto del 
Cblerado," ooleAptero qn< 



Babtt nwYBr'i. prtp. I. )Ua ade- 
lanta, baUando de lagar. S. Da- 
lante, eoftente. S. Oauote, ante, 
cu praaencia de alguna peíaona. 4. 
Antea de. Befar» aight/alL Antea 
de anacbeoer. S. Antea 6 delante. 
Loot bef^n )nni lea», Antee que te 
oue*. minio qne bacn. 6. Ante- 
rior á; superior í. — aát. 1. Antee, 
primero, bablando de tiempo. / 
wof íSere btfor» Aún, Yo cetQTe alli 
antee qne él. 8. Antea, en tiempo 
pasado. / hart «éter tan Un ie/ori. 
Nunca Ib he visto antas da ahora. 
1. Antea, en ligan tiempo reden 
paado. A ¡MU bit^ore, Fooo antea. 
4, Antea, baatu ahora. £^srt Itwot 
■M M, Ant«a DO era asi. fi, Ta. To 
mtMoTt oht, Adelantarae á alguno. 
I Md m M btfon. Ya MI la be dicho 
áVd. Jfii/'ore nífd. Ya citado, 8t.\ 
fort msHtiuiMii, Mencionado mds ' 
arriba, deque queda bcohamendAn. : 

BafeltBaJia Ib^Or'-bindi edt. 1. \ 
De antemano, á prevencuSa, antlcl- : 
padanente. To it fr^forcAanl irílA 
one, Llevar la delanteis ti uno. t. 
Frimeraniente, 7a. 8. Gun mucboa 
ahorrcB. Ikuimhtforáumd Outt, Ya 

Bafaietliu [bfrMr'-udni], adt. En 
tiempo pando, en otro tleinpo, 
tiempo atria. 

Bafaiu [bt-taui'l, va. Ensodari em- 
Dorotr, embadurnar. 
¡riaod ibe-fnDd'i, « 

■ Inar, ampaiar, _. 

Ib hefnmi «m's ttlf, K 

Gnameoer 



MlBge n 






Baatla, c*. 1. Hacer 






^-brawed [bCnHmodl. a. O»- 

indo, el qae tiene laa cqjaa mn7 b- 

Baatla-haadad (M'-tHwd-edl, a. Ler- 

lait C ttoek, tt>r-tl«(Ml, t. Mango 

d«pla¿i. 
fcallln (Mt'-um1, a. Saliente, pen- 

dienta^ ool^nte. 
fcallliV 1— v»« CH'-tnDa.iM4bta"l, 



Baat-rMlak lbn'.nd-iihi Beat-rava 
IM'i#tI, s. BelaiTag» O remoladla. 

BMt«Btar [ut'-iiíDs-ar), *. AMtow 
de nmolacha. 

i MWa a»n\ >. pl. Ganado mayor. 

BafUt nt-f*i'I, •«. (prel. Bkfbll, pp. 
Bbfaiíkm). Suceder, acontecer, ao- 
aereolr. Uaaae general mente para 
dfnúcar on aronted miento desgi»- 
dado. IFtelner te/slla. Sacada lo 
_.__ j.^^ ^..^ « .. 



T^r, aeooMu 

BaBtttar, pa. . _._ 

JptqpiOk di^M. qne ae aviene con. 
MÑaad h>»-(MBd'l, a. Cablerto de 

Xafaf nt-f^I, *e. Envolver en 
BJefla; Mmrbadlr, ohoeurteer. 



. 7 a. Oanvenlente, 



con ñaAlas. 
B«B l»csl, «n. Mendigar, pordloae^, 
vivirdeUmosna; hacer U cueataciún 
6 colect». — Bo, 1. Bogar, pedir con 
sumisión, siiptlcar, 1 btg il at a 
favour of ton, Be la suplico ¿Vd., se 
lo pido i Vd, por &VDr, 2. Supo- 
ner, dar poriupnesto. (Lfiglca) Tb 
btg Uc füMfJon, Dar por admitido el 
punto qne ae diacate, dar por in- 

MKUt li>t«u>'l> prft- del verbo Ib 

Bofotlbg^ct'l.tia. (pr<t,BE0Oi^-ant. 
Sñaxt—pp. Otavmai), 1. Engen- 
disr. B. Frodndr, canear. Ib ttfet 
líriftt, Suscitar coDtiendaa. 



^gendia- 



Be^ter lb(««'.{r1, 
dor, el qne engeñdis. 

BentUnr [bg-RGi'-inal, t. Gene»- 
(dSn ; piñdacclón. 

fiasgar [bca'^rl, 1. 1. Mendigo, el 
pobre qpe pide limoons y vive de 
ella. 2. Boplicante. 8. Biniable ; 
•orrdn. (Prov.l It it betlrr to btú 
kinf ammg btagari t^oa a itffgar 
amono tingt. Mía vale ser cabeza de 
raUSn qne cola de león. 

Barrar, va. 1. Empobrecer, arrui- 
nar, rédndr < pobreta 6 mendici- 
dad. S. Aparar, agotar. Ib btsfar 
dntripUen. Bar indescriptible, no ha- 
ber palabras par* describir. 

Banarlinaia Iber-oi^n-no', •■ Uea- 
quindad, pobreza, miseria, mendi- 

"SirV-, .._. 

aát. UeaqDiuameDte. pobremente. 
Bagga^ Ihes'-ar-i], s. Mendicidad 

6 mendigues. 
Baniüg Ibaa'-iiml, a. Mendicante. 

ib pa 6«iHliii|i, Pedir limosna. (Hat.) 

Carecer de valor ; na hallar com- 

¿rllt Í)it<ni'l, pa. Dorado. 
Begitt Eb^clD'], va. Empesar, oo- 



BBH 

mennr, priaetpiar, dar priiutald i 
alfana con. Ib btaim tkt world. 
EmpeMr i vivir, ib tapia oas't 
morek. Ponerán en camino. Ib kslr** 
afrttk t ojrai», Volver á fTi)p*mr 6 
empelar de nuevo ; proeegu ir lo que 
M babia empelado 7 dqlado. — ■■. 
Nacer, prindplar á existir. 

Bagiaur [bt-ciB'.«ri, t. 1. Aotor, In- 
ventar, al que da prindplo i alguna 
coB, S, Prindpiánts, el sojeto qae 
empieca i apreüder 6 ojemer algluí 
arte ti bcoltad. 

Beginning Itwtf D'-iiKi. t. 1. Princi- 
pio, origen A cauM. t. Prindpioaft 
rudlmentoa de ^guna ocultad. 

Baglrd [bt-nri' 1, Beglrt ItiMtifl, aa. 
(prfj.ypp. BtcibtT. 1, Csair.atar. 
S. Ceflir, indear, abcuar al rede- 
dor. 8. Bltiar 6 poner sltía i algn- 

Bagnaw [')>«->>■'], ks. Boer. 

Begone 1 lbe«Sn'l, ttilcr. iKuera, 
apártate de ahi, quita alU I 

Begonia Hk^s'.dI^], i. Begonia, gé- 
nero de plantas exAUcw, de llorea 
irrepiUrcs, qne crecen en palaea 
eílidoa. Bus espodei son ma7na- 

BagsradlbHtrd'l, a. Maaehado oso 

Beget, prtt. Bagottan, pp. del veitio 

IbBaocT. 
Bagrima lbt«raUn'I, m. 



eusudar con deno ¡ ennegroMr. 

Bagmdga (bs«Tu]'i, m. £ividiarla 
pñesltiD de ; repugnar. 

Beguile Ibi-saJí'], va. Engallar, la- 
dudr; entretener oan bbas espe- 
raniaa. Ib ieguiU Os tima, Hac«r 
panr d tiempo. 

ngoitar [bt<ali'irl, t. Engafiador, 
seductor, impoator. 

Begum [i>['-Kuipi. I. prinoMa maho- 
metana. 6 dama de calidad en India. 

BagiLB Ibc-iun;'], va. Engomar, em- 
papar 6 cubrir de goma. 

Bggnn,pp,7pnldeT verbo Ib BiaiM. 

Bahalf iKcban, s. 1. Favor, patro- 
cinio. coñsUetadfin, beneflcio. í% 
héhtdf 9¡, A &Tor 6 en nombn do. 
%. Defensa, amparo, /a Aú Mot/; 
En su defenn. 

Behava [bg-btrl, va. ft. Procede^ 
obrar, candad rae, comportarse S 
portarae higa 6 tnal. He hdtntt 
vny «U, £1 n porta may mal. 
tFVD.) Belu%ve 1 J Estése Vd. qnieto 1 
I No molesta Vd.t IFam.) ¡Na na 
Vd. majadera! i No maela Vd.l 
Well-bikaTéd, De buena conducta, da 
buenas maneras. JU-AcAoesd, Da 
mala conducta. 

Behavior, Behavloni [bt-bt'.Tiari, t. 
1. PivDBder, conducta, el modo de 
portarse 6 de gobem 



Modal, la acdún particular 7 pro- 
pia de algún sujeto con que se baos 
reparar. 4. Criania ; porte, mane- 
tas, aire. What sxtnwrdmary W- 
harioT ! I Qué proceder tan extiaor- 
dinarío 1 Bthttviimr, ea como m 
acribe en Inglaterra. 
Behead IbgJieii'J, «o. Dtgollar, de- 

BsBsadsT [bt-b»]'-irl, (. Degollador. 



decapitar. 

Behald íbg-iieM'], prtt. 7 pp. del Tar- 
bo To Bbsou), 

Behemoth [u-bi'-iD«b), 1. En la 
Biblia, bestia coloaal, probablements 



cepto, leqnirimiento. 



Jthiad [bfrtaalnd'], prep. 1. Detría, 
tiM. £«iUiHllk«(wria>i*,Dctriadai 
telte. «n 1* MMna ¿ enDe butidi>- 
rca. Bihmd on^t frod, En « 
d» fi ( espaldas de niuperaoiii 
Atris. 8. Inferior. T¿ ride I 

•H, Hontor i !■■ ancas 6 en i 

— ad*. 1. Ati^ detnlo. To fnUam 
Maná, te 6 utgalt atidt de otro. 
E. Atrandamente. S. If o á la vis- 
ta ; dn tocar, de Kserr». 

B«lüttdhand [b^boind'-Iiwid), adr. 



■■kald [bf-HGida < 



Ver. B 

bhÓidTütterr'THe t hé aquí í aqai 

eriá ! Tde ahí ! 
BeltoUen [be-UBM-al, o. Deudor, 

oblindo pu mtitnd. 
a«koUei[b^MM'-er],t. Eipeetador, 

B«liol<dnK [bg-hflU'-Uial, ». Obliga- 
do, dendor, 

Bekouy [bt-liuD'-II, ta. Dnldflcar, 
endulmr (con mld). 

^lioot [bt-hot'], «. Provecho, utili- 
dad, ventaja. 

■ahooTa, BehoTe [b{-bai'l, m. Este 
verbo sólo ae uw impeisoiulmeiite, 

Íeignlfica convenir, impoi' 
tu, ser neoHBiio. /( idoi 

ht pn^iartd for dtaih, Nm importa 

(«lar prepttnídae ima la muerte. 
Behaovafál Bthovefnl ibg-iiaT'-fiiii, 

a. Provedioso. útíl ; idóneo, neca- 

mio. expediente. 
Bsbovable Cbg-bav-g-u 

■o, ÚW. 

Beild [btidi, t>. y*. V. Bield. 
Beis [Mnl.o. (Eeco.) 1. Afortunado 

en snn n^ocioB. prjqtero, v. gr. 



Beinr (bl'-ingl. i. 1. Eiigtencia, el 
ser o ewncla actiul de a^unacosa. 
2. Eatado ó condidún particular. S. 
Ente. ser. 4. Vivienda, morada, 



■being. Ja felicidad, el bien estar. 
' Ya que, puerto quo. eupacs- 
■1. dül verbo IhÜK. I do no 
Sooa Oy beinf here. Mi presencia no 
sirve de nada aquí. ; o no hago *qni 
nada. To keep a íhing from betsg 
done, Impedirque una cose se haga ; 
no dejar hacer nua cosa. Saeh tt- 
iugfJKOMe. Yaquetaleselcaea. For 
the lime being, Por el momento. 
B«jadelbc-]«(l'l. t>a. Cansar. 
Bsl [bvll. (. El dim SQpremo, 6 nno 
de liH dioec« princiulee de los Ba- 
bilonios : forma caldaica de Baa¡, 
o Baal según algunos 



S?íS., 



BtUboT, BeUbonr [bg.i«'.iMr]. n>. 
Apalear, dar de pnfiadw, cascar. 
( La forma Moíour, ea la cumlln en 
Inglaterra.) 

BeUetd ibe-iiit't, a. Adornado con 
eoc^e, galoneado. 

Bslata [i>f -ijt'l, M. 1. Tardar, retar- 
dar hasta rasada la hoia debida. 6 
de ooMnmbre. !. Cogerle ánno la 

Islated [t«-lí'-ted1, o. El que anda 
da noche, el que llega tarde ; retar- 
dado. 

Belatedsass [be-U'-ted-oa], i. Tor- 
dam»; frialdad. 

Islaj (be-K'l, i>a. 1. Bloquear. Z. 
Asechar, poner aaechauzas, armar 
ambcteadas. 3. (Mar.) Amarrar 6 
dar vuelta, 7b btlag a rmaint ropt. 
AmaRar un cabo de labor. Betas- 
i»g-piiié, Oavillaa. 

lid»; Ihí; aola; apor; 9 



Balo]) IbrletaL m. L Begoldar, eruc- 
tar ; Tomilu. I. Salir 6 apar«c«r 
violentamente de denDv a fuera, 
como i^«D, por templo, las llamas 
de nn homo.— «a. Arnt)ar, f-*- — 
de si, V. g. Ilamaa, 6 dispároa. 

Btloh, BtUblng iboch'-incí, ». ob- 

S* eldo, emeto, emctaddn, la acción 
r««oldar. 

Balda», Beldama (tMi'Hjom, Ui... .. 
1. Véjemela, la mujer vj«)a, ft* 
ó malicien. S. Bn^B. 

Balaavnar lb(-n'-cer],M. Sitiat, blo- 
quear, oprimir. 

Balaa [be-»'), va. (Mar.) fiotevenlar. 

Belamuita [twi-em'-naitl, t. (Hin.) 
Belemnita, molusco fóaU, puntiagu- 
do, en forma de dedo ; celUípodo. 

Balfr7 [bci'.frí], I. Campanario, 1» 
torre ó ptuiOe en que están las cam- 



Saígían [bel-JI-aol 

JB^giea.- - ■ 



a. Bélgico, de 



Balial (U'-uoil t. Belial, Gatanáf 
el espirita del mal. 
Balibal (bt-tm-bail, eo. Calumniar. 
Bella tbe-ial'J, tNi. 1. Omtiaba- 
cer. fln^r, remedar. S. Desmen- 
tir, decirle i uno qne miente. 3. 
Calumniar, acusar folaamente- 4. 
BeproBcutar alguna cosa blaamente. 
To btlie oite'i telf. Contradecirse; 
cortarse. Hit lacla báie hit wordt. 
Sus miradas desmienten sus {«la- 
Belief (bc-ltf'J, (. 1. Fe, creenciaque 
se da respecto de las cosas que no 
vemos. E. Creencia, lo que cada 
— " " religión. 3. Credo- 



Miq/', Crédulo. Hard of belief. In- 
crédulo. In the Jim bditftkat. En 
la firme creencia (6 convlceión) de 

Beljevabls [t>t-itv'-a-bi1, a. Creíble, 

que sa puede creer. 
BelisTB (b^iiT'l, va. Creer, dar asen- 

Bo 6 crédito i alguna cosa. — en. 1. 

Creer, eslsr firmemente persuadido 

de la verdad do alguna cosa. 2. 

Creer, ejercer la virtnd teolo^ de 

la fe. 3. Pensar, imaginar. 4. 

Fiaise. 
Beliavar [)it-ttT'.tr1. t. l. Crejento, 



Betiavinsir [bf-nT'-lDg.ir), adn. Con 
fe 6 creenda. 

Belike (iw.iaii:'], adv. Probablemen- 
te, quila, acaso ; aparentemente. 

Belime rbs.inim'i, «. Enligar, en- 

Belittle [bf-lli'-L], en. Deprimir, ha- 
cer poco caso, dar egisA importAncIa. 
Sell IbcLl. I, 1. Campana. Clapper 
of n bell, BadAJo de campana. Bins 
of ieíti, Son é toque de campanas. 
Faetíng-btU, Campana que toca i 
.. „ Campana, cualqui 



BBL 

Ball, va. |Bot.)Creoeinnstlai 
una parte de la planta en figu: 

Balladwua Ibel-a-dan'^il, t. C 
Belladaina 6 belladona; hierla n 

Ball-bnoy [bel], s. Boyadecami 

Baile [bei],^. Sefiorita; nnan 

Joven y hermew. 

Ballea-lattrai (bei-kt'-rt, : B 
letiaa, literatUM. 



BeU-fl 






naniforme, lo qne tiene la for 

Bgnnt de """i»"n 
BaU-fl««et Ibel'-iau1,«. (Bot.) 1. 

pOQDe ó rapónchigo ; campanilli 

Variedad de mañana. 
Bell-fotmdsr [bci'-roud-pi, t. i 

panero, el artífice que vacía y 

de las campanas. 
Bsll-gUa* (bei'-aiqil, f. Campar 

Ball-haiígar [bei'-buc-s], t. i 
MUiillero, Instalador de camj 

Ball-haogint Ibam-iD(], s. Ini 
don de campanlllM. 
Ball-horaa ibei'-btni, i. <y, B 

BeUlaate itMi'i-cSi], a, Belicoso. 

CO, guemro. 
Ballíad [bei'-idi. o. 1. Tcntnidí 

(Ain.) Combado, acombado, 

barriga, convexa. 
BelUgarent iM-m'-ci-eati, s. 

geiante, beligero. beliccao, ma: 



bllipotent Itwl-Up'4-teBt), a. 
deroso en la guerra. 

Ball-man Ibcl'-monl, f. Pregone 

campana, el que pregona al 

cosa al Bon de una -TiiFrann. a 

dcqiertsdor al toque de 



£a1aa 






ra<üan 



J>irHig ú diver'a beil. Campa- 
na de buzo, aparato para bucear, 
3. Cascabel. Ib bear ateas the bril. 
Llevar el cencerro, ser el primero, 
Kanac el premio. Ta ¡ote Oie íeH, 
Ser vencido ; rendirse. 4. Pabellón 
deuninstrumentodeviento. Chime 
of beüt, Bepiqua de campanas, jue- 
go de campanas. 3b tet Ou btüt 
Bomg, Echar las campanas á vuelo. 
To ring tht beil, <I) Tocar la ampo- 
na, tocar i rebato. (E) Tirar de la 
campanilla. 



niuio.— ifdeaieasté; a asi; o osó; vopa; O 



ill-matal [bcr^Dci-il, t. Uetal 
panil, el metal de que se hace 
campanas. 

Bell-monthad [bsi'^DODdbd!, a. i . 
cinado. de boca de campana. í 
voa sonoro 7 profunda. 

Bellow Ibel'-«;, n. 1. Biama] 
Vodferor. gritar. 3. Bramar, 
bnvecerse ó estar agitado el i 
el viento. 

Bellewer [bei'-o-trl, •. Bram. 
gritador. 

Bellow. Ballowiag [bci'«-iDsi. 1. 
mido, rugido; grito. 

Bellowi Luci'-aii. I. Fuelle, in 
mentó para soplar j atceadt 
fuego ; fuelle del ór^o. 

Bell-pnU (bel'-pnlj. i. Botón, tii 
de campanilla. V. Bkll-bopb 

Bell-pnnoh Ibel'-puiub], t. Su 
cados con timbre ; sirve pam 
car y anunciar los bllletea de p 
pegados en los tnnyiaa, etc. 

Bell-rinrer Iiwi-rtBitirl, «. Ca 
ñero, tocador de campan». 

Bell-rope llxl'-rSp], 1. Cuerda 6 
de campana. 

Bell-shapad [bci'-tbept], o. Cam 

Belluine[ber-rD-lDl,a. (Aiit.)Be 
brutal. 

Bell-wether [bel'.wcdb-crl. *. Ui 
el camero que lleva el cenoei 
va delante, guiando á loe dem£ 

Belly [bel' -11, ». 1, Víentto, bai 

Sanea, la parte del cuei^ hni 
ende el pecho al empeine. I 
no, entro&BS. 3, Barriga, la ' 
de alguna cosa que eobrñalc 
demás de ella. Éellv-adui, Có) 
dolor de vientre. BeUn-iatid. 
cha. ventrera, cinto. Btílufiil, 
aada, haitaigo de comida, har 
Selis-god, Olotón, el que come 

■aUurCFi.l.— aÍMiBi*ira|r¡au< 



dtyGooi^lc 



«1m> 7 deaoTdeiiadimeiite. SeOr- 
aI«M, bdafo de in ijpetllo. Btlig- 
mttm, Lombrii dsT Tienln. — a. 
BtOf-ioimd, Eriraflido da Tienm. 
SMjfpimAid, HambiieDto. 

Salir m. Hacer barrisa i huioi». 
— ga. LlcmiT, inflar, hüicliaT. 

Bclonff [t>c-«B*'I> ^- 1' Pertenecer, 
tocar i alguDO 6 nr propia de él 
aUonacoaa. S. Tixtn ialgano pm 
oSrio 6 obligación. 8. Concernir, 
mijw i, tocar &. 4. Besidir, csbu 
domiciliado en. ur oataiaL de : 
■ - - ' Ht 

. . - K>. 

Balemffinr (bc-wa«'-itici, *. Calidad, 
bcnltad doto ; lo qae es prapio de 
alguno 6 le ^«Tteneoe. Yvu and all 
■war Mo«ftiv>, Vd. j todo lo qae 
lepVTttneee. 

BaloTa Ibe-iDT'], h. Amar; tuado 
•Diamante en la vea pasÍTa. 

BatoTad lb(-lDT'-adl, a. Querido, 
amado, [tw-lnrd'], pp. de Bklovk. 

■•low (be-JS'l, pr«p. 1. Deb^o, en 
lüaje mÍM bajo- <■ Debajo, infe- 
ñor ent difnldad A ezoeleotu.— odi. 



Bait IMnl, 1. 1. Cinto 6 cintanSn, 
f^a. 9. Correa de ttanEtniídón. 8. 
Zona, regifin ancha atine no f^obo 6 
.j__ .^___,, '^liable de 



tdOe. 8ward4tit. Biricú, ó dntn- 
r«n. aumUtr-ita,TmbMU. 
lalt, «o. Cercar, rodear oomo nna 

Balt-a*ir nw1l'4l1, >. ffiena aln fin, 
■iariB de dota. V, BiUid-baw. 
BelUnf [hcu'-iBcI, i. 1. Con««]a, 



lúdetr 



iilAn. t. 



Lo miimo 



KatoTialdeqaeaehaeenlaH .. ._.. 
Balnea Ibel4'«a1, i. 1. I^ ballena 

blanca de loe maree irticoa. S. El 

nan eatnrltki blanoo. 
Balsa (M'-l« 6 MMn], 

qne Bal. (lAtÍD.) 
BalTadaia [b«l'-*»illr], *. BeWedere, 

(MBaBfla ^>^lDUl■«l, ao. Lacerar. 
' r. HurOLK. 
Baaask [be-insB'], aa. EMonder, 

BamaM [núnéi'), *a. CeatavUtr, 
foredaf ; oeaeaminar. 
Benira [h^mair'l, «a. Enlodar, eo- 






tía'i, M. lAmentar, 

[be.iaGD'44il], •. Ia- 



BaneaBer [n^oiso'-tr), t. 
dar, pisflidor. 
Btmoaalat [iw^ta'-lac], >' 



HofiítBe, 



tBnBook [bf-uM'], es. 

Bamnaa tbg-niUu'l, m. EtnbriacaT 
Hgciameote, d^ar aiKo atontado, 
oomo con loa efectos del licor. 

Baiak nwBcb). f. 1. Banco, aaien- 

3 oído A alQ é^, 
el». " " 



Tlibnnal de Jm 



o Inglatem 



„. Enfi i Qutn't BouA, Dn tri- 
bnnal prlodpál de Joaticin. 31 nna 
nridón de Londrea. BrnA Aou, 
Bxporidta de pema, h^o cubierto, 
en eaaelaa eolocada* «obra banooa. 
JIau* varroai. Auto de prUdn ex- 



BBN 

pedido por uno de los trlbunalee 
■aperioK*. IhpiastofiptgitnAtt, 
Beprcaentar para laa butacas, ce de- 
cir, ante mu; reducido público. 

Banell, sa. 1. Haoer bancos 6 aaien- 
toe. i. Asentar sobro un lauco. 

Benehar [lKDcb'.gr], *. 1, Nombre de 
loa decanos de loe colegios de abo- 
gados. 3. Indívidnodealgúnayr' 
tamlento. B, Aaeaoi. 

Bend [bend], «a. (pri 
1. Encorvar, doblai 



vencer. 4. Tender, «stínir. 6. (Fig.) 
Dirigir, aplicar; diocee del ánimo. 
6. (Har.) Entalingsr, amarrar, an 
caMe, envergar nna vbI».—»!. 1. 
Encorvarae, Ooblane. 2. Inclinarse, 
b^jar A encorvar el cuerpo para sig- 
nificar rendimiento, snmisióD 6 cor- 
teda. 8. Ceder, doblarse. The beam 
teal «iui«r tit* teeisM, La viga cedió 
bajo el peao. Bmt on minAief. De- 
terminado i hacer mal. To bmd 
tatk, Encorvar 6 doblar hacia atnis. 
Ib bemd otu^t broat. Fruncir 6 om 
gar laa cdaa. 7b bend V¡t htad, li 
clinane, balar la cabeza. Ib bm- 
Ae tute, DobUr la rodilla. To bend 
onc'f efforU 6 endeavouri, Diri^r 6 
enaunfnar sus eatuence. 7b bend 
dovn. Inclinarle, torceiae, pandear. 
ae, ladearae. 

Band, f. 1. Comba, encorvadnra. 
i. Venda. Batdi, (Uar. | Lu liga- 
Eonea de rada una de las eoademas 
de nna embarcación, dexde la quilla 
hasta el remate del costado. (Her.) 
Band». Saui*lnw{er.(Hor.)Biirra, 
llgura ordinaria del escudo que coge 
desde el ángnlo sinlentro saperior al 
diestro inrerior. 

Bandable [bFD<i'.<i-)>J], a. Flexible, 
que se puedo doblar ¡plegable. 

Bsndar í}>tai'-tr], 1. £1 que encoiv 
va 6 tuerce alguna coaa. 

Bending [bend'-lncl, (. Pliegue, do- 
bles, encorvadura, comba; pen- 
diente, declive ; rodeo, vuelta. 

Bendlat [besd'-Kt], : (Her.) Banda 
pequelia, de media anchura. 

Bindwitli [bend'-wiib], t. (Bot.) Vi- 
burno, especie de arbusto. 

Baneapad (t^nlpl'), a. <Uar.) Bara- 
do, encallado. 

Banaath [he-nTdh' 6 b^nttb'i, nde. j 

Sqi. B^Jo 6 en paraje mis bajoi 
Mo, ani^o ; del cenáo, de lo mds 

Benadleita [bea-^dli'-l-ti, «. datí- 

.empfencoo e»ta palabra (en 

; de una adición apócrífli al 
•a^Itnlo del libro de Daniel. 

Benediok, Banadiet (de nu persomue 
de la comedia de Sbaksware, MuA 
Ada Abimí Nothiat), >. Un hombre 
casado. 6 reden casado. 

Banedigtine Ihrn^nUn'tin], 1. j a. 
Benedictino, benito. 
Senadietlon [b«B4-dic'4)inDl $. Ben- 
dición. 

Bamadigtu[b«i«-dJ<:'.tu>i, t. Elíp- 
tico de Zae^rtes relativo al naci- 
miento de San Juan Bantists ; es 
la primen palabra de la traducción 



[liíB*l«e'-[*rl, ». Bien- 
hechor ; fundador ; patión. 

Senefaetlon lbeB-e-fu'4taun), a. Bene- 
flcio, favor, gntda. 

Bsnafactress I b«-e-fK'-tr»1, »f. Bien- 
hechora i fundadora, patmna. 

Bensfles [bcn'-c-iul, a. 1. BeneSdo, 
el bien que ge hace i otro. S. ~ 
flclo 



BEH 



Bauafiead nwn'-e-in], <.. .. 
do, el que goaa algdn 1 
eclteiáalico. 

Benefloanes ¡bt-ncf'-i-tau], s. Bene- 
ficencia : libetalidod, largneía. 

Benefloent [bo-naC-i^ent], a. Ben^ 
fleo, el que ú lo que hace bien. 

Benelleentlr [bs-Defi^nt-ii], aét. 



mt^loM. 



Becaileial [ben-e-nib'^i), < 
ficioeo, provecboeo. útil, 1 

Benafltíallj ibcm-flm'^u-,., «,. 
Benéficamente, provccho^mente. 

Beneflsialneai [bcn^-oib'-oJ-nsiJ, *. 
Utilidad, provecho. 

Banefloiarj'ibco-tvflEb'-ra.rtl.t. 1. Be- 
neficiario, el que goza de tm rendí- 
mientvs de algún predio 6 osarructo; 
la pcnwna que recibe un benefld)^ 
í manera de privilceio 6 concesite 
•srítativa. 3. Beneficiado, el que 
está en poeeaiún de algún benefido 
eclesíáEtico. S. Persona que tlcme 
derecho i los prednctos de un cao* 
dal 6 hacienda cufu titulo de pro- 
piedad está en nombre de otro ; por 
ejemplo, un sindico ó un fideicomi- 
sario. *. Portador de una librann 
postal, — a. Beneficiario. 

Bsneñt Ibcn'-e-ati, t. 1. Benefido, 
el bien que se hace ó recibe; bon- 
dad, &70I, gracia, servicio. S. 
Utilidad, provecho, ventaja. £«■«■ 
Jít ofelergp. Inmunidad del clérigo. 
(For.) Pnvileitio antigua en lu^o- 
tem. por et cual la persona convic- 
ta de algún delito capítol, u sabia 
leer un libro en Utiu. sólo guMa 
el castigo de seDalársele la nianocon 
un hierro ardiendo. 3. SepreacD- 
tación dramatic» en bcnelldodeuD 
actor ó de u na actriz. 

Benefit, va. Beneficiar, hacer bien. 
-OB. Aprovecharse ó utillauae ; 
irevaleise. 

snet [bt-nct' ].«(>. AaecbsT, hacer caer 
ju el laio ; poner aacchanias. Utos. 

Benevolenoa Ibc-aeT'-a-iFMl, 1. 1. 
Benevolcnda, amor, buena volun- 
tad, efecto, amistad. 3. Benevolen. 
cía, el bien hecho ó redbido ; dona- 
tivo gratuito, servido. 

BenevolsBt Itw-iie>'4-iflit1. a. Bené> 
Tolo, el que tiene buena voluntad i 
afecto á otro ; dulce, clemente. 

Benevolently [iit-Btii'-s-irpt-ui, oda. 
Benignamente. 

Bengal [bes««r], 1. Bengala, cape. 
cié de tela degada de Bengala. 
Bettfal tifht, Luz de Bengala. 

Bengalee li>PB«a-tn. *. Beneall, 

' la que se habla en Bengua. — 

— ...ngali, de Bengala. 

Benight i:be.Balt'l. eo. Cogerle á Une 
'- noche, anochecerle í. uno ¡ ohacv- 

Benlglited tbg-Batt'-ed], pp. Anoche- 
cido. We were btnifihud about finir 
«rito /ron (<wn. Nos anocbecid 1 
la ciudad. 



(2¡ Estar sin saber, 



Benign I bínala' I, a. 1. Benigno, afa- 
ble, generoso, libere), dulce, ha- 
mano, obeequioeo. serviciaL S. 
Benigno, sslndable. 

Benignant IbpBis'^iaBt), a. BenéA- 

Benignltv ibt-nia'-ni.til, >. 1. Be> 
nignidod. bondad, dnliaia. S. Be- 
nignidad, salubridad. 

Bentgnly [bc-Boin'-iii, adv. Benigna- 



Bene- BsnUon (ben'-i- 



tBttada;7VnDt*;i*gMtpoilijaeo;ohdklca;Jvcana;Ihaipa;dhdMIo:E>íla(Fr.);ahdlaatI^0iili<A>B:Bgawin. 

" „ iiCootílc 



BMJUOll 

4eBaN9 



iuolaibM'-ja-Dlnl,*. Oompdja 



Btnast, Herb baiiBrt [wb bra'-Mi, 
<Bot ) OmrioillAU 6 |ariofll«k. 

Ben-nvt (bam'-OBtl, (. Naei d« ban ó 
babfo de qae m hwk on aoelta fr«- 

sUmtiHHfUnk'], frtp. (Eko.)AI 
nort«d«. 

B*Bt Ibeatl, (. I. Enoorvadnia. 1» 
acción de ponei 6 cMu Dn> cow en 
dgniB corva y torcidB. 3, Ultlino 
S. DiiposiolAn, Inclino- 
tpoaMa, detormiiuc' ' - 

.tendencia. 4. Pendle: 

declive, ooeatB. S. (Cbrp-) Ud» 
ci6n del nwdeiuneo de on ediddo 
que n uma j oraxdeita en tlem, 7 
InegoMalMyeidoMenpaeiciúnd* 
ana vea. IWmbtén, ana visa grande. 
Ib fMou vn^t tari, SegaÍT en inell- 
nadón, gn« guato*. 

Btat, pp. 1. Dirigido í Inclinado i 
detenoinado panj«. 9. Determina- 
da. TMoelto. r.BBND. S. Incli- 
nado, encorrado, tendido. 7b bi 
baU upon. Tener mucho empefio 
«n ; estar determinado ó decidido 
á ; no pomar máa que en. 

BexnBD [be-Dura'l, va. Entorpecer, 
dqfar toipa 6 casi ñn movimlentA. 
iMMÍect «rftt eM, Tarto, tiMpOK- 



dodeMo. 



Entorpecimiento. 

Beuan* IMn'-ilaj, t. V. Bknzoli. 

B*n«ÍB, Beiulae (bn'^tn], >. Ben- 
cina, mbatencia líquida. Incolora, 
de dor penetranle, inflamable j 

ÍalBO ToUíll, oompuesta de carbono 
oe bidrAi^DO ; la anal se obtiene 
B varias materias y principalmente 
de la brea 6 del aceite de hulla. 

Beusle [ben-M'-ie), a. Benioico, peí' 
teneciente A relativo al benjuí. 

leusln [benisin'i, t. 1. Definí A 
menJnl. especie de redna aromática 
y medicinal que viene de las Indias 
orientales. V.S1YV.KK.. I.F.Spiob- 
au8H. S. (Qaim.)OompQeHtocri9ta- 
Urable (Ci H11O1) que se obtiene por 
diveieoe procediinientoe. 

leniels ibm'-iOi! 6 Ba&iol, t, Ben- 
cole, liquido volitil. mnv inflama- 
hle, obtenido por deatílaai6n de 
Aoido benioico. (<beiiH>)n.) 

BsuioUn [ben'.io-IID], f. Y. Bknzin. 

Bapalnt tbe-pínt'], va. Colorar, dar 
color, tefiir alguna cosa. 

Bepinoh {bg-i.iiiDti'], va. PsUiscar, 

jwflalar con pelUscoe. 



Lisonjear 



ir (loe cabiAíoi). 



Fntpnmr, 



hfperbdlicamentA. 

Beporple (t^'pOc'-pJi, va. 
tefUr de púrpai*. 

Bsqaaath ¡twcwimi't, «a, 

legar 6 donar algana a. 

testamento. 9. Transmitir i la pos- 
teridad. 

Beqvsatlter [b«<wtdb'«t], (. V. Tbs- 

Báqneit [[t«.cir»i']. : Uanda, do- 
naeidn 6 legado que alguno d«]a i 
otn> en su testeOiento. 

letats [bgrct], M. Zaherir, reflir, 
pone» i, uno como nuevo. 

Btrber mtr'-oer], *. Berberí i Bsre- 

Berbsrry Ibtr'.btr-i), «. Berbtrla, 
agracejo. FTBABBSBKr. 

Seis IMr], (. (Owo.) Bípede de ce- 
ba^, Carro. 

Bersate Cb^riT'1,w■. 1. Despojar, qui- 
^. í _j — ., -. .- ._ gj^ 

violencia 



d«e11o;arrebadU'. C Deaolar, aeon- 



g^- 



Bsrg limiX t. Qnn masa 6 tfan- 

jiano de hielo. 

Bsrgamot [i>ir'«a.n*t], i. (Bot.) 1. 
Bergamota, variedad de pera deli- 
cada, llamada sal porque procede de 
Btrgamo en Lombardia. R. Berga- 
mota, «specie de lima muy aramá- 
tica, de cuya oorteía se extrae el 
aceite eaendal de su nombre. 8. 
Especie de npí 6 tabaco en polvo 
nciadocon la esencia de bergamota. 

BervmBSt«i[ii])Ti'4iigi4crl,«. Burgo- 
maeMn, bailío. 

Bsrhjnne [iw-raim'). m. Elogiar i 
uno en veno rimado. 

Berlin [litr'-IUij. >. Berlina, coche 
de dos asientos. Btrlia blu», Asnl 
de Prusla. ¿arlin wool, EMambie. 

Bsrntole (ber'-ia.cl], «. Bemacho, 
espede de ánsar. 

Berry Ibu-'-i], *. Baya, fruta peqne- 
fia. que crian Varioa árboles y ar- 
bustos ; gmno. Avifnon, J'V»c& 6 
yeUam berries, Onuiu de Avíflón, 

jiisKantaa. 

Prododr bayas. 
-T[bír'.t.bÍr4Bíl, ». Bft- 

, leva b^Bs; diceta de 

loe árboles. 

Berth ¡ntntil. t. 1. Ounarote da 
marinero. >. And^e, eatadón de 
un buque, t. (Fam.) Ehnpleo, dea- 
tino. *■ Ckda una de las literÑ, 
camas 6 catres ^os c^nstraidcs en 
los camarotes de los buques ; cama 
en coche dormitorio de ferrocarril. 

Berth, va. Proporcionar 6 dar un 
btrlh, ya en sentido literal ya en el 
de colocación, destino 6 empleo. 

Bsrtba [bgr'-tiisil, «. 1. Berta, pafio- 
leta de mujer. 9, Berta, nombre 



propio. 
Beruiage 



. [btrta'-Ul. >■ 1. Derechca 
de ancme 6 de estación de un ba- 
que. 2. El lugar destinada < cada 
buque en un puerto. 

Bertram Imr'-iraml, ». <Bat.) Agerv 
to ó alConeina. 

leryl [bar'-ii!, •. Berilo, piedra pre- 
ciosa ' agua nuuina. 

Berylllne [bír'.ii-ainl, a. Lo perte- 
neciente al berilo, 

Besoravl [bg^iriri, en. Escaiaba- 



iDstanda, súpl 

Jetsem [(««im'i, va. Convenir, pa- 
recer bien. — en. Apareoe we, parecer. 

Bstesminr [bc-Um'-tntl, : Orada, 
donaire, decencia, decoro, bien pa- 
recer, propiedad.— }iart.ai{f. Conve- 
niente, decoroso. 

Beleealy [bt-tfni'-ill, o. Decórese, 
naoicso, decente. 

Béiet tet-Mi'l, ra. {prtt. y pp. BBwr). 
1, Sitiar, rodear, i. Acosar, pene- 
gair, acechar, espiar. Baet milk 
treaUe», Llenn de dingostos. A b«- 
lettinfl (in. Vicio habitual y domi- 
nante, flaco de una pemona. 

Bestirew¡t>t-iiiria'],ra. (Aut>Malde- 
oir,eoharmaldicloDee. BeiKrticUiM.' 



Av de ti I I desdichado de tí 
Mstd* (bi-nid']. Besides l)«-«idi'i. 
prep. 1. OerOB, al lado de otro- 
2. Bioepto- 3. Sobre ; Riera de.— 



Mh. Ademii, á mal da «ato, par 
otra parte, aun, faei» de esto óallo, 
fuera da one. íb i* heM« Hnfi 
telf, Eatar looo ó ftier* de si, habar 
püdido la oabeaa & el Jnieio ; «atar 
desatinado. 

Baiísr« llv4tj'], ea. 1. Sitiar, poner 
dUoáalñna plaaa. S. (Hat.) ai- 
liar, asediar, aoosar i algnoo. S»- 
mattd bf appUeaait for sJIm, Aaa- 
diado de pretendleuMa. 

Beaisger Lbfritj'trl, 1. Sitiador, «1 
que pone sitio á algona plaaa. 

BeaiefiBclbs^U'-iivl.s. Sitia «etoo. 

Baalan ib^^iar'l, ea. Eadaviñr. 

Baslobbar (bt^lab'-grli «a- Salidcar 
óensnoiar, 

BaiBksat [bg^mlT'J, M. L Bal^<BT, 



onar, en* 
Biamalcei 



cosa pan que la onn. 

BeaUBt [bf-cmut'], va. Timar c^n 

hamo ú hollia. 

IssBBflbl Ib^uuft'}, o. Hatiohado 

con tabaoo en polVo ó rapt. 



Baaettadly (bf-MC-ed-UI, ade. Ton- 



Beaonght CbcMt'l, prat. y sp. del ve^ 

bo IbBHBKUL 
Beapaagla [bc-^ius'-cil, va. IbtlBr, 

-" - ' ' lentaJa» 

Bawttw CBc-qMt'-grl. •"• 1' Salpi- 
car, manchar con agua, lodo ti in- 
dedad. S. Disbmar, descreditar. 

■ •- ,. ipn'j,^. 1. Enoomen- 

ordenar, enoargar á 



k [ta4ptk 
oaudar, 1 



ipalabrar alguna C(_. 

- - To b 

^r un . 
2. Predecir, adivinar. S. E 
blar i. alguno. <. Demostrar, dai i 
conocer. Bit bthavíowr bapták* a 
cMipptsif niiKt, Su porte demueatis 
un ánimo tranquilo. S. Alquilar. 
e. Prevenir, advertir. 
Bsipsaksr [bc-^lk'.firl, t. El qne en- 
oarga alguna cosa. 

BespsoUe [bs^pec'-ll. va. Atdaamt, 
gayar, pintorrear 6 pintan^eai al- 
guna oon. 

Beapew (tit^pla'j, va. Ensuciar al- 
guna cosa con vómito, 

Beapiee [bc-«iHii'l. m. Condimentar, 
HBEonar con especias ó condimentos. 

Bsaplt (bg-iplt'l. va. Escupir ; enan- 
dar con sativa, escupiduraa Ó gar- 

jnjoe. — «. Bali vaso. 

Beapoke [b(4p5c'l, Beipoken [b^•p«e'- 
nl.prri. ypp. del veitv ]b BmPKAK. 
Ibndado. ordenado, alquilado, pre- 
venido; mandado á hacer, 

Baspot [l>t-*pat'l, va. Abigarrar, sai- 
picar de manchltas. 
seaprsad (bt-iprai'l. M. Cubrir, 
tender una cosa sobre otra. 
Sslprent [bg-«pnni'l, a. (Poit) Be- 
ciada, esparcido, 

Bsipnnkla [bt ■•iiTiiia'-c]], m. Bodar, 
esparcir algnna cosa sobre otia. 



ciador, el qoe roda ó 



tUaillliiaaIai*p«r;oOTOíaiaie,— lidaaíe«rtt¡aasi;o<isó^uiva;DaoaioeDle«t(Fr.)^-aÍM 



Goot^lc 



4( «araoiw oon «acal 

B«Manur ib«'-«iiir), t. Oul^oier 
vndaMo d«l procedimianto wpeofatl 
dMenbierto por Henry B f wmer en 
180», pan U picptm^An del hierto 
r b1 aceio. Bainntr «ImI, Acero de 
BMMner. JMnmur oaiiMriin- 6 19- 
vmnttut, ApftMto d« BcMemer. 

pert IbaM], «. SnpwlBtivo de tíotKJ 

S«Mio). Optiino,nip«rfQi,lanu' 
mis bneno. — adv. Mia bien. 

jar 7 nvtaBwnte, nia opoitc 

■DNita. J low (IkalkXitf alt. Prefie- 
ra MoeUo i todo lo denfa. T» de 
•M** Utt, Bm^ todo lo gne m pn»- 
de, 6 eotirto te pn«^ I%< *mmk1 
tac. El M^undo en los premios, es 
decir, «1 nóioc d«epa(s dal primero, 
n «Mi* U« »Mt </a M 0a««, SsUr 
de nn mal paao o nasooio lo mqior 
poúble. Be Itad Ihe i*tt «í it, S6 
uarú k inaJor parte, ncA para el 
tea* la rantAj». Át b*rt. «i At but, 
A lo mis, lo nula ; en&ndo m^or. 
BHtain Ibt^Mñ'l, m. Uanohai, Ila- 

tBaataad lbt-*te4'l, m. 1. Poner, co- 
leaai en condlcian i circniutaDcía 
determinada ; en nn» poaidb) onal- 
qnlem. Se n» caai ezclo^vameDto 
en el putieípf o pasiva. BMtvdtríih 
daB^er*. Booaado de pelixroa. í. 9or- 
Tlr A bacar bTor i algxino. 

BaatlAl [bw'-Uní], o. Beetlal, btntal ; 

BaatUUtr Ci»«<ii'-i4i]. 



. [bMle'J 



Obrar 
'I, va. Hincar, els- 



Ineitar. ... 
Btatov [bt«i 
rlr, otorgar. 



, ». i. Dar, oonfe- 
lu, uwiev. S. Dnr da luaoana. 
>. Dar en matrimonio, 4. Besalar, 
dar oomo presenta i didiva. t. 



lMtrs«, BaitroT [i«4trO', be^trO'I, 
■s. fioclsr, aqarcdr, derramar ao- 



Bat [b*U, f . ÁpnestB, acoifin de apes- 
tar ; cantidad fi premio de Is apnce- 

lat, M. Amstar. How Muek mU 
•w M f t unánto qniece V. apoetat T 
Mtaka [bM«c'], «s. (prri. Bbtook, 
pp. BBTAKKH). 1. Becarrir, acudir. 
S. Ine á on lagar 6 pnnto deMr- 
n Mate ant'» tetfioitiidt. 
A duse al estadio. To be- 
an^» hJ/ f mu^i lueü. Holr, 
— laa da Villadiego, 



Bataam tlv^toi'], «4. Frodaidr, dar, 

Batel 6 Batía (bi'^i), 1. (Bot.) Be- 
tal, planta trepadora, de la ramilia 
de os piperáceas, que n cultiva 
en el «itoemo (Mente. Sus ho- 
jas tisnen alerta sabor i menta 7 
aa asiplaan en Filipinas para la 
CCOBpariláAn del boyo, el cual es 
u» nlxbm haeha oon tí fruto de 




Bethel' [be tb-eo, 1. 1. Iglesia ó ca 
plUa para marineros. E. Enlngl» 
terra, capilla de loa disidentes. 8. 
Lugar aantifloado por la ptesencit 
de Dioa. 

IatUBk:n)g-tiiivc'I,i>a. Recapacitar, 
recordar algo, volver A reflexionar 
sobre ^guna coaa.—ni. Considerar, 



vacJUtaaBii '. r. ukvi^Ajt. 

BetUshamitei *. V. Bbiii,4mitb. 
BttbanBltt Ibffiíiai'l, prsl. j py del 
verbo To t>— "■»*"' 



, j. r " - 

iht lUffiíai 
verM) To Bztbine. 
Batliuap [b«4iiDmp'], M. Dardepn- 

BeCtla [be tald'i, en. Suceder, aoon- 

toeer, acaecer, llegar el lance, verl- 
Scarse algans ajm.~va. Prengiar, 

Betime [bMolm'I. Betímaa tb^tolmi'], 
adv. 1. Cod tiempo, en aaaún. 2. 
Pronto, antes de mucho. 8. Tem- 

Betoke'n [bc-is lu), es. t. Slgniflcar, 
rap>esen(w. S. Annaciar, pronoetl- 
OV, presagiar. 3. lUroar, deslgoar. 

BetoÜenlng [be-to'-kn-In*], t. Pieaa- 

ápo, pronostico. 
ttanr [tai'4-Bit,*. (Bot) Betónica, 
Ílanta labiada. Staaliys Betónica, 
took It>^luk'], pret. del verbo n 
BvrAXE. 

Botosa (b{tii'], va. Agitar, mover 
alguna cosa oon violencia. 

Betray (i»tr«'], m. 1. Tnidonar, 
hacer trución, vender í uno 6 en- 
treta''le alevoMmente en ntanos del 
enemigo. St. Bevelar, descubrir ó 
di vulgar algún secreto. 3. Eiiponer, 
arriee^T. 4. Hoslrar. hacer ver. 
Hit trnet bttraytd kim. Su propia vos 
le deecabriA 6 le vendió. 

Betrayal 1:t>^tr«'.al;, *. I« aoejún y 
efecto de tnlciooar, de revelar, de 
mostrar, etc. A Mraval af «onjt- 
áaut. Abaso do conSanaL 

Betrarsd[bi'tr64'],l>P- Vendído.dee- 
eubiorto, engallado alevosamente. 
y. Bvnuv. 

Bstrayer it>t.trs'.ir], t. Traidor. 

Betrlm [)i«-trtm'i,(ia. Acicalar, pulir, 
adamar,' 

Batrotk [be«aui'], «a. 1. Deapcaar. 
contraer esponialea. >. Dar pala- 
bra de casamiento. 

Betrothalibg^rotii'mii, (. Esponsales, 

de matrimoDio ; el acto de 

' esponsales. 

Bstiotluiiant (bg^ratb'-ntBtl, t. Es- 
ponsalca, eapaosalido, el soto de 
contraer esponsales. ( Poco us. ) 

Battar [|Mi'.«rl. a. Mttp. Mejor, lo 
qae es supanor í otra cosa con gne 
se oomp«ra.— oiíi. Mejor, mis bien. 
8e mm* ISe betler. Tanto m^or. Ib 
be better, Esmr mejor de salud ; ser 
de meOor condncta : valer mis. To 
make better, M^orar Qua cosa á lia- 
cerls de mia valor de lo que era; 
enmendar, corregir, reformar. To 
groa better, Irse meijorando alguna 
cosa, enmendarse, Ta eroio bettrr 
and beller. Ir ile mt^or i mtjar, 
The ittter way U ío, El mejor modo 
6 medio es. 7b 6c better of, Estar en 
mejor poeiciún, más acomodado. 

Better, m, 1. Helorar, adelantar, re- 
formar, aumentar, 3, Sobrepiilat, 
exceder. 

latter, 1. 1. El mejor 6 lo mejor, de 
mis sapoeiciún ; ventaja, mejoria. 



t. Sapsrior, paraofia de lango aát 
elevado 6 de mayor mérito, (jar 
teltan, Naestroa snperiores. 

Better,'*. Apostador. 

Battartnt (iMt'-tr-iBgl, «. Uiüorla. 

BatternuBt [bet'-gr^catl, *. Uejot», 
mejoramiento, en especial do Uener 

Battinr nm'-los), *. Apuesta, 

Bettor [bet'-sr], (. Apcetador. 

Betty (bet'-tl, t. 1. Uarioóo, comine- 
ro, el hmnbre que se entremete en 
loa quehaceres de mnjerea. fi. 
(E. u:)HatHU, botella que tiene el 
cuello muy largo. 8. (Oer.) Pis da 
cabra, instmmento de bierro para 
romper y derribar puertas ; gaucha 
romana, cólchete, garabato.—*, pr. 
Bélica, Belita, dim. de SissisU. 

Between (tH-twIn'l, prgi. 1. Entre, 
«n medio de una y otra oosa, Bt- 
luMn dedu, (Har.) Entre pnentas. 
8. Entre, perteneciente á dos qne 
están en compafiia. B^ioeen wkittt, 
<yulg.)Aratos. TAsinicsMiMsa. 
Intermedio, eapsclo, Imeco. Bt- 
(wMH nov anct füm. De aquí á allá, 

Bstrlxt [bg-Eirion'J, pTQ). Entre. V. 
harwiatv. 

Bevsl [tMT'.«il, I. Qtilabta, instru- 
mento qne sirve rara medir y for- 
mar ingnloe de t«da eapecle. Bttel 
ptor. Engrane (d engrande) cAnioo ; 
raedas 6 plflones cdñicoa 6 en ánn- 
lo. ¿inw plmu, ODÜlamede ai^a- 
flanai. Bntl edge. Bisel, chaflán. 

Bsvol.vo. Cortar nn ángulo al sesgo 

SevslUu [bav'-ei-iiigl, f. ' Seagadun, 
chaflán, bisel, bies, corte al saago. 

Bsveraga lb**'-r-tJl> '- 1- Brebí^ 
bebida, e. Estrena. S. (DiaLbrit) 
Propina. 

Bavj [1wt'-i], (. 1. Bandada, número 
crecido de aves ó plUaroe que vuelan 
juntoa. &. Compafiia ó Junta de 
mujeres; corro, oorrillo. 

Bewail [bg-wti'l, va. Llorar, lamen- 
tar, sentir, deplorar. — m. Plafilr. 

Bewailable ibe-wH'-o-bil, a. Lameo- 
table, deplorable. 

Bewailing lbt.wéi'-is(), t. Lamenta- 
ción, lloro, sentimiento, pasar, pena. 

Bawaro [bg-slr'], va. Cuidar de, mi- 
rar por. — vn. Quardaise, recelaisa y 
precaverse de algún riesgo ¿peligro ; 



Bawesp Ibt-wtp'l, va. Uotar, lanuB- 
lar coD lágrimas. — en. Plafilr. 

Bowet [bg-ni'], va, Uofar, humede- 
cer alguna cosa, 

Bawilder [bg-«a'.(t|r], va. Descami- 
nar, deacarriar, separar del camino 
recto 6 hacer pemer á qdo en p«n>- 

£e oBcabroBoa y sin salida, 
wltch [b«-«ioh'l, 00. 1, Encantar, 
maleficiar. 2. Encantar, embelesar, 
cegar, hechlrar, arrobar. 

Bewitcher [b)!-wicii'.er), 1. 1. Encan- 
tador, brujo, becbioera. 3. Halaga- 
dor, encantador, hechicera. 

Bawitshery [hg-wick-tr-i), Bawitah- 
mest [bg-wlcli'.nigiitl, t. Encanta- 
miento, hechiso ; embel«ao, encanUí, 

- — '--'-'atita-wi 

lio; halago, emuuttnu, 

Atractivo; encantador, beobie(__. 
Bewitohingly [bt-wlcb'.Inir-Ul, ode. 

Haiagüefiamen te. 
Bewray [bí-rt'l. »a. (Dea.) 1. Tial- 
ar. hacer ttviclAn. S. Hacer 

.„., descubrir. 
Bswraysr [^r«'.«r1, a. Traidor. 
Bey [MJ, «. Bey, el gobernador entre 

Beyond [b^T«td'3, pr^. 1. Há* alli. 



lavladaiyinntaiWfvapo; hjaM;ohaUoa;J|iemaithsapa; 



]iíedo¡s*ile(Fr.);sbskaa(F(Ol*hJaaii;ii| 

nyo-edty Google 



i I» parte da «lU, illeude. mí» ads' 
lanM. 8. Fneim. fiajxmd wy rtoch, 
Fnen da mil alcanoa. Beymd the 
Hitirr PiHf*' U hora. £ey<™<' Mrat- 
■r*, UMiDCMindafneiite. Beyonddii- 

ClDCoDtestable. ütjroniJ doubt, 
m de duda. Beyond compreliai- 
•ion, iDoomprensible.— adv. Lejos. 
Balan li»(u'], *. Tela d« algodía 
blanca i rayada qqa te hace en 



Bniigala. 

•MetTs* 



I; Belli Ibu'-etl, *. Chatón, la 

Darte de nn anilla en que se engasla 

la pledim. 
Btiel [b«'4l!, ni. I. Cortar un inga- 

lo al Mafo. 2. Poner chatón, en. 

ganar. 

Btilqoe [bt^ite'i. 
Beaear (b^xo'Hir], «- oesu-, mour u 

beaoar, piedra medicinal. 
BeaeaidM [iK'nMlr'-iUBl, a. Beioáidi- 



. Jnego de naipee. 



AlgunM vccee bin, 

jpor enfonia. ( < lAt. bis. ) 

Biannlar [boi-ang'«ln.|iir1 (preferí. 

do) o BlancnlaCed (bQl4n'-Eiu-ie-[Ml, 

Kangular, lo que tiene due da- 



]£' 



[bol'-oi), t. 



, sentido 



qneaeechaen un lado — 

pan qne al tirarla ee desvie de la 
1Id<a recta. 8, PropendAn, Incli- 
nación, dinndciAn ; sesgo. 4. (Fig.) 
Preocopnciin. prejuicio. — adv. Al 
teago. 71) mt Da lAe biai. Cortar al 

Blas. ». 1. Inclinar, ladear hacia 
una parte determinada. Fmtúmi 
hiattkeiudipnent, Las pasiones arras- 
tran 6 tuercen el JqÍcío. 2. PreTC- 
nir, preocopar. S, Qanar, atraer la 
Tolnntad de alguno. (Pig.) Preo- 
copar. Inducir i. una opinión 6 

Juicio sin el debido examen. 

Bib tblb]. >. Babador, babero, un 
pedazo de lienzo que para m^ lim- 
pieza se pone á los nilicia en el pe- 

Ub, M. Beber frecnentemente, be- 

borrotMt. 
{BibaeiDU [mi-M' muii, o. Dado al 

tícío de beber, bebedor, borracho, 

(Fam. ) Cuero. 
Blhaale [ml-M'^iel. a. (Oulm.) Bl- 

bdtico, de doa bases 6 de doble base. 
Bibb [bibl 6 Blbooek, t. Grifo, llave 

cnrra de agua. 
Bibber [bih'.gr], «. Bebedor, chis- 



lambién, ana edición particular de 
las Escrituras. B. Los libros sagra- 
dos de uoalquier pueblo. 
Bibllaal [bib'-ii-coil, a. 1. Bíblico. 
que pertenece á la Biblia, S. En 

Blblloírapbst [btb-ll-og'-ni-terl, i. Bi- 
bliógrafo. 

Btbliogiapbleal [btb-U-osnif'-Kail, a. 
BlbUográco. 

BlbliogTaphr [blt>-ll4c'-ra.BI, a. Bi- 
bliogiafta. 



Bisapsalat [bal-«p'4lD-IarI, a. (B( 
Bicapsular, la planta coya cápsi 
estA dividida eu dos partM. 



Blearbonata ibai-cei 
carbonato, sal que contiene doble 
cantidad de icido carbónico que el 
carbonato neutro. 

BIm piolil, t. Aznl de Armenia. 

Blaepbaloiu [bai-Hf^.iui], a. Bicé- 
falo, de dos cabeBM. 

Bioepi [bol'-Hi»), a. Músculo de dos 
caberas. ILij uno en el brazo, el 
braquial, y otro en el muslo, femo- 



Btohromats [bal«r6'.m(l], (. (Qufm.) 

Bicronutlu. 
Bloipital, Bielplton* [ba[4ip'-i-tai, 

lull. a. Bicípite, lo que tíene dos 



Bioker [bik'-ert, m. 
cear, pelear & veoee acometiendo y 
i veces retirándose ; refiir, dispu- 
tar. £. Correr lipidiunente Con al- 
gún mido, como un arroyo : chis- 
porrotear; charlar, goijear como 
loaptÜBroB. — 00. Dar A golpear mU' 

Bicker, >. (Prov. Ingla. y Eaco.) 
Va^a de madera para alimenta y 
bebidas. 

Biokerer (bik'-tr-trl, •- Ebcanunnn- 
dor, el qne pelea haciendo escara- 
muzas ; pendenciero. 

Biobering [Mk'-^inal, i. Escara- 
muza; pendencia, riOa, dispata, 
contestación. 

Biakem [blk'.)ral, t. Picodebigoi 



I, a. Bicolor, de 



BioolM II 
dos colores. 

BleonoaTe [bol-can '-MtI, a. Bicón- 
cavo, de dos caras cóncavas. 

BloonTBX lbiit<!«n'-vcil, o. Bicon- 
vexo, de dos caras convexas. 

BioomoiU [bat-c(r'-ou>l, a. Bicorne, 
que tiene doa cuemae. 

Bioorporal ¡inl-cfr'-po-rall, a. Bicor- 
póreo, de dos cuerpos. 

Blaaspid [bol^cua'-pldt, a. Blcósplde, 
que tiene dos cCispídea. — i. La 
muela inmediata al colmillo. 

BUrele ibai'-ii.ki £ hoiwi-xii. : K- 
cideta, biciclo. velocípedo de dos 
ruedas. Safets iit!/ei<, Bicicleta de 
dos ruedas iguales, del mismo di&- 
metro ; es la fnnna usual hay día, 

Bioyalin^ [bal'->|.kl1ng], ■, El arte y 
la práctica de andar en bicicleta. 

Bioyolist 6 Bioyeler I twl'-U-klIR], i. 
El que anda en bicicleta. 

Bid [bidl, I. I. Poetara, et predo ó 
valor que se ofrece en una venta, ó 
almoneda pública, £. I^ puja 6 
valor que so ofVi>co sobie otra puja. 

Bid, ra, (prel. B.iDR, Bad, ó Bid; 
Rp. BiDDESóBiD). 1, Pedir, rogar, 
convidar. S. Uandar, ordenar. 3. 
Ofrecer, proponer, dar. pujar. 4. 
Sobrepujar, exceder. S. Prónunciar, 
publicar, declarar. Ti bid dilim. 
Despedirse. To bid átfiana io, Atns- 

Bidden [bld'-nl. pp. del verbo 7b BtD. 
Invitado; comandado. 

Bidder rb[it'.{rl, (. El postor, el que 
ofrece, propone 6 puja el precio de 
alguna ceea. TKe hit/hat biddtr. El 
m«ior postor. 

Bidding [bld-lngl. a. 1. Orden, man- 
dato. 2. Oñecimiento de precio 
por alguna cosa, postura. 

Blddr Ibld'-i), ■. 1, Nombre one se 



Btde FiKiMI. n. SaMr, agnanU 
vn. Beodir, vivir de aaiÑite en 
auna parte. 

Btdentallbii]-dni'-(i]Jl,a. Bfdenla 
que tiene dos dientes. 

Bidentata Lhai-nen'-iAt], a. De i 
dtentee, bidentado. 

Bidet [bUei'l. t. 1. Bidé, bailad 
deaüentoparanao de laa sefioi 
S. Jaca, caballo pequefio. 

Bldl^ Ibold'.lng], t. Beaideni 
mansiún. 

Bleld tbndl, n. (Eaco.) Protai 
amisrar. — •. Protección, refllgii 

Blennlaltbal4n'.iil4ll. ■. Bienal.^ 
dnra doa aflosóqne sucede cadaí 
aOoa. — (. 1. Planta bienal que p 
duce hAJas y raicea el primer ai 
j floree con fruto el segundo, y 
seguida muere. B. Examen que 
verlflca una vea rada dos afios 
los colegioe. 

Bier [b1r],(. Andas, ffretro, el ata 
en que llevan i enterrar lo* mu 

Blestlngt, t. V. BMÁMTume. 
Bifarions Ibol-M'.rt.uil, a. DnpU 

do : de doa maneras, 
Bifer (bol'-tsrl. I. Planta qne f 

duce floree ó fruteados veces al a 
BiferOEU [blf-^r.ual. a. Que da i 

cosechas al afio. 
Blfld [bol -fld!, Bifidated <fair-i.4e« 

o. Hendido. loquetienehendidD 
Bifald ibal'-fOld], o. Doble. 
Blfonn (bai'.rann), Blformed ib 

llrmdl, a. Biforme, que tiene < 

nfnroat* Ibai-nir'.két] 6 Biforea 
Ibal.fOr'kí^ed). a. Bifurcado, ■ 
tiene dos cabeíaa; que está divid 
á modo de horra. 

BifsToatien [baifOr-MUhiiBi. ■. 
visión en dos partes, bifurcación 

Btf [M(1, a. 1. Qnmde, abulta 
espeso, lleno, gmceo. 8. Prefla 
A mnutn bif with thüd. Una me 
preBada ó emharaaada. S. B 
chado, inflado. Tb lalk Mf, Ec 
bravatas. Ib lack big, Entonsí 
4. Onndfl, noble, generoso, vi 
roso, magnánimo. Big bag, (Fi 
E. U. ) Persona de importancia 6 1 
cree serlo. Bis^b^ui, Ventru 
ventroeo ; prcüado. Bi^fcedi 
Omoso, goino, repleto. Btg-bot 
Huesndo, robusto. Bifi-Bomed, 1 
no de granos muy grucsoB. J 
litad, (Vulg.) Estado de presuin 
y arrogante. fitp-MnHUling, Alt 
nante. Bin-nfoln. Túmlc'o, hinc 
do. Bifwig, t. (Vulg.) Persona 
importan cia. 

Bin>*- (Bot.) Especie de ocbn 

Bigamist lt)tí'-a-uii(c]. *. Blgamt 

aue tiene dos mttjeera á nn tien 
gamr ¡litK',a-ni11, a. 1. Bigai 
el delito de tener doe mojeres á 
tiempo. 3. Bigamia, el estado 
ser camdo dos veces. 
Btrgin tMi'.lDl, a. I. CafMe». 
Capillo de niflo. 
Biggish [b[g'-i>Ii!, a. Algo grant 

Bighorn rblü'-Mrn!, i, fZool.'i < 
ñero de gnindea cuernos de lus M 
taDas BMjueBas. Amóricadel Na 

Blrtt [holtl, a. (Mar.) 1. Seno d( 
cabo. 2. Caleta, peqoelia enaeni 

Bigly [bit' -111, odr. Órgullo^^ne 
con orgullo y altives, extremí 

Bigness [blg'.neil. *. l.Qrandezi 



lu.— iídea;eestó¡ aasi;o<wó: u 



noenI(«r(Fr.).— olain; eiTsyi oaai 
Dig.zedbyGoOgle 



BIQ 

M«*t aif-*a, t. I. FUiitioo, el 
boabre (|tie ugne an partido ú opi- 
nion Teligiow am preocu|iMi6n 7 
«ntuianno. 3. BeaUSn, eantaiTÓD. 
bipócrita, mqjigato. 

Bigotod IBIs-svedl. a. Ciegamente 
proocDjndo & livor do alguoB ojea. 

ffiroMlr ItilK'4t4d-llI, adv. ObaÜ- 
nadamonte. p«rtiaaxmoDte ; aupcrt- 
ticioauDenM. 

Bi«tt7 lM(*-st-rtl, t. 1. FanaCinno, 
celo indiscreto 7 excesivo ó pruoctl- 
pación en materias religioflaa. 2. 
llipocTTai». 

Bilabiate [bol-W-bt^il, a. Bilabisdo, 
(1« doa boidee 6 labioo, de doble la- 

BUamallate rbal-ia-mei'-fil. o. Bila- 
melado, pmriato de due biyuelaa. 

BUuder [bn'-on-iigrl, *. Embarca- 
ción peqnelia de d<w paloc que se 
osa paia portear gÉneroa. 

XUateral (bal-UC-sMül. a. Biiateral. 
de doa ladoa. 

Bilbarry IbQ'-bcHI, *. Aiándano, 
fruta «liveetre ; miitiL 

Bilbs (bU'-MJ. «. Estoque, arma con 
eme mSIo ae puede herir de iiunta. 
(Des. ] Toma el nombre de la ciudad 
eañ&ola de Bilbao. 

Bilboaa [bu'-tktil, t. pl. Cepo con 
irilloa. eqiede de caitígo que oe 
naaba á bordo. 

Bila [ball). «. 1. BIUb, hnmor ama- 
rillento 6 Terdoflo qae aecrtta el bi- 
sado. S. (Het.) ÜSteta, ira, enq¡o; 



UM-dnei 



2. &- 



-dnet [biitl'.dnm. >. Condncto 

biliar, por donde pam la bilia. 
BUff* TbUJJ, H. (Har.) Hacerajiua. 
BUv*.*- (Uar.) l.Pautoque. Biiga- 

itcUtr, Agua de pantoqi 

fumpí, Bombas de careii 

TTÚa de barril. 
BU£ár7 [M|-.t.a.Ht. a. Biliario, qtie 

pertenece i loa Árganos que secretan 

labUla. 
BiiiBfMl [bal.|l|)'«inil), s. I. Klin- 

S'e. en doa lenguas, i. Qne habla 
s idiomas. 
Bilinnans [boi-idv-twus], a. Bilin- 

añe, lode dos lenguas. 
Inliou (bu'-rnl, a. Klioso, lo que 

abunda en billa. 
BUieuMH (bn'.jnn-Bu), t. Biltod- 

dad. calado bllioao. 
Bilk IMIKl. va. Enpifiar. deftandar, 

peoría, cbaaqnear, no pagar lo que 

BUk, *.' 1. Tralcidu, engaflo. í. 
(Vnle.) Enga&ador, trampilla, et 
one Jeftanda i ms >ci«edorea. 

Bill [bitl. (. 1. Pico de ave. e. 
B-nc^o 6 podadera corva. BiU- 
lUKk 6 kedging bill. Podadera corva 
con dea Sloe. S. Papel, escrito, bi- 
llete, cédula. *. (Cum.) Cuenta, 
fiMtnta. B. Billete, pagaré. letra, 
Bttl af txOumgt, Letra de cambio. 



hvbr, Qiriedor de (ambios. .Bill 
•/ ñgtitt, noa de las lefee fonda- 
meatalea de Inglaterra. Hnir-MH, 
Cartel de teatro. Biü of lading. Co- 
nocimiento de embarquen resguar- 
do de UD cspiUn de buque. Bill 
offart. Lista de lo* manjares dis- 
pueetoa paia comer. Bill sf ¡itnlth. 
htentademiidad, BtHofmortai- 
>%, Lisia 6 relación de '" "' " 



rteñtatU. Letras í cobrar. BiÜ- 
Sead, Encabemmiento de bctuí», 

BUl, m. Arrullar, como las palo- 
mas cuando se emunoiaa ; acariciar. 
— va. Avisar al público, 6 publicar 
alguna cosa por aiedio de periódi- 
cos, carteles, etc. 

BUlat ii>ir«ti, I. 1. BUlete. esquela. 
3. Zoquete de lefia paia chimenea ú 
borno. 3. Boleta. 

Billst, fia. Alqjar 6 aposentar sol- 

BiUat-denx niu'.(.d(il. •• Carta ó 



KUiari 



rdl tbU'-Tordil, «. Billar, Juego 
í modo del de loe tmcos. BiUiard- 
ioif, Billa, bola de billar. BiUiard- 
CM, Taco. BiUiard-delh, Pafio de 
billar. Biüiard-pediet, lYonera de 
bUUr. BiaiarátabU, Mesa de bi- 
llar. 

KUlagiguia [brL'.ingE««i), (. 1. Pes- 
cadería asi llamsda en Londres. í. 
(Vulg.) LengniOe bajo j obsceno, 
ienjuage agitanado. 3. Sierpe, ás- 
pid, lenguaraz, liablaudo de una 

BUUo&íbii'-rimlt. (Arit.11. Billón, 
millón de mitlones. 2. Mil millo- 
nes, en el üstoma de enumeración 
actual, que es el fíanrés 7 america- 
no : un millón de millones en el 
inglés. 

BilUontb (bn'-r 



de ellas ; la última de estas partes. 
Billow IMJ'.Gl, I. Oleada, ola grande. 
BiiloT, m. Crecer ó hincharse como 

Billffv-baateu [bn'.()-Mi-n], a. Sacu- 
dido por las oleadas. 
BlllOTT IbU'.D-il. a. Hinchado como 

BUlí(bil-n, ». Palo corto con eitre- 
midadgrueaa; cachiporra de agente 
de policía. 

Bilabata [boiJ6'-Mi1, a. Do dos lóbu- 
los : bilobulado. 

Biloaular lbal-lM'-yn.lar], o. Bilocn- 
lar, de dos celdillas. 

Blmana [baJ'.mii.na ó blDi'^-nol. t. 
(Zool.) Blmano, el orden más eleva- 
do de loe mamireroe: ea decir, el 
hombre, 

BlmaUlUo [bol-tnFt^i'.icl, a. Bime- 
tálico, que consiste de dos metálese 
se refiere á ellos. 

Binwtalliim lbol.ni(t'-ol.liml. ). Uso 
concurrente del oro y Ui plata como 
dinero, en una lazóii fija. 

Bin [biD]. «. 1. El lugar ó kíÜo donde 
se gualda pan, vino, carbón Ó gra- 
nos. 2. Hucha, arcóu, ares. 

Blnanial [bln^'-nüj, a. De dos ore- 



dce. 

Bind [baludí, va. 1. Atar, apretar, 
amamiir con csdenas Ct otra com. 2. 
Cefllr, envolver, ribetear, galonear. 
8. tJnir,jnntarQnacoi«conotr- " 
Encuadernar. S. Vendar una 
da. 6. Obligar, precisar, constr 
empeDar. T, Estreñir, desecar 
Impedir, eoibsnimr. B. Poner a 
uno i servir. To bind out appren- 
tice, Escriturar í alguno orna 
aprendía de un oficio, 10, Ib bind 
Diwr. Obligar i comparecer ante el 
juei.-HFor.) Condenar í.— «i. 1. 
Encogerse una cosa poníéndiiee 
dura, S. Astringir. estreOir. 3. Ser 
obligatorio. 

Bind, t. Tallo 6 vfstago de Idpnla. 

Bindtr [bota '^l(^), " " 



BIP 

dor. «1 que encoadenia librea, t. 
Atadero, lo que ürve para atar al- 
guna cosa. 3. Atad<H, entre los se- 
gadores el que ata los haces en gavi- 
llas ; en particular, agaTlliadom, 
apéndice de una maqtiina segadora, 
para agavillar las mieaes. 4. (Caip.) 
Traviesa, ligazón, amana. 

BUderv (baind-.ir4], (. l^ller da 
encnademociAn. 

Bindtnr ibain'.(UDg), 1. i. Venda, 
tira, ^a. cinta ancha y larga que 
eirve para atar ó ligar cubriendo al- 
^nacosa. £>ii<ljn0i. (Mur.) Hena- 
jes de las vigotBs. 2. Itibete de coa- 
tnra, 3. Encuaderna ciúu, ^paatik 
binding. Pasta espanobi ó encoader- 
nadÓD hecliacon badana. 

Binding, o. J, Obligatorio, lo que 
obliga. 2. Astringente, estíptico, lo 
que estrifie. .Biiufinp lerew, (Elec.) 
Tomillo de conexión. Bindrnf 
ifreoij, (Mar.) Cuerdas A esloras. 

Bindweed Huliid'-irtd], >. (BoL) Co- 
rregüela, enredadera. 

Bina IbUiJ. t. Cesta grande ; deepen- 
n. r. BiK. 

.' (btii'-a«a >, (llar.}BÍt¿- 
lacaja en que le pone la aguja 
ae marear, Abift Ike binnaeie. De- 
trás de la bfticora, 

Binoola [blii'«i:il, 1, (Opt. ) Binóculo, 
' -. doble de Lirga viet», gemelo. 



I de Ifipnli 
Cncuaden 



lar. perteneciente i toe dos ojcs ú la 
vez. — i. Ante<iJo. microhcopio, geme- 
lo, lente, etc., á prupóeito país ver 
con los dos ojus a un tiempo. 

Binomial [bui.no'.mi^iij, j. <Alg.)Bafi 
blnomia, la que consta de dus partea 
ó números. 

Binoxida Ibinjii'-ldl, t. Bióxido. 

Bio{iDssislbat-[>.J(n'.«4lil, t. (Biol.) 
La doctrina de que la vida se pro- 
duce únicamente por medio de se rea 
vivientes. 

Bioraof [bai.s]'-{u-n, I. Biogenia, la 
evolución de loe orgnnismos 6 cosas 

BiofTapher [bal.aii-ra-fcrt,j. Biógra- 
fo, escritor de vidas, 

BiOfiaphloalliiai.a«T«r'-l4Hiii, a, Blo- 
griflco, 

fiOfraphr Ihol-ac'-ra-lll, I. Biogr*- 
fla, historia de la vidas de loa hom> 
bre» ó varones Ilustres. 

BioIoBia, Biolofieal [bai4.i*]'.ic, ai), 
a. Biológico, perteneciente ala bio- 
logía, 

BÍDloi7 [baUl^-Jil «. Biología, 
ciencia de la vida, ó de loa organis- 
mos viviente*; comprende la Eoolo- 
gia 7 la botinica. 

Biologist Ibol4L'4.]tii),(, Biólogo. 

Blonomr [bol^n'-o-mi), t. BioDomia, 
ciencia de las leyes í que obedecen 
las funciones de los seres vlvientaa. 

Biparons (bip'-a-mi:. a. La bemlna 

aue pare dos bijos t un tiempo. 
partient [Mi-p«r'4btnt], Bipartita 

Ibol'PAr'-ialil, a. Bipartido, lo qua 

está partido en dos partee, 
SÍpartition[bQ[.p<ir.ilih-unj,i. DÍTÍ- 

sión en dea pedasos Ó partes. 
Bipartite [bai'Hir'.taiti, a, Queconsta 

de doa partes oorreapondlentea. 
Biped l)wr-i<ed). I. Bípedo, animal de 

dea pies. 
Bipedal Ibtp'«iiiiii, o. Bípede, qn* 

BlpennataS [iKii-p«'4-c»d1, a. Qua 

tiene due alas. 
Elpetalooi Iboipét-o Iml, a. Blpéta- 

lo, que tiene dos pétalos. 
Bipolar [bal-pe -loi' "'" 

tiene dea polos, 
BlpTTamldial ¡bai.pi-rtm'.i-doU, a. 



Bipolar, qne 



ta viada; yiranta; wfaapo; bjaco, chiAlco; Jirema; thaapa; dlidedo; ■•íIa(Fr.);ah<Aei(Fr.); ih Aan; 



ngi.zedbyGoO^^lc 



provleite , 

oamdiado par al mismo. 
Biroh (btrehl.*. (Bot) 1. Abedul, 



Mrd [bsrdl, 4. Av«, tirmliio graet>l 



ieropU 



.pin 



EMo. Bird of prt]/. At» de i 
Sehw Hrd. P^BTo cantor. Bit 
fta&er, ráaro* de an» tItUic 
ma, gente de nn> calaflk. A 
Ik* haiid i* worth two HI U« btm, nu 
Tale p^Bio en nuno que ciento to- 

Urd, m. And»T á cua de pijarai. 
Bird-bolt [bgni'^ott], (. I. SMtiUa 6 
dardo pequefio. ». V. Bvasenr. 
Blrd-Mfe (birt'-Uj], (. Jaula de pi- 

fod-«all [btrd'-onl, (. Beolamo. 
Bird-Mtokor [ntM'-otobürl, Birdtr 
[Imm'-«t], 1. P]jaTerD, el qne ma 

Urd-«r>d tb|M'-a]d1, a. Dotada de 
q)o Tiyo oomo el de loa pharos. 

Bfrd-baoier [bgrd-fu'-d-sr], j. l. El 
aficionado i loa ndaroa. S. Pajare- 
ro, el qna w dedloa á la cria r 'eotti 
deptiaroi. 

Birdue-plMt [i»)rd'-iBa-[it>1, (, Eaeo- 
peta para cazar pharos. 

nrd-llk* [nird'-iaici, a. aemejaoteá 

nrd-linuCbtm idimi, t. Url mate- 
ria tIkoob oon la coal, antando unaa 

TailUaa A etpartoa, w cana piU*rM ; 

wS^tJlmwItbiid'-lalmd], a. {Fig.)Co- 



¿rd 



nliga. 

'd-maa [bfrd'-maa], i 



Pajar 



dedicado al eatodio áe laa 

Biid'a-oyo [Mrti'41], t. <Bol)Qjode 
n^jaro. 9iríi-»ytei»m,Vigt»,áefá- 
Jan. Birft-ejie tUaper, Qénero ma- 
lead» (liemoadamMcado). Birdfi- 
«Ira Dvqvb, Aim moteado.— o. 1. Mo- 
teado, salpicado de motan qne Mme- 
Jaa ojoB de p^aro. 3. VIi^dB una 
oteada, r d««de lo alto, como rea IcB 

BÍr4'i-footn«ni»'-fnil,». (Bot,) Pie 
de p4an>, planta del gínero Omi- 
tfaapo«. 

Blrd'«-BMtCb«r«i--uKl, f. L Nido de 
are. S. (BoM Planta. 

Ilrrander [iq|r'«aii-dir), i. (On.) 
Oinso litTeatre. 

BItUo Ibgrk'il, a. (Eaco.) Tiro, Ua- 
to.— *. Impertinente. 

ntr IbOr], J. Zumbido, raido cmti- 
nnado, como el que hace el torno ai 
Ular. 

Kn, m. Zumbar, moTerse con ral- 
do oonUniiado ; bronco. 

Blrt, «. V. Tdbbot. 

Blrtít tbtrlhl, I. 1. Nacimiento, el 
acto de nacer. B. Nacimiento, al- 
enrnU, el origen y descendencia de 
algona persona en orden á sn cali- 
dad. BtitagtnOema* ig^rA.ti 
caballera de nacimienta a. Parto, 
•I ftto one ha nacido. 4. Parto, la 
acdíBOaetodeparir. 5. Oanuúla, 
lublgada. 0. Causa. principio. Anta 
Urtt, Beaadmiento, regeneraelAD. 
ÜMmdv UrA, Aborto, malparto. 



BIT 

Blrtkdar tt«nB'-i]«l *. Cumpleafica, 
el aolvenario del dia en qae alguao 
hanaddo. Birthdag pretent.Caeíg^, 
regalo. 

Btrtlidam [bjrtti'-dii , ., 

de naoimiento,toa prlvliegtoeqDf 
rrespondaninnoporBa nacimiento. 

Klt£mu- - " 

■ellal oort 

BiiUmightEbtnií'-n 
en one algnno naen. 

BlrtbplaM Ibgrtb'.plU, ). 

tíTO, el Muiue donde um 

Blrtliricllt Ibgnta'rattl.t. 
de nacimiento, loe prlvileRioa < 



Derecho* 



... i. Primogenlttira, ia prerroga- 
Uvadel primogénito. S. HaTorasgo. 

Birtllvort [bgrUi'.wtrt], *. (Bot.) 
Arictoloqnia. 

Bit-. Prefijo latino que eqolvale í 



CD«.j 



dl»Tl___ 

tBttaaanal Ibli-an'-ri-oll. 

Bienal. V. BlESKIAL. 
Bliearaa [us-u'-diii, o. Viacatno, de 

Viicaya. 
Blaonit lUi'-klll, s. 1. Galleta A bli- 

oocho, pan que se cuece segunda ves 

rra que dure por mucho tiempo. 
Bizcocha, masa compuesta de la 
ftor de harina, almeadnu s uúc«r. 
8. Porcelana cocida antea de ser tI- 

BUe. r. BiCB. 

Bifeot Ib(ii4eet'], «o. DtTidit en dos 
partee Ignalea. 

BlMOtloOEbal-He'-Aunl,*. Blseccldn, 
la divisiiln de alguna cantidad en 
dos partee iguales. 

BlMzaalli>ii<4»i'-;a.<ii],a. (Bot.) De 
doa 6rganos ; flor que llene eetam- 
bree 7 piatiloa. 

Blihop Iblib-upl, <. 1. Obispo, prela- 
do. S. Alñl, Dlesa del juego de pe- 
drea, S. Bebida compueetA de vino, 
azAcaryiamadenaianjas. BiAop't 
lam, linón, batista ; eapecle de tela 
muy fln». 

Btihop,iia. CoDflnnar 6 administrar 
la eonflrmacifin. 

Blahop-Uke (biih'-np-ialkl, Biihoplr 
Cblib'.up-it], a. Episcopal, lo qne es 
propio do un obispo A pertenece i éh 

miheprlo tbliii'-ap-rie1. s. Obispado, 
el territorio 6 distrito asignado i 
cada obispo ; diiceeis. 

Blihopsweed [Mib'-uiw-wM], BUlieps- 

wert Iblib'-upc-wOrt), f, (Bot) Amf- 

Íistro. 
isk IbiKl, I. Sopa 6 caldo ¡ gnlsado 
A modo de pepitoria. 

Btsmnth [trii'íDuitil, (. Bismoto, me- 
tal de color blanco n^Jilo. Maslf- 
tory af bintmlK 6 pearl mhit». El ni- 
trato de bismuto. Btitttrofbitmnth, 
El clomro de blsmnto. 

Biisn Ibor-HB), I. Bisonte, 6 httaio 
de la América del Norte, may pare- 
cido al toro : tasa casi extinguida. 

Biiqne IbiA], i. Porcelana blanca 
noTidilada. (DeBtftcirrr, S*acep.) 

BÍsB«xtUe(bi4Bi'-tll1, (.ya. BisiMto. 

Bister 6 Blatre Cbi> .e))rl. t. Tinta de 
China; hoUin desleído. 

Bistort Ibb' .tañí. 1, (Bot.) Btstorta. 
dragonda 6 di^iúncolo. 

Bistour n>t*'-tO ni, *. Bistari, Ins- 
tramento de cirujano que slrre para 
hac«r Indalones. 

Blanlooni ibai^vi'-cutl, a. I^rtlhen- 
dido, Usnlco. 

Blsnlphate Ibul^nr-ftO. t. Bisulfkto. 

Utlbitl,*. 1. Bocado. rit-MI,TrMo 
delicado. 8. Pedaelto, pedaso pe- 
qneDo de alguna com. S. [Local, 
B. U.) Beal amedcaao de moneda 
cOTIada ; i menudo el t«al flierte ce- 



BIT 

paflol, de un «entavM. 4. Baiwia 
de berbiquí. I. Piwio, brida, Si 
o/a»ri(U<, Bmadodelftano. BUtf 
a tet, FaletAn de llave. BU o/ aa 
augar, Qusanillo de taladro. &t »/ 
a nils, (Uar.) Rltadaia dat CabU. 
BícTHat.} V. Bim. N«taUt, 
Nada, ni miaja, fstsasira (ósspoa- 
tim) bit, (Mee.) Barrena d* exun- 
lión. Taper-Ut, Alisador oónleo. 

Bit, «. 1. Enfrenar, echar el fnat 
al caballo. 3. < Mar. ) Tomar la bi- 
tadnia oou el cable, abitar. 

Bit,l>rel. ypp. delTorboIbBrrm. 

Bitéb (Uobj, if. 1. Pena, la hembn 
del perro, t^ proud kiUÁ, Pena aa- 
lida. S. (Vulg.jZona, nombre oon- 
tamellcao que «e da i la* miOcaa 
perdidas. 

Ute IboUl, va. (pret. BlT, pf. BlT- 
TBH 6 Bit). 1, Morder, asir coa- 
loe dientes haciendo presa con ellos, 
6 cortando y despeda^mdo alguna 
cosa i roer, 7b &ils fib« duH, Morder 
el polvo, morir, caer vencido, n 
bUt the bxU, Picar el antnelo. 2. 
Purisar, picar. TMt mmtiard Mtsa 
My toitgut. Esta tnostaia m« quema 
la boca. 3. Maimnisr 6 satiriiar, 
hiriendo ta Ikma de alguno. 4. Bn- 
gaflar, clavar, defraudar. 

Bits, t. 1. Mordedura, fraseada, I> 
acclAn de morder. M. Motilednra, 
la acción de picar al pea el oebo del 
anauelo. 8, Bocado. *. Engaño. 
6, (Oer.) EngaSador, impostor, 1>- 

Bltar[boii'.{r), (, 1. Hordedor, eloiM 
mnerde, 3. Pea qne mnerie 6 pioa 
el oebo. t. Engañador, Impostor. 

BittnglbaltMul, >. 1. Mordimlanto, 
mordedura, tarascada. 8. El acto 
de dañar á uno cenaorándole.-^. 
Mordaz ; picante. ■ 

BiUngly Iba<t'-ing4t], a<fo. Morda» 
mente, con mof* ; wtiriaamente. 

Bitt, (, V. BriTB. 

Blttasle (btt'-a-cil, ■. (Mar.) Ktáoo- 
ra. y. BntNACLK. 

Bitten, pp, del verbo Ib Bm. 

Bitter Ibii'.tr1, o, 1. Amargo, lépero, 
lo que tiene amargor li gnsto dcMt- 

riible. B. Amargo, crael, aerero, 
Calamitoao, miserable, i. Mot^ 
dat, latirioo, rndo. r>. Penes», desa- 
gradable. BiUer mirdt. Palabras 
mayores, frasea picante*. Inniltoa. — 
(. Algnr» cosa amanp^ 7b loMs 
friu«r. Ser de gusto am^go. AUtttr 
eriHofm, 6 «rUigHt. Una crMca 
amarga, severa, mordaa. SiOer 
nunlv, Odio encamitado. BfOsr 
eold. Frió ploaote. BiHm-j, Lfeor ea 
cnya composición entran divenas 
plantas y raices amargaa. 

Mtterish rbit'-tr-irtí], <. AmatRoso, 
ligeramente amargo. 

Bitterly tbit'.tr-ii1, adv. 1. Amatfa* 
menta, con amargura 6 sabor aiitar- 
so, 9. Con angustia 6 pena. S. 
Agriamente, severamente. 

BittsiB (faii'-cm], (. 1. fOm.) Aleara- 
vin 6 bltor, especie de garaa. 8. 
Agua madre de ni qae contiena 
sulfato de aiagncela. 

BittsrnsBS [bit'.tr«n], *. 1. Amargor 
6 anurgora, sabor 6 gnnlo amargo. 
0. Odio, rencor^ tirria. oJerii "- 



t fdt; 1 U; a ala; • pAi B ora; n >aD.-4 Idea; e Mtt ; a asi; o «aó; D Bpa; S eo 



voluntad. 8. áevcridad, damn de 
genio, i. Mordacidad, lengui^e ana 
cahiere. 6. Pena, dolor, angnsoa, 
amargnia. 

Bitters. V. BrrTKtt, ad flnem, 
Blttariwaat CbU'^r^wtil. *. Dulca- 
mara, planta do las sotanáaeaa. 
Blttenrort [Mt'^r-wsnl, t. (Bot.) 
Ctenclana, nna planta. 

o «n l«Mr(Sl'.).— al sin; el T0|>¡ oBaalfti 



i,C.oot^lc 



ÜNJM </ (W Mf*. Fim« de Iw UtH. 
/(Ml MM, niM d¿ UDiOflte. Top- 

UnaMM IbUM'-meD], (. Betin, mft- 

tarift MmbnKible, aiga «emólante 

If»»*»*™ tbMU'-miiHiiil. *•. Gni' 
betiKiai, (sabrlr i impregnar de be- 



wt'''Ot", que dodbbihi oMún 6 parti- 

dpa da éL 
HTatoaoa, Bi*alaaa7 {bal'-?t4«i*, Ma- 

Mi, (. Bqni*aleiiei* de doi en lea 

Moraneataa qnlmlooB. 
UvaMBt (bai'-T«"jfBtl, a. <QnInL) 
■ <)oe tiene el valer ó poder de dna, > 

OD na MBbloaelooea. 
Üvalva ibni'-niTi, Bivalvulat (tni- 

ni'-t1a-laT),a. 1. BlvalTO, dedoBOOD- ' 

ataaa, que llena doa ooncba«b oomo 

laa oatraa, etc. S. (Bot) Vaina da 

dMT«ntia>B«. 
Hviaoa [Mt'-MmI, ■. Bifurcado, qoe 

ae divida 6 aepant en doa *laa i ca- 



qoe M hace de noche paia la eepi- 
ndad do an campo, de ana pía» 6 
daonpiiMtomiUtar. 
Hveaaa IMf'-aaol, *>. (MiDVlTa- 



dirnlnr lo qi 
k Chianraar, 



Blab, Uabbei (Udi'-tr],. 

al qoe se empica en b 

oUaawa. Hablador, 
■labUnr [aiib'^Bci, •. Habladntia. 
aUÁk^- - - - 

fiUCKKT. 

■••k, «. 1. Kegro. el eüscta preda- 
ddo en la Tlita por la Uta de Ina. 
1. LDtix S. Negro, el etiope. Bom- 
UadL Negro aolinal. iiwr«ttedb,Me- 
R» oa marfll (marfll carboDltado). 
Lmtflliidt, Hecro de humo, filaal 
atirf MM, Oaidenal, coatadón. 

Maak, a. I. Rearo, obaenro. 8. Oe- 
Itndo, títrieo, d^aaaiadanieDta ae- 
rl», fiare r malaaeóUoo. S. Borri- 
ble, malTado, atroa. 4. Tríate. fti> 
nasto. Sadi and AIiu, Lívido, atno- 
tatado. Tí ¡ootí biati al. Mirar de 
tiavia, con eeflo. 

naakamoai (biH'-a^ndrl, i. Hegro, 
alettopa- 

■laak art [bUe' oitl, t. Mlgromanoia, 
mágica negta. 

M aa k ba l l [biwi'.iini, >. Bola negra 

aiaakball, «a. Echar 6 dar bola na- 
BB : votar aa contra. 

naakWrrj ibiK'-bn^i, a. i. TBot) 
Zana, mata «nhiaM. 1. Zmiamo- 
ra, el hato de la aana. 

■iMkUld [Mas'-bgrdl. 1. (Om.) Mir- 
to Amarla. 

Baakbaard rbiae'-bSrtl, *. PiMrta, 

Slaak-brawad IbM'.braad], (. O^lna- 



mCüm-'kijnT 
J8ak)HaeMn 



de crtaaa negra. 8. Kambiieao 
grofaaftnta. 4. E" " — * 
oomon. 
Blaak aatUa CUm' omU, *. Ganada 



Blaek eomutt [oor'-antl, «. Onwalla 

Blaak drangU [drgM, ■- Infoiión 

Blaekaa [biH'-Bl, «a. 1. Dar de negro 
dtaltii de negro. S. Tildar, obaeora- 
oei ó dlbmai. Jb UacW mé'i 
(Aorocfar, Denigrar, quitar i nno 
la eaUmaóUu. B. ITegiaoer 6 enne- 

•Uakaner CbiM'-OiV^ *- Enaegieoa- 
dor, el qoe ennegreca algona eoM ; 
denigrador. 

Blaek-arad [buk'^idl, a. Ojinegro. 

11«ek-faoed(bUc'.r<- •■"-•- ^ 

(bi«'.Tti.eldJ, a. ( 

ílaak flag (laal, (. uanaara negra, 
naballte pirata. 

Slaak friare Itrol^n], i. 1. Frailee 
negrea, apodo dado i loa domlnica- 
noa. S. Nombre de nn banio de 



a, pelagatoa, galopo, tunante, 
halrad lblae'.bb«1, a. Peltne- 



olUo. 
Btaek-] 

BUÍÁlar [biak'-intl, ». BetAn, nnto 
6 Inotre de ttpatoe; bola. 

Blaaklab tbia'-nbi, o. fiegraioo, lo 
que tira í negro. 

Blaek-Jaok Ibiu'-lwl, >. I. PeqneSo 
roble. Qnercuanlgra. 8. V. Blsitdb. 
t. FabellAn pirata, i. Cachiporra 
pequeSa. 6. Jarro 6 eacndlUa cha- 
nlada qna era anügaamente de 

maek-Uadn>Ue'-le«l,i. Uplcploma, 
mineral que ee uaa ^ra laploeroi ; 
ea el naflta de loa mineíalogialaa. 

BlaekJog [taiuMxl, 1. 1. Fetardiata; 
fallero, bampoeo. (En Inglalerm 
ae aplica tamnién abusivamente al 
tiab^ador que no pertenece 1 loe 
gremloadeoncioa.) 8. Enfermedad 
peatlleuta del ganado vacuno ¡ mo- 



Btaaknall [Mu'-bMI, i. Eatoi^An 
d« dinero atnetMuaodo con «acánda- 
to, dennoda 6 oenaora. — ra. Arran- 
car dinero con ame na » de eaofa- 
dalo 6 dennnoto. 

Blookmailar tin«-i{ri, 1. El qoe prac- 
tica el NMfauil. 

Blaak-mantIudtbIac'-BMiidM),*. Oro- 
vil, b«0o< al que o» de on len- 

1, Negmia, 



BÍaok-paldÍsg[b)H'.|iDiMiw], t. Mor- 
cUla. 

Blaok-red [biMi'.r*dj, *. Ujier de la 
vara negra, el qoe lo «■ de la orden 
de la Jarretera, llamado ibI por lle- 
var en la mano un» vara negra. 

BUek-akaap [ibtpl, <. OrajaaamoM. 
<Met.t El peor entre todoa, el malo 
entn loa buenoe. 

Bla«kimltli(biM'4miib].«. Herrera. 

Blaokinake iMao'nfti, i. 1. Cierta 
claaedeaerpleote negra 6 nc^mua. 
II. Atóte pendo, flexible, hecho de 
cuero acordonado. 
,Blaekthara[bu<i'.tiitni, (. Endrino, 
el árbtd qoe lleva laa endrlnao. 



[blH'-ml, 



ata, déla fl 

daakwaUki 

donde M vende paSo 6 telaa de lana. 
StathoeU-kail/ador, Factor 6 agente 
de loa fiíbiieantee de lana. 

Blad [blOd t bUd}, M. (£k».) Herir, 
dar i dar una bofetada, golpear ; de 
aqni, maltratar. 

Blad, *. I. Pedazo 6 pordún gisnda. 
». Teleta, papel Meante. 8. Mano- 
tada, golpe dado con la mano. 

Bladder tbiMí»,*. 1. V^lga, bolM 
moocular y membnuoa qne elrve 

(Bot^J 



irad (blid'.srdl, a. Hinchado 
v^iga. 

_ jrwoTt fM*d'.cr-v«rt], (. Ubi- 

eulaiia, planta acoitlca. 

nadelbM},!. Ll^ponta tierna del 
grano antee de gianar. i. Hq}a, la 
parte cortante de olnina arma 6 uia- 
Crumento. S. Palada remo. 4. Ja- 
qnetlSn, el valentón v guapo. Oaa- 
ning blade. Zorrastrón. Oíd Uadt, 



Vlfjo 

Bloal Nade, Btavo, v. 

o/ a pTBpeüar, Ala i paleta del 

bíllce. BUtU of groa. Tallo de 

hierba. 
Blade-boBO CbUd'-Mín], I. Eiatpala, 

eaiíaldllU ú omoplato. 
Bladad [bild'^dl, a. Entallecido, lo 

que tiene tolloe. 
BiadBtmltk[bMd'.Biiiuil,(. Eaiwdero, 

fkbricaote de eopodaa. 
Blaln [bMnJ, t. Vejiga, ampolla i dl- 

Blamabla [bMm'-o-bi], o. Culpable, 

digno de colpa, vttapeiable. 
BlauablanaaalbMDi'.a-b|[ie>l,«. Cul- 

paUltdad. 
Blamablj [bMn'-a-bUl, ad*. CnlpaUe- 

mente, con culpa. 
Blame (bMml, os. Colpar, echarla 

culpa ; condenar, vituperar, npien- 



— ^ — , - 1. Culpa, Tltnpeíacldn, 
Impatad&i de algúu delito 6 defec- 
to, r^robacUn, cenaum. 8. Colpa, 

aiamefol n>i6n'-rDil, «. Beo, colpa- 

BUmaloH (Uém'.lMl, ■. Inocente, el 
qoe eat4 libra de culpa, Irreprauai- 
ble, poro. 

Blameleíalr [bKm'-i«»^il], adt. Ino- 
centemente, iln colpa. 



cencia, carenda de culpa. 

Blame r (bitoi'.irl, «. Bopreuoi, cen- 

BUm«wartkir(bMin'.inir.dbU,a. Cul- 



nble. 
Slamewo 



.lewortUneH [blta'-*ar.dbl'Dt*1, 
I. ClulpablUdad. 

Blaaeh Ibiuicb], va. t. Blanquear, 
poner blanca ^guna coaa. 8. Pelar, 
mondar, quitar la caacañlla. >. De- 
Jar ¿ pa<ar en blanco. 4. Eludir, 
Hkliar. colorear, coboneetar. — *■. 
Blanquear, pouerae blanco, perder 
el calor ; pilldeGeT. 

Blaiuh, t. Mineral de plomo in- 
enatado en la roca. 

Blanoker [biuata'-{rl, j. Blanquea- 
dor, el qna blanquea. 

Waaehlftg [blin'-ebluJ. t. Blanqui- 
clAn, la operacldn da blanquear la 
moneda, blanqueo. BbnAimf üqimr. 
Agua de blanquear, lolnclfin de do- 

Blano-aasge [bionnoaib'), t. (Fr.) 
Hai^tar blanco, compucato de gela- 
tina, muago marino ú otra ñútan- 



te vfafc;7ini>*a:v gMW»;k>M»ieh cHeoJ rama; tbnpa¡dhde<{o;aaUe(Fr.};iho»ei(Fr.l;ihAaBiiiffM 



C.(.:)og[e 



BLA 
^ viMMft, ffienl» da buU, leobe, 

BUttd Cbuad].*. Bl*Dd«,nat«,daloa. 

BludAtiDii (biu-dt'-ihDB], I, Blan- 
dui«, liwDJa, cuici». 

IBludUoiliiaiioa {Mu-dD'-Msmul, (, 
AgMiOo; bl&nduni lenpuje liaoo- 

Jero. enmpUmlcDto, llaoiOa. 

BUadiih (Mu'-diibj, M. 1. Abun- 
dar, •navkar. S. EngatnMiT, ua- 
Tidkr, bkUgsr, UaaojcBr. 

BamdUhar Lbiu'-dUb-grl, i. HaUga- 
dor, lltonjero. 



Blaadliluunt [bUn'-diiti-iDjDti, 
Hklago, runLebio, caricia, agaé% 
demoetiaclJD ^eetqoaa, aea da pa 
bia i de obra. 

Blank [buvkl. a. 1. BUnco. 
Ea blBDM, no caeilta. S. (Poit) 
Suelto 6 ain rima, hablando de ver- 
aoa. i. Ganniao, tarbado, dcocoQcer- 
tado, pálido.—*. L Blanco, capado, 
hDeoo. S. eoertetcM ala do la lote- 
ría qne do gana nada. B. Papel ea 
blanco, i. Blancc, la sefial fija 7 
determinada i qne ae tiis. S. Pe- 
daio de plata ü oro deatinado i la 
acaflacitiD. A. Oarta blanca, el naipe 
dn flfuia. Blmit tardt, Taijelaa. 
£(aBÍM<wfc^ Libro en blanco. Biani 
eartridg», Cbrtocho alo bala. 

Blaak, m*. 1. Perturbar, confundir. 
S. Annlar, cancelar, bonar. 

Blaskat ibM'-kMl, •- 1- Manta, fia- 
tada, cablerta de lana para la cama 
- troa luoa; oabertor, colcha 6co- 
tuia; (U«.)oibiJa. S. Mantilla, 






Handlla. ef cordellate qoc ae pone 
en las lmpi«ntaa entre el tímpano 7 
timpanillo. 

BUUat, va. 1. CXibrir con roanta. 
B. Mantear, lerantar en el aire í 
alcana i^erMna poniíndola en ona 

Blaakttisc [tuta'-kn-tncl, >. Man- 
teamiento, al acto de mantear. 

BlaBkl7 [t>Un(c'4iI, adv. Ea blanco. 

BlaBkBeia[biiii(e'.na],(. 1. Blanco, 
hneco. 1. TariwciAn. confoafon. 

Blan rour), v*. Bra 
V. Bkuow. 

Hará,*. Buido, (!n|Qr;aonldo 



Karaof [bmr'411, *. 1. Aldea 7 Ma- 
tulo aerea de Cork, en Irlanda. S. 
Lengoale adulador, nlanerla, cari- 
da mentida. 

BUié [bi«-i4'], a. Hastiado de pla- 
oarcaadlaipaei6n. (Oal.) 

Blaapknna [blu-flm'l, va. 1. Blaa- 
fomar, bablar con impiedad de Dloa 
y de todo lo M^raao. S. Hablar 
mal de alcana persona. — m. Decir 



Blaapbenier [btu-nm'-trl, i. Blaah- 

mo, blaafcmador. 
BlaipbaBiBK [bi«-nn'.iacl> '■ Blaa- 

fkmiia, laacel' ■ ■- - 
Blaafkemeaa 

(uno, Impio. 
Bla(pMBMn*l7 IbiH'-ti-iiin-itl, adv. 

Blaafemamanta, inipfamenle, con 

blaaíémia 6 Impiedad. 
Blaapkemr Ibiu'-fc-mti, >. Blarié- 

raia, patabiB injarioaa contra Dtoa 

é eoialqaiera coea lacrada. 
BUat IMuMl. ). 1. Bi&ca, venla- 

rrón, eotpe de aire. i. Ventolera. 

S. Soplo, aire impelido por nn ñie- 

Ue, aoplete. ete. *. Car^a de p61- 

Tora 6 dinamita ; eipIcaiAn (de nna 

mina), vnelo. S. Son de cualqnier 

inatrñmento mú^oo de Tiento. S. 

Oolpe A inflojo de aatro maligno. 



BlaitlfiK [ii]w'4liiii], j. 
abrir dnender laa r 



Homo de [nndkióD. 
Tobera. 

BUat,*». LOwtigaroonalcuna cala- 
midad repentina. 2. Inomar. S. 
Hanhltat, wear. t. Eepantar. S. 
Volar, dar barreno, abnr laa rocas 
eonpdlvoia. 6, Amlnar. 7. Anie- 
blar, afiablar. Btiaonar loa (ranos. 

Blaater [Usa'.ijjr], f. El que aiTui- 
aa, infama 6 marchita rcpentina- 

I. Vola- 

Blaatodarm [blu'-u-dtrm], 1. Blaa- 
toderma, membrana germinal del 
embriAn. (Or. ÍIa>tof, germen 7 
derma, pellojo, piel.) 

Blataat [bil-tantl, a. Hn^enle 6 
bramante i manera de twoerro. 
Vocinglero. 

Blatek, va. V. Blotch. 

■late ■ :mM1, a. (Bko.) En cneroa. 

Blata,* a. (Pror. IngU. yEaoo.) 1. 
Sin agnde» de ingenio 6 inlmo ¡ 
tonto. S. Atraaado Ú Tergonaoao. 

Blatlker Ibiwib'-gr], va. 7 v». Char^ 
lar, hablar mucho ain aaataneia; 
balbocfar. — *. Cubarla, desatina, día- 



¿í^eT 



. ..itlienUte [btidn'-tHiiait;, ». (E. D. 
7 Eaco.) 1. Matamurod. fonforrín. 
9. Fan&rronada, baladronada. 

Blaw tMtl, va, (Bko.) 1. Jactarse, 
bnfkrroncar. S. Adular, lisonjear. 

Blaw, <. (Ebco,)Flor. V.Bixiw. 

Blata [bl«il. t. 1. Llama 6 llamara- 
da. Fnego, font». 2. Pablioa- 
cl6n 6 divulgación de alguna con. 
8. Baldo, rumor. 4. Eatrella, la 
mancha blanca en la frente del ca- 
ballo A la Taca. 6. Mancha, estrella 
6 aeflal hecha en loe troao» do los 
árboles, oomanmente por los agri- 
nieikaoiee7camdorea, para servirles 
de marca 6 gala. A íiait of píory. 
Una gloria brillante. 

Blais, va. 1. Encendeise cu llama. 
S. Brillar, resplandecer, lucir, ai^ 
der.— ™. 1. Inflamar 6 hacer lla- 
na. 8. Publicar, divulgar. B. 
Hatear loe árboles á Atego 6 con 
oortes 7 aefialea, para que sirTan de 



¿acer 



[bUi'-ir), t. 1. Prenda de 
TeaUr, chaqnela ligera de franela A 
aeda, qne «e uaa comnnmente en loa 
JoMoealairelibre. S, Braaero, bra- 
serillo. S. Charlador, cneutero. 
niMlnf IbWi'-lDsI, a. FIamt»ute, en 
llamas; resplandeoieute, deslum- 
brador. Blimo-tlar, (1) Cometa. 
(£) (E.U.) Hieiiía de laa UIÜcoBs. 
Chamielirlum. 

Blaion Ibitn'], va. 1. Blasonar, dis- 
poner loe eocndos de annaa según 
laa Teglaa del arta. E. Explicar la 
dgniflcaciAn de los eecndos de ar- 
maa. S. Adornar, decorar. *, Ce- 
lebrar. alabar. S. Publicar A hacer 
notorio, explicar, 

BUmn. t, I. V. Blaeo;trt, S. TM- 
TulgadAn, pobllcacidn, celebraciAn. 

Blatonar [tii<'.En.tr1. ■. 1. Autor de 
heráldica. 2. Oenealogists. heral- 
do. 8. Dífkmador, inDunador. 

Blaienr; {bitao'-ril. t. BlasAn, W 
arte de explicar 7 describir los eacc- 

Bleaoh [bltebl, va. Blanquear al sof, 
poner blanca alguna cosa. — m. Blanr 

Bleaclisr luicb' 



el sitia donde se ponen las cosa* á 

Blsaanlmc ni]tcb''lDs), t. Blaoqae^ 
blanqneüniento, l^nqueadnia. 

Bleak [ulk], o. 1. AUerto. dMatul- 
ndo, expuesto á la intemperie. S. 

*"--*- Albur, pea pequefio de 



río. 



II [bUk'.DB], t. Intamperie, 



Buw, va. £^cer legaíloso ; oAuaar 

la vista. 
BlaaT-S7*d [bUr'Hiid]. a. 1. Legafio- 

so. 8. Conf^uo de entendimiento. 
Blaarednati [Utr'.ed-iiM], *. LegatLa; 

ofuacaciAn 6 turbación que padece 

I»TÍala. 
Bleat [biitl, t. Balido, la tos qne 

forman la oTela, el camero 7 el eta- 

BUati m. Balar, dar balldoa la OTe- 

Ja 6 el cordero. 

Blaatist [bUt'^iitl, I. Balido, el acto 

Blsb Iblab], 1. Ampolla, Tqjig». 
Bled taetí, preL 7 pp. del verbo Tá 

Bleed (bildl, va. 1. Hannar. echar 
sangro. 2. Uorir, fiulecer.— va. 
Sangrar, sacar sangre, chorrear Mn- 
gro. ( Pig. ) Benoratse, abrirse oto* 
TOS, pnsentaise, hacerte sentir de 
nuevo. 3. Perder el Jago A la «avia 
(hablando de la vid, 6 de lee ^ 
beles). — va. Arrancar dinero de o&a 
persona. To il««l lo dtalh, liI<nÍT 
de nna hemorragia. 

Blesdsr (btid'-gt], *, Sangrador, el 

Blasdlng Ibiid'tacl, ■. Sangría ; flu- 
jo de mugre. A bUediH¡ htari, Dn 
corazón traspasado de dolor. — a. 
Tierno, afectuoso, simpático. 

Blsadinc heart,*. (Bot.) IXcentra, 

Elanta papaverácea, originaria <!• 
1 China que ae da en loe jardines ; 
7 en Inglaterra, el alheli dobla. 
(Cheintnthus cheiri.) 

Blamish [biFin'.iibl, va, 1. Afear, 
poner fea alguna cosa, manchar, 
ensuciar, ajar. i. Denigrar, dea- 
honrar, infamar, qaitar el crédito. 

Blamish, *. 1, Tacha A defecto fiai- 
co. 2. Doehonra. infamia, mancha 
en la reputaciún, tacha en las cuali- 
dad») morales. Without btemÍMh or 
lirfea. Sano 7 sin taoba. 

Blamiahlela [b]«in'.lib-l»l. a. Irre- 
prensible, ain tacba A defecto. 

Blenoh (blcnchl. vR. 1. C^ar, reca- 
lar, retroceder ; estremeceree. 8. 
(Ohs.l Obstruir, impedir. 

Blenoher [bLrii'.cb(rl, 1. Bl qne es- 
panl» 6 eobresallá. 

Bland [blend 1. va. Ipreí. Blbndbd, pp. 
Blended ó Blínt). I. Hesclar.tra- 
bar unas cosas con otiaa A canfttB- 
diríu. 2. Manchar, echar á perder. 
3. (Pint) Casar colores.— va. Unir- 
se, rasaise ; se dice de los coloro. 

Blsnd. 1. AcdAn 7 efecto de tnes- 
dar 1 mésela, miituta— v. g, de tao, 
ds colorea ó matices, etc. 

Blende IMei»». •. (Min.) Blenda é 
aullido ó sulfuro de zinc. 
Slender Ibi8ii'.dtri, (. I. Uetclador, 
í. Brocha pataca — 



Blanqi 

___. -.pI.(E 

Oradas ó asientos deacnbtertos 



3 



Blent [blmtl. frrel. 7 pe. de Bt.END. 
aisnnv Ibipn'-il. >. iZool.) Bleni», 
pea de la familia de losblénldoa; 



a¡«U;ftaU; apena 



io.-lídaa; eMtá; aMi; o DiA: Dopa; I 



I «n l«n(FT.).— «1 «in; si Tsjri as 



Mbn toa qjn preaeDbi áa» apéndio 



■ [MbX tM. 1. Bendecir, pra- 
pamr, hccer felli. 2. Bendecir, 
ifiiriT 6 pedir ta feliddkd y pros- 
peridad de oütt penam, 8. Ala- 
Mr, d»r klabuiiu par Ids beneÚ- 
doi racibidoB. 

B1«M BM lbl«' mtl, htUr. i BneD 
Km I I gran Dios ! i válgame Dios f 

BlMMd lbM'-«dl, a. 1. Bendito, 
«ato; dichoKi. 8. Bienaventura- 
do, el que soia de la eterna felici- 
dad. Blettd IkitU. (Bot.) Chrdo 
bendito. Tke Uened Virgin, ia 
Santiaima Virgen. 

BlaaMdly [bMa-ed-iil, adt. Blena- 
'rantuiadamente, dicbunmenle, fs- 
tiinunte. 

Bl «» »»d»»M [bt«--M-i»l, t. Felici- 
dad. BnUdad, beatitud. 

BImmt [Mea'-jrl, 1. EL que bendice. 

Bleulng Iblea'-lofl, >. Bendición, 
la acción de bendecir; bien, proe- 
peridad ; gracias, faToreadel délo. 
Sleuwffi apn |roa / i Dioa le ben- 
diga ! With lite iUtmt of Ood, Con 



BLO 

BUndriAalbiaiDd'iaidl, a. Debilidad, 
IVagilidad, flsqaen. el flaco ó la 
parte débil de una persona, 

Bliiid-«aniilbiaiiid''wann1,>. Cedlia. 
serpiente pequeña que parece ciega. 

Bllnk [hUifii], VH. 1, Peetafiear, par- 
padear. S. Cerrar loa qoe. disimo- 
lar: eludif, evadir. — m. 1, Eludir. 
S. Paliar, colorear, cohonestar. S. 
Qniaar. 

Bllak, (. Ojeada, mirada pronta y 
ligera: vislumbre. En plui»l sig- 
nifica las ramas que se rompen ca- 

Blinkud (bll«k'-anl], : (Ant.) Ce- 
gato, ceg^oso, el que tiene malos 
oíos; bisco, bisqjo. 

Bunlur lMivk'.))r],t. Antwjen paia 
loa caballm. 

BIÍM [bui), (. 1. Gloria, bienaventa- 
I nota, reliddad eterna. 8. Uusto y 
placer vehemente. 

Bliisfnl [blli'-(iill, a. Bienaveiitnia- 
do, felix en suma grado, dichoso. 

BlluMlr IbUi'.fui-il, luJc. Felia- 



dip! 



__ . Budidóo 6 la grací 
BlMt. pTL nQ. y. Blbmkd. 
Blat iMeit. •». Pisane, echarae i 
perder interiormente, como sucede 
con ciertBB truoa cuando eilán de- 



Blat, I. Picadura, mancba de nna 
fruta deousiado madura ; podre- 
dumbre indpienle. 
BUtkW (bleclb'.trl, (. (Esco.) Lo 
mismo que Blath bb. 
Blatbariñg (bl(K]b'.t^-in(), a. Chirla- 
dor, ehirladora. 
Blew Ibial, ynL del verbo Ib BuiW. 
BUgktlblall].*. l.Tii6n;pnIgín. 8. 
(Agr.) Afinblo; alheña, rafia. B. 
l^o lo que marchita los eaperan- 
■w ó eipectatívas. 
BUcht, va. 1. Aüionar, abrasar, es- 
teríliiar, anieblar las iníasee. S, 
Ajar, marchitar.— íK. Atizonarse. 
Bluid IbJalodJ, a. 1. Ciego, privado 
de la vista. Blitd of one ege. Tuer- 
ta. 2. Ignorante, inseosito. 3. 
Oeolto, ceoindldo, secreto, i. Obs- 
eoro, tenebroso. i 

Bliad, va. Cegar, quitar la Tlsta ; ! 
tnrbar ó extinguir la los de la la- j 
t&a, deelumbrar, 
BUad,*. 1. Velo, caalqnlenoosaque I 
estorba la vista li ofusca el entendí- 1 
miento. S. Escondite. I, Pretex- 
to. 4. Máscara. 5. Tabla, biombo, ' 
eW. para libertarse del calor del 
íüego. IFñuioK-AItnd, Transparente, 
persianas. Pnrbliitd, Muy corto de 
Ti«&. Blinát. pl. (For.) Rindaiea, 
especie de delensa hecha par lo co- 
mún de mimbres, qne sirve para 
cdhrir i loe tiabajadorea. Veiutian 
UMdt, Celoaias. ; 

Blinder* [Maim' .«ni. i. pL Ant«o- ' 
Jeras, víseiss de caUkllo. i 

BUadCold [biolBii'-taid], n>. Vendar 

BUadf eid, o. Qne tiene los o¡<» ven- 

BUndlr [blolBd -m, ad;. Gegaroente, 
C ciegas, precipitadamente, sin co- 
nodimenlo ni nflexión ; ImpUcita- 



ma felicidad. V. Blm. *' ""^ 

'" ' [biii'-i«], a. Infeliz, d«a- 



nijtw [bi 



BLO 

Juego de bochas, i. (llar.) UotAa, 
garrucha de madera de diveraaa 
lormas y tamafio* por donde labo- 
ran loa cabos. £ls<i; tmd bltet, 
(Mar.) Aheaar. 6. Modrego, el snje- 
to desmallado y que do tianc habi- 
lidad. S. ObslácDlo. impedimento. 
7. Chuto, piedra, troco de granito, 
tnno de mármol sin puUi. B. Po- 
lea, garrucha. 0. Molde. 10. (Mar.) 
Motún, cuadernal. BloA of hmuiti, 
Mañ ana de eawa. Block and UutU, 
Polea con aparejo. DvuiU ifod. 
Motón de dos cdoa. SiH«b Uoct, Mo- 
tín sencillo. Aufcft Updt, Pastcca. 
Smvtí b¡vek, Motin giratoria. Bltdi 
Idfn-, Tipo de madera. Bhaipuuey, 
Carillo, motdn, polea. 
BiMk, ta. Bloquear, poner bloqueo 
á algona plaxa i costa. Ib bloek np. 
Bloquear, obstruir, cenar, tapiar, 
condenar ana puerta 6 ventana. 
('Hp.^ Montar una plancha. (Art y 



Klater, va. Ampollarse, levantane 
ampollasen algnna parte del coor- 
po. — M. Ampollar, hacer ampollas 
apliou' un vóliga lorio 6 cantárida. 

Blutarins plaster Iblli'-Mr-los plu' 
t{rl,(. Vejigatorio á parche de can 
tin das. 

Blite Ibialil, •. (Bot.) Bledo. 

BUtha Ibiaidb 6 biaiibi, BUthafnl 
[blaltb'-fni], o. Alegre, contento, go- 
Eoao, lleno de alegría natural. 

BUthelr [biaitta'-iil, adv. Alegre- 
mente, con alegría. 

BUthsness [bioitb'-ual, Blitliesoma- 
nats IMoltb'-auDi-iiol. t. Alegría, 

J(ibilo, contento del ánimo. 

BUtlwHma, o. F. Blithb. 

Bliasard(biii'.ard],9. (E.U.)l. Vien- 
to huracanado y agudamente frío, 
oon abundante nevada. E, Descarga 
ruidosa de annas de niego; golpeqne 
echa i tierra ; desastro repentino. 

Bloat [bioil, tNi. Hinchar.— tn. En- 
tumecerse, hincbaise. 

BloaL' va. Abnnur. curar por me- 
dio del humo, como se hace con el 
arenque. 

Í Bloat, a. Ahumado. 
lloatednssslbiat'«]-BMl,t. Turgen- 
cia, hlnchaión con encendimiento 
del cutis. 
Bloatst Ibist'-fr], I, Arenque ahn- 



Bliadittait*i-hnff Lb 






BUnduss [b)oinii'-B«l, I. 1. Cegue- 
dad 6 ceguera, privación 6 bita de 
lavista. a. Ceguedad. alucinación, 
afecto que ofusca y obscurece la 

HlndBsttle [biolDii'.iiM-ii, I. (Bot.) 
BsorofUaria. 



I. 3. Mass redonda dé hierro 
que sirve de base i un poste de hie- 
rro en loe buques. 

Blebbar [bi«b'-«r1, i. Burbuja, la am- 
polla que se levanta en el agiu. 

Blobber-llplblab'-tgr-llpl,!. BeK),labio 
grueso. 

Blobbsr-lipped [b]*b'-{r-uptl, Blob- 
Upped [M*b'-!i|it!, o. Bezudo, el que 
es grueso de labloa. 

Blook [M«], i. 1. Zoquete, pedato 
de madera gracso y corto. UaOer't 
bUde. Horma de sambrero, Z. T^o, 
pedaio de madera sobre el cnal eran 
degollados los reos, Choppinp-blact, 
Tejo de cocina. B, Bolicheó bolín, 
la bola peqaeBa de que se usa en el 



pone á aignua plaza, bloqueo de un 
puerto ó litoral. 

Blookada, do. Bloquear, poner blo- 
aneo i cerco áalgn na plaza. 

BloeUtaad [bue'-bedl, s, Brtito, ne- 
cio, tonto, bolonlo. 

Blo«UMdad<biK'-tacd^1,a. Lerdo; 
tardo, estúpido, tonto. 

Bloskhsaály [bise-had-ul, »dv. Ler- 
damente, U ' 



BloeUsL [biak'-ub], a. Estúpido, ton- 
to, bobo, eetóUdo. 

Blookishiy IbUk'-iaiiJi}, Bdf. Con ea- 
tolidei, neciamente, tontamente. 

Bloeklihness[bisk'-i.ta.na] ■. Estoli- 
dez, Incapaddad, estupidez, grose- 
ría, tontería, necedad; indecencia. 

Blook-Uke [bl«'-la(cj, a. Como nn 
tonto ; parecido á un zoquete. 

Blook sritam [lii'-iEnii, i. División 
d« una via fóTTM en trozos A trame*, 
púa organizar y dir^r el movi- 
miento de los trenes por medio de 
determinada* sefiaie*. 

Blook tin [btM^ia'l, i. Estallo puro, 
tíjo. 

BlomaiT. 1. V. Blooii ebt. 

Blond, Btenda IMnd), a. Bubio, da 
tez blanca, de cabellos rubioa ; bloD- 

Bload-laaa [biaod'Jdl, i. Enc^e ó 
blonda hecha de seda. 

Bleod [biud] *. 1. Sangra, hnmw 
TQJo contenido en las arterias y ve- 
nas del animal, i. Sangre, alcur- 
nia, linaje Ó parentesco, S. Ira, 
cólera. Indignación, 4.JngaósuBia 
de algnna coaa. 5. Vida. 6. Asesi- 
nato, muerte violenta. T. Hombre 
animoao. Ib Itt blood, Sangrar. 
Élite Uaoi, Cuta pura; lin«je aria- 
tocráticc. 

Blood, «o. 1. EnMngrentar, tofitr Ó 
manchar con gangre, S. Ensangren- 
tar, exasperar, 8, Sangrar, asear 

BloM-genatiiBlnK [biud'-cm^iam'- 
|B(1, a. Lo qne gasta ssngre. 

Blooded [biud'4dl, a. 1, Que tiene 
gangre de tal ó cnal carácter deter- 
miimdo. FiÉketarttM-Wooitd.'Lcm 
peoee tienen la sangre fria. 8. De 
puta casta, de buena raza. 
Blood-flovar [hiudMootrl, t. <Bot.) 
Flor de la mugre. 

Blood-rroHn ibiud'^rsi-n], t. D qne 
Uene U «ngre hehtda. 

Bloed-nlltiBes* [biud'«IUl««], s. 
Homicidio, aaninato. 



tai*i«da: yrinla; wgKapo; hjaco; ehcUeo; J yema; th sapa; db dado; asilB(Fr.);aht*e«(Fr.)iAJi*n;ininw. 

C.(.:)og[e 



BLO 

BIood-hMt [MudMihl, «. BladoTBft' 
tanl d» 1> BBgra: «■ dMix, ST.S° 
a i 100* Fñhi. 

Uood-hMFM CMud'-hln], t. CUiaUo 

de biuDA Mate, espeoulmente de U 
MM jtnglO'áimbe. 
BlMd-hM [blud'-liftl, B. Qqb tiene 
el mltm^ oiJor 6 ^ 



Bloodkmud [biDd'-tianBd], «. Sabtiew, 



wlUad'.t-uil.t. t.K cata- 
do de 1o qae aoha Miisie d eati MD- 
nlnolentD. B. Cmalaad. 

KMdlMf [Uud'-Iei], a. 1. EzuigOe, 

deMDsimdo, muerto. 8. Slit efnaióii 
de Mugre. 

Bloedlat [Mod'.iM], M. Buuna. 
•odlattar tUnd'-K^r), t. Btngn- 



UettUf [bIM 
I, flebtoomU, 



■bertaik de nna 

KÓed-MMU7 II>lvd'.mini-I]. •. PreoiQ 
que Be ns» por la oomUon de 
Samlddlo, por el dr ' 



BImS^^ 



[|ilDil'-r«ll. B. Enoanudo 

o nuo oomo la Mugre. 
Blaod-nlatíait niiiid-r»4r4tain], t. 

ftilBDta couMOfiilneo. 
llood-nUttoublp, *. Fftientcaeo 

Uood-rMtlbiDd'-rad,*. Sangnlqaria, 
planta mediolD^ perenne de Amé- 
rica. Saoguiuaria Gatwdetuig. 

Ilesdakad ibiud'-aiwd], t. ETiulÚQde 
Mnn«; nutanM. 

BlMdihaddet[uua'4liM-gr},i. Homi- 
elda, aawlno. 

Blwiiluddlng(biiHi'-iiiM-inc], t. De- 
rntnaidento d« miibi«. 

BU«dihattMvd'-«hat],a. Enaaocreii. 
tado. Inyectado de Mngre ; dloGae, 

jMT lo común, de loa qjoe. 

BlMd-ttalaed [blod'^iAid], a. Uan- 
obado oon Mngie ; cmeL 

BlMditOBa [blDd'-itonl, 1. Hematltaa, 
piedra de color verde Mm venas ó 
manchas Kngulnolentaa. 

BleodiMkal [blud'-«k-«r1, f. 1. Smi- 
■nljaela. S. Homicida, asesina. 8. 

BlsodiñuUnK [blud'«ik-lDa1, o. Qne 
ebnpa MDgre. 

BloodtUntlBada [biiid-U)«rM'4-oH], «. 
I»ellnaci6n, tendeada j pronUtad 
i derramar Mugre. 

BloadtUratr (Uud'ttMiMIl, a. San- 
guinario, cniel, ineluiado á den»- 



peíatara de la Mngre. 
iloedr IMud'-il, o. SangrteDto. man- 
ohado oon Mngre, enaangrentado ; 
ernel.^ Bteodji-jQ^d, El qae tiene 



obsearo. Bloo^-Ktptrtd, El ¿a oe- 
tro 6 corona enMngientMB. 

Bloody, w. Ensangrentar, manebar 
oon Mngre. 

BleoB [bitml, (. 1, Flor de iMárbo- 
1«B 7 plantas. S. Flor, hablando de 
la edad ; belIoM, llndeaa, tMaonra. 
S. Oíangote, troso de hierro en bro- 
to 6 átepaét de la primen opera- 
eidD del mato. t. PelnalIU may 
foave que oabie algunas fnitu y 
hqjaa. De aquí, todo lo qne da 
•parloDcia de fraKnra atiactlTa: 
navidad al tacto, viven de oolor. 



)A, qne fti 
«UelMsd 



Ueemer (MBm'-fr], t. Tesltdodema- 
Jer qae oeasta de Cüda corto, calao- 
n«a an^ca, ceñidos en los toblUoa, 
y, por lo genetal, Bombiera de ancha* 
alas. Debe an nombre á la Sn. 
Bloomer, de Ntiava To^, 
la primera en pn 
vittldo en leao. 

BloeBingly (biBBi'-iBtau, adv. Flori- 
daniante. 

Bloomy [btBju'4], a. Florido, lleno 

ñdHOB [blM'-nml, I. La flor de los 
irbolea y plantas. 
Blenem. «a. Florecer, echar flor. 
BlosHiny [biH'«m.il, a. Lleno de 

Btet tU*t1, «o. 1. Borrar, testar 6 
lo eaorlto. 



Denigrar. Tó Mel omÍ, 

ctito, taatar 6 bañar. 
Blet, I. 1. Oanceladnra de alguna 

COM escrita, testadni*. 9. Boñin, 

mancba. 
Bletah [blsotí], t. 1. Hancha, bo- 

nún, losar, pintando. 9. Boncba, 

manoha, el boltíllo qae m eleva en 

elootls. 
Bletah, m. Marear ó onbrlr oon 

Blottoi[btM'.grl,*. I- BoRBdor, Ubio 
eu qoe loa mercaderes y bombne de 
n(«oclaa hacen ine anotadonee. a. 

Blotting (blit'-iBcl, j. El acto de 
manchar 6 borronear papel. 

Bletttng-pdpsr [bUc'4B«-p4'-Ptr], t. 
Papel secante, teleta. 

BlooM [b1ai»'l,t. BlOM. prenda de 
vestir exterior y muy holgada, de 
oso frecuente entre los olfiu y en 
Europa entre loa tr»b«]adom y >r- 

Blev [bl«l, t. 1. Golpe, filnw s/ 
forbtM, Beveses de fortuna. S. 
Acaecimiento repentino, desastre, 
deadieha. S. Flarescenda, estado 
de florecer las plantas : las flores 
en general, i. ventarrán, B. Hue- 
vo de moecs depceltado en oame. 
Esta vos se eiprcM i menudo en 
esuflol por el nifljo -aao, asi : Biem 
mtt tktlM, Pufietaso. Biam «ilk a 
iMek, wWk a dhsjr, Bastonaso, dlle- 
taso. Ib eem* te Umm, Venir i laa 
manos. Al a 6low, al a (<nfls Uw, 
De no golpe, de un solo golpe, de 



1. Soplare! viento haoi&idose sentir. 
1. Jadear, arni|ar oon vehemencia 
y congoja el aliento 6 reapiíaclAn. 
■■ Soñar, hacer mido harmonioso 
algún Instrumento músico de vien- 
to. 4. Florecer, abrirse las flores. 
0. Pasar. — so. 1. Soplar, Impeler al- 
guna cOMifoei^ de ^re. 8, In- 
flar, henchir algo de aire. S. Dar 
Sguta i aleuna com llenándola de 
aire. 4. Hacer sonar < nu instm- 
mento de viento. S. Cblentar algo 
oon el aliento. B. Divulgar algo. T. 
Hacer floteoer. TV Upwsimiii, Aler- 
tar A llevar soplando. Ib Woia don. 
Hacer caer algnna coa sopUndota ; 
derriba^ echar por tier». To tie» 
in, (1) lotrodDclr alguna com so- 
plando, (a) (Jerga. B. D.) Gastar 
Incondderameate. malgastar, dee- 
pillhrrar, lb Uow of. Disipar con 
iOplca. To Um ni. Expeler A se- 



BLU 

MMiiioploa. J*iUmmU*»*mt, 
Apacar nua vela i stales d st^laida. 
lb Now oMT, Quitar 6 eobar ona eoi» 
á soplos de donde estaba ; MMrals* 
alo causar pe^nlcio ; distarse, aer 
olvidado (m na6 primeramente eoa 
refsienda á laa Miavanw Mrpmidi- 
dM poruña tormentadeaiena). To 
How Mji, Tolar 6 vidarse por medio 
de pólvora ; llenar algo de aira ao- 
mentondo •□ vdunen ; henebir A 
heachixM de orgullo : enoend^r ; 
henchir d llenar de cntoslanno; ttx- 
dtax, levantar. Ib Uow tipaa, Oa- 
fiar,deMcteditar,dis&mar. IbUsw 
a (nismC, Tocar una trompeta. 71* 
Now vim's em fcwvsl, AlatwM i al 
mlfluoi alabar na agidas; atahdod, 
coles, qae ha^ nabos en U olla. 9k 
Now im^t mata, Sonane las narieea. 
— >. IMP. Jt Itówf, Haoe vienta 7k 
Uow Am, Befrescsr el viento. 

Blower [blD'.«r], *. Soplador, el qo* 
sopla: aventador, hidle. 

Blow-fly [bis'.dai], f. Oortelda, mos- 
ca grande qne deposita sos hiUToi 
sobre carne. CUllphorta vomitarte. 

Blow-gna Ibia'«<ni], «. Bodoqnom; 
calinto con el cual se pnede anqjaj 
noa flecha soplando oon (heriB ; oer- 



Soplck 
Itadonb] 



BopU- 



Blewlng [bia'jag], s _, 
do ; sonido de la reig^tadon 
Sopleo de vidrio.— a. Qua avpiB, 
Btaiang wssAsr, Tiempo tnmpsn 
tuoso. SloviivJ^ Aventad)». 

Blow-pipe tbio'.palii], i. Sooleta. 
ffloM^Jower's fíp». Calta, «fiín da 

Blown (blOnl, pp. del verbo Ib 

Blow. 
tBlowi* [Uaasl, I. IhindoiB, mnjef 

gorda que es pesad s y fiqía en sos 

Bodones ; muchacha nnríllnda. 
Blowiy [biaiu'4], e. 1. Quemado A 

tostado por el sid. %. Desallfiado. 

puerco. 
Blabbsr [biDb'.]Fi, i. 1. Qism ó unto 

de ballena. 8. Ortíga marina. S. 

Gimoteo, aodta de «motear. 
BlDbbei, m. 7 o. Llorar hasta hiit- 

ohatee los cúrilloe; gimotear. 
Blushon (bia'-Dbfn}, s. Boraegulev: 

botinea, medias botu. { Del genemí 

prusiano Blüober.) 
Blnde (biodl. (. (booc^) Ssngre. 
Bludgeon [btu]'.uD}, f. Cbchlponad 

porra, pala corto que tiene un e>- 

Blue [bnt, «. 1. Áml, uno de loa 
siete colorea originales. B. Materia 
colorante que se emplea para dar un 
color azul. I%« Mtiw, &plln, mo- 
lanoolta, abatimiento de Mpiritu. — 
a. 1. Aiul.decolorasnl; cerúleo, t. 
AbatldD, devlentado. fitlto de Imán 
humor ; triste, melancillco, denoon- 
flado. 3. Severo, estricto, puritáni- 
CO. 4. Fiel, leal, genuino. B. Lí- 
vido, amoratado, como por una oon- 
tuidon. S. Pedante ; diceae de las 
miUeies. 7, Qne detdgna el polo 
Burdo un imin; opuestoándo. Shf 
ilite, Ami celeste. Ib IddI Uhs, Que- 
darse, conftiBa, chaftdo, aturrolttdo 
6 oonstemado. Bbu óeMt. Nasi, 
Doleucla del baxo ; hlpocoDdria. 
Btat-gitm, Eucalipto, árbol da 
tronoo alto 7 duro, originario da 
Austmlia, Tro* Um, Lnal, cons- 
tante, adicto, fiel ; sin meicla, rin> 
cero, recto. BUte yrau, HleriÁ del 

S^nsTD Poa. particularmente la de 
lentneky; Poa pnUenda. BSm 
ligkt, <1) LuK de scfiales. (9) Pte- 

G ración plrot&Miiw que arde an 
ma a^ resplandeolBnte. Bím 



. IU¡aala;«per-,oaroinaim.— lldsa;0«té; oMlíoesS; vspaioea 



nlsMfEV.).— alaira; aiTsm on 

nigilizedbyGoOgle 



•Mir, (Mu.) Bandan wm eoadio 
blaiioo qtw la am p«i> InAlow qne 
BB baqn« «ata dlañíaalo i iMoaiBeá 
la vela. fila^^acM, Harinero da 
boqna da laBna. A«»«t«iM, Sul- 
ft4a da eotm, J«Qiltiiio que Biiin 
ViTBiOL. Bbit Mtntd, Ctiw tisna 
-««Baa ft iwM eanUeaa. 

■ha. «a. 1. Asolar, teñir de aanl. 
S. nTonar, dar oalar aiolado oba- 
coro al hierro 6 acero. 

BtM-Ml [bta'-Ml, BlubottU Ibia'- 
bM-ll, <. (Bot.) campanilla 6 ooio- 
nlUa. flor. 

Blaa-bird [bw'-bfn)1.<. P<1aroonUir, 
mor MBiAn aa loa Enados ünidoa I 
anldlUla, aanlQja Siallatlalis. 

■iM-boak IbU'.Mii1, t. 1. FabUca- 
•ita nwlamantula ; aa llama lal 
por <1 oolor de aoi cQbiartaa da 
mel amL 9. En lo* Estados ünl- 
doa, notnbie popalar de un registro 



MvabattU,!. {EQt.)GDrónlda,maa- 
e» de Ttentre aanl. 
Bl«»-«raá [Mfl'^td], a. cyiMnw, Qjia- 



a da loa Eítadoa 

mo. V. Jat. 
XbMlr iMa'-ui, «ida. Andado. 
Mumaaa (Ma'-aoi, i. 1. Pro^adad 

deleoloraiQl. >. OardanaL 
SlBaitaaklac(>Mk.iBal,<. Hnierpa- 

danta; mojer docta. 
Kaff tbiDti, a. 1. Aíieata, átper», 

lAatico. MHar.)Obttuo. 8. Bado, 

Arme. 4. ucarpado, amocotado. 
KmK$. 1. Colina 6 riaooaaoaipado, 

por lo general inmediato i iMorillaa 

a» nn rio 6 del mar. i. E^nbrio- 



íTldamente fuem la- 



Aqierldad, 



pari 

da la qna aa tiene 

llmlhaii [bivr.na: 
nuUoiaad. 

BtalBf lbn'4Dci, (. 1. Sabataneta 
•olonnte ami oomo al allil, qae le 
oBplea en el lavado da nm : aaol 
•B futa naim lavandara. t, Áoto ( 
pmcedlnuant» de dar nn mati* aanl 
al hierro 6 aooro; el mlamo matia 

Blnlah [Nfl'.iiii), o. Amlado, lo qne 
tlMiaauL 

n«li)tMai [ua.u.nMl, I. Color ata- 
lado. 

Blud*r[blin'-afr1,fa. 1. Destinar 
dl^ustar, baeer 6 dedr deeaUnoa 6 
dofiropMtaa. 9. Dtwitlnar, perder 
al tbuk—va. Oonftindir nna cob 
eon ot(» dn oon^eracldo. T» 
UmaderaiotU, Hacer las ooaa i tlen- 
ka. Ib Uiiadm- « IMaf oal, Dinl- 

ta ; dSar eacuar algún seeiato idn 
MiuBr. IV Ütmder upan s tUu, 
DMaÜnar aobra algo, naonar atn 
eanoeiinlentoaoerca de ana coaa. 

Blwidar.t. DcMtino, diqarate, dei- 
pn>pMI<L error ciaao; atolondra- 
Bdñta, tiganaa, Indlanedte, ftlta. 

IIíadarbmM nilra'.dfMNa1, f . Tiaba- 
eok eaeopeta corta y de boca anoba 
qna cal» mnohas balaa i nn tiempo. 

HBBdatar [UiiB'4fr9r1, Blnadar- 
ha«d [MDe'-dgr-bad], *. Doatlnado, 
tmpradeolo. 

Ksadailwlf [uiii'.4{r.lBi-il], ade. 
rtiMtinaniíiitfiíilr 



[Uoa'.lfil, 



Palet» pan 



e^Atala, püc mucho mii grande. 
Blut tMUBtl, a. 1. I^botadiL Uto 
de fllo, obtnao, B. Lerdo, tardi 
Bronco, fapeio, dewMnUa, toaea _ . 
lato, rodo. IbírraUiml.EnIorpe- 
ceiae, embrnteceraa, hablando de 
peranoaa ¡ emltotarae, hablando da 



inatmmentoa oortentea 6 aaadi 
Enemr, debilitar. 8. Adorm 

^*l *■!■¥. 5 Tnt^gmf un dolor. 
Blnatlnc IMuat'Jag), 



BlnkÜj [bloocMi], ode. 1. Sinfllo. I. 

lim y llanamente, aln artiflolo; 

chuamente ; bmacamente, ain deli- 

cadeaa. 8. Obtoaamente. 
Blastnaai [bluu'-i»], *. l. Embota- 

dora 6 embotamiento, blbi de filo 6 

pnniaen algnnaanna A inatnimea- 

to. t. Oroaeria, futa de urbanidad ; 

prontitad ó TiTant de genio con «a- 

Hnnt-i^ttad munt'-vtMd], a. Brtú- 

pldo, lerdo. 
Bliir tbiOrl, *. 1. Apailenda, forma 

indiaUnta 6 «onflUB. a. BorrAn 6 



ñnrt [biOrt], va. Decir 6 aoltar al- 
guna cota de nna manera abmpta t 
iaMpeíada. Ib ifan^ mI. Hablar 
sin ooDalderaolán. 

BluklMD(hl,n. AbocboiDaiee, MD- 
rn ^ iae, aonroacMae, ponene ooloia- 
do, m«atcar en la caía mbor, ver- 
gñenia 6 omflialón, tener empacho 
o Tergfietua.— «a. Bonrqjar, abo- 
tornar á aleono. 

Huh, 1. L Babor, bochorno, aon- 
TOMO 6 aoDnrio, loa «clone qne Ib 
Tergtten^ plnln en la cara. S. 
Cdor rq|o t pnrpáreo. 

BluahfU (Minb'-fBi], Bloihy ninb'.i], 



BtnaUnttbinLMiigl,!. Sonrojo, aon- 
roaeo, bochoroo. 
BIiMUata [muiIiMhI, a. Dearergon- 



Itríng fMom, Eiplritn vlolanta, in. 

quieto A tnibalento. A tituhrmf 

üyb, Ertilo hinchado. 
Blnatar.M. 1. Bramar, hacer raido 

tempeatDoao. I. Bravear, echar lle- 

roa 6 brantaa.— M. Proíarir, artl- 

cnlar nldoaa r eoUrlcamente. 
Uutarer (bim'.iiT-ir], i. Matasiete, 

el Btn&rtdn qoeae precia doTallenta. 



nnataroiu CbiM'.ifrdnl. a. Tnmal- 
taoso, rnldoao, tempestnoao. 

Bo [bal, Mar. BA, voe ooo qne se 
caiua terror, miedo ó espanto i loa 

Boa [bC'-a], *. 1, Boa, aerpianto 
glande j no Táñenos qoe aplasta 
b pnaa entra sai pliegnca. S. Boa, 
eoello de pieles qae osan las mn- 

Bmt Cbdrl. *. Vemoo, el cerdo pa- 
dre, .á «rfU i«r, Jabalí. 

Board [bsnil. i. I. l^bla, pedaao de 
madera miia ancho 7 largo qoe 
groeao. S. Ueaa. g. Ia meM i qne 



la sientan paradL, 

troadealgún tribunal. «.Tribanal, 
conatjo, JiuitB. Board »/a(ÍMíra% 
El coñiQía del alniíantaigo. Boont 
9f Irad», Junta de comando. Board 
¿f (ratCaM, Jnnta dlrecÜTa. Board 
9/ AlMorioM, Jnnta de Eán(»ciúí. 
¿•ord »f Htaltk, Jtiiita de Sanidad ¡ 
I» qoe, oon carácter of<eÍal, cuida 



doñea *°"'*"**b de nna poblaclfin. 
0. (Har.) Bordo, al lado i acatado de 
un navio. Botdada, el cunino ó de- 



entre doa Tiíadas, para ganar el bisr- 
lovento. Ib aioia a (Mod todfif, Bar- 
loventear Uett. O» teord, A bordos 
9. Alimento; penaidn. 7. Ckrtdn. 
(Eno.) StwMl ta hwnli^ Encartona- 
do. BrltM-toard,CartDliDa de Bris- 
tol. Cáráioard, Ckrtdn. Fn» aa 
ioord <6 abrev. /. o. ».). Libra de 
gaatoa i bordo.— pl. Boonb. Ijta ta- 
blas, la eacena de un teatro. Bead- 
board, Cabecem de cama. Psddk- 
bamrdi, Palelaa (de las roedas). 
Straw toanl,Ckrt6n de p^a. GtoM- 
ioardil^bleranaiajugaralidedna. 
AUinfioord, Trampa. Biditaard, 
Alacena, bnnte. Bmnding-taari, 
Tornavoa. IbooAyliUtMw^ (Har.) 
mMJl roto por el casta- 



do del baque. (S) Arruinarse por 
oompleto. 

Board, M. 1. (Har.) Aboidar. C 
Acometer, accrcarae i. 8. Entablar, 
entarimar, cabtlr el snelo con tMi- 
maa 6 tablas.— nt. 1. Estar á pnpl- 
Iije, pMai en una oaM un [«eoio 
determinado por habitar 7 manta- 
nene en ella. 8. Tomar pupilas. 

BaardaUa nxM'^^d), o. Acceaible. 



Boardw [WM'^rl, ». . 

hnispad, pupilo, el que vive 7 se 
mMitlene en oaw de otro por na 
tanto al dia, mes A aHo. 
Baardlv [bam-iMtlji. {Har.)Abin^ 
d^e. Soardmg-fOut, Chueca. 

Baüdlnt-benae [btid'-inrbonl, «. 
Chea de puplloa 6 de huéqMidca, po- 
sada, casa en qae se da de o 



i ítmr'-Ub'í, a. Brutal, cruel, 



1, m. Jactaras, vanaglo- 



S. Exaltar, magnlflcar. 8. Alabar 
ezccalvamente. decantar. 

Beaat, «. Jactancia, vanidad, vana- 
gloria 6 arrogancia, expresada con 
iNÜabtae de alaban i» propia ; cs- 
lentactín. 

Boaitar (boM'.tr], *. FanbnAn, bo- 
DÍn, JaotandoBO, vanaglorioao. 

BoaiUnl [boa'-rull, a. Jactandoao, 
copetado, baladrún. 

Boasting [bott-iat], >. Jaetand», es- 
praaldn de ostentadAo, vanagloria! 



BoaatleÑ [bo«'4M], a. Bimple, sen- 
dllo. 
Boat [Mil, (. Bote, barga 6 lancha, 



llTla«airi«nt»{ vai^a|hJaMi;ahsMM:J|iHna;th>ap^dhdad(^iaÍU(Fl.);ih(ftea(Fr.);ahAaii;Bgi 



w 



frame, BiAa en pletei 

n M« U« »«al. (Ibr.) Acblcu el 

bote. ntrMiM«Awl,(lfu.)Jldrl- 



tf el bote. Tun 



AlDUiar el bole, itaot-rspo. Cordel 
de boto. FMkM-boal. Fúaebote 6 

aMboL Búol-hMk, Bicnero. bo- 
>r. Boal-kma, Caailbi de botee. 
B»úl-load, Bercmds. Ota-Aeot, Lbd- 
ohs cafionen. Jollji-boat, Oftnoape- 



ToK-boat ó íug(boal), Bemolcador. 

B«fttoble 1 MI' .0 ti 11. a. 1. Navegablt 
p«n botce. S. Qae w pnede trene- 

jiortBr en botei. 

BMtagttMt'-ejl, «. 1. -. ,-. 

porte por bote, 6 el precio 6 flete 
que por ¿1 se pac>. 9. Cbg " ' ' 
etiblda total de Iín botes c 



I. Tnñaportede carga 6 pavOeroe e 



Boatnrain [bsc^urto i (llar.) bsi'-ni 



Bob Itwb 



ItWb), M. 

«malgÚD objet. .__ 

dow. 2. Sacudir con el codo _ _ 
maDO. 6,va.Tvn. MoTer. OBÍtar, 
tDoTer(*e ) de nn lado i. otro. A de 
arriba atñOo, de ana manei> sú- 
bita 7 tapida. 4. Cortar la cola 
de Dn caballo, — m. 1. Bambolear, 
moveiw alKUoa cooa do un lodo i 
otro lin aalir de ni litio ; eetar pea- 
diente, roÍBíT, e. Pescar con boja A 
flotador ligero de corolio 6 madera. 
Bob, t. 1. I^ngaJo 6 oolsido; pen- 
diente de or«Ja. 2. Estrauurate, co- 
pla añadida i alcona composiciín 
pof ticL S. Qolpe. i. Ün toqne de 
ompMiM. S. Oorcho da cafla para 
peacar. Cebo pora peecar. e. íea- 
a del 



péndulo, 7. [Fam-l Ch( _ , . __ 

5 latería). 8, Balsncin de bomba 6 
e miquina de vapor. 9. La cola 
cortada de nn caballo. 
Bob-star Uwb'^Ml, t. (Mar.) Barbi- 
qaejo. Beb-ttai-lieleí, Omeraa de 

Bobbin (tMtt'-inl, (. 1. Bolillo, peda- 
oitode palo deliado con una cabe- 
cilla, e. Cknilla, en quo loe tcjedo- 
lee deTBoan e! hilo o la seda ; bro- 
ca entra bordadores ; carrete dimi- 
nuto de algunas mdiquinasde coser. 
Loa bobünt, Palilloe 6 ml^]lu1crítoc 
Boibin-WDrt, Obra 6 fábrica h^ba 
con palilloa. cauilUa i brocas. 3. 
Carrete, bobina. (.Elec.) Rollo de 
alambre aislado que contiene (t^ne- 
talmente un centro de hierro dulce, 
el cual se magnetin cuando atn- 
TieiB el alambre una corriente el6c- 



Beb«haTT7 [1wb'4iier.E]. I. Un Juego 
de nlOoi que consiste en coger con 
1» boca una oeran pcndienU y oe- 

Bab-«Ud [bat'^iedl. 1. Oda ana de 
las doi rasbas cortas, i manera de 
doble trineo, qne van anidas entre 
■ipor mediodennatabla. I^mbién 
M da ceta nombre al tríneode carga 
asi formado. 

BebtaU [twb'^ni, t. Babdn, dMca- 
lado; cola eorteda. Betláil emr, 
(Ehm.) Ckno uteno peqoello, sin 



oondnctOT 6 cobrador j por lo gene- 
ral mn nn eolo caballo. 
Bobtailod Rxb'^AiU, a. Babón, dea- 



del Nortis, Aperdií de loa del 

¿sn «rito, (ünitado.) 
bwtr ttwb'.vit], (. Peluca redon- 
da; peluqnin. 

Boeads* tb«'44iB], i. 1. Eapeda de 
bocad delgado. I. V. Caixihánco. 

Bodo (bMi, va. Presagiar, pronosU- 
ear. — m. Predecir. 

Bodement ¡Md'-mtnd, «. Pieeagio, 
pronéatico. 

Bodioe liwd'-til, I. Corpifio, JnbAu 
ajustado al cuerpo, parte del vestí' 
do de mojer; almilla absda con 



Bodied [b^'.id], o. CorpAreo, lo que 
tiene cnerpo. 

Bodiless IbM'.I-inl, a. IncorpAreo, lo 
que no tiene cnoipo. 

BodiUness [b««'.|.|[-Dn]. i. Corpora- 
lidad, corporeidad. 



Bodi^ lli«d'.t.U], odi. Corpóreo, cor- 
poral, real, verdadera. 
Bodilj, ad». CorptñsJmente, con el 



BodUn IbHi'-UD), I 



I. PoheAu de 



dad,c 



ta. a. (Ant.)Dua, DI. 

qDilla para loa cabelloe. S, (Tipo.) 
Punzón pata sacar tipos de 

Bodls (ba'.41 A bwr.]), s. Antigua 

neda de cobre eecoccea, par valor de 
an tercio de centavo de peao. 

Bodr [bwi'.il, «. 1. Cuerpo, la sua- 
taucia material del hombre j de los 
demás animales. S. Tronco, el cuer- 
no humano con ezoepcióa do la ck- 
beza, brazos 7 piernas. 3. Uatcria, 
~~ oposición al espiritu. 4. Una 
an individuo. B. Be^- 
10 opneeta i una me» re- 
presentoclAn. 6. Cuarpo, la masa 
colectiva 6 el agregado de las par- 
tee que componen un todo. T. 
Cuerpo 6 gremio, el agregado de 
personas que forman un pueblo, re- 

C&blica A comunidad. 8. Caetpo. 
i parte principal de alguna cosa. 
B. Colección genoial. 10. Cnerpo, 
ospeaor, rorialem. A biaybo^, En- 
tremetido. Anybodi/, (Smlqaierft. 
Somtbody. Alguien, alguno. Bpery- 
iedy, Cadaono, tndoe. Kbie^, Nin- 
gnno. nadie. Body of a dmrdt. Kave 
dennaiglesia. Body of a Ira, Trun- 
co. The main boda of an army, El 
Itrneeo do an ejército. Body-dvOia, 
Hants, la cubierta que ae pone i, 
los caballos, ¿edy-eolour, Primera 
mano de color. Bady-UHard, (1) 
Guardia de corpa. (S) (Fíg.) Segu- 
ridad. Salvaguardia. 
3od7, m. Dar cuerpo, forma ú or- 
den i, alguna con. Ahit-bodiad, 
Sano, robusto, sin tacha. 



. Bohemio, 






De i. 



provincia de Grecia ; beodo. 

Boer [bOrl. *. Agricultor holandés: 
persona blan^ de raza boUodesa 
en la Bepúhlica del Ti»nsvaal. 

Bog [b«t], I. Pantano, lugar ó sitio 
b^Jo donde se recoge 7 detiene el 
agua formando charco oeoagoso. 
Bog-htan. (Bot.) Trifolio flbrii 



nita, peróxido de hierro hldrabtdo. 
B^-land. El que vive 
tanoao. Tlerqi panb 



'Sí 



•ot. Lignito de encina. Buf^nUm, 
El qne vive entie pantanos. 
B«KS7 A BeiT íM'-t>\ : Duende, 

Bocrl*[t«a'H><n' 1. Becular, cñar, 

retroceder, i. Cejar, fluctuar, títa- 

bear, vacilar, balancear. 
Borele, I. Fautaama. espectro, ob- 
jeto eqiantoBO. ' 
Boreleí [bsc'-)«ri. *. Hombre Xtnaa- 

luto. 
Bogfliili nnt'.ilih], a. Imaoluto, 

indedso. 
BoKcr [biw'.i], a. Faotancso. Den* 

BogioIbD'^U, (. CbneUIla de cuatro 
medaa que se nn para soetener 
parte de la locomotora al compo- 
nerla. £(iyi*-eiiytM, I^comoton d« 
balaste. 

Beins [b«'«vi]. a. Falso, eapúreo; 
poótiso. (Fam. E. O. A.) 

Bohsa [bO-hl'], t. Nombre de ciarte 
especie de te g^ae Viene de la Chioa ; 
es de calidad inferior. 

Behemian [bc-bl'-ml^Dl, o. . 
bohemiano, de Boheinia. 

Boll (Mil, n. I. Hervir, cocer; di- 
cese de todo lo que hierve A cuece, 
S. Bullir; diceae de los líquidos, S. 
Estar eitJaord ¡nanamente agitado 
A hervirle auno la sanare. 4. Estiar 
lleno de fervor. Ta bod ovay, Coa- 
somir un liquido i fuersa de cocer- 
lo. Ib boS aown, Beducir por medio 
de la cocción. Ib hotí over. Bullir A 
salirse ftaera de la vaeija con el 
calor, — Eo. Cocer, sacar !a ciudeal 
de alguna cow poniúndola en agua 
hirvieado y teniéndola en este es- 
tado hasta darle el punto que se 

Boil, a. Divicoo, ftarúnculo, tumor 
doloroso. (Cuba) Naddo. (Hex.l 
Clocóte, 

Boiler [(MU'-trl, >. 1, Cocedor, el qpa 
cuece alguna coca. S. Uomita, oUa 
A caldero. 3. Caldera. Large beiUr, 
Cazo, caldera, paila. Bltatt-bñUr, 
Hervidero para vabo; caldera d« 
vapor, BufnT hoüert, (Cuba) Ta- 
chos. Boüer compowul. Pasta 6 pol- 
vos desinciustadores para las calde- 
ras. Beiler-thtU 6 jaotet, Cunisa 6 
cnbiertadc una caldera. Botlfr-tron, 
Hierro en plaacboa p«ia calderas. 

Boilerr (b*i]'4T-il, 1. En las salinas, 
el logar donde está el caldero pars 
secar 1» sal.' 

BoUinif (btii'-iDil, (, Hervor ; eba- 
lliciAn ; cocción, acción de hervir. 

Boiling. pD. Hirviendo. Boilinfi 
hot. Hirviendo i borbollón^ 6 bor- 
botonee. Birüing-kett!e. tktdero. 
Boüitig-poiiit (del agua!, (¡sntígrado, 
100° : {Fahrenheit, 212° ; Béaumur, 
80°, al nivel del mar. 

Boisterous [bali'.ier.ui], a. 1. Vocin- 
glero y mdo, damoroso, ruidoso, 
tumultuoso. S. BorrascoBO. tenx- 
pestooso. A boiiUnnt fotúk, Dn 
aturdido. 

BoÍstor*Bsl7 [b«l*'4er.iw.il]. adv. 
Soidossmente, tnmnltuosamente. 
furíosauíente. 

Boiitaiouiasss [b«t*'.i«r.<M-nM!, 1. 
Turbulencia, tumulto, vocinglería ; 
vehemencia, impetuosidad. 

Bold [bsml, a. 1. Intrépido, arroja- 
do, ardiente, blto de temor, bravo. 
valiente. 2. Audaz, ntrevidu. os»- 
do. temerario. 3. Impudente, dea- 
carado, desvergonzado. 1. (Mar.) 
fia1tad<k alto, escarpado, acantilado ; 
dfcese de la. ribera del msr. 

Bold-fMs lbaid'-t«>]. M. Descaro, das- 
impudencia. 



tida¡IU;4ala;spw;B 



Bl«ar(Fr.}.— oiobe; al T(y; a 



Boldly [WM'-iil, adv. 1. Inti^pids^ 
meate, andAzmeiite. 2. Descands- 
mentB, cod descaro, 

BoUumi- [mM'-h], «. 1. Arresto, 
arrojo 6 deteiroiiiadóik par» eto- 
ptcoder alguna cosa ardua ; iutre- 
pidea, aliento, áuiíiiu, icsoladóii, 
-valentía. 9. Descaro, deavergüen- 
«ft. a. Libertad, aUeiimiento, avi- 
laiites, OMbdia. 4. CanSaDU ea 
Dioa. 

Sola (Mil, #. 1. Tronco, la patte in- 
TeHor de un árbol. 2. Bol 6 bolo, 
especie de tiem que se usa paia loe 
tintes, las pintniua y el brufiido de 
oíd. 8. ÁnlisuB medida iogleaa 

Eia nano, de leia bnegaa; dot 
GtóUtras. 

{Bolids IM'-Ud],!. Bdlldo, mJitearo 
Ígneo que cnua el espacio con gian 
Telocidad. (GaL) 

Boll Iboil, >. Tallo. BaB ef JUui 6 
hsaqi, lUlo 6 cámila de Uno 6 oír 
ñamo. £BUóMia/MU.Hedidade 
■al 4ue contu de dos Anegas. 

Boll, n. Entallecer, ecliar t»IloB 6 

Bolofnsss [bo-ui-nTti'l, a. Bolonfa, 
de Bolonia. BUeem «swaga, Sal- 
ehicliAD de Bolonia. 

BoUtST [b«t'4tgrt. *■ 1- TnTeuio, 
almohadftn para recostar la cabem , 
en U eama. 8. CotcliB. 3. Cbbezal, ! 



BOM 

dida de partido. S. Charlar, hablar 
dn diañecl6n ni tacto, descubrir 
por ímprudeDcia lo que ss del» 

callar, e. Engullir, ttagar ''~ 

mascar. T. lAomr, úrcjar, ec 

expeler de repente. Ib ioU la- 
gtíMT, Asegnnr con pomos. — ni. 
I. Saltar de repente. 2. Lanzoiae, 
arnOaiBe. S. Ctaer como un rayo. 
To ÍM in, Entrar de repente. 7*0 
ivU out. Salir de golpe. 
Bolter [i>eii'.tri. i. i. Cédate. S. 



Um«o de varioe dobleces an 
pone encima de la herida y debajo 
delsaveudss. 4. (Har.) Almoliada 



de los palos. S. Borrenes, laa almo- 
hadillas de Ib silla de montar que 
■e levantan sobie loe ftutea. 6. So- 
lera de carro. <F. Q) 7. Nabo; ca- 
necillo; caballete. 
Bolster, ^. l. Recostar la cabeta 
en al travesero, i. Aplicar el cabe- 
bI á una herida. 3. Sostener, man- 

Belstsrer ¡t^i'^tgr.grl, i. Mantene- 






Apoya- 



BoltinK (beii'-intl, (. t. Oemido 6 
cernidura, la acciún de pasar por 
cedazo. E. Cernmiento. 8. Accífio 
de negar su apoyo i nn candidato 6 
i una medida de partido. Botting- 
cíoM, Cedazo, tamiz, cilba. Bou- 
ing-Aouw, Cernedero. Balting-huUh, 
bolfüif-íiii, Tina para cerner faarimi. 

Boltnpe IMit'.rtp], (Mar.) Beliuga. 

Boltii^t [boli'4ptli], j. (Uar.) y. 

BOWSPBTT. 

Bolo* ¡M'.]ui], (. 1. Bolo, pildora 
gmesB 1 de aqui. doBis & medica- 
mento diflcU de tomar. S. Caerpo 
esférico de cualquiera materia. 

Boma [M'-mai, i. Espacio circular 
rodeado y defendido |?or tnmcos, 

Bemali-nvt [ha'-ais-oDi]. i. E^to de 
un arbnsto tropical africano, que se 
emplea para curtir. 

Bomb [b*m), I. 1. Estallido, estam- 
pido como de bombo. í. Bomba, 
bola hueca de hierra, la cual ee lle- 
na de pólvora y se dispara de un 
morteto. 6 caDÚn, y que estalla en 
el aire 6 al caer. 

Bonb, m. Zumbar, sonar como 
bemba. — va. Bombardear. 

Boub-ohsst [t»m'«iicu], t. C^B de 
bombes que se pone en algúti panje 
subterráneo para votarlo. 

Bemb-katofa [i»Ta'>ttcbi, Bemb-yesHl 

[b*m'-vM^I], (. (Mar.) Bombaida, 
embarcadón cuyas cubiertas están 
IHiertemente apuntaladas, para que 
puedan resistir el empuje de la 
p6Uom al dispetVT los morteros. 
tBomboíd (bCm'-bardl, 1. 1. Bom- 
bards, una máqnina militar anti- 
gua. Í.IAnL) Vasija 



BolstsriBf IbAl'^lgriiiB], 

dero, apoyo, 
kit [bSltl, t. 1. Daido, flecha. !. 

Bayo; proye c til largo y cilindrico 

pora no ÓBúd ; Ío qae aparece 6 

sobreviene de repente. 3. Centijo, 

rtdor de una pnerts. 4. Pestillo 
cenadura. S. (E. U.) Disiden- 
cia, acto de separarse de un partido 
politloo, ó de negaive i apoyar i un 
candidato, medida 6 política de un 
partido. 6. Partida S salto repen- 
tino. A boU for lumé. Partida -' 
bita de una persona con rumb 
su caw. 7. Bollo (de teU). 
IKar.) Perno, cavlllas de hiei 
Batíi, Urílloe, prísionee pora 
pies. 6. ClavÚs. perno, tolete, 
^^uuii muy DDO para sepomr la 
harina del salvado. BoU of cIa<JC, 
Bollo. BoU and uui. Perno y tuer- 
ca. Cbuafcmni hoU, Perno de ca- 
be^ perdida. Bound-heaied toll, 
Perno de caben de bongo. Sgaore- 
tostied tott. Peno de cabeía de dia- 
naate. Bolt ■origU, Derecho, rec- 
to cmno un dardo. 
Bolt, es. 1. Oerrar eon cernijo. i. 
Cerner, ssparar oon el cedaso las 
partes más gniesae de las más Boas 
de onalqaieía materia redndda á 
polvo. S. F.iamlnar, SModrifiar. 
i. (£. U.) BehdBT nno so apoyo 
al partido política á que pertenece ; 
ittha^t á on ondidato 6 ana me- 

feí viada: yauta:* gsapo; h Jaes-, ch aUoo; J *eiw¡ thsapa; db dedo; asUe(FT.)¡ th<ftea(Fr.)i th AUi bc« 



Bembard ntsm-bOM'], te. Bombar- 
dear, tirar bombao. 

Bombaidist ItMm-bar-dtr'], t. Bom- 
bardero. Bomtar^tr be¿U, Escara- 
bajo bombardero ó escopeterOiUama- 
do sel porque volatiliÁ, con explo- 
sldn. el liquido que segregan ciertas 
■Undulas anales. 

Bombardment (bara-bard'-mcnil, i. 
Botabaideo, el acto de bombardear. 

Bombast [bun'.boMt. >. 1. Hincha- 
s5d, estilo hinchado. 8. Especie 
de estob blanda y ligera. 

Bembaat, Bombastle ti>«ai.ti«i'-ile1, b. 
Altisonante, pomposo, retumbante, 
hinchado. 

Bomb-ihoU. V. BoHB. jK acep 

Bembaz [i)wn'-bul, i. Árbol ameri- 
cano de los trípicoa,' (hmllia de las 
malváoeos ; la ceibo de Cuba. Bom- 
baz. 

Bambustte iiMmJH-Ht'l, j. Alepín, 

Bembotlns Lb«p«a<its']. i. Alepin, 
tola fina de lana y seda, que on 
tiempo se osó mucho para lúteo. 
El bombes! 6 ftistáo te|ñSol es una 
tda de algodón para forras. 

BomMs Ibnn'.Mc], a. Perteneciente 



BON 

al nuano de seda (bimbioe) 6 qoe 
se deriva de £1. 

Bemb-preoí Ibaiu'-iirtf], o. (Mil.) 
A prueba de bomba. 

Bombyoid [b«m'4il-al<l], (.yo. In- 
secto noctomo del soborden de les 
bombiddos, orden de loe lepidópte- 

Bombyx Ibain'.Mi], i. (Ent) Qum- 
no de seda en el estado de mariposa, 
bómbice. 

Benvflde [uvDa-tal'.dtl. (I^L) De 
bueno fe, sin engaKo. (COm.) Ver- 
dad «bida. y buena fe guardada. 

tBonaroba [ba'-na-ro'-ba), t. Pendan- 
mojer pública. B> vos italiana. 



«a, ronj 
Beaossn 



(bo-U 



pede de búfblo ó tora salvaje. 
Bonbon IbiA'-boft], t. Conllte, dnlce. 
K. SUQAB-PLDU. (Oal.) 



Bond [btndl, t. 1. Lo cadena £ sms 
con que está atado alguno. I. Li- 
gadura, vinculo, unión. 3. Prisldn, 
cautiverio. 4. Obliooción, la escri- 
tnra, promesa ó cédala que imo 
hoco i &Tor de otro, de qoe cnm- 
pllri aquello que oft«ce£áqasse 
obliga. S. Bono, obligadóa; tlto- 
lo de la deuda de ona corporación 6 
uua noclAn. Te ioad. Poner en 
depósito. Jo iooil. En depósito. 8. 



escUvttnd. servidumbre, estado i 
Hiie paso Ib persona que, perdido sa 
libertad, vive en poder de otro; 



oblli 






b*iid'.cdl,pp. Oaiantidopor 

«Aligación escrita: ssegurado; de- 
positado. Bonded eooás, Mercsn- 
cias en depósito. Bonded mtreluHái*, 
Almocándedepóeito. Bond-kMer, 
Tenedor de bonos ú obligaciones. 

Bondmaid IixDd'.inUl, >. Esclava, 
lierva, mujer puesta en eaclavltnd. 

Bondman [i>Mii'-iDaD], i. Esclavo, 

Bondierrast [t«Dd'4C^TaDtl, i. £1 
esclavo e esclava qoe sirve como tal. 

Bondtsrviee íbtcá'-tt-TUl, : Escto- 
vitad. 

BondaloTS Ibnd'-Mil, i. V. Bokd- 

Bonds iBon iiHDdi'-miinl, #. 1. Fiador, 
seguridad, el que da Sania por otro. 
S. Relavo. 

Bondswoman [b«idi'.«iun-aDi, : 1. 
Piadora, lo que da Aona por otro. 
S. Eslava. fioadKwun, Esclava. 

Boas [bon], j. 1. Hueso, la parte 
sólida y duia del animal. S. Bospa 
6 espino del peí. 8. Hueso, frag- 
mento de carne. To piob a bou*, 
Boer un ho«eo. 7b itave a íone (o 
pide witt any oiw. Tener que hacer 
con algnno; tener alguna quoja 
de £1, olgnna diferencia, ó saUs- 
ftkccil^ que pedirle. A ^asiord Ut 
As AseUww, Etpafiol á todo trance, 
álasderechas. 4. Dado, rhstsck- 
teni, 1» eqiina dorsal. Tkt ebéik- 
tow. El hneao malar, apóBsis del 
^mulo. TlsJav-tOM, I^ quijada. 
lii be >U» and fronsa. No tener mí» 
qne la piel y los huesos. ITials- 
Sone, Barba de bailenss. BoaoblMtk, 
Negro animal. 

Bons, la. 1. Deeosor, quitar ó apar- 
tar los buceos de lo carne. 8. Em- 
ballenar, poner ballenas á un oot- 
Eifio, corsa, eto. 8. Abonar con 
neacs polverindcs, 

Bone,>i«. Nivslar eon nn tastni' 



Coo^lc 



loMMhl Mb'-IU, 1. Dolo 

■«■•d IbOndl, a. Ondov Imenido, 

OWMO; roboBto. 
BoBolBM [bfln'-Ui], I. Eno^o da 

Ulo. 
BoutoM [Mn'-lad, i. Pnlpowt, dn 

BonMOt R>«a'«Ml, >. Bopatorio. 

UeriM DMdialul mumv» 7 túnica. 

EnpatoríoíD perfollatam. 
Bau-Mttai(bOii'-Ht^1, >. OtQj'DO, 

ennuidero, el que «ODderta lea hae- 

■M dialocadOB. 
Bonftn [baa' -fair], t. HscneiB ó fi>- 

^ta enMDdldaiJ «Ire Ubre, ra MM 

qnemar baiaiB, ^ por dlvwafOn i 

en nflsl de racoolJe. 
BonlU, ■. Fw tamejante at atún. 
Ban-not tl»0-mO'l, t. Agndefa, df- 



Mqaefio baluarte avaniado. 4. 
{Mar.) Bonetaa, loe pedaaoa de re- 
1*0 que «e alladen por la parte Infb- 
iloT i la vela mayor, wewnt j 
Mnancte. 

BonnUjtb«'-Mi], wtv. Bonitamente, 
al^iunente, lietiiiMamGnt«. 

Bonnr [b«'-[|. a. 1. Bonito, Undo, 

Etin, geQÜL R. Alexie, festivo, 
TM nwda I107 cas exoliulTa' 
UMnteen Escoda. 
BM»r-«UbbtT [h*D'-l-alab",trl, t. Coa- 
io, leohe cocada. (Vol irlandesa.) 
Bes-ten cim&'-ua'], *. 1. El nan 
mnndo, la alta ndedad. R. Aien 
tooo, bnena* manera*. (Gal.) 
Bonu Ibs'-nm], 1. 1. Adehala, lo 
4«e te da de pad» wbie el prado 
— •--'--■ -, fiegalo on dinero 
~-t &Tor, nn prlvUe- 



e iwieaer 



pan 

Ho, nniiniitro, etc. 
Benj lb«'-ntl, 0. OEDdo, lo «ne tleiM 

mnoho hoeao. 
BesM {bae'-ill, 1. Bomw, laoetdote 

de la China 7 del Japdn. 
Boobr [be-bl], (. Zote, hombM bobo, 

sedo, t(norante, torpe 7 terdo en 



BMdIe IM'-dil, : <Oer. B. U.) 1. 
Dinero, aqMNUalmente dinero paga- 
do eomo mbema ; prodacto de nn 
hurto 6 malTonadón. S. Agre- 
Kado, letalidad, colecdón ; cna- 
drilla. Se eecribe bmblén oatrndb. 
DicBM mí» comnnmente de peno- 
Mw. 8. (Oer.) Moneda lUw. 

Boodlar [tiii'-incrl, 1. (Vnlg. R U.) 
EI qae le dida lobomar. 

Book [bnk), «. 1. Ubio, Tdamen de 
papel ooaido 7 cnUerto para leer A 
Mcribir en jl. >. Libro, laa partea 
prlndpaleí en que se divide alcfkn 
Tolunen 6 tratado. 1. Ubro de 
■■lenta, el libro en qne un uego- 
daote adent» nu cuentas. Da|^ 
toot. Diario. lwteÍet*Bek libro 
de betnras. Fbdiet^ook, Qutera. 
JtoaoraaJwa-ieofc. Ubrito de niO' 
noria. Oaih-toot, Libro de atia, 
OMhtot. Hanltin, maula. Á paper 
ioek. Libro en blanco. Seañd-Kcaid 
btakt, libma de ocaddn. OAooI 
toetf, Ubroe de enoeflann. 

Pook, va. Anntar en un libro ; no- 
tar en nn regintro. To ioek mw*! 
ftaee, Betener un Miento (en un 
earm^e pública, etc.). 

Bookbtndar (bnk'-bain^dtn, t. En- 
enadcroador de Itbroi. 



._ BfoHaf oln-fe, (In^.) Vende- 
dor de Ulletea de paa^ 6 tea*— 
JooHm o«m, (IneLTsegirtr 
deepaeho de itaailf. ezpondedl 
de biUetM. 

Bookiok Ibuk'-lital, a. I. Ettadion, 

afldonado t 1m libres ; entendido i 

venado en Ubroa. t. Tedrioo, pooo 

-nictiao, eepeonlalivo. 

nldaUr Ibok'-lih-ul, ode. Brtn- 



PHld 
BmU 



BeoUaknas* (bak'.iib-BH], i. Apli- 
(scifin Intenaa á loe Ubroa; «■!«- 
dinddsd ; fklta de lenlldo práotlco. 

BookkMMr [bnk'-Htthfr], >. Tene- 
dor de libros, «1 dependiente qne 



■sdo de loe libras. 

BoekkaapisJT [bBk'.ktHi«], .. 

tenedDila de libros, el arte de haoer 
ios asientos en loi libros de earner- 

BooUand [tmk'-loBiU, *. Tlem 6 
propiedad poseída en vlrtod de ~ ~ 
crltnra i carta de eonoedón, bi 



Leído, 

verMdo en libios, «mdito. 
Beok-leandnr [bak--)tia4i«], *. U- 

tentara, oonooitnisnta de li» letmi 



ó deudas. 
Bookls» (bak'-I«), a. 

deMplicado. 
Bookmaker (bak'-mjk-v.. .. _. _ 

Kie compila A eeeiibe libros (610 por 
ganancia A luero ; el qne loa un- 
Srime V enoiudema. R. Apostador 
e profedAn ; diosse en eQiedel del 
qne Bclidta 7 anota apuestas en las 
oarreras da caballos. 
Boekmskinr [inK'-nift'tBtl. «. La 
ocnpaelAn de compilar A esoribir 
librea á dedajo. 

Beekman [bok'-tnoDl. >. Hombre «•- 
todloso A dedicado al estudio. 
Bookmark Cbok'-Dtarg], «. Mucador 
de libros. 
~ ' Ibnk'-mltl, 1. Oondisci- 






Bookseller [bak'-Ml-grl, «. Librero, 
el que vende libros. Booh tradé, El 
comercio de libros. Booh-ilort, Li- 
brería, almaoAn da libras. 

Bookworm [bnk'-warm], t. I. Polilla 

6 nuano que roe los libros. S. 
(Met. ) Estudiante demasiadamente 
aplicado i los Kbroa; bnqninlita, 
ntdn de MbUoteea, 

Boom [bOnl, «. 1. (Har.) Batalbn, 

So largo con nn moúu hecho 
ne eu ana cabsA para paiar lae 
escotas de las alas. B. Cadena pan 
cerrar nnpnerto. 1. Sonido Alerte 

7 profbndo, eomo el dd caflón, el 
de laa olsa ü romper sobre la costa, 
A d grito dd alcaraván. 4. To- 
rrente creddo 7 bnunador ; de aqal, 
auge, actividad A prosperidad re- 
pentina. (E. U.) 

w>om, ON. 1. Hacermido profundo 
7 resonatite. como d de las olas del 
mar. A el estampido de un cañAn. 
" " con violencia ; Ir ' 



Aumentar rápidamente de valor e 



plegadas. 8. |Fkm. E.ü.) 
ir rápidamente de vsli 
do 6 gknar en bvor. . . . 
FsToiecer, annndar 7 fomentar al- 
go ma7 eoírgicamenle. 
SoemeraBClbam'-fr^Ds), (. 1. Bome- 
rang, ama arrqfadiía muf dngolar 



ra,piasent« 
1, favor; dii 



•Oto 6 proceder «ans malas eoaa» 
enendas recaen sobra d antot dsl 

Boom-lrons [bOBi'-aimnii], *. pL 

(Har.) Sunchos de los botalonea. 
Boon (bOnl, j. Dádiva, pi 

galo; gnda, n * 

MndiclAn. 
•OOK, a. 1. Alegre, festivo. R. IJ- 

bsiBl, generoso. B. Dichoso, sAt- 

tnnado, prAspero. 
Boor [borJ, i. 1. Patán, aldenno, 

villano. 8. Búatioo holaodts. I. 

V. BoKK (ÁMca). 
Boorish (bor'-Uhl, o. BAsUm, ■«■«•- 

BoamU7 tMr'-iiii.u], adc. BúsUea- 



Booso [MUÍ. j. (Prov. Ingl.) í. 
Boyeriía, establo pam los baena. 
R. Cierta mesóla de llena y mlii»' 
rales. 

Boost [ban], «a. (f^am. E. U.) Em- 
^ar. levanta^ alar desde ab^fo. 



ru, bbT Útil, lln|iunBf. a. \jmá* 
Je las botas, ganar. 

Boot, t. iTOananda, provecho, 
utilidad. venM^ R. Bota, batía, 
todo calindo qna enbre parte de la 
piona. Soel^fwit, Sacabotas. Bss«- 
Ugt, Cortas de bota» Boot-ktm, 
CUoatanss. Awt-trss, Borma da 
bolsk (Fun.) Tb topt (Coba), De 
fl^a, de oonM; de más á más; 
endma. (Ifax.) De ip*"""*', da 
^te. t. PesebtAn de un eocbe. 
["MOt^otoker <bat'4aata-fr], *. B 
orlado de posada qne quitaba IÑ 
botas á los pasAJen». 
tootsd (bnt'-edl, a. Pnesto de botaa, 
calsadooon botas. 

Booth (bOdtal, 1. 1. Banaca A casa 
bocha de tiJilM, chosa, cabana. 1. 
Puesto, tabladiUo, masilla de ferin 
6 mercado. 

Bootless tbot'-ital, a. 1. iDÚtil, tln 
proveoho. 9. Sin botaa. 
bota (bBul, 4. Liropiabatas (d* 
una fbuda). 

Booty Ibn-tU, «. BoÜn. pren, sa- 
queo. Ta piajf ioatji, JngsrfVandn- 
lentamente. A estar de intellgenol* 
oon uno pata enmflar á otro. 

Boom (btil, m. EmbTÍsgane,embo- 
nachatse.— «. Bomchüa; bebida 
espirituosa. 






ailte. 



de hnrto A de reo- 



Boradto [M'-n-witi. >. (Hln.) Bo- 
ládta A borato de magnesia. 
Boran (bur'-tll, >. (Hot.) Borntl», 
hiena anoa qne se emplea oamo 
dlaforétíoo. 

Borate £b0'-r(il. i. Borato, sal com- 
puesta de ácido boráclco nnldo é 

Boratte [bo-nt'^l, t. Tela de seda j 
lana semejante á bombad A aleplit. 

Borax [bB'ml, *. BArax. atincar, 
mineral compuesto de borato d< 

Borbor7Vm [bSr'-bCr-ml. i. Barbo 

rlgmo, mido de tripas. 
Border (Mr'-4(rl, j. L Orilla, borda, 

margen A extremidad de algOMt 



tM»; <U¡ aafa^ epsr, SM 



■no.— 1 idea; e«stá;aad; oosA; uspa;0 



alsm(Fi.).— «latoistTSfisnMl 



S. Vnstem, Umita 6 oonfin 



■nil«r, «a. 1. Conflnmr, Iludu'. 8. 
*!■—"'""". MaTCuaa. — vo. 1, 
OnuiMOcr, libetm. S. Alcatur, 



«Ik "^*"w oon Bqafla. lieftqai, 
■eareuM en «aiáeter, Memejane. 

bttm an 6 can» úe loa wmaDM A U- 
nltM de on pali A diitrito. 

Xerd«iikK CMr'-dtji'-iBsi, (. Gtuutil- 
oioiMdo.— •. Fraotvlio, oondgno, 
earcBDO, TednoL A boraaint ' — 
CSadad fMnteriMk 

B«t* (Mrl, •■. TUadnr ; burenar, 
•zcs«>r.— «t. I. Hmm acnjenM. 

miaf , uHWDiouT» joivnu. 

Ban, yral. del verba lb Bkab. 
Bar*, t. 1. "aladro, barren 



a qoaae 
. . Utm, el 

- 4. (Fan.) A 

tsK ó A perfaU ton. M«}adan>, 
JorabAo, pelin»! paaado, moltand», 
inanMbla, palmaao. S. Ola qaa 
fittu* la íQMda da la naiaa poi ti 
aanoade nnrla. 

Boraal Cbo'^ir^u, a. Septentrional, 
boiaal. 

Sanaa Eba'-if^], i. Norte, uno de 
leaTieatoa. 

>araaalanKir'-<iaU,i^ (Bot.) Eapeofa 

BotadOB [bOr'-danil, 1. 1. Lot pew- 

Ia eondlounde Tana y eatar (¡Hti- 
dlado J molaatado. 

Barer (iiiir'-trl, i. 1. Barreoo A tala- 
dre, t. La aea azcav», ecmo eaca- 
rab^Jo, polilla A molnaoo. 

■oris [M'-rl«}, a. BAtioo. 

BarUa Cbs'-iid], : (Qaiin.) Bororo. 

Bars [bora], pp. Naddo ; dcatiiiad«. 
IV be krW, Naoer. BimM I wai 
tora, Dcade qoe nacL 7b ie torn 
ngiria, Benaeer. TJu jlnt^ora. El 



Bane [b«n], i 



. de lb BauL Lla- 



a [Mn},jpp. 
a, ■oaCanfdo. 

Barsn [M'-nal, i. Beni, elemento 
qnlDtloo no malállwi ; origen del 
i^bAiko. 

Bareuk Om'M, «. 1. CSadad 6 

-"-. X (Infl.) - 

ndad, dc 

iertoa v... ^ 

,- - (Ingl.) 

nwblo «auUtaido 6 no en eonoia- 
elAn le^L pero eon derecho de le- 
maentacHnan el Akriamento (par- 
Hawaiafv tmnvfc). 

Banow Ckn'-ai, *b. 1. Tianar flado 
6 preatado. S. Pedir preatado; lo 
emiAvrio de to Imd. pnatar. >. 
Umt piendaa ajenaa, lerritae de lo 
que parteaeea a otro. 

Borrower lim'-iHp}. : El qne pide 

Mrewiac nw-o-tatt), «. Emptfe- 
tlto, piéatemo, el acto de pedir prea- 
teda A la oo^ qw ae pide prcetad». 

Bsaeaffe [bo*'-kSl1, : 1. Boacaje, 
kAo, floreata, artmlada, el eoidanlo 
3» Irboka y plaola». ■. (Pint.) 
Fali«}e poblado da iriKdee. 



BOT 

BoakRioa], >. l.OalinntfM, neee- 
dad. S, Atal^e de alto homo ; em- 
budo del cabilote. (< Tntoo.) 

Boik [bMkI, (. Bosque peqae&o; 
matOTial. 

Boikot [bM'-kiilt '■ BoaqDedllo, 
boaqoete, grapa da iibolaa en nn 

JaiAn exteuao. 

Baiky [bai'^lj, a. Espeto oomo boe- 

Bomiaa (boi'-ni-im], a. Boanio, de 



Beaom Iba'-mn), t. i. Seno, el pe- 
cho, el coiaaAn. S. Amor, inoUna- 
□lAn, afecto, carifio. Botom fiimd, 
Amiio inlimD A de la mayor oon- 
danaa. B, Pecho, U parte del v«e- 
tldodemojer qneeetaaobre d pe- 
ofao. Point 0/(h«aUrei,£l gremio 
J. 1- T_i_i- ^ Peoheia, en osa- 
)/ a Mrl, Feobeia de 



Botas, I. V. BaAnwAm. 

Boapkanu itMo'-to^wj, t. BAtfixo, 
a) «atrecho, «asal 6 sarganl* de 
mar entre doe tierrta Armaa, por 
donde nn mar ee comnnloa ecD otro, 

Beai n>«*j, i. L Oaro A taobAn ; gi- 
tB, joroba, corcova, abolladnia. Bou 
«/aMdl<,C<va de bono. Bom a/ 
a heok. Lomo de an libro. >. Pa- 
tc6n, maeatro: «natai de obreroe. 
8. Dictador A eadqne poUlieo. 

Boil, vs. 1. Trabajar eoralieve. V. 
Etaom. a. (Fam. £. V.) (1) Diri- 
gir obraa. <e} Tener j «jeroer po- 

[DH-tJl, >. Bellere 6 pro- 
'- -'—na piedra. 
, _JMy Ih«'-iJ, a. Bai- 
lado, tachonado ; tnrgente, abulta- 
do, «líente. 

Bat [bet], t. 1. Larva de eatro. 
Eirtro. V. Bot-fly. 
BataMia, BoUaísal Ibt^u'.to, oi], _. 
Botánico, qne pertenece i la botd- 

BotBBleallT [l>Haa'-l-«al-U. adv. Bo- 



rn doa. Baa kit i 



i>/a<,Noi 
M, itaa d 



Botaaiat [hu'-ob-imI. «. BoMnloo, el 
qtie profeea la botánica A tiene oo- 
nodmiento de laa plantea. 
Botanlw IMt'-uwiii], m. Explorar 
en bnaca de elempUbee botánicca 6 
para eatodlar la vida da plantea. — 
m. Herboiinu, bmcarpláiitaayGa- 
tDdiarlaa ; ocnpaiie en botánica. 
Botany It>«t'.a-Dll, *. Botinica, la 
parte de la blologia qne tista de Um 
plantas, ani clises , gjneros y eapo- 
dea. 

Botob IbMtal, I. 1. Bonaha, el bol- 
tillo qne se eleva en el cuerpo del 
animal. S. Bemlendo, cnalqniera 
torn mal acabada afiadida á oba. 



.—ipnar. chaikllar, haoer on tta- 
b^o apreinitedunente. <. (FaAt.) 
Llenar de ilptoa el vena. 
.-»-«.-_ [b,j^'^]_ f_ Sartre remoD- 



dAn. 



ih'-il, a 



ronchta. 
Bot-fly Cbot'^olL (. Eítro, insecto 

díptero de 1» &milla Oeatríd», de 

mnchaa espedes diferentes; algunas 

de ellaa aon nod'taa al cabello, al 

boey y á la oT^a, i 

poa depositan sos tu 

phllns eqal. 
Both [Mtiil, o. Ambos, lea dos, 



Oastro- 



hijoa^ 
Botb, eo^. Tanto como, bM carao. 

Belh ñi Hatt ofptae» oad inir, Tknto 

en tíempo de paa como de guerra. 
Bother [boduV. eo. (Hun.) Atu- 

rrollar, conAindií, perturbar, ene- 

Jar, stordir eoD roldo; moleatar, 
noomodar, Jorobar. 
Botheration [i>edii''-er4'4t 
'--"- liíguato. flwtldli 
■ [bolh'-nl-aa;, a 



aplka c«muDmenta á loe 
(Or. botiys, radnui.) 

Bota [tMUl, I. pl. Lombrices en laa 
enttaDaa de los caballea. Larvaa 
de variaa eapeciee de moacaa (hot- 

Jp), que moltatan á la* c^iallerisa. 

BotUa [bai'-il, *. 1. Botella, fraaoo, 
redoma de vidrio. S. Boldla, la 
cantidad do vino qne ae echa «n 
dicha vasija, que viene í, ser algo 
menea do doe cuartillca. 8. Haa A 
gavilla do heno ó verde. BoOt 
frimd 6 omaponioa, Compaflero en 
el beber; bebedor. Aarna^^oltle, 
Mamadera, biberón, Btoma bottU, 
Botella de greda. 

Bottle, ni. 1. Embotellar, en&ascar, 
'guna coaa en botdlaa o 
8. Agavillar. 

Bottled ItMC'-Ml, a. Embotellado, 
enfrascado. 

Bottlaflover [bM'-l-aoo-trl, t. (Bot.) 
Oenlaorea. 

Bottlegraen [mC-i-üId], i. Vetde 
botelu, un color. 

Bottle-holdar Ibat-l-baid-fr], $. 1. 
Partidario ; padrino (en duelo) ¡ 
aaiiteute de na luchador público 
(puroue lo atiende con una eqmoK 
botella de agua, etc.). 8. Oepo, ocu^ 
sola para botellaa. 

Bottleaorew (tMt'-i-Mirt], i. Tirabu- 
xón Awcatrapoeponeztiner loa tá- 
ñaseos y b( 






y botellas. 



¿5L _.. 

embotellar 6 de enflacar. 

Bottem Ibat'.uml, «. 1. Fondo, nielo, 
la parte inferior A má* b^ de al- 
guna cosa. 8. baja, el dmlento A 
nindamento de alguna com. 8. Ck- 
fiada 6 vúle. 4. Hondonada, ovi- 
llo, globo 6 pdota compueeú de 
fallo, seda, etc. 6. Eoibanadón A 
baque. 6. Fin, designio, motivo. 
T. Cnlo. TJw bottom tflíe UUy, El 
empeine. S. Aaeatadene, nalgas. 
9. Asento de nna oUla. 10. ^e ; 
base, fondamento. 

Bottom, va. 1. Cimentar, fundar, 
~~ Dyar. 8. OviUv, devanar un 
. . iílo. — m. Apoyarse. 

Bottomed IiHi'-amdl, a. Lo que tiene 
fondo 6 suelo. Forrado. 

Bottamlaaa Ibot'-un-lMl, a. 1. In- 
sondable, lo que no so puede eon- 
dear. BottomUn pit, Abkmo. 8. 
Excedvo, desmeaurado, impene- 
trable. 

Bottomry lnot'-om-ril, t. (Uar.) 
Chaco y quilla, el acto de tomar di- 
nero preatado hipotecando todo el 

Bondelr (bn-dvd'], *. Oablnete de 

sefioi». (Qal.) 

BouA [Mitl, a. CAmico. V. Grata. 
Bourh nunl, (. Bmo del árbol. 

... ^y^ parten dd 

Boñght, pra. y pr.del verbo To BUV- 



tavtada;yinmto!WgiMV«Í hjaoo; oheUoo; Jyamai thiapa; dhdedoj ssíle(Fr.); th«heatrr.)¡ ih.A 



Coo^lc 



de U hoada que contiene la pledn. 

Boarie [hB'-ihl], i. 1. Oandeltlla, ci- 
lindro fleiibleparampenrobstrac- 
donM de la otetra, «e£Ct(o ú otroa 
condoctca del cae:^, 6 pan dila- 
tariMencMMdeectivclieE. S. Cao- 
déUUa de gelatiiia, ú otn mbMan- 
eü. Impregnada de nn nedicamento 
pan n IntrodooclÓD en la UMtia, (t 
otro «mdocto. (Oal.) 

BonUlon lbu-T«A'], *. Chldo claro de 
carne. (Gal.) 

Bonlder ó Bowlder [Mi'.d^],t. Pe&a, 
piedra desprendida de ana maia de 
roca. Qoilarro Rnode. 

Boulder-vail li>oi'.d<gr-w(i], t. (Arq.) 
Haralta ó pared compoeeta de gran- 
dea cantea rodadoa. 

Bonlerard [bB'-ic-tOrd], t, BnJevar, 
avenida aneba 6 paaco publico. 

Bonnee rtamul, vn. 1. Arremeter, 
acometer con impeta. 3. Brincar, 
■altar, dar no nlto repentiiio. 3. 
Biavear, echar fiema 6 biavataa ; 
Jactane. — m, 1. Hacer laltar 6 bo- 
tar, a, (Fain.E.U.)I>eei>edir, pri- 
var de algún empleo ú oBcdo. 

Bonnoe.i. l. Qo^aio, golpe ftaerte. 
t. Eatallido, raido £ «atruendo. 8. 
Bisvata, lanfam>iiada,amenasicoD 
arrogancia para Intimidar i otro. <. 
Brinco. O, Bote, mito de tina pelo- 
te ú otro cuerpo elástico. S. Bcda, 

BoimMT [baon'^grl, i. Ea guapo qne 
ecba bravataa j fleroa ; ISuibrrAn. 

Boim«Ínc[baaB'4ir(l,a. 1. Fnerte, 
ficoroao, Uen formada. A toaacm; 
M>V, Un nlDo robusto. 8, Exagera- 
do, deemeaoiado. 8. Fan&rrdn, va- 
lentón ; mentiroao. 

Bound Ibannd], >. 1. Límite, termi- 
no, confín 6 lindero. 3. Boto, brin- 
co, corcovo, sito. 8. Beaalto, repet- 
euaión. 

Bound, m. 1, Deslindar 6 poner 
limitea. e. Confinar. 8. Limlnr, 
cefiir. «.BuMrKltar.— vs. 1, Sal- 
tar, dar aaltoB. S.Bcnltar. 8. Botar. 

B«Bnd,a.,- prO. j pp, del verbo To 
BiMD. 1. Atado, ligado; confina- 
do. 8. Horalmenta 6 legalniente 
obligado ó fonado. 3. Encuader- 
nado, 6 que tiene cobertara. 4. 
(Fam.) Deattnado; aentenoiado. 5. 
(Pam. E. U.) Decidido, ramelto. 
g. Puesto en anrendíi^e. 7. Eatre- 
lUdo,cerradoae vientre.— a. Desti- 



á Venecia £ va i Venecia. 
Boiuidarj [boon'^la-iiJ, «. Limite ó i 

linde, frontera. 
Bonndan [bmmd'-iDl, n. Obligado, 

piedaado ; indispensable. | 

Bonndar [iHiun'.dirl, «. El gao pone 

limites, medidor. 
BoandlnK-*tana Oaaa: dins . iMiiI, 

BcnndatOQg íbatin<t'.<<Co], *. 1. Mo- 
]6n, piedla qoe sirve como sefial 
para dividir loa támünoa. Undee 6 
camlaoe. I. Piedra de jugar, piedra 

Banñuail Cbounl'-iH], a. Ilimitado, 
lo que no ttane Umitea ni término ; 
inbiito. 

BoondlManaaa Ibenod'-lt»-)!»), i. In- 
" 1, Infinidad de eapacio. 

a tbanMt-in], a. Ubeial, 



BOW 

Boutath CbauMettal, 1. (EKO.)Pro- 
pina, Kcoinpenaa aobre el «lario 

Bonntirál [bann'.ii.tDil, a. Ubeial, 
geueroao, bieubecbor. 
Knmf 



mtiftllribaDn'-u 



d-11, ods. Llbe- 






IdadTfeneri 



Únniflceiiela, liberal idad, teneroai- 



tiilB-th^,aala;*pm!e< 



BoontifiilnMi Cbau'4l.tal-aM], f. 

Qeneroaidad, liberalidad, largueía. 
Bonntr (bauíi'-tlt, •. L Generosidad, 

liberalidad, ntnniBcencia, bondad. 

S. Premio. 3. Aynda de coata. 

Batmíí mvHeg, Enganche. 
Bonqiut [bfl.kj'l, (. 1. Bamillete 

de florea. S. Perfume, aroma del 

Boorbon lbiir'J>«Dl, ■. 1. Borfaón, 
miembro de la anügoa caaa de Bor- 
bón en Francia ; 6 de ana ramas en 
Espafia y Nipolea. 8. (Qcr. E. V.) 
Porfiado en sua ideaa politícaa coa- 
aervadoraa ; opueato al progreao. 

Bonrdon [tiflr'.itgii), *. (Fr.) Bordón, 
registro de órgano. 

Bourgeois [tiar".iiiwa'l, a. Bnrzuéa, 
el qae pertenece i la clase media ó 
comercul ; de aqui, coman, ordina- 
rio, poco cultiTado,— «. Burgnée, 
ciudadano de la clase media; vecino 
de nna cindad ; comeraiante, tende- 
ro. (Gal.) 

BonrTeois lbar-]*ii'], : Tipo medio 
entre breviario j entredós ; cartic- 
tor de nueve pnntoa. 

Bonreaolala [bDr.ita«a4t'1, «. Bur- 
eneria. (Pr.) 

Bonrgaon ruir'-JuD], «a. Brotar ó 
echar ramaa.—«. Tema. (Fr.) 

Beara iMm ó bom),*. 1. Límite A 
linde. S. Arroyo. 

Bonraa [bonl, i. 1. Bolsa, lonja- 
eepecialmenteladeParis. S. (Anat) 
Coalquler receptáculo en forma da 
boUa, como el pericardio. 
Bonaa [bOi], n. Beber con intem- 
perancia. V. Boozí. 
ionar (ba'4U], o. Borracho, embria- 
gado. V. Boozy. 

B«nt {bagtl, «. 1. Vea, la relación de 
nna coaa con otra sncealva 6 ante- 
rior; nniato. S. Ataoue de borra- 
chera, 6 de enfermedad. 8. Corva 
6 vuelta de naa cnerda. A boul al 
fatdnsí, Un asalto de «egrima. 

Bovata Lt>o'-r«[l, t. £1 espacio de 
tierra qne puede arar iln par <de 
bneyee en Dn oQo ; medida antigua. 

Bovina (bS'.TlB A valnl, a. Bovino, re- 
lativo al bney, Ó al gaikado vacuno. 

Bow [baa], va. 1. Hacer reverenciad 
cortesía : expresar por medio de la 
inclinación del cuerpo, t. Escol- 
tar A acompefiar haciendo reveren- 
das. 8. Agobiar, oprimir, agravar. 
— ™. 1. Doblarse, torcerse Ó encor- 
varse. 3. Asobiane. 8. Ceder, 
aometerae. He botued kú Wd, In- 
dinó la cabeza. 

Bov (banl, (. 1. Beverencia, oorteala, 
IndlnaciAn del cuerpo A parte de ót 

?ue se hace en aellal de rcapeto. 8. 
Uar, ) Proa, toda la figura extorior 
de la embarcadón, de la nave i la 
roda. On He boK, (Har.) Por la ser- 
viola, itm-oar. >. El remo mí» 
cercana á la proa de una lancha, A 
la peíaona que lo maneja. To mahe 
a boa, Saludar, hacer nn galudo. 

Bowtbsl.i. 1, Arco, arma para dia- 
patar flechas. 8. El arco iris. 3. 
Arco, el instramento con que se 
tocan loa vioünee j violones. 4. 
Laxo, de corbata, da dnta, etc. S. 
Arxón de silla. 

Bow [b«], va. Encorvar en forma de 
arco ; doblar y torcer alguna coaa. 



^b 



coaa, 3. (Ant.) Entiaflas, temuia, 
compasiAD. 7b open Ikc (oiciíf. Ha- 
cer moveíae el vientre. A ioBaJ 
eomplaint, Enfermedad de loe Intea- 

BowellaH íbaa'-al^M] a. Inhamaao, 
Bin ternura A compaalAa. 

Bower lbaa'.j)rl, i. 1. Glorieta, em- 
parrado ó enfunada de Jardín; 
bóveda, t. Monda, domicilio; re- 
trate, apoaento retirada. Botear- 
Urd, Ave de enramada; tilonorinoa, 
píJaro aii8ti«liana de la flunllia de 
loa córvidoa, notable por la peqnetta 
enramad* ó choza qne constniTe ea 
el auelo qtarte de au nido, y qne 
adorna con conchas, plnmaa, bneaoa 
V ohletoa de colorea briUantea. 

Bower [M'-trl, (. 1. Totxdor con 
ana S. Arquero. T Bowtbb. 

Bowar (del alemán, bamer). : SigU 
Aower, Iqft toiwr, L(M doe iuüp«a wáa 
altoaen el jnegollamado"euclu«." - 

Bower, «a. V. Enbowxb. 

Bower-anakor [)Hn'.«r4a(.ktrl, t. 
(Mar.) Ancla de aervidumbre. 

Bowarr [baii'.t>^i). a. Lleno de em- 

janadoe ó enramadas ; sombrío. 

La mano del 
para herir 



Bowie-klllfa [baM.aalt], (. Cnohillo 
de monte ; pn&al largo y ancho. 

Bowing Ibaa'.lng], a. Inclinado. 

Bow-kñot [bo'-nad, t. Laso corredi- 
zo, 6 eacnrrídizo. 

Bowl [bail, (. t, I^za, cuenca. S. 
Hneco ó cóncavo de algtiiu coaa. S. 
Tazón de fuente. 4. Bolo, esfera 
de madett ó hierro que se hocv 
rodar por el suelo para Jngar á loa 
boloa ó á laa bochas. Bowl of ■ pipe. 
Hornillo de la pipa. BobI o/a «pean. 
Paleta de la cuchara. 5. pL Jutgo 
de bolos. 

B«wl, m>. 1. Voltear como una bola. 
2. Bcdear, tirar los bolos. — en. Jngnr 
alas bocbaa. 

Bowlder. V, BouuiKn. 

low-lef ^ [bo'.iesdl, a. Fatlesteva- 
do. el que tiene las piemaa eateva- 
das. Bowleg, Pierna corva. 

BowlsT [Mi'^eri, 4. Jogador do bo- 
chaa A de bolos. 

BswUn* {bA'-UBi, Bowling [bBi'4ocl. 
«. (Har.) Bolina, cabo qne ae fija 
en las ptias qne nacen de las relln- 
raa de laa velas mayores. To hmml 
ue bowliiuí, (Uar.1 B(din«ar. 

Bowline, «. El arte ó acto de Jugar 
á laa bochaa; el Juego de bolos- 
Bo^ntf-tUieg. Sitio nnbierto pan 
Jugar á lea boloa, Bomtbte-gretm, 
Bmtlimf-tromd, Plano para jugar £ 
Isa bochas. Jneeo de twloe ; calie en 
loa Jardinea cubierta de c^pedca. 

Bowman [bs'-maii], >. Arquero, el 
soldado que peleaba con arco y fle- 

Bewnet ma'.Dotl, t. Nasa ó cest» 
jparapeacar. 

Bowi* [baúl, va. (Har,) Halar aun 

BÓw-ahot tba'4l 

de1a° 

Ihiwaprit [bn'^prit], e. (Mar.) Ban- 
préa. palo aae sale inclinado da U 
proa de un b^el. 

alMtrtFr.).— otalNielTar.enMl»; 



i,C.oot^lc 



Box [bul, «. I. (Bot) Box 6 bQJ. 
libol cujB mad«imiellUD»teiabtál 
Md. 3. QlJ».e«litkó lajón; eicu- 
nfau^ : ¿ien hneca de tnaden. 
Betel, fteaai ú otn materia pan 
meter dentnialfaiia COB. 8.(llBr.) 
Bitáoon. 4. nilco de teatro. 6. 
Pafiete, manotada 6 pufiada dada 
an la eaboB. S. Coarto mar ledn- 
ddo en una mbenta 6 botiUcria. 7. 
CUetin en las imprenlaa. Bamd-boi, 
Oua da eaitÚD. Eat-het, Sombre- 
ren^ JÍHpel..Í<w, C^ paia Joyas. 
LtUtriox, Bat6ad^eoix«o. Sfrmf 
lox. Cofre Alerte. Bat ear, Ckrro 
de c^An, ftirgíQ. (^triitoia*4az, 
Aminaldo. Almríox, Cepillo de 
limoana. Oaadt-iei, Peecante de 
cMbe. Diu-iúi, Cabilete. Diul- 
tex, 8al vadera, em^ff-tpx. Tahb- 
qnem^ Bat of a pnmp, EmDolo de 
una bomba. SaxpJaJHu, (Ooat) 
ne^o que eontiate en dob)ee<a d 
^ieénea becb oa i derecba £ izqD ler- 
da altanadamente. Boxtlder, Ár- 
bol iMirteanMricaiia ieme}ante al 
area, pero con hoiaa de trñ i cinco 
hqlnelaa. NeguMoaceroidesóAcer 

Box, ML 1. Encajonar. 2. Apnflear, 
dar i>uu)atUM.--va. CoioUtit 6 



1. Púgil, el q 

. t. Elque po: 



BBm«)ante i él. 
Bazar (bH'-*cri, i. 

combate £ poDadaa. t. £1 que pone 

■énena en ckjoa. 
Baz^nl [iwa'-iiei], n>. (Uar.) Dar 

Tnelta la nave cnando no le pnade 

BÜlnr [iwe'4tosl, (. Pugilato, pelea 
6 contienda á pufiadaa o el acto de 
apiiDeane. 

Büwood [iMi'-irnd], j. Madera ama- 
rillenta del box ¡ también, el mismo 
árbol. 

B« IMtl. I. I. Hnchacho £ níDa. 
£Rt mft wat Mnered cf a, 6oy, Ba 
mojer palió au Tardn. S. Haeha- 
cho. el que do ha llegado i la 
edad adnlta j ba pasRdo de la de 
díQo. 3. Uochacho. voi de deapre- 
do ron qne se moteja i loa JAvenca. 
4. Criado, lacayo. Oahin-boy. Faje 
4eeaook&. Sdkoal-iair, Uneliiáchode 
eacnela. (^uir-tot. líifio de coro. 
BMier-t h>r. Galopin, Kali>po. Á 
UCtle iey, Hnchachito, chico. Mf 
dear *of, Hi qaerido nIHo. "--' 



Boreott [b«I'-Mt], *■- Desacreditar, 
ezelnlr ; ooaltgane contra ana per- 
Booa ; por «lemplo, nn propietario 6 
tendero. (Del capitán Boycott; aal 
tntado en Trianda en IWO.) 

BoTOott,!. Coallcién organimda oon- 
tia an prapietariomral, Gomercian- 
te t otra pírsoDa, negándcae á ooe- 
tener con ella rebuicnes sociales 6 
de negocioa de ningún jténero. 

Borheod tlwi'4iad), •. H nchacbi 

~ ' ' ' >i'-t>kt,a. Piieril, propio de 



BBA 

BarilkttSM [Iwl'-U-nHi. (. Poerill- 
dád, maebacbada, niSada A cosa 
propia de nifioa, 

KaDblalbrab'.ll.m. Armarcamonn. 
—t. Camorra, riBa 6 pendencia ; de- 
bale. 

Brabblsr dmb'-i^rl, t. Camorrista, 
el qne por leves cansas arma camo- 
Tiat 6 pDQdenotaB, rencilloso, pen- 
denciero, 

Braoeats [i>nk'.{E], a. {Ora.} Pati- 
calzado, el ave qne tiene las patas 
fcablertu de plomas. 

Braas [bríil, en. 1. Atar, ligar, 
amanar. I. (Har.) Bracear, halar 
las brazas £ poner las ver^Bs según 
es menester. 3. Cercar, rodear. 4. 
FortlScar, vigorimr (los nervios]. 

BraM, t. 1. Abraradera. iaCa, grs- 
p¿n, broche, la que manüene algnua 
cosa firme. CarpeMer^t broce. Bar- 
biquejo; berbiquí, bsrbiqui' torna- 
punta. £race onil bill, Bcrblqaf con 
sos barrenas, e. Tirante, la vigae- 
ta que va de solera atolera en noa fá- 
brica. S. Sopanda de coche, cada 
una de las correas que soatienen la 
caja. 4. Par. firooí of partridftt, 
Dn par de perdices. 6. (Imp.) í 



ata, c»neclllo.--ft-o«*i. (1) (Mar.) 
BruBS, los cabos que vienen por los 
motones de loa braxaletea. para po- 
ner la braza como conviene. Braca 
of a nuM«r. (Bfar.) Hembras del 
tamén. (S) Urantee del pantalón. 

Braaelet ibiM'-iecI, $. 1. Brualete, 
adorno para el brazo. (Hez. ) Pul- 
sera, manilla. 2. Btsalele, branl, 
armadura del braso. 

Braesr [br«'«{r], t. 1. Bisnl, aima- 
du» del brazo, i. (Med.) tin me- 
dicamento tónico. fortiScante y as- 
tringente. 8. Abtamdeta. lafia ; 
cinto, Tenda. 4. Bragnero. 

Braob Lbncbl, t. (ADt.TBr*ca, pena 



_perdiguen 
fteaUalllK 

:£aahioi 



. (Ant.)! 



B[«qulal,q 



BtrriAli 



il,iide. Pnerilmen- 



jhiopod lbnli'.|.o.p«d], >. Bra- 

Juiépodo, ejemplar de la familia 
emoluacosDivalvosqiie tienen dos 
brazos camoBM dotaaoa de oiten- 
siíJn y contractilidad, que les sirven 

^ñohinm [bnk'<l-inn1, t. (pl, Bka- 
chia). El bniEo superior 6 lo qne 
lo lepieeenta en cualquier animal. 

ññwlunan (brac'-manl, (. V. Brahik. 



abreviatura. 
BraohyKiapbr ibm-kii .ra-Bi, (. Br 
liografia. M arte de escribir ( 



qniogr 



Braeiar IhT«)'-inc], o. Fortiflcante, 
tónico, confortante.— *. (Tec.) Ama- 
rra. ItgaióQ, tefbeno, trabazón. 

Braek [bnol, t. Botara; peloíman- 
eha en los metale*. 

Braeksn [bnk'.o], «. (Bot.) l. Helé- 
cho grande de las regiones templa- 
das: en pardcular la Pteris aqui- 
lina. S. Belechal, sitio poblado de 
heléchos. 

Braeket (brd:'-Ml. 1. 1. Puntal, elma- 
dero en cuya corana ó cabeza estri- 
ba otra com; listón, listonciHo- 
can. repisa. <M-litad braektta, I Har. ) 
Aletas de las terviolaa. S. Parén- 
tesis, angnlaiee; así (]. 3. IHec) 
Bloque, jmrfio. 4. Bepiía. rínco- 
neis, coaillo. B. Bnn> de lám- 



BBA 

BraeUah [bnk'-Ubl, a. Salobra, que 
por naturaleza tiene sabor de ñl ; 

Bra^ihnest [bnk'.iib-Do], «. Sa- 
bor salobre ; saladura ; atmrvaí. 

Bract [bru'tl, a. i Bot.) Bríctea. hcja 
de cuya axila se levanta un tellode 
flor, 6 pedúnculo. 

Braotlat Ibnct'-ieil, (. (Bot.) Brac- 
leola, bractea peqneD* ó secunda- 
ria. 

Brad Ibridl. i. Clavo de ala de mos- 
ca; puntilla. 

Brad-awl [bnd^ií, j. Punzón adia- 
do, lesna. 

Brae [br«], i. (Esco.) Pendiente, la- 
dera de una cueats. 

Brag Ibnsl, I, 1. Jactancia. S. Ia 
cosa de qae se jada uno. 8. Un 

Juego de naipes, 
rag, vn. JaclaiBe, faubrronear. 
Braggadocio [bnii-<i.dD'4hlJl 1, 1. PaD- 

&rron, el que echa &n&rTonadas. 
Btagfsxdlsm Ibng'-flnl-lzDl, t. Jao- 

tancia, vana ostentaciAn, 
Braggart [iin«'4n], a. Jactancioso, 

el que se jacta. 

Bragnrt, Braggar Ibng'-trl, (. Fan- 

hrron, el que echa fknfarronidl& 
Bragfat (bñt'.et), «. Aguamiel, una 

bebida dulce. 
Braggioglr [bnc'Jorill, adv. Jao- 

Brahman [bitL'^Doii), *. Bracmán, 
nombre que se da i lee fildeofM j 
sacerdotes de la India. 

Brahmanioal, Braminloal Ibrt-mla'- 
i-caí], a. Bracmánico, pert^ieoiente 
á loe bracmanes. V. BsABlUN. 

Braid IbrMI, es. 1. Trenzar, hacer 
trenas. 2. Acordonar, bordar con 
cordoncillo ó de realce ; galonear. 

Braid, j. I. OalóD, fleco, alamar. 
S. Trenza ; cordoncillo.— n. Astuto, 
fraudulento. &1ki. (Esco.) Ancho. 
Braiddailh, Paflo ancho. 

Brail [brtl], va. (Har.) Ckrgar la* 
velas ; halar por medio de eande- 
Kzas. 

BraUi [brfiil, s. (Har.) Candelixas 
6 eargaderas, loe cabos pequeflos que 
pasan por los motones. 

Brain (brto;, «. 1. Cerebro, sesee, la 
colección de vasos y órganos conto- 
nidoe en la cavidad del cráneo, i. 
Entendimiento, seso, juicio, cordu- 
ra, talento. 7b bUiu out mu'i brañu, 
LevantArae la lapa de ios ieeoe. 

Brain, m. Descerebrar, matar auno 
baciéndole nltar I» tapa de loe se- 
sos, f ars-trainsd. Aturdido, si> 
seso. Seatíer-bramed (ó thUUo- 
6rainnl. ant), Veleidoso, voltario, 
ligero, inconstante. 

Bniiinish (brta'-hbi. a. Loco, tbrioao. 

BrainiOM Ibrtn'-lea], o. Tonto, is- 



BrainpaB rbren'.pul, i 



Cráneo 6 



BtalnsisUy [brCD'^lcUl, ade. Con 

debilidad de cabeza. 
Btainslekiua* [br«B'-<]c-E«1, i. In- 

oonutancla, instabilidad ; vértigo, 

veleidad, ligenta. 

IBrtit [brit], t. Diamante en brntn. 
Iraké [br«cl, t. 1. Helécho del g' 



lineó cáfiamo. — _ , 

materral. 4, (F.C.)Frcno; retran- 
ca. B. <Mar.) Guimbalete de bom- 
ba. B. Amandera, la artesa de 
amasar. 7. Bocado de canófilo 



KTM^rirDBti;wg>va;It>aMi;di<UMiJ|«Ba;thBpa;dhdado;saU«(fi.};(k<AM<Ft.);ahAaii;n«BMR- 



QfuudArKDo, letnnqneM. 

Airirakt, Frmo «Dnoaitrico 6 de 

■Ire. An i tma ti » trafc*. Prano «nto- 

nátloo. 
Bnk*. prat, dal verbo lb Bbeuc 

(Ant.) 
Krmky [br«'4:IJ, a. Eq^lnoto, iipero, 

lleno i» tobIwMi 
~ LttblO Itmm'-bll, t. Zu» t otro 



maooo, coblerto do a 






■MmS^at [Ham'.biinal, (. Piíuón, 
<^ede do ptijuo. 
Bruiblj nñam'-ldl), B. ZuiOD, 11»- 

Bna Ibru], (. fimlyado, 1> eteuk 
del triga dcapnée d« molido; ftfre- 

Bnn-naw A Bnnd-anr [bna-sia'], a. 
Biitei»iii«iite nuevo, Otuiuuit». 

del árboL 9. Bmdo, 1> pute ■»• 
parad» de algún todo con dependea- 
cia r nlaolMi á él. 8. Bnao. parte 
de un ito qua desemboca en otro 
naTOT. 4. Bama, cnalqolet penmia 
ooa reladóD al tronco de que tme 
mdcNvndetioiaá origen. 5. Pitón, 
asta. 6. Otina del ftwio. T. Bnuo 
del CMitdeleni. 8. Biaio ds trompe- 
ta. FiMtrwiMfciBannlento. Brmek 



ooimJ. 10. (F. C.) Bamal. blftii^ 
cadin. Avadkat, (colectiTainen- 
te) Bama^ tamale.— o. Diveigente 
de nn tnxica ó parta prlndpal 6 tri- 
butarlo de eUa. 

Bnnah, va. 1. Bamlflcane, atpaivlne 
j dlvldlne en lamaa alguna con. 
1. Hablar diAuamente. 3. Ecttar 
pitaiMa,iataa6ramaa— H. I. Bami- 
Bear, dlTidir eo lamat. S. Bordar 
•Igona oom oon flgnrai da lamoa, 

Xtaiieker tbi«»fa'«rl, «. 1. El que 
divido en nuno». S. (Q>tr.) Balota 



BnaekarT» 






I de aigonoa ftntoa. 



BnaeUal (liru'-kl«ll, a. BianqnlaL 

BraaehiMM [Hrvi'^fatBM], >. Fron- 
doridad. 

BranobleM [brguh'-tii], a. Bin ra- 
mal ; deanndo. 

BranaUat (br«Kb'-iBt], (. áim. Bama 
naqae&a, ramilla. 

nanalij Cbnjn'-ctiU, a. Bamoeo, lo 
que tiene mochos nmoi £ ramaa. 

Brand (bruoi, >. 1. Tlaín S tea, 
palo encendido 6 propio para en- 
«enderw. S. J^ada. S. Bayo. 4. 
Marca ó aeUo que m pone i taa re- 
te* 7 qu* se ponía i loe reoe con 
nn hierro ardiendo, 5. TÍEÚii,nota 
de Infkmla. Tb eail a iraad upo» 
MM, Dia&mar i alguno, quitarle la 
repTitacIfin. 

Brand, va. 1. Herrar, marcar 6 ae- 
llar oon un hierro ardiendo. 9. 
Tiinar, In&mar, deedotar, man- 
char, empaliar la rapntaciAn. 
Bnuiied frúg horn, Oaballo oon 
manobaa irragnlarea. 

Irand fooaa tbnad' ■«■], v. Oca ál- 
■nttn. r. Bbart. 

Bnndlra (bnad'-al-Dnl, (. Ifaica, 

el hiem pan matear ú loa ani- 
walrn í i Inc aialbniíbnrni 

Blandi»; 



láiddo T de « 

BrandUñr [biaDd'.|iac], _. . . 

de gnsno qne rirre paia cebo. , 
Bnndrlth [btMd'4ttU, «. Antepeelio 

6 brocal de poio. 
Braadr, Brasdr-vlM [bru'-fti, voIbI, 

t. Agnardiante, cofiac 
Brandjnhep [btwn'-dliiwpl, *. Agnai- 

denteria, la tienda en qne wi Tende 

aguardiente. 
{Brangl* [bra«'«a va. TodogUar, 

disputaiee. V. WkaxoLB. 
Brank, (. (DiaL iñgl.) V. Buok- 



Branknraina [bnnis'-vr^lB], i. (Bot.) 
Brenca orsLna, acanto. 

Branlia [bru'-un], t. Salmtapeqn»- 
flo antea de Ir al mar. 

Biaanr [bnii'41, a. OMpow, pare- 
cido al mlvado. 

bast [braotl. *. Xapacde de gamo, 
6 oca dlveetre. 8e llama también 
»r«al 

Braaen, Braaaa RuM'-b], a. Hecho 
de bronce. 

Braihlbraibl,*. Impetnoao ; temerá* 
rio.—*. 1. BamaaMMltaadeirbolea. 
S. Bufbrniedad repentioa. 

Braaler, Btaaler [brt'-ibir], >. 1. La- 
tonero, el que tnbaJa en latón, 
aaíflu-, alamcire 6 cobre, i. Bmaero 



1, BraiU [bra«U'3, « 



Falo del 



BraM [brvl, '• 1- Latón, bronce, me- 
tal amarillo qne le haoe meaolando 
el cotn« eon )a —'«■"*"» S. Des- 
caro, desrergñenaa. J r a n stoasir, 
CklderiUa. K«lJo« iroM, Latón. 
Brattband, Charanga, murga. Brau 
/oaadry, Fnndidón de bronce. £«1 
HUM. l^mbaga. 

BrsMfoBBderniTvi'4ann.d)ir),t. Fun- 
didor de bronce. 

[bn*--l4n}, I. (Bot.) BerBk 



Btaai-vuaf*d tbrg*'.Tli'4]d], o. Des- 
carado, descocado, desvergoDsada. 

Braiij [br«*'.|), a. 1. Que participa 
de la nataralom del latón. 9. Dea- 
cando, desTcrgon^ido. 8. V. BftA- 

Brat [bru], j. 1. Sapas, el muchacho 
pequeBo de edad ; óbolo, chiquillo ; 
angelito. í. (Otapeet.) Prole. 

Brattle (bnc-n, va. Hacer ruido 
T&pidamente repetido j pooo so- 
noro ; correr oon estruendo ; poner 
plea en polvuroaa. 

Brattle, i. Buido reaonante. oomo 
el de un tambor, el correr de per- 
sonsa ó el de nn ataque. (Ouomato- 
píyloo.) 

BraTado [bra-il'-dal, >. Brenta, ba- 
ladronada. 

Brava IbréT], a. 1. Brevo, valiente, 
estbnado, animóte, atrevido, Intii- 
trido. B. Garboso, aircao. 8. Bra- 
vo, elegante, híhll, honrado. 

Brare. va. 1. DcaaSar, provocar i 
duelo, 2. Bravear, echar biavatss. 
3. Ofendei. insultar. 4. Arroaliar. 

Brave, i, 1. Bravonel, el guapo que 
soba bravatas y Oeros, taDUrrÓD. 



, valor, ánimo. 9. Lustre, 

gaianiena, «splendor, nacuifloen- 
cia. 8. Pompa, ostuitadón. 4. 
Bravata. 
BravÍBffl7 (btf -TtM-Ul, a^. Ea de- 



BKB 

Bnvo Itsr-vo d bM'-vo], *; iliwlas 

am l ariado. t a i sf. Tea de apiñase^ 

I Buena bnano; bravo va I 
Biavua [teo-Tfi'-nl, *. (KAa.) Aím 

A candón diSdl de cantar. 
Braw Ita4], o. <Esao.) Brava, ^p. 

beso, eleguitemsnte vestido; «^ 

nléndldo, hermosa. 
Btawl (biWl, I. 1. Qolmeta, aU^ 

roto, disputa, camorra. S. B*Í1«, T 

I» míidca qne lo aoompaüa. 
BraW o». 1. Alborotar, amar qnU 



dnglear. 1. Hacer nido.— va. E^ 
peler por medio de raido: atortar. 

nrawler [brti'-erl, «. Quimerista t 
camorrista. 

Brawllat Ebid-inal, i. Alboreto, el 
acto ds alborotar, vodnglsiia. 

Bravn [briaj, i. 1. Pnlpa, carne 
mollar, la parto eamo^ 7 mnsmlar 
del cuerpo. S. El braao, llamada 
asi por ser mttf musculosa. S. Ctav 
nosidad, carne TnftHtft 7 innsfinhwa 
4. Ctame de verraoo 6 cerdo padia. 

Brawnar [brts'-grl, *. El v«rbm 



Bravnr [tireB'4], a. Qtmcso, una- 
coloso, membrudo. 

Bran [bm'41. s. Fiebte carhnnon* 
lar de lea cameroa 7 laa ovejas; 
también ana i«a lanar atacada de 
este mal.— o. Atacado de dlofas 
fiebre. 

Snt lbr«1, va. 1. U^ar, triturar, 
moler, "'">""»'■ 6 polverío, i. 
Emitir.— va. 1. Bebninar. S. Ha- 
cer raido desapadble. 

^av, «. 1. Beboino, la vos desspa- 
dble del asno. 8. Buido bronca. 
8. Hontede tierra, trinchera. AW 
tnw, <Ui1. 1 Filnbrega. 

Bruer [br«'.{rl, t. 1. Beboaudot. 
8. (Imp.) Hdedor de tinta. 

Brajlnr [brl'-UcI, t. Grito, clamor; 
rebumo. 

Bmm (brSi], es. 1. Soldar oon latón 
6 asó&T. 1. Broncear. 8. Haoef 
deavergoiuado ó descarado á al- 

Aaaen RhC'-id], o. I. Branceado: 
hecho de bronce. S. Deecarado, 
desveigonsado. 

Braaem, va. Hacerse deocando. A 



COM eoD impudencia. 7b tr ossa 
one dmn. Desconcertar, aturdir, 
oonftindlT i uno. 

ft«tsm-brawed IM'^sa-braodl, Brn- 
Hn.Iaeed [)ii4'«i-f(M], o. Dssoar»- 
do. desvergonsado. Impudente. 

Braien-foee Ibr^'a-tbx *■ Oamda 
vaqueta, la persona qne no tiene 
vergñenA. 

Brassnassi [bi«'-B-B«a1, *. Descara^ 
desvei^üeiua. 

Btaalst, (. V. P"'""» 

BTaill-woodItini.tn'-inia],<. Kadei» 
ó palo del BraslL 

BntUette [bndiMM -SI, I. Braalleta 
madera inferior al brasil. 

Broaab [bilehl, i. 1. Kotnn ó ron- 
pimiento, el acto de romper algosa 
cesa. t. Brecha, la rotura ó aber^ 
tara qne se hace en la muralla. I. 
Contisvendóo de alguna 1er Ó con- 
trato, vloladón ; ofenm, perjuido. 



f<d^«h«>al«epsr,B« 



m tmcm d« I* huta* d« dlnnu n- 
mQbw. ft. Taa, todo lo qaa an go- 
sobI érn puk el «utento dbmo 
d«l Iiombie. lb aani mu** trand, 
Oanun 1* vid*. HtmmMd h-sad, 
Fu caaero, pMi buo. £tgU inod, 
Fmnanoiüoao. fiUphwuf, Galleta 
Uteoefio i» ma. Battk tfhrtad, 
Branadk da mh. SoA hvad, Uo- 
U«le. aM»trM<t.CriadillmdelieTn. 
nOaawMd 'trwaU, JUtmo. flr«ad- 
«*^ I» barii», trigo, nuiz, j en 
cemei>l todca lea gmioB qne Eirveu 
BUM baeer pui. Ais* iñod, Put 
iiaiiio. BMa tread, P»ii daro 6 
■entad». .^ irW, Fkd de cen- 
tona CUh of traaiL. BeUuuda de 



lU» 



er (hnt'-aUfir], : Hom 
i> 6 criado do CMUtdero ', 
. _»l<i. 

Raid-MT« Ibnd'-elni], t. ^D, la 
■mnllla de que m hace pan. 

Braftd-frttlt itmd'-frBU I. Artwl del 
Ban / an &ñto. ArtDOUpn* ind». 

Kaadaa [teed'-ál, a. ( Poco m.) He- 
cho de pan. 

Bread reoin (brsd'^nm], j. (Hu.) 
lUIol del pan. 

*-^T [hi«a'-«mi, «. Uatorial 



dimenalón 



. ■ ^ aapneetaá lo laqo. 

na tnodtt sad MMlk o/aaytttiv, 
Iio ancho j lano do algnna oaia. 
S. CUoliddad, UbontUdad. 8. Paflo, 
lo ancho d« nut tela. Tktrtartjttt 
hnaiih* Ml tkat Mrl, Haj dnco pa- 
Boa en Ma Mya 6 fiilda. 

XraadthwiM (mdu'-vaul, ad*. A 
loanoho. 

BrMd-wtaatr [tir«d-vtD'.tr)t ■. EI 
qne «e mantiene i al minmo ; i 
otroa am id Meldo, Jornal i guian- 
daa; ptodoctur. 

Xraak [Mkl, eo. íprtL Baouc i 
Bkákx (poM.); pp. Bbokkm ó 
Bbokx), 1. Somper, qnebc^r, 
abrir 6 bender alguna coea á la 
ftwRa. t. Tencer, aobrepnjar, B. 
Abrir brecbaa faallenda; horadar. 

4. Qaebranter ó deitrair alguna 
Maa. 6. Abaür el (eplrita. 6. Im- 
poalUtttar, InntUizBr. T. Domar. 
8. OHuar qolebia & bancarrota. B. 
Qoebrantar, Tlolar algún conbato 
S pnnneaa; qnebiantar una ley. 
1ft. Arminar ¿dntraira ano; mar- 
chitar. 11. Interceptar, interrom- 

Sr, impedir. — bb, 1. Bompene, 
vidine una coaa. S. Abrirse, 
leTentane algAn totnor, deecarBan- 
do materia. B. Promim^r, excla- 
mar, I. Qnebrar, baMr bancarrota. 

5. Decaer, tener k Miad t las ftier- 



con Tuuenc». a. BDoar oe repen- 
ts, aimntar, abrli (p. q|. el dla). &. 
BriaUar (▼. gr. nna tempeatad). 10. 
Modal, perder oalldad n6aica, ha- 
blando de la Toa. ntreoliaMHidar, 
ntrtir, dividir, aaparar en doe par- 
tea. Ta treob edrnr, Uir de an 
bosque, de la e^eaoia (hablai>do de 
la eaaa), de nn eacMidite. Ib hnak 
dawa, Abatli, derribar, demoler, 
arruinar; <7 como neutro) caer, 
deqtlomane, arrainane ; volcar 
(un carruaje} ; cortaiae (en nn di»- 
«ano). Ta tredk/orík. Brotar, nü- 
tar, aüir de la tiena. Ta breat m 
i iüte, Amdarae, aaaltar, acometer ; 
hontdsi; lonari penetrar aden- 
tro, entrar por fnena ; cargar al 
enenigD 6 cenar con £1 ; meicUrte 



al Qoe eati ocupado. Ibiraai ... 
'■'-"""«■'•i acoatombrar, fonnar ; do- 
mar un oaballo. 7b bn al e off, Boni' 
per; dejar pi^ acabar, lin cenoluir: 
deeñlar. Ib ireak of, ' 
Corregir, reformar. Tb 



DeaenfVeDarae, dañe 6 entrégame i 
lea Tidoa : lallr 6 d«]ane ver ; II»- 
naiee de ülceraa ; reventar, reboiar, 

pir : dedanuw : enooleriane ; 
abrir camino; Klír oon violencia ; 
eecalar la cáioel, 7b break Uk« tow, 
Infringir U lev. To brtak Ikrougk, 
Faaar por medio de, romiier, sape- 
lar, abrine camino, vencer diflcal- 
tadea i peligioa. ib briak up, 1. 
■a. Demoler, derribar, abatir; rom- 
per, deanirar, partir. S. m. De- 
campar, levantar el campo, tomar 
las de Villadiego, poner píes 



(!Er!) 



brtcl a 



en la* eecnelaa. 8. Levantar nna 
aedón ; inteimmpir ; disolver, dea- 
pedir nna aeamblea. Ib frrsot «> 
•aitfiwr, (UU.) Deaafbiaráonofl- 
olal, echarle del regimiento. Ib 
brtak %p on orsur, Licendar laa tro- 
pao. Ta break A« btnt. Hacer m1- 
tailabanoateneljaego). Ibtnol; 
idear, DGeben«]ar una puerta. 
) Desbaratar. 7b brmk a 
nniKit, Abrir una diactuiín, pn>- 
poDeíanaaontú. Ibtreoia «wÁna, 
Draacoatnmbiar, haoer perder algún 
hibito 6 caetnmbre. Ib brtak a 
kerie, Domar nn caballo. 7b briat 
ajtM, Dedr nn chiste de repente. 
7b bnat prita», Fonar 6 escalar la 
cárcel. Ib break bulk. Sacar parte 
de la carga. To break gTBand,AhrÍT 
la trinchera; arar. (Fig.) Comen- 
ona empresa, on trabajo. To 
'- - ¡anee mÁ, Oponcne i, en- 
la Incha contra. To 6r«it 
toóte. Desatar A iIimImiih. escapar, 
huir. Ib break a»¿» boA, Derren- 
gar. Ib trssib mis'* /luf, Desayo- 
naiw. Ib break «tufe keari. Hatar 
A pesadumbres. Ib die Jn-oJbn- 
kearltd. Morir de pesadumbre, 6 de 
pena. Ib break the qHril. Deprimir, 
abatir el espiritu A el coiaiún. Ib 
break aaift oaiX, Ber traidor 6 per- 
juro, bltar al Jnnimento. Th break 
open a koute, Fonar arta casa. Ib 
break mth lerroH, Onuomirse de 
tristei». 7b break wiad. Peer, 
toeear, soltar el preoo. " ~ 
(D brtak. Ella conueiuB 
petüer la belleza. 
n«ak, t, 1. Botara, abertnra. S. 
Paiua, parada, intervalo, intemip- 
dón, vacio. 8. Una linea que po- 
nen los ingleoes al ñu de algnnaa 
oíadonea para denotar que no está 
sompleto sa sentido. A Blaooo en 
loa «ecritOB. The break ofOe doy, 

BraakaUe [mtt'd-Ml, a. Qnebra- 
dÍEo.M«U. 

Breakage n>F»k'-{jl, i. I. Practnra, 
rotan 6 qnebrantamiento. S. Ob- 
jetos quebradcB. S. IndemniíadAn 
por cosas quebradas. 

bfakdawn (brik'-danvi i. I. Vad- 
eo, eaida de Dn carnwJe. 2. Cbida, 
derrumbamiento. 8. <E. U.) Un 
baile de los negros, 

Brsaker [t>r«k'-tr], i. 1. El que rom- 
pe 6 labra tierra de labor. S. In- 
fractor, quebrador, rompedor.— 
Brtakert, pl. Embate de las ola*, 
cuando se retiran de los eaooUoa. 
Beventazonea, rompientee. 






BnaklUt (brek'-íost], va. DMaj» 
■une, alnwtiar. 

BraaUut >. Desayuno, almueno, 
d alimento que se toma por la tna- 
flana- aliroento. 

BreoUaitiiir [iir«k'-tan4af l, «. Ben- 
nión de penooaa para tomar Jun- 
tas d deaaynno. 

BnaUuK [br«['.lnc], s. 1. &nr«- 
rtota. e. Irmpdin; dlscdudón. 
S. Bompimiento de tiúra. A Prin- 
d^o de la* vacadonca en la* escuc- 
Ise. B. Fractura, rompimiento. 
Breakímg up af Ihe Fartiattent, Sus- 
pcDsifin de laa sedonea del nrlo- 
mento. BrtaUttg o/ lÁe teRy, Her- 

BraaloMok Cbrtk'-iw]. i. Deapells- 
dero, pai^ en que ealá alguno ex- 
ptuoto A deepdlaiae; iirecipid«, 
mina.— iL Pivdpitado, rlpido. 

BreakpTemlie [bra'-prMn4i], §. X) 
qne Jamás cumple au palabra ; em- 



I, >. Bugo, pea deagoa 
uuim m brtawtf Beango. 

BMaB,ra. Limidar algo, p. «j. ka 
fondas de un buque, de "■"'—, al- 
gaa, &ngo, etc., por medio de fuego 

j raedura. Cf, Bboou. 

Uaaat Itinni, $. i. Pecho, seno, la 
parte del cuerpo hanuuao dcade la 
garganta haatadestútnago, S. Tta- 
ter^ loa extremo* delanteras de laa 
gnalderas de una eurefia de camii*- 
fia. B. Fecho ó teta en la mujer. 
4. Pecho, el eoraato, d interior del 
hombre. Ib ieal oñ^i irwtitl, Dar- 
ae golpea de pecho. S. Toro, moldu- 
ra del pie de la odumna. 8. Frente 
ócaradevetaúfllúD. 7. Oombadet 
cubo de una raeda. A tkild at tte 
irea«<. Un nlflo de teta. 



;Ba*tbena [bnM'.Mnl, i, Estemún, 
el hueso que constituye la poirte an- 
terior del pecho. 
Bieaat-eollar [«i'^ui, t. Odie», 

n«aat^sap Ibnn'.dtpl, Breaat-Mgh 

[bmf -lial), a. Alto hasta el pecho ; 

Breastód [brei'.tedi, o. Lo qne tiene 
pecho. Narrota^rtatted, Hundido 
de pecho. fíg««a-h-ea«lsd, Ds pecho 
aballado. 

Breoit&st Ihrat'^aM], i. (Mor.) 
Amarra del trav^ 

Broastboek* [bnK'.bati], «. (Mar.) 
Basardaa, pierna de masera que ** 
colocan en la proa para oiJetat la 
nnlún de loa cútadc*. 

Bnoitknat {brat'.netl, i. Lato 6 la- 
sada, adorno de dntas ei * 



filer de pecho, sostén y adorrio de 
diferente* forma* que llevan laa 
mnjerea al pecho. 



pionl. t. Arado de pecho, eapecle de 
arado pequeflo que se empuja i 
fneria de pecho. 

Breaat-pnmp IbrcM'^Aimpl, t. Ex- 
tractor de leche. 

Breastrall (brMi'.r«ü, *. (lIai'.)A»> 



BRS 

BitMbap* Ibrsf-rtp], (. 1. (Mar.) 
OasidsnuooebodeKnidar. 3. (Mar.) 
Herrio de las redna de combata. 

BraMt-wliMl lb>il], *. Bneda U- 
dtíDlica de costado. 

BrM«tV0rklbrcn'-vDrk1,t. l.(Fort.l 
Parapeto, templen que defiende el 
pecho contra loe gulpw del euemigo. 
S. (Har.) Propao. 

Brsath [bmbl, >. 1. Aliento, [e«pi- 
ndÓQ. rcaaeilo. buelBO. 3, Soplu 
de ^ra. S. Vida. 4. l^tisB : aubro- 
■eimlento. 6. Instante; un mo- 
mento. IV it «Aort of breath. Ser 
corto de resuello, remirar con difl- 
cnltad. Untlrr one'i lirealk. En tos 
b^a. In a brtalli, De un tirúu, de 
nna ves. Al ecery breath, A cada 
instante. To ffogp for breoth, Jadear. 
Jb &c ni d/ breaOi, Eatar sin aliento, 
sofocado. Ta ntn mt^i idf out of 
birtaA. Oorrer hasta peidei el alien- 
to. Fotii hvatt, Mal aliento. 

Brtatliabls [brfdb'.a-ti]! a. Bespira- 



pitaTÓarroJaTel alienta. S. Vivir. 
1. Ikspliar, deacannr. 4. Soplar, 
arKiJaT el aliento dentro de alguna 
cosa. 5. Ezbalat. echar el aliento 
bada faent. S. Becaral aire. — cit. 
1. Inspiíar, nepiíar: exhalar; dar 
aire d dCMhogo. 9. Decir 6 revelar 
Mcretameoteal^DBCoaL Tabrtaihe 
afim, AnheUr, de«ear. 



Bnatlier lbrf<lb'-{r1,*. 1. El qne res- 
pira ó vive. 2. Bovelador. S. £1 
que inspira. 

Bnatbfñl Ibntb'-fuJI, o. Lleno de 
aire; lleno d^oloT. 

BrsatUng (brtJh'-incl, (. 1. Aspiía- 
ciAn. S. Respimdero, abertura por 
donde entra A «le el aire. 

Braathing-pIaM ibridh'.iw.pitit, «. 
Paosa, icspiíadero, desean»), pa- 



rada; Interrapclón ó cesación _ — 
trabajo ; intervalo, iatermUi6n, ali- 
vio en el dolor. 

Braathlasi ibretb'-i»), a. i. Falto de 
aliento, sin aliento; desalentada. 
S. Huerto. 

BraatUeMnaii (bretb'-ic«-p«], i. De- 
«liento; muerte. 

BrM«talbr«b'-l-a!, (. <H1d.) Piedras 
oanKlatinadasóoompueataSiComoel 
iDUmol colorado. 

Braoban ibr«<:'.dtai, t. <Eboo.) Y. 
Bbxckin. 

Brad, pTtt. jpp. del verbo To Breed. 

Br«Mb [brlebl. >. 1. Trasero, nalgas, 
posaderas, t. Culata de chüúd b 
fUtU; recimara. 

Braacb, «n. I. Poner los ealEoncs A 
uno. S. Azotar. S. Poner culata & 
an caDón 6 fusil. 

BiaeabM ltaricii'.ctl. >. pl. Otlaones, 
parte del vestido del hombre, que 
cabré desde la cintura hasta la ro- 
dilU. 7b near l\t KtahAm, Ponerse 
loa calzonea ; dicese de la m^jerqiie 
coUerna i m marido. 

ttsaobes-bno);. *. Aparato nlvavi- 
daa que consiste en unas bragaa de 
lona aseguradas por la cintura i 
ana boya de mlvamente. la cual pea* 
de de un cable tendido drade la ori- 
lla ¿ un bnqne náufrago. 

Braeehlnf [brlch'-rn(), t. l. arapera 
del arnés. S. (Har.) Biaguerasde 



Bread [bríd], *a. 1. Criar, procrear, 
eugendrar, multiplicar. 2. Ocaaio- 
nar, oanaar, prodacir. S. Criar, edn- 
csr, ensenar. --m. Criar, hacer cria 
ó multiplicarla. 

Breed, t. t. Chata, laia. progenie, 
a. Progenie, geneiáción. 

Breedbate Ibrid'-wH], : Qaimerísta. 
el que mueve qnlmeías 6 tiDat. 

Broader [brIA'.cr]. «. 1. Lo que cria 
£ produce algána cm». E. La per- 
sona que cria 7 educa i otro. 8. Pa- 
ridera, lu hembra fecunda de cual- 
quier especie. 1. Criador, el qne 
cria caballea, muías ü otma ani- 

Breedinr [brtd'-iDil, *. 1. Criania, 
urbanidad, atención, eorteeia. G. 
Educación, euseflanEB, forma dada 
í la Inteligencia y d los modales. 
BTttdwj-caga. Jaula de criar, cria- 
dero. Croa bradinq, Crummiento 
de raías. Good brtednf. Buena eda- 
cactfin. Sail iretding, Modales gro- 
sema, de mal tono. 

Brease ' Ebrtil 6 Brsne-fl^, «. Ti- 
hano. eapocie de moscón. Se escribe 
también brtat j briM. 

Bréete' (briii. >. 1, Bti». viento 
«nave. 2. (Fam.) Ligera agitación 
6 alarma ; ronfnsión, quimera. 

Braeis * [brlil, i. Cenizas callentea, 
rescoldo. útrboneillo, cisco de 
«fa. ílnitl,) 

Bresteleí* Ibrli'-ioal. a. Inmoble, 
dn movimlooto & brisa. 

BreMT [bru'-i 1, a. Be&eacado con 

Brsnt Ibrenil, a. Liso, no arrugado ; 
también, alto, prominente. (Pala- 



BBI 

BrayitT [dkv'-i^U, i. Brevedad, m^ 

Brewlbral, va. 1. Hacer llcorea tn«»- 
ciando varias innedientes. t. Urdir 
6 tramar algún designio, maquinar, 
fMguar. B. Henear 1 faer^ &• 
brazo; batir, preparar; mescfaw. 
bremns- Se prepara ana 



Braw. I. Mezcla ; modo de m 
6 de hacer fermentar loa licone. 

Brewaralbtn'-Cjj.t. BrelxOe, bebida 
en que entran mucboe ingredientes. 

Brewer Ibrfl'-tr], (. Cervecero. 

Brewery Lbrti'.fr-i],Brew-hoB»e ihro'- 
boiul, t. Cervecería, la casa 6 Cíbri- 
ca en que se hace la cerveía. 

Brewing ¡bra'-tncl. 1. 1. Ia cantidad 
de cerveza que se hace de una vea. 
i. (Mar.) Apariencia de bonaaca ; 
reunión de nubee negruscas. 

Biewis Ibrt'lil. (. Bebanada de pan 
mqjada en caldo de vaca salad» 
mientras está hirviendo. 

Briar [bral'^rl. V. BUKB. 

Bribe [brnJb], i. Cobecho, Mbomo. 

Briba, M. Cohechar, aoboniar, ga- 
nar paiB un ñn malo, c 



echador, b> 



Especie de rodaballo. 



Bret ibntL 

V. BlBT. 

Brethren [bredta'-renl, I. pl. de Bratb- 
iM. Hermanea, en estilo grave ó 
hablando de todo* las hombres. 

Breten ibret'-aní, a. Nataral de la 
Bretafia francesa, 6 pertenedente i 
ella; bretón.—*. 1. Un bretón. 2. 
Idioma de las bcetauM. 

Breve Ibrlvl,!. <Múb.)1. Breve, nota 
de mú^co, hoy poco osada. S. V. 
Bbief. 

Brevet [brj-vct'l, ce. En el ^íreito, 
la milicia j la marina, conceder nn 
grado snperior al empleo efectivo; , 
dar nn ascenso honoriflco. , 

Brevet (bT^T,-in. : (Mil.) nombra- ' 
miento 6 comisión hononiria. grado 
honorffiro. Brertt rank. Gradua- 
ción militar sin el aneldo corrtiRpon- 
diento ni empleo efectivo, firnel 
eotoml. Coronel graduado. 

Breviary (brr-Ti«r.i1, t. 1. Compen- 
dio, extracto, epitome, resumen. S. 
Breviario, el libro que contiene el 
ren> ú oficio divino diario de todo 

Brevlate nirt'-Ti.«t1. 1. 1. Compendio 
corto. I. F. BarKF. 
BievUte, va. Y. Abbbkviats. 
tBreviatnre [bn'.Ti-a4lflr1, ». Y. AB- 



Briber [bmib-ti ., 
bomador. corruptor. 
Bribery lbraib'.tHl, 1. Cohecho, so- 

Ñe-a-brae, i. Bric-a-biac: olíJetoe 
de arte, articnloa cd riosoe y de gusto. 

Briok [bricl, I. 1. Ladrillo, pedazo 
de tierra amasado y cocido, i. La- 
drillo de pan ; una clase de pan qne 
tiene la figura de un ladrillo. Sbk- 
i£ri«Ifi™Í!,(MeJl.)Adobe. 8. (Ger.) 
Un buen siiJeto, nn real mozo. Batk 
ó Briitoí (nel, f^edra hecha de are- 
na muy flna, en forma de ladrillo, 
nara llmpar cncfallloe. 

Briok, M. Enladríllar.Bolartenbrír 
algnua cosa can ladrillos. 7b tridt 
a Soar, Enladrillar el EOelo. 

Brlakbat Ibrie'-batl, (. Pedato de la- 
drilla. 

Brlek-elay nme'^iti, Briok-earth 
(Me'-iTtb], I. Tierra pal» hacer I»- 



ladrillo 



Brevier Ihrj-vtr'i, i 
do de letra muy d , , 

rácterdelctradeoehopnntca. EIde 
noeve puntos se llama en inglés 
bmrprou. 

Breviroitrate, Breviroabal IbrrT.i- 
m'-irn, tnil, a. Que tiene pico 



driUoi 

Brlokdnat Ibrtc'^ 
molido. 

Briok-Uln (brlc'-knl, 1, Homo de 
ladrillo, que se llama también la- 
drilUr ó ladrillal. 

BrioUayer [biK'-i«.trl. *■ AlbaBil, 
el qae hace paredes ú otras fübricaa 
de ladrillo. BríeKoirír'* bog. Peón 
de albaffU. 

Briakmakar Cbric'.mfii.«rT, *. ladri- 
llero, el qne hace ladrillos. 

Brickwork [brik'.wnrcl, •. Enladri- 
llado, obra de ladrillos, 

Brieky Ibrik'-iL a. Ladrilloso, lleno 
deladrillea. 

Bridal [brai'-dail. A, Knpeial. perte- 
neciente á las bodas. —f. Boda, flea- 
tanupcial. BridolHma, Epitalamio. 

Bride [bniMl. t. Novia, nnipoaada, 
la mujer roción casada, ó la que vk 
t casarae. iBridtbtd, Tálamo, la 
ramade las deaponados. Bridé-eahr, 
Tortaópandelnboda. ¿ride-oUn- 
i«r, Cimara nupcial. 

Bridegroom [bmid'-crDml. 1. Novio 
el recién casado, Ó el qne va i ca 

Brideeniald [braldt'^aMI, »f. Uadii- 

Brideiman niraidt'-mul, a. Paditao 
de boda, el que acompafla al norte . 
en la ceremonia del matiimonio. 
Son nombree más nsnales loa de 



t N^ I U; I aln¡ • psv; B wat n ■■•.— i U 



inl(>«(n.).— aiain; einir; osadii 

l-,|-.-edbyC.OOt^lc 



Bndnnll ItmM'-wril, t. Un> OM* 
d« eoTTcoeión de Londret. 

Blidcf [brUl, f. 1. Paente, fibiica 
onxtniidk sobre los rios. foaoa. etc., 
HnpMUlc». iVavtridf», Puenta 
IsTBdlao. Briágt af Aoati, Paonte 
de buns. S. £1 caballete de U 
DKils. S. Fuente de violin, violón, 
■Dlttmt á otro inrtrniiiEnto de 
cnerdk. 4. BaUnia de Wbeatstone. 
krtiflda pu> nedir la reaiatencla 
olActiics. OmMbver bridfe, Paenle 
de oontnpeao. Aupmuun bndga, 
Pocote eolg&nte. 

Brldf*, «1. Coiutrair ólevkstu nu 
poeaCe en algfin paraje. 

nldretrard [brU'^vanii, t. 1. Custo- 
dio de puente. 8. Ooarda princi- 
pal de ana llave. 

Kridla [btal'-iUl, I. 1. Brida 6 freno. 
S. Freno, iiijeción. BridU-cnOer, 



qnleida.U mano det Jinete qae tiene 
laa riendas. BridU-palk, Senda aa- 
(oala, que silo permite pesar í las 
eabalierias 6 acíinilaa una tras otra. 

Bridle, CO. l. Goiar an catioUo con 
el fnno. 2. Embridar, poner la 
brida á on caballo, a. Reprimir, 
reftvnar.— ra. Levant&r U eabesi. 
n iridie iiy Bemilgarse, erguine. 

BrldlM [bnü'.dli], (. pi. (Har.) 



bieniai dirlp ó refrena. 

Bridóos [bri'.dBBl, t. Bijdfin, brida 
peqnelia. filete. 

OTͻt [brtf], a. Breve, conciso, cor- 
te, sncdoto, smnario ; cetrecbo. 

Bruti. l.£p1tome,resameD6com- 
pendió. S. Alegato, memorial ajus- 
tado, informe, el apuntamiento en 
qoe se contiene todo el becbo de sl- 
s£n pleito 6 cauw; ante jurídico. 
S. (Moa. } Breve, nota qae vale dos 
oompooea del tiempo qoe se llama 
compasillo, 4. Breve, buleto apoo- 
t4Iieo. 5, Deapacho, samarto. in- 
forme. Licencia para pedir soco- 
TToa pfibliounente por alguna pir> 
dlda í desgracia. 

BrlafieM [brtr-inl, a. Sin caiuas 6 
pleito*: sitlcUentea. 

niefljr IbrK'.Ul, adr. Brevemente, 
■nclnlamente, compendioaamente, 

Kia&au [brtr 41(a), t. Brevedad, 

concisión. 
Brler [brai'.tr1, (. 1. EBcaianinJo, 

agavann», rosal lUvestre. S. Zana, 

Brisry (broi'^Ml, a. Zftrzoeo, lleno 

Bri^. Bri^ntine fíiTít. bitir'-aa-ttBl, 

(. (Har.) Bersantfiv 
Brigade n>rirM-i. t. Brirnuts, cierto 

número de batallones 6 escnadrt». 

Brigiidler-gnieTal [i>rit'-n.<ih^jen'.«r. 
oí!, «. Brigadier, el oflcÜ qae 
tiene el grado InmedlatBinente in- 
ferior al de mariscal de campo. 

Brigand rwit'iiiidl. >. Ladrtn pú- 
blico, salteador de caminoa, bandi- 
do, bandolero. 

BrifasdafFS [bn^'-aiMiíj], i. Saltea- 
mlúto. Ütrocinlo. 

BrlgandlBO [tiriii'-an.dinl, t. Cota de 
nuuU de que usaban antee, los la- 
dronea j rtiflanes 7 alganaa tropas 
Ugenw. 

BrifanHna turtr-aitciiii. t. F, Bars. 
, Brigkt [bralO, a. I, Oaro. relucien- 
te, láclente, resplandeciente, Ins- 
tróae. brillante, S. Claro, evidente. 
S. Esdancido, ilustre, 4. Ingenlo- 



hngkt. Pulimentar, poner brillante, 
reluciente, 

Bright-bnmlng [braLt'.tiDni-tB(1. a. 
Encendido, qae arde dando mucho 
resplandor. 

Brlgbteii (iirar.iD], va. 1. Pulir, brn- 
flir, dar losbe. i. Avivar, dar vi- 
véis. S. Ututiar, ennoblecer, i. 
Agaiar el ingenio. — n>. Aclarar, 
ponerse claro lo qne celaba obscuro, 

Brirht^jed tbrati'^ld], a. QJialo- 



^bt 



Ifbt-haiied [bmli'-bird), a. Qne 
tiene loe eabelloe relndeutes. 

Brlght-hamassed [iiniit'.Mir.iuM], a. 
El de armadnn brillante. 

Brlrbtlj Ibratt'.nl. adt. Espléndida- 
mente, con eepletidor 7 lustra, 

Brlghtneu [brau'^iH], 1. 1. Lustre, 
«splendor, brillo, brUlantas. 2. 
Agudeza ó viveza de Ingenio. S. 



Londres, el primero que laa deecri- 
bi6,) 

Brill [brill, I. Mero, pez gemíante 
al rodaballo, muy esümado como 
alimento, V. Bbet. 

Billlianoe [brii'.fanii, Biillianej 
[brU'-roD^ll, j. Brillantez, brfllo, 
el reqilandor 6 luz qne da de si al- 
guna cosa ; esplendor, lastre. 

BlUlUnt [brIl'.yaDtl, a. BrilUnt«, 
lo que brilla. — 1. 1. Brillante, el 
diamante abrillantado, S. El tipo 
de menor tamailo que se i^nde 7 se 
emplea en la impresión : 8} pnatos. 
S. Tela de algoato, con dibujo al- 
iado 7 t«iÍdo. 

BrUUantine rbrti'-ranttnl, *. Brj- 
lUntína, tela para veetddoe parecida 
6 la alpaca, pero do calidad snpe- 

BiUÚaotlr (bril'-TODt-Ul, ai». Es- 
plénd idamente. 

BrilIiannuM [brir^onMiul, t. Bri- 
llantes. 

Brllli ibriiii, I. pt. (Des.) Las petta- 
fias del calúllo. 

Brim (brim). (. Borde, extremo A 
orilla de alguna com; labio de nn 
vaso ; ala de sombrero. 

Brlm, HL Llenar hasta el borde. 
— m. Estar de bote en bote ; estar 
llena algnna vasija hasta no caber 

Blimfnl [brln'Jall, a. Lleno basta 
el borde, lleno de bote en bote. 

Brimfttluesi (brbn'-tnl-iml, i. El es- 
tado de estar lleno basta el borde. 

Brlmless [brtm'.lal, a. Sin labio 6 

BriinmeT tbrini'.]r1, (. Copa £ vaso 

ta el 

Brinftone (hrim'^umi, .. . 

dicese del aznfre vivo 6 amoldado 

en canelones. 
Brindad [brln'.dad1, a. Salpicado 6 

manchado de varios colores, como 

el tigre; moreno rqjizfl. 
Brlndle tbrlD'^dil, : Variedad de 

colores como la que tjenc el tigre, 
Briadled. a. Abigarrado. V. Boiit- 

Brine [bmlnl, t. 1. Salmnec». E. 

(Poét) El mar. 3, Lágrimas, 
Brine, eo. (Agr.) Embeber en ral- 
ninei« el trigo antes de sembrerlo, 
impedir el tiión. 

?Ít Ibraln' plll, (. 
de agua salada. 



Brlnc rbriBíl. ea. {pral, 7 pf. 
BaoroBT), 1. Llevar 6 toeer. t. 
Traer, barár venir. S, Abaer, traer 
hacia si alguna oosa ; acarrear ; re- 



salir con el intento. Üi bring again, 
VolTer, conducir 6 traer de naevo. 
n brint baek te Ufe oganí, Volver í 
la vida, hacer revivir. Ta Maír 
oway. Llevarse, quitar, sacar una 
cosa de donde eataba: bacer salir;, 
alzar. Jb brimf todb. Traer da 
vuelta, devolver. TibnnfbyOiaUe, 
(Har.) Tomar por la In na aobre la 
arribada. Ib brHit douN. Abatir, 
deprimir, hamillar ; disminuir; 
llevar una cosa b«ja ; b«jar 6 echar 
ab^o. To Mnjr doicn Ike konte. 
Promover grandee aplauso*. Ib 
bring forth, Prodndr, dar de ti ; 



dar empQJe. (Oom,) Llevar 

suma á otra cuenta. Srovgkt for- 
wará, Suma 7 sigue, referencia, 
urtida referante. Tv frrÍMp ia, 
Bedamar ; dejar ntUidad 6 ganan- 
cia; radnclr; Introdndr, meter. 
Servir (una comida). Introducir 
(una moda). To \yr\»g indo. Com- 
prometer. Ib &rúv ^f, De*m- 
Setlar ó desempefiaiM ; rescatar ; 
emmhatasir ; disuadir, desviü, 
apartar. To trinj oa, Transpor- 
tar ; agnantar ; empefiar, Indnelr ; 
empefiane. obligarse. To írtRp 
peer, Oaoar, atraer i. algnno á Mi 
partido ; transportar, bacer atrave- 
sar. To Jrtitg ovi. Salir ; recitar ; 
mostrar, echar ftieía, descubrir; 
hacer salir, sacar, extraer. To 
Mng ío, Sodeter; resolver; lle- 
var á. (Har.) Ponerse á la capa. 
IV brinp under, Sojuzgar, sujeúir, 
avasallar, someter á se mando. 
Ib frrín; vp. Hacer subir, bacer 
avantar t Melanlarse ; poner á la 
moda; llevar en alto; edacar, en- 
sefiar. Ib bring upon. Atraer ; ex- 
poner. To (rm; an adúm. Poner 
□na demanda. 7b trtnj; dinner •■, 
Servir la comida. Ib ftrwjí lov, 
Abatir, humillar; debilitar. 7b 
6rmí (o Aid, Parir. Ib trino to- 
jelAer, (Fig.) Beconelliar. Ib Sría» 
vcoti. Informar, dar noticia. I> 
hring ujNm one'i ttlf. Buscarse, can- 



Brinish (brain '.lab), a. GUado, lo 
que tiene sabor de sal. 
Brinlshness Ibnin'.ltb.no}, t. Sabor 



Brink ¡bilatkl, t. Orilla, margen, 
boide ; extremidad, extremo. 
Srínt of a wM, Pont 6 brocal da 



despojado, jovial, festivo. Juguetón. 
S, Vigoroflo, fuerte, 3. Eiúunorado; 
alegre de cascos, alegrillo, alumbra- 
do por haber bebido un poco más de 
lo regular. A frrüt gata of tñmd. 
Viento tnaco. 

Brisk op, va. Avumr con vlveaa, 
preaentarae eon garbo 7 aiic; t«- 



l>TMft;7|tnntB;wg>apo;bjaco-, clidUeo;Jreiaa;lhtapa;dhdedo;Bsae(Fc.);ibeket(FT.JithA 



Coot^lc 



BBI 



I. Viyiñmt, 
•Tiñr. 

Uakat [brte'-kul *. El pecho de t 
salnul i un ftámwo «ortado de £1. 
IrUklr [bctik'u], ad«. VlgoroM- 
mante ; alegreiDeiite. 
BrliksMi LteUk'-oaa], «. 1. Vivtm, 
MtlTidAd. TtgDi, YineAé^a. t. VI- 
k garbo, tallanllfc S. AlenU, 
londk. Í. DeoenToinua, oem- 



liiitle [brii'-U, : 1. Cent», m. . . 
. pelo duro 7 recio qoe orUn loa oer- 
ai», t. Peloaft, «apéele de vello de 
dertM pbntu. 

Briatle, ra. Erlnr, letaoUr oponer 
dencluu lu ceidu 6 púu el ai ' 
qDela* tiene. — wn. EruuBe,pot . 
«ereobaa l«i cerdu A púaa de on 
■nlmal, coma laa del oerdo r del eii- 
■o. 7b b-Mle 4 Binad, Poner teto 
al bllo de aaptteto. 

BrUUr tbrto'-U), a. Oerdoao, lleno 

Sriitol-beud [tarK'-i«1-i>(M], 1. Ckr- 
tnllna ; calidad fina de cartón ntl- 
nado. (De Bríatol, dndad Inglega. ) 

Briital-atana [brii'4ai4toii], 1. Dla- 
nunte de Bri«tol. 

Biit [brii], 1. t. El alimento de 1h 
hilIfTiai ; consta de entomostráoeoa 
j otra animaUlloa que nadan en la 
•aperflde. ■• Arenque pequeflo. 

-"' -■ Tittuo-T.! (fcetol.), «. 
.1, liga de eata&o, anli- 
inDto7Mbt«. 

Britamnle [t«Uu'-tsl, a. Británico, 
de la Otan BretaBi. 

Brita [bralcl, M. (Pror. Ingl.) Uodo- 
— ■ — 10 damaalíido; dea- 



I iiul4a.ll 
lo, bumoto 



nltUh ibrit'-lrtí), o. Británico, lo 
qae perteneoe C la Oran Biet«Da. 

J^ n_.-.,.i ■ T. . 



I Briíitk loafaoft, Ím lengua 
ae loa anticaoe oellaa de la Qñw 
Bretaña. SríHA üm. El leAn bri- 
tánico, emblema de la Otan Bie- 
teOa. BrUiMh gam, Deztrina. 

Bilttihar ÍbTlt'4ita.«rl, t. (Ftat) In- 
gUa : partfcnlannente nn loldMo A 
marinero IngMa. 

■riten IbrK'^Bl, a.ji. B natnial 
de la Oían Bretaña, A lo que per- 
tenece i eMe paia. 

Irittlt [bril'-ll, o. Qnebiadiio, que 
MU &cl1idad M qnlebm, ñiui. 

tBritU«l7 [iiric'-i4i, odv. Fiigil- 



• [brit'-t-nal, 1. Fragili- 
dad, la fttcUIdad da rómpeme 6 que- 
biane algnna eow. 

tBtiM IbraUI, I. (Sot) Tábano, es- 
peale de mciacAn. V, Bunzc-FLV. 

waaak [brtcU, 1. 1. Asdor. 8. 
Laaoa, pnoaAn. S. TemtJa, herra- 
mienta da relojero. 4. B^ietAD, 
alfiler con gancbo; broche. G. 
(Cbip.) Brocha, mecha. 6. (Arq.) 
AgnK chapitel. 

Bníaah, m. 1, Uendonar por pri- 
men vsE : iatrodadr ; hacer pu- 
blico. S. Bqietar. atntveaar algnna 
eom 00a otra que ata puntiaguda, 
«orno aa atraview la carne son el 
•Mdor. 8. Barrenar el tonel ú otm 
-nma que tenga tído 6 cualquier 
Ueor, para Basarlo; barrenar, de- 
aentor. i. Empenrágaataralfnna 
eiMqne ae tenia guardada A intacta. 
•■ PñCirir ; dedr alguna co« de la 
qneeannoaatar; InventarApropa- 

r' nenttflM ; aembrar ana eapede. 
Ib Wwoeft to, (!(ar.) Tomar por 
b lona, por avante. 
Sraubar [Mum'-ir], t. 1. A^dor. 
I. Áatot A lanntor d« alguna ooea. 
KMC [brMl, •. 1. Ánoho, lo con- 

tMx «h^ lalBi a>ai > ore; nano.— 



._._. 9. Claro, abierto. S. Compran- 
íítoí liberal, tolerante, de am^laB 
minu 6 tdeaa. i. Qtnaera, poco de- 
licado, inmodeabh Impuro. 6. Des- 
comeado, atreTido ; rudo de habla, 
que habla un dialecto. Bnad at 
loiV, Igual en todo. At ina' - 

Al medio día. 7b onw btv — 

tpaak braad, Hablar 

I» trood d». En 

pleno d(a : á la lo* del día. Brood 
BeaUík, El dialecto eaeoota hwrte- 
mente marcado. DraoiÚIaiBa, En- 
teramente formado, BnoAhnailtd, 
Ancho de pechos. Brvaá ^ r i mmti, 
Que tiene el borde ancho ; de ala* 
anchas, hablando do aombreroa. 
Brvad-tted, El que tiene vista muy 
lain. Broad-fmeid, Brtad-froitUi, 
Oamncho. Bfvod-torMd, Retiene 
cnemoa uaudes A anchoa. Broad- 
kavtd, (Bob) Qne lieae ka bqiaa 
ancbat. Broad-Aouldend, Eqaldu- 
do, la potaoo» que tiene i — ''" 
eepaldai, rechoncho. Brood 
Coi» a animal de oola ancha. 

Bread-axa. $. Hacha ancha de car- 
pintóte : doladera (de tooeleria). 

Koad-brlm, <. 1. Sombrera de ala 
anoba. S. (Fam.) Cuákero. 

Btead-eMt [brtu'-c^MI, «. (Agr.) K 
modo de eembiar con la mano en 
contrapoddAn á hacerlo con instru- 
mentos : dembn al vuelo. —va. 
Benbnr al vuelo : eapardr á lo le- 
jos, diseminar á gran disttuicia. Es 
también adveibio. 

Broad Churah. Partido en la Igle- 
da de Inglaterra, que proCua el 
liberalismo 7 la tolenuida eit la 
doctrina 7 las piácticaa reli| * 
el elemento liberal de — 
coalquiem 6 de t«du. 

BroMUleth [tnM'^KUi], t. Paffo fino 
de má( de BB polgadas de ancho. 

Bioadan [brM'-al, vh. EnMuchane, 

ttoad ganga (f«j], a. 1. (F. OVla 
ancha, de más de Hl pulgadas Is- 
glena. ». V. Broái>-icindu>, 

Broadlah [brM'-tib], ■. Algo ancho. 

Broadly [brtd'-Ul, odv. Ancbamente. 

Broad-minded [brM-niaiDii'.tdl, a. 
Tolerante, de ideas libetal«e. 

Sroadnaii (brfd'-nu), t. 1. AnoboA 
Buchón. 3. Qroserfa, falta de nr- 
hanldad. 

Bioad-pendant nirM'-peb^anti, *. 
<Mar.)OallardetAn. 

Broad-sMU IbrM'-tia (. Sello grande 
A real de Inglaterra. 

Broadilde IbrM'«iiiiI, t. (Mar.) 1. 
Costado de on buane. S. Andanada. 
la deacana de todra los cafiouM del 
costado de un navio hecha de una 
ves. 3. (Imp.jCadaladodeunplie- 
go de papel, 

ttoadiward IbrM'-cSrdl. (. £spada 
andia, eapadAn. 

BreadwlM ¡brM'-waii), adi. A lo 
ancho. A por lo anobo, 
Broaada [iirs-kM'l, t. Brocado, tela 
de seda t«Jlda con oro 6 plak, 
Broaada. «a. Tejer A hacer labor con 
dibnjo de nlleve ; deooimr ; adornar 



eligiona 
lalgleail 



[bro-t«d'.«|]. o. Veatidode 
: t«]idooomD brocado. 

Breaage A Brofcage [brt'-kjji, t. V. 
Bbokkbase. 

Bioeatel Cbne'-a-Mii, t. Brocatel, 
t^lido basto adamaocado de seda 7 
lana, cáBamn A algodán. que se em- 
plea en mueblee r colgadniM. 

BroeeoU fbnc'-o-ul, 1. BrAcoU, biá- 
ool, eapede de bretAn. 



hidas; faUeto. {C>.) 

{brwi], •. 1. Tdi*- 

cnadrápedo. S. (PtOT.I 



pocas hi^as; folleto. jn. 

W««k {bnel, •. 1. TdAn, anj 
~ ■.IbÍ1.)H 



Brookat (brsk'^U, *. Gamo da das 

grodaUn CbMd'^dn], *. BoroegoL 
sgan [bro'-aaal, «. Zi^ato pesad* 
y basto. 
Broggta Ibre'-dl, nt. EntorfalM «1 

BTttgM Ibrtgl. «. iTfimeote de cala- 
do. Y. BKOOAir. S. IdiomacorrcM- 
pido, Jerismua, Jerga, psrtiealat^ 
mente de Im Irlándeaea. 

Brec«a-mak*r [br(ii'«iUeT], 1. Z»- 

Í Bridar [li»U'.gr), «a. Bordar. 
Br«ld«TT[br«ld'.tr-ll>*- Boidadnia, 
beldado. F. EuBBonMEBy. 
Broil IbiMl,*. I. Tnmalto, qaimei», 
camorra, ri&a, disendAn. ). Alb»- 
roto, debata ; MdidAn ; divislta. 
Broil, «a. Asar carne «obn las aa- 

Aiarse, padecer calor. 
Broiler [tMQ'-gtr], t. 1. Qoimertota. 
%. Bairillaa. S. PoUo á propAdto 

^lUng IbnU'.lncl a. Ezbeua- 
mente cálido; tMdo. 

Brekt Ibrou, nt. Hacer de cortedad, 
tratar negocias por otros. 

Brekt, fr*. de To Bkkik. 

Broken [bro'-knl,)». Quebrado, roto, 
interrumpido. Itrsfcoi A^ttm. In- 
glés mal pronunciado, ohunnado. 
Brokm meat, Fiacmentce de vian- 
das, carne cortada. A brokmt iBoat, 
Una leatana qne tiene dias de fieata. 
A brofcM eoMc, Una vos InteTram- 
pida. Brokm-iellied, a. Quebrado, 
el que padece hernias (poco oarfo). 
BroheH-4>a€kad, (Mar.) Quebrantado. 
Brokoit-domí, AimInMO, quebiSB- 
tado|.deeootDpneat«, deshecho. Bro- 
kea-Aoadsd, Manco. Brote»-li»anoi, 
Aburrido de pesadumbre : contrito 
de ooniAn, tm^asado de dolor. 
Brehm ¡amgaate, Lengu^e ohapn- 
mdo A toco. Broto* itiep, Suefi* 
interrumpido. Brolwi (pJnl. Espí- 
ritu decMdo, amilanado. Brota» 
«indsd, Corto de aliento. 

Brekeuy tbrt'-knoii, oda. tnternm- 
pidamente, á ratos 7 no do seguida. 

Bnkannati [bH'-bHMsl. i. Dedgwd- 
dad. 

Broker nvfl'-kfrl. (, 1. Corredor, •) 
que por oficio Intervine ea «Insten 
compras r ventas de todo ginero de 
cosas, a. Chamarilero, almoneder», 
ropavalero, el que vive de oompiv 

Í vender cuadros .7 trastos vlqja, 
ropa usada. 8. Alcahuete, á. 
Trujamán. 

Brokerage [bra'-iqr^l, «. L Coria- 
t^e. el Hwo qOB ee da al oorredor 
por su diligencia 7 tnb^o en loa 
^ustea 7 ventas, E. Corretee, al 
estipendio qne ae da á loe aleaboa- 
tes. espías 7 á o* 

Íileada* para algí 
lldto. 3. Bopavideria, ■ 

de mercancías viejas, 
BrokM7 [iir(i'-lc(r-i], 1. Correduría 
tmjamanla. 

BroDU [l>t<'«ia]. ■. 1. Forma ligei» 
do cacao preparado ; la beUda qr 



sqae 
CñnblDU- 



Brómalo lbra'.ai(tl. m. 

oon el bromo.—*. Sal 1 

el ácido btAmlco. 
Biomlda [br«'4Bld A ma 



BroBiiiu [brs'-Blii A Bía}, «. Breña, 



a adi o ««Ai B •!•; « MW ■* lma(Wr.).—ol ain; sá vag) «a Milk| 



i,C.oot^lc 



BBO 

•laaaBta qalmleo, qae w iclaalonB 
eon ol elom j el lodo. 'Ba dq liqui- 
do da olor aofocuite. 
Broakydil*. V. HmsoBBOMic. 

SroMonr» (bra'-mo-tSmi], t. Bn>- 

^urfbnno : mnálogo at olorofonao. 
BroseU [br««'-kiiii, pi. de Bsoir- 

XbuehUl [bi*D'-kl-al1, BionoUt 
Dnofk'-tDl, B. Bnmqaial, qae per- 
Mnoe i, 1m bronqDioe. 

BroMUti* IbNv-koI'. 6 kl'-Ui], t. 
fttrnqnitia, lolUautdoii de U mem- 
bmn muocaB que levUte loe bron- 

BroBalMtMBrlbnQiMt'-oJBil.t. (Or.) 
Bnineotomt*. El act» deeort"- 



[brvv'-toll, I. Brooquio, nuiikl de 
U MqiMi r «DsnibdiTiidoiiM. Ias 
mia nqnefiaa le Uhdmi ÍtmwAmím. 
BrOBUlatTlbTOB-uiVnl,*, Bronto- 
loflA. DliertedÚii aobie 1<» bne- 

IroSM nirau], «. 1. BroDoe, lisa de 
oobre j Ntulo, de color monno 
iqUm; á veoea contleDe otros nw- 
luea en peqaeOa proporoión. 2. Fi- 
gn» i eitetna en bronce. B. Color 
prepaiado jan imitar ol bronoe. 

wmia», ■•. 1. BroooBU, pooer mo- 
i«t)o, tMlH por ol lol. S. Broncear, 

Mroo Itofll, «. ]. (Bmo.) La frente ; 
pinion BTinable. 8. Znmo; 11- 
qaldo, caldo. 

Brcoek [brftcb t brSebl, a. 1, Broche 
A ploohfc de * i«m«nf^ S. Ainada, 
diieflo 4 dibojo becbo de on color. 

Broeoh, eo. (Poco lu.) Adornar con 
jojM A diamantw. 

Srwd [bTU). n>. L Empollar, po- 
nerae laa aToa aobre loa buevoe. E. 
Cobijar, t^af Ice poUoe oon taa alaa, 
eomo UN gallliiM. 8. Con^enr, 
jriiT 6 mmjar algnna etm eon 
cuidada, á. Madaiar alguna oon 
DDUcnJdado.— M. Criar con cuidado. 
1. Progenie, generaciAn, 



STDOB, ■. I. nogeiue, generacic 
isB, casta, lalca ; habludo de pi 
BOOM *• toma en tnala parte. ». 
Nidada, «1 ooi(]anto de hoevoe pnee- 
tOB «I el nido. 8. Cria, loe p^ari- 
Uo* 6 pollo* criadoa á nn tiempo 6de 
~~«T0I. 4. Prodaocldn, coalqnler 



oEíaiiTodno 
Braodr lt>rti 



llevar con pádeoda. 

BraaUat [bns'.iM], t. ArroTaelo. 

BreokUme Ibrac'-hitial, i. (Bot.) Be- 
cabanga 6 becabancB, eqiede de 
planta medidnd. 

Brookmlst [brna'-mlntl, i. (Bot) 
Menta de agoa. 

Brookf (bra('-n, a. Lo que tiene 



Broas, es. ruar.) r. CáRbot. 

Bream aom [cfrnl. >. Milla de eaoo- 
ba. Taiicdad daeorgoaam^anteal 
mail, de que n o^ para hacer es- 



BroaBitaff nrOm'-ttail. Braamatlok 
riirtin'-mcl. (. hlo de escoba. 

Braemr [btUm'-U, a, Batamoeo, Heno 
de ntlBmaa, 

Bretb [brtUil. >. Cküdo, el agna en 
qna se ha ooddo carne. 

Bratkel, Brotbal-hoBM !te>tb'4i, 



han], (. Bardal, h eaea p6bli<a da 
nnjena nnodanai ; mancebía. 
Brotlut [iiniiui'-urt, *n. 1. Hennauo, 
el que ba sidoengeudiado del mismo 
padre j madre qna olm. BrolAm- 
In-laK. Cnftado. After 6rea<r. Her- 
mano de leche. 8. Hemano, él qne 
«acá Intimamente anido con otro 
8. £1 qae titne la misma profeei6L 
qne otro. Broíiw lawyer, (Fiim.) 
Compafiero, euleg». Half-brotktr. 
Medio henoano ó hermano ioIb- 
meate por parte de padi« 



nlún de hombrea con 

oltjeto 7 b^o las mianiaa 

Conb^eraldad. 
Brotkerlatt [bniiU'.fMM], a. Dítxae 

de la petaoDk qne no tSene ningún 

hennano. 
Bretherlika IbmOb'-frJalc], o. Fra- 

Brethetlr [bn>dh'4r4U, a. Fraternal, 
lo qnecapnqiio de bermaooe.— ode. 
Piatamalmente. 

Brongham dirii'-aní], ». Cocbe cena- 
do de cnalro roedaa, pan do* ' 



Brooght tíaKlpret. jpp. del verbo 
7b fouia. ÉroufU fanrntd. Pasa 
al ftwkte, £ sama del ftente ; sama 
7 dgoe. Brenfilíl over, Soma de la 

BlOW [braa1, (. 1. Ot|]a, ana pordAn 
de pelo corto en flgara de arco qut 
goameoe la extremidad anponoi 
dt>l oinisTo del ojo, 8. Fíente t 
rostro. S. Oua 6 semblaiite. 4, 
Ccoa, olma, la [srte anperior A la 
cumbre del monte 6 sleriK. S. Atre- 
vimiento. S. (Met.) 

do Hiempi« en plni»:.. _ 

eaetrelM vitt laanU, 8as lionea cata- 
ban ooronadla de laoreL Ta knif 
tkt hram, Fmnoit las ««las, anogar 
el entrecejo. 

tBrev, no. Ertar al boide ó al canto 



midar. 8. MÜar oon cefio ; a 

BrowbaatUg (bna'-btt-iDs), *. 

acto da mirar con cefio 6 desdén. 
Browbennd [tma'-iHiiiuil, a. Oorona- 

do, el qne tiene las sienes cefiid 

con corona. 

BrowlsM [braa'-ifa1, a. Descarado. 
Irown Ibraua!, s. Moreno, castafi , 

baao, qne tira í encamada 6 medio 



moreno A pardo ; el obtenido mes- 
ciando iQJo, amarillo y negro en d¡- 
feíentes protuidoces ; matii de las 
hojas marchitas. Bnnm htar. Ctoo 
pardo. BmM fptr. Papel de cs- 
tiasa. BivBifTtd & Ttd MiAra, Y, 
OcHSB. Srown hrtad. Pan faúo A 
moreno. Pan de harina de centeno 
oon nuil ; A de trigo con centeno y 
maiz. Brovn luoaT, Asúcar tercia- 
do. Bromi ceat. Lignito, combnsti- 
ble fAsil. V. LloinTK. 
Brownian Cbran'-l-onl. s. V. Bkv- 

¿ownbill [brai 

antlgaamente laln&nteria inglesL 
Browms (broa'-al]. t. Especie di 
daende moreno, bondadoso, del qoi 
se supone qae freonent* la* graidaí 

?' hace labores útiles por la noene 
Fam. de Escoda.) 



Brovniih [bmnD'aatil, a. Lo que iim 

A moreno A castaño. 
Bnnra-ll&nst (braiii:i'.lls-etl, t. (Om.) 

PaidiUo. 
Bro«imsH[bTaiiD-iiM], t. Color mo- 

Brown atone [«tCo]. >. Variedad de 
piedra arenisca, muy osada en la 

couBtracciAn de edifldos. 

Brownwort [braan'.wOrt], *. (Bot) 
Eacroínlaria. \ 

BTOWseIbrnui],*a. Biunonear. pacer, 
cortar A comer las ramas, pimpollo* 
6 renaeroe, como hacen los Tena- 
dos, cabras, etc.— m, Alimeotarae. 

Brewit, 1. Pimpollea, lennevos A 
lamillas qne sirven de pasto á laa 

Browsing ¡broiu'-lDd. i. El alimento 
A comida de loa vraiadoa. 

Browst [braiuil, t. (Esco.) Bracee, 
trabado de prepaiaciAn de la correa 

Bmoia, Brnoin* Ibrn'^ta. brfi'^inl, ». 
Bmeina, alcaloide vegetal qne se 
halla en la nuei vAmica. 

Bn),ia !bra'^, i. Oeo : nombre us^ 
do en loe cuentos popularee. (Viene 
del nombre del color, " brown.") 

Bruise [brtsl. va. Magullar, macha- 
car, abollar, migar: putvcilmr. 

Brolse, i. Magulladura, coatitsiAn, 
golpe, y también el cardenal que 
queda señalado ; confusión. 

Bmlssr IbrDi'-tr], i. 1. Ün instru- 
mento de loe íptiooe. 8. (Fcst) 
PfipU. 

Bnusswort [briu'-wOitl, t. Consuel- 
ds 6 suelda consaelda. 

Bmltlbrutl.f. 1. Buido, rumor, no- 
ticia, &ma. 3. IbtU'-ll (Med.) So- 
nido gcDcialmente irregular j anA- 
malo qae se o;e por la aasculbiclAn. 

Brnit, va. Esparcir, divulgar, publi- 
car ; echar vos. dar iama. 

Bmmal n>rfl'.mail. o. Brumal, per- 
teneciente al inviema. 

Bramóos <brt'-inuaj, a. Brumal, na- 
bnloBO, brumoso, iavemol. 

Bnustts (brt-Dsi'i, ij. Morena, trl- 
goefla, mujer agradada de tes mo- 

tBrnnlen [bnm'-Tval, ». Abridor, 

Bmncnfan [brfl-Dfl'-Di^nl, a. Lo qna 
peHeneceal Doctor John Brown, de 
Edimborgo : hallado A Inventado por 

Brnnswiek blaok Ebiuu'-wlc blicl, a. 

Charol negro, Tilimanc también 

Jopan hladt. 
Broat [bruDil, t. l.Choqueóencnen- 

tro violento, combate, eeftaetso. 9. 

Golpe. S. Desastre, accidente, des- - 

Brush [bruib). j. 1. Cepillo, escobilla, 
brocha, limpladeía, brusa, pincel. 
S. Amito, choque, combato, sacapa- 
la. sanacina, nña de vocee 7 golpea. 
3. Has de lefia menuda. 4. Mato- 
rral, monte, brellal. 

Bmso, m. I. Acepillar, limpiar coa 
el cepillo A escobilla ; reatregar^ra- 
«u. 2. Pintar coa brocha. -—m. 1. 
(Joc.) Mover apreso radomeiile. S. 
Paiar ligeiamente por encima. Tb 
hnuh atuay. Qaitar, como Con cepi- 
llo. To frtuA bu Diu, Pasar bnia- 
camente oerca de alguno sin hacer 
caso de AL 

Brother bmtli'-tr). 1 



limpiador 
Braahwoo^ 



IWOod [bnim'-intíT, ». Uatonal, 

bre&al. iaii>l. 
Bnuhj [brwb-ll, a. Cerdoso, oer- 
dado; í4>ero como el cepillo d« 
cerdas; velludo, hablando de vtz- 



littirf»;Tri«^*I«4»iaÍ>n;a>>dUoa;J|ema;thMpa;dl)dwIoiBsileCB^.);sbokM(Fr.)i*k/Mi>;iign 



ngi.zedby Google 



^Hk [I 



Ilk [broM, braik] 6 Bru^ne, a. 

(bm'-<U3, •. pr. BrttBClaB, 
» oipiiAl d« Béliio^ Dft ID Dom- 
bieiTuioB KTtícaloa de comercio: 



BñÜCbrfl'-uil.a. 1. Brutal, lo qae 
pertenece á loa broUs. B. Salnue, 
cruel, i Dh amano. 

Brntaiity (brii ul' un, I. Bnitalidad, 



Xmtiülr [bra'-toi-i], adt. Bmtal- 

Bnte Ibrail, t. Bmto, animal im- 

Brvta, a. Salvaje, lUveatn. monta- 
raa, inaaional, isperD, fen», bes- 



8. Bmtat, groaero, ignorante. 
■eiulble ; fdvolo- 5. Senaiul. 
Bmtialil]> [brn-'uiti-ii], údt. Bnilal- 

Brntll)ÍMU [brfi'-Uab-DMl. t. Bmta- 



mrjttaM [bni[4«a'-a], : ¡i. V. Polt- 



Bn% ibub], t. 1. Hochacbito, t. 
tOor.) CBrremdoblHOfnarto. 
Bubble [bub'-l¡. <. 1. Burbuja, laam- 



8, Engañifa, aparjcocla 

BnbbU, «a. 1. BuTbiúear, hacer bar- 
bujaa 6 ampollas el agua; bullir. 8. 
Correr con mido manco. — co. £n- 

BubblerFbub'-tgr), (. Engañador, fu- 

Bnbblr rbDb'-iil, a. Eipnmoao. 

Babbr [bob' -11, t. 1. Voi carifion que 
•e aplica i un tnucbachito. Ea oo- 
rmpcidn de brotiier. S. (Vul.) Teta 
ó pecho da mqjcr. 

Bum [bie'-bAl, *. Incordio, bubón, 
tamor que ae forma en la iaígle, pío- 
dncido generalmonte por el Tima 
vea£reo. 

Bnooal [bus'-atl, a. Bocal, de la bao». 

Bnoeanaari (bue^-nln'I, t. pl. Pill- 
bniteroa, nombre que tuvieron en 
otro tiempo lo* pirataa de laa An- 
tillaa. 

Bneantanr [blOMn'-iir?, t. I. Bnc«n~ 
tauro, animal mitológica, mitad 
toro, milad hombre. S. Bucen buró, 
galera del duz de Tenecia. 

BÍWbv CblB'-klñl. (. Burbú, arbnito 



1 macho de al- 
el cierro, el 
on(tlo.etc. In- 
dulto. (Fam. 
tre atreridoy 

colada en que 



BCD 

Baok, va. 1. Colar. larar nq« en la 
colada. 2. (Híl.) Chstágar atando 
entre *i loa codoa. laa muflecaa ; laa 
rodillas del delincuente, obligándo- 
lo í penmuiecer encorvado y en cn- 
clillas. — ra, 1. Jnntarae gamo y 
gama en titoDpo de biama. 2. Sal- 
lar violentamente, cayendo con laa 






a 



te, esyendo coi 
■ rígidaa, y la c 
poMble ; diceee 



Bnokbuket [buc'-b«i-ket], _. 

naeta ó ceeto en que se Ueva la ropa 

á la colada. 
Bsekbean (bdc'.MDl, i. Trifolio pa- 

Inatre 6 trébol de pantano. 
Buekboard ibuc'^ximi, j. (E. U.) 

OamUn de cuatro ruedas, sin 

I. cubo, poml. 



it [but 



Doria, arcadni. S. Paleta de rueda ; 

vilvala de bomba. 
Bvokatfnl lbuk'4t.rni], *. Ckntidad 

que puede contener un cubo. 
Bnokeya Lbuc'-oi], t. Nombre de der- 



caataDo de Indias. 

Buckle [bue'.n, t. I. Hebilla, pieza 
de metal que drve para prender las 
Gomasy para otroa osos. S. Bucle, 
el riao de pelo en forma de anilltl ó 
•OTtiJa. 

Bsokie, ra. 1. Hebillar, aflamara]- 
guna ti^ con hebilla. 2. Aflamar, 
agarrar, no aoltar. S. Juntaren ba- 
Ulla- 4- Hacer lina eu el pelo.— 
va. Doblarse, encorvarse. To biácUt 
lo. Sometcne, apliane i. To biádUt 
mtk, Empeflane, encontrarse con. 
To buddtfor, Prepainlae. 

Bueklar [buc'-igrl, i. Escodo, bro- 
quel, adarga, arma defensiva. 



[bue' 



im), 1 



engomada. 

Bntkthera Ibuea'.blnl, t. (Bot) 
Estrellamar, planta parecida en al- 
go al llantén. 

Bnoksbot [buB'-dist], (. Poeta, per- 
digfin. 

Bnuiskln nme'-diBl, i. Ante, el 
cuero de gamo curtido ; lambi&i 
un enero flexible, flierte, pardo 
amarillento, que boy se hace prin- 
cipalmente de pieles de camero.— 
o. Hecbo de cate cuero. 

Buakatall Cboc'-ucil, ; Bed tomba- 



(Bot) 

Bamno ; cualquier arbnst» 6 írbol 
peqneflo del género Bhamnos. 

InoKwbMit [buc'-bwtti, I. Trigo ne- 
gro ó sarraceno. 

JbobUo, Bueolioai [big-oai'-ie, all, a. 
Bucólico, pastoril. 

Booolto, I. El autor de bucólicas ¡ 
bucólica. 

Bnfl Ibudl, (. 1. lampallo, vistago, 



de brotar. S. (Zool.) Parte pare- 
cida á un pimpollo ó botón ; promi- 
nencia semejante i nn botón en va- 
rios animalee, como loapólipoH. etc., 
que se desarrolla y transtemia en 

aaemttla & uu pÍTupollo. 5. Algo no 
desarrollado. (Fam.) tina Joven al 
ser presentada por primera vea en 

Bad, m. I. Brotar, abotonar, arro- 
Jarelirbol 6 laapl ' ' ' 

flores, botones ó — 



India. Qaulaiaa Siddartba, apel 
dado Buda. 
BnddhisB [biu'-iaal, •. Bndinn 
culto de Bnda, doctrina rdigioaa i 



Bvddinc [budMag], •. liberto • 
cacndet«, la openeióo de injert 
tut botónóyuna. 

Bnddla [bu*-]), $. Lavadero, arte 
gnuide para lavar el mineiaL 

Bndga Ibuj], ca. Hover nn pooo. 
nt. Moverse, menearse, mudar i 
posición ; hacer lugar. 

Bnd8«, a. 1. Guarnecido oon pi 
curtida de cordero 6 que la Uei 
S. Pompoao, imponente, formal.— 
1. Piel cnttída de cordero £ eabiil 
S. (Dea.) Batoro, ladronnielo. 

BuApt [)»]■-«], (. 1. Talego pe 
Uta, mochila. 8. Pnviaión de i 
guna ooaa. S. Presupuesto; oÍí 
puto de loa tugreaos y gastos de t 

Bnff (bofl, j. 1. Ante, la piel ad 
hada y curtida del búlitlo y algún 
otrasanimaleH.de la cual se bao 
ciertas prendas de vestir, ciut 
roñes, etc. E. Bótalo. S, Coleto < 
soldado becho de cuero grueso. 
Color amarillo ligero, fi. Lin 
cuajada. — a. I. De color de ante. 
Sólido, finDB, que no cede. 
Bul( «a. 1, Pulimentar oon ani 
S. Adelgasar el cuero. 8. Disn 
nuir U velocidad del movimieol 
amortignar los efectos de nn ch 
que. fituHa^-Macl, Cqjlneto Ó to 
pat» amortiguar el choque eotn 1 

Bnwe [bwT-o.iBi, 1. BúlUo, «apo 
de toro nlv^a. También se 
esto nombre al biaonto nortéame 
cano, ya casi extinto. 

BtiAklo-math ImfiU, i. Antreí 
insecto coleóptero cuya larva ata 
y destruye lúa alfombiaa. Bufa 
rota, 1^1 del bisonte nortéame 
cano adobada y con pelo, que ae i 
como manta de coche y de viaje. 
SuAr Ibuf-grl, i. 1. Resorte, mus 
en espiral. B. (F. C.) Beaortea pt 
ehoquea, tope. 

BoOlt' [buf 41], (. Puñada, el gol 
que ae da con el pnfio cerrado. 

Ballet* IbO-M'!, I. I. Aparador. 

xa en donde está preparado t< 

necesario paia el servicio de 

-.mida ó cena. S. Alacena. (Fr 

Bnfbt, n. Gimbatii á pnffadaa. 

BuAtat Ibof'^Hir], i. Púgil, el <; 
combato i palladas. 

BuAtiB( (bor^t-ind, *. Golpe : ] 

BniBehaadad [bof-i-bad-edl, a. Cm 
indo, estúpido, majadero. 

Bnffson [but-tan'l, i. Bufón, truhi 
cbocarrero, juglar, que tírrt 
bszmereiri giacioao en loa tcttti 

Bntfbon, va. Burlar, choesrrt 

Btübonery [bat-na'.tp'.ii, BnA«ni 
[buf.nin'-iiwi, I. Bufonada, bnfo 
ria, dicho 6 acción de bafóin ; oh 
xas bajos ; chocarrería ; ro^jade 

BnSMoUks [but.tBD'.lalel, a. Tru 
leaco, choeairero, borlesoe. lie 

Bnflly [buC.il, a. De color must 

ligero ; parecido al anU. 
Bng [bug], s. Chinche, iiuiecta 

cao y hediondo. Hombre d 



nano.— Itdea;e(it£; o asi; osoó; nDpa;D 



nlMi(Fr.}.-«i«inia(Tay;a 
„ -dl,C.OOt^lc 



«a ce°«n' M> ingifa i 1m imectM 
hemiptenia. Aloio^iif, Dorypho- 
IS. E«tk VM M OM tunbieo á mo- 
Dudo inezactBineDte pan daaignar 
dertiM aotn^ajoe, como tody-htp 
< m&tiquila 6 vaquilla de San Mar- 
tío) ; £ algnnw crtutáceos, com 
•DV-Aaf , cerradera ; y aan como si- 
nónimo de ituecto en general. 

BBfaboo ó Barbear [bui'-a-bn, hag' 
Url, «. Finlúm», ol^etoeqnuitoeo 
qae caiua tenor ; eipaalaJo, eoeo. 

BósnneM [bus'-i-ui], t. Bl estado 
de lo qae tiene mnclúi Ehinehes. 

Bam Ibu('-i]. a. Chinchero, chin- 
cboeo, lleno de chiDchea. 

XogV;, «. OileslD, csrru^le Ugen 
de cnatro roedaa. 

X«Ck, Bmflelioni tblll'«l. b«n), i. 
Oometa de monte A trompa de caza : 
instrumento múaicotnili tu, Gomeb 
de¿rdene«. 

Bafle, t. 1. Bolit» de vidrio negro. 
£^rl«. Abaloiioa. E.Búgiilaócon- 
aneüda media ; planta. 

BsrlMi lUB'-siMl, (. (Bot.) Boglo- 
n, lengna de bney. 

Xiüü (MUÍ, BnUverk IbU'.wOrkl, i. 
TaiBCtt, marquetería decoratlTa. 

Bnhntone IbOr'-MBal, (. Boca coar- 
■oe» oon cayldadee nm; pcqne&ai, 
qae ae no para bacer raedaa de 
amolar f pled tag de molino. 

Bnlld tbiu;, va. (^re(. y pp. Built). 
1. Edificar, fábríiar, construir, há- 
eer nn edifleio ó ttbnca. S. Cimen- 
lai ú ftindar. — n. Fiarse ó apoyar- 



Xmild tíaM, I. Brtnictnra, la forma 
i Apira de algún edifldo 6 fíbriea. 

XllUar (UM'-grl, (. Arquitecto, ala- 
iíEb, maeatto de obraa. 

Balldinc lUU'-tvl, J. Fibrkft, edi- 
ficio. StJt>-tiiiUta;, OoDitmodAn 
de buques i aiquitectura naval. 
Tht mri ofbmkUns, Aranilectiu». 

Bnilt. )>r(l TIV- <lel verbo 7b BUILD. 

Inlb [bDibl, I. (Bot.) l.Bnlbuóoe- 
bolla, la rala ñdonda fann»d» de 
cMoos A cubierta de telas. S. Cu- 
beta del barómetro. 8. Ampidleta 
del termómetro. 

Bnlbar [oal'-iMr], o. Perteneciente 
á nn bnlbo, y eq>ed»lmente i Is 
medula eepinat. 

■ulbons [bui'.boi], a. Balbcao, lo 
que tiene balboa. 

B«lmrÍMl[bu(s«'-rl4Bl,a. Búlgaro, 
de Bulgaria. 

Bolle Ibuijl, (. Parte prominente 6 
la mis conveza; comba. (Mar.) 
Abertnia de agua. 

Bttln, m. I. (Har.) Haceragua la 
embúcaeión. B. (Arq.) Hacer ha- 
óeomha el muro & la pared. 
ünr rbia'-ii-nil, (. Bulimia, bam- 
bte canina. 

Bulk' (tKilkl, t. 1. Tsmaflo. bnlto. 
ma», volnmen. magnitud, gmaor. 
el grandor de üguna cosa. 2. Cor- 
pnlÍRida, talle. 8. La mayor parte. 
4, Ckbida de una ttbrica. B. Chpa- 
ddad 6 c»rga de un bnqae. Bg ike 
Mk, En gnitso, por mayor. 

B«11i,'i. ílngl.) Barriga ó oomba en 
algún edifleio; banco delante de las 
tiendas donde se pMien mercandas 
i vender. 

BnlUiMidrbuik'-hcd], «. (Har.)llsm- 
paia, división de tablas qne ae for- 
ma en dlferentca partea de la em- 
batcación. 

BalklBM* [bDlk'4«etl, i. Tolnmen 
4 btl1t«. man, magnitud. V. Bule. 

Balkf IbulK'.ll, B. Volnmlnoeo, cor- 
pvlento, maciio, repleto, peéado, 
aboltado, frneao, grande. 



Bnilmri 



BtJL 

BnU [ball, (. 1. Toro, el pedí 
ganado vacuno. 2. (Aitr.) Tauro, 
el legando signo de los doce del eo- 
diaco. S. Bula pontificia. 1. IMs- 
' bola, dicho fuera de pmpó- 



aln. John BvO, (Fest.) Apodo 
dada ( la nadún inglesa. 

Bntla [inii'4], >. Flictena, ampolla, 
veji^ñela ontAnea tiansparente, que 
contiene un humor seroso. 

Bnllaee [tmi'-MJ, t. Ciruela sUveatre 
ó bruna. 

Bnllarr Oni'-a-ril, : Bnlario, reco- 
pilaciún de las bulas de Iga Papas. 

Bnll-baltUr [boi-Mt-iDs!, t. Com- 
bate de torca y perroa. 

Bnll-beef [bnl'-Wtl, >. Ckme de toro. 

BoU-banar [mu -bec-arl, (. Alguna 
con espantosa ; espant^o. 

Bnll-oall IbDt'-c^l, t. 1. Ternero. 
S. El hombre tosco y pusilánime. 

Bnll-dog tbDl'dat), i. 1. Alano, perro 
dogoó de presa. I. Bevúlver de ca- 
libre grande. 

BnlldoM [bni'-doii, M. (Oer. E. ü.) 
Intimidar con ————i ó violen- 
cia fiaica : echu flercs. 

Bullan [bni'-m]. 



Bullet [bai'-ctl. É. Bala de metal. 

BnllatlB [bDi'-et-in], t. 1. Boletín, 
anuncio, notídaa del día. t. Pu- 
blicación periódica sobre aannto ó 
ramo especial. (Fr.) 

BnUet-proof Ibni'-et-prtf], a. A prtie- 
ba de bala. 

Bnll-fluwd [bol'-f*M), B. Cariancho. 

Bnll-fsBst (bni'-Aiti, BnU-flght [bni'- 
, «. Corrida de torca ó fiesta de 

BtUflneh [bnl'-ñnctal, «. Pinzón real ; 
p^to cantor del genero Pyrrhala. 
SBUfroK Ibnl'-rnfl, >. Baña nor- 

teamencama de unas ocho palgadas 
de largo, y de eotmendoeo graznido. 
Baña catesbiaoa. 

Bnll-hsad [boi'.badl, t. I. Cabéis re- 
donda, el de rudo entendimiento. 
2. aobio,pez. F. Catmbh. 8. Chor- 
lito, ave zancuda. 

BnUien [bnl'-rirg], $. 1. Oro en t«]os, 
ó plata en berraa y ün labrar. S. 
CannUIlo briscado. Bullion frñigi, 
Franja de oro. 

Bnllls^ [bai'-lttil, o. IH^Kratado. 

Bnlllst [bol -m}, *. Escritor de bn- 
las. 

Bnllock [bnr.Dcl, a. Buey, en espe- 
cial el de más de cuabv aSos. 
Btill'a-aya [baii'^ill, «. 1. Claraboya, 
tragaloe, ventana redonda á ovala- 
da. E. Linterna sorda. 3. Centro 
de blanco y tiro que da en el blanco. 
4. f Astr.) Aldeberin estrella princi- 
pal de Ir oonstelacióo de l^oro. 6. 
(Mar.) Q|o de bney ü ojo de ciego. 

Bnll-we«d (bnl'-wtdl, j. (Bot)Es- 

Bnlly [bol'-tl, t. f^padachin, el pre- 
ciado de gnapoy valentón, alboro- 
tador y amigo de pendencino. qui- 



merisb, matón, rantn. tahúr. 
BnllT. n- (Ger.) 1. Jovial; vist 

S. Magnifico, eiralente. 
Bvlly, M. Echar plantas, flerc 

bravatas ; Insaltar.—e». EÍeflir, I 



Bolnuhy [boi'.nuh-il, o. Juncoso. 

Bulwark [bni'.wnrel, >. 1. Baluarte, 
cuerpo de fábrica qne en laa plazas 
fortlflcsdas ae coloca en los íngulce 



(Met.) 



Bulwark, ni. Fortlficaró fortalscer 
con baluartes. 

Sum (buml, va. Hacer girar y zum- 
bar (una peonza). —en. (Fam. E. U.) 
1. Holeaúnear, estar odoso ó bacer 
vida disipada (con la prepasición 
priwnd]. 2. tBeber á pote. 

Bum [bum], t. (Vulg.) Asentaderaa 
ó nalgas, trasero. 

BnmbailuF Ibum-híl'-ttl, a. Corchete, 
el ministro de Justicia que lleva los 
preao» á 1» tircel. 

Biunbaze Ibum-bta'l, h. (Escocia.) 
Asombrar, d^arperpligo; cuipiDar. 

Bnmble-bee ó Sumble-bee Ibum'-bi. 
bfl,t. Abejorro, ab«jÓn; abejagt*»- 
do social del genero Bonibus*. se lla- 
ma asi á cansa de su zumbido. 

Bnmboat (bnm'-bail, i. (Mar.) Bote 
vivandero. 

Bumkin [tram'-kini, BoomUn ibDin'- 
kinl, *. (Mar.) Pescante de la 
amura del trinquete. 

Bummer (bum'-cr], t. Holgazán, 
ocioso, pillo. (Fam. E. U. A. Cf. 
alem. bümmler.) 

Bnnp ibumpí, (. Hinchazón ó bul- 
to ; giba. Joroba, corcova, hablando 
de animales ; bollo, chichón, bodo- 
que de golpea dadoe en la cabexs ; 
abolladara, en el metal ; barriga, 

lump, va. Iter estallido oomo una 
bomba. Qulpear, dar golpee. 

Bnmper Ibum'-Hrl, i. 1. Copa 6 viao 
lleno. 2. Lo que da golpes. 3. Tope 
para amortiguar loe choques, ya en 
ferrocarriles 6 en baques. 

Bompkln fbump'-klnl, J. Patán, el 
hombre sifio, tosco y campeaino; 
villano, rústico. 

Bnnpldiily Cbnnii'.kUi.lU, a. Zafio, 
TÚilico. 

Bnmptlevi nwnp'^bDil, a. (Fam.) 
Engreído, envanecido, presuntuoso. 

Bnn [bvDl. t. Bollo en forma de p*- 
□ecillo. 

Bnnoh [buDcbl, •. 1. Nuda, bulto i 
tumor, giba, corcova. £. Bacimo, 
ristra. S. Manqjo, atado, hacecillo, 
gavilla. 4. PnDado, montón de hier- 
ba. B. Penacho. Biatát-graH, Eljem- 
plar de varias plantos gramíneas del 
Oeste de la. Amírica del Norte, qne 
crecen comunmente en grupos; v. g. 
algnpas especice de BCijna y Agro- 

Íyrum, Poa tenoifolia. Festuca scn- 
rella, etc. 

Bnoch, m. Formar giba ó corcova. 

Bonehiiaeked [buDch'-baeil, a. Giba- 
do, corcovado. 

BonebliUH tbun'-cbl.Dcal, s. Ia cali- 
dad de ser racimoso ó nudoso. 

Bunoby Ibun'.cbt], a. Badmceo, lo 
que se va formando en racimos; 
corcovado, gibado, giboso. 

Bnnoe A Bnnko [buD'-col. ra. Hur- 
lar, robar. — >, Acción de eab&r. 

Bonoomba, Bunkum [bon'-cuBl, •• 
Lcngu^e ó discurso altisonante y 
ampuloso, tin más olileto qne ganar 
el aplauso del público. 
Snnale [bua'.dl1, a. Atado. Uo, mazo, 
envoltorio. 

Sundle, va. Uar, atar, hacer un lia 
6 atado ; empaquetar, envolver. 

Bung [bunsl, •. Tapón ó tarugo qne 
se pane en la parte loperiorde ua 
cutes Ó tsrriles. 

long, va. Atarugar, taparean (am- 
go ó tapón. 

Bnn^alow [bu^'-ia-isl. (. En la In- 



to viada; y vaBto;wgwv*'i ^Jaeo; ohoUoo;J|iema; 



th rapa; dlKlado; a lile (7t.)i ih ahea (Fr.): ah .ftan; B 

ngi.zedby Google 



dMd> d« I»»***— i pórtele* eiibtor- 

Bossholo itKRut'-iiBil, r Boo*,el«Kn- 
J«n> por el eül ae enTann Ita lioo- 



Ssnglt [bvv'-fil.ra. Ch^ooeM. ch»- 
Eüür, hicer klgnok ooaa ctuipDcera- 
auite 1 ecb&T Í petder un« cm». 
«atropeBi. — n. Hacer algo chaboc»- 



Snnriet Cbu^'-algrl, . 
chüabón, el qae hftoe mal j 
neDto 1m ocaaa de n ofldo. 



Bnnlon ó Bvajon Ibi 
netedel pie. 
Bank Cbu^e], >. TaHmfin, pan wtvIt 

Bniui Ibcm], *. V. Bun. 

Bvnny Itxin'-l], t. (Fam.) On oodoIo, 

ónnaudilla. 

BnnttbuDtLn. (Hai.) Hlneharae. 
Boat,'*. Hinchsión. fiwit qf • tail, 

<Har.) Batidsro de Tela. 
But,* 1, Hongo ^riaita, capede 

de tíión que oonvieHe el inWiHor 

de loa granos de trigo en Ktldo 

polvo negro. (< bonita 
Bnat,*!. 1. Empellón. empi^An. 
• lefju --^- -'-^ 



if jnego de pelote 11a- 



BiutaT(buDt'4rt,j. UoJeicIllB,iQQ]eT 
vil r dcapredable. 

BsutlsK [bunt'-iiK], (. (Kar.) La- 
nilla, tdldo dd cual ae hacen por lo 
coman b« bandema. 

Bontinr. *. PIJaro del gínero Bm- 
berb». del ^ne b&jr nriat etpedea. 
Verderón pintado. 

Bantliit-lMii Riunt'-tafcil-Dnl, i. So- 
plete de TJdria. 

SoatllnM UnmC'llDi], *. (Mar.) Brio- 
lea, cnecdat que Blrren para cargar 
6 recoger taa Tclaa de nn buque. 

Baaj(ba|],(. l.(Har.)Bor>,elpalo, 
ooñbo 6 otro oÜeto qne nada aobre 
■I agua, aojeto á algún peeo. S. 
Boya, oeffal floteóte paia «efialar U 
posición dealgúnoUeto situado b^o 
el agtia ; 6 para indicar & lo* baqpe« 
ladfrecdAndennpaaoAenanl. 6m- 
bma. Boya oánlca de ballm. Wood- 
en ««ov. Boy» de madera. Buoy- 
■vpe, Orinque. Bnot^ilMg*, Eilin- 
ma 6 gnamltnJento de la bova. 
Mt-^MoVí Boya de campana. IFAw- 
ffíno ftuojr, Boya de pita de alann». 
Uft-iuof, Baya HUvavidaa ; gnin- 

taoy. •■■ Boyar, mantener aobre el 
agna. 7b tnojr tht eúiU, (Uar.) 
Boyar el cable. Tu tnog atu up, 
Apoysr 6 Boetener A alguno. 

Bnoyage rbai'-gjl, i. CoDJonto de 
boyas ; ifitema de boyas ; acción de 
proreer de boya*. 

tmoyanoyíbai'.an^il, a. Flactnadón. 
la propiedad de aobrenadar 6 notar 
en el agoaA de mantenerse sobre nn 

Iraoyuít IbM'-ant], a. Boyante, la 
qoe nada labra el agns y no ae va i 

Sopreattl im-pnt'.tM, : Bapresto. 
insecto coleóptero, noteble por la 
liqneaa de tai coloree. En estado 
de larra e* muy pequdicial ú. loa 
trboles. 

Bar IbOrl, a. I. Oadlllo ó cabem Ca- 
pen de alguna planta, como de la 



eaidenoha. 8- BnToltoia de algnnoa 
frates. V. Btnut. 

Bni, M. 1. Demnotar, qoilBi loaca- 
dilloa i U lana. S. Dlnioner nna 
cavidad son el bniil del dentiatK. 

Bnrbet [bOr'-betl, s. (let.) Jlnrtela 
de rio ó agoa dulce. 

BnrdeUii [bOr-da-Ml, (. Uva de pa- 
rra grueaa, morada ó blanca, qoe 
■■ vulgament* llaman de San Dl«¿a. 

Bnrdn [bOr'-An], t. 1. Ckrga, el p«ao 
que lleva aobra «i el hombre ó la 
bestia. S. Chrga, cnldadoe y aflio- 
doñea del ánimo. Hft U • ittrdmt 
te him, ERA canuda de vivir. S- 
Chrga 6 cargMÓn de bnqn*. 1. Et- 
trsmbote, estribillo, vena ó copla 
que se repite al dn de algnoa can- 
ción 6 estanei*. Jaoal of hirdea, 
Acimila, beatía de cuga. 7b le a 
Intrieñ «a. Ser nna carga nn 

BnrdsB, en. Cbrgar, agobiar, 

Bnrdenet ibBr'-da-ir], a. Cargador, el 
que caiga ; opraeor, el qoe «qníme. 

Bardenieme [bor'-dowmi). o. Gravo- 
so, pesada, molesto, ineomodo. 

BnrMuomenMi [bOr'-dB^inn-BMl, 
Halesüa, pewdes- 

BnrdMk IbOr'-Me), a. (Bot)Badai 

Bnr«anniio'-rai,a. 1. Anuario con i 
Jones ; escritorio, bufete, pápele: 
eecspsnte. S. Esoritorio, ofldi 
deqiácho. As Wiather Boresit, — 
departamento da Séllales Heteaioló- 
gics* «n el Ministerio de Agriealtn- 
!>. firtadoa Unidos de N. A. 

Bnreanerssy Ibis-rt'-cn^U, a. Sis- 
tema de gobierno por medio de 
oficinas depsrtamentelea, cada nns 
de ellas b^o el jefe reject!'- 

tenedenteó relativo í lae ofloinaa 
públicas, i los empleados en general, 
y al datema en que piedonuna esa 
dase de gobierno. 

Bnrstt* [MO-rai'l, i. (Fr.) Baret», 
probeta para dividir los Uqaidos en 
partes decimales. 

Bnrg [bsn], a. Villa, aides- T.Bok- 

Bnryage [bOr'-cíj], a. Una clase de 
arriendo de tierras. 
Bnrgamet IMr-.ga-mat1, a. V. Bir- 

Bnrranet [bDr'.jta-Baii ó Bnrronet 

¡bOr'.go.Detl. (. Borgofiota, arñkadn- 

ta antigua de la cabes. 
Bnrgeen, c. y a. V. Boraomit. 
BnrgeM (bOr'.jal, >. l, Uudadano, el 



del deredio de enviar dlpul 
Parlamento. 
BnrKess-ihip Cbor'-its^ip], a. Ofldo 
y calidad de diputado de villa ó 
dadad con derecho de representa- 



Borsberihip [bttni'-tr^blp), a. Ciu- 
dadanía, privilegio de clndadano. 

Bnrtlar rbOr'.Kiar), a. El ladrón que 
iHiena y entra en ana casa por la 
noche y comete un robo en ella; 
BBlteador en poblado. 

Barflarioni IbOr«j«'-ri.Di], a. Lo que 
peiíenece al robo de casas por la no- 
cbe : del robo en poblado. 

Bnrglary [bih-'-sia-ri;. >, E\ delito de 
fonar ana casa, entraren ella por la 
noche y cometer un robo. 

Bnigemaster (tier'«o-m9a-t«r], a. Bur- 
gomaestre, el primer mai^tiada de 



Bsiynaihf 

UsHt Celad» boigolloika. Jiitywidfc 
silafc. Pea de Borgo&a. 
Snrial liMr'-l-aU, «. 1. ButierM^ «1 
acto da enterrar y dar sepnlttu» í 
difnulos- " 



íTT&ltB . 

.oner alxiin» 
debHJo de la tierra. S. OSoo 
de dif^ios, exeoniaa. las hmuia 



s eneipos d 
lento, la aci 



irlal-piaei [ 



Enterrador, ^ 

pnintrero. 
BnriB (blB'-rin], a. Buril, Instm^^»- 

tonamgntiM. 
Borl [b<ii], va. Bstenar, golpear pa- 

flce ó telas ea d bstin ; oeenndar 6 

quitar lo* nodos en el ñafio. 
Bulap Mr-itoi 6 BiiTlap*, a. &- 

pede de aspillera; tela baste de oé- 

ñamo, JnU ó Uno. 
StUtUr (bOT-ifrl, a. £1 qne quita Ua 



Bniüsqoe, es. Burlar, dkssqnear, 

cumbü; disfraz. 
BntlasqiMT IbOrlMk'-trl. a. Burlador. 
Bnrlette Iber-iet'-oj, t. Ikitremíe «es 

mtiica. (It«a.) 
BarlinMS [btir'-u^Hs], i. 1. Tosqn»- 

dad. t. Volnmen. 
Bnrly [bVr'-ux a- VolonineM, tfr 

mido ; Jactendoso ; turbulento ; on- 

doeo; repleto; gordo. 
Bnm ¡bOnil. es. (prst y pp. Büutm 

6 Bdkmt.) 1. Quemar, abtaiar i 

consumir con fuego. B. Quernar, 

herir con fnego; Iscendiat.— «a. 1. 

Qnematse, ainer. 8. Estar eitaid»- 

snmlise. 8. BednciTae ú ceBins. 
7k bur» owsir. Consumir uns c«aa 

auetnándola. Te hm le «wUf, Be- 
udr i coni^uL 7b tem up, Qne- 
mar todo, consnmlr. To htn> wsdk, 
Abraeane de ó en. Be burnt hit 
ftníen lA«rt, Ko le tuvo cnente alU ; 
se llevó chasca. Tiey hinud hit 



Bnm, 1. 1. Quemadora, la llaga ó 
herida qae hace el faego ó una etm 
mny caliente. E. (Esco. é In^. del 
Norte) Arroyo, riachuelo. 8. Da 
Incendio y sus consecoendaB. 

Biinubls[bDni'4.bil,a. Combustible. 

Bnmer [bfln'-trl. a. 1. Qoemador, el 

3ne quema alguna cosa. S. Qnema- 
or de limpBta, piquen, mecbera. 
Bal'i nñnf i btUtxrfiy btinur. Que- 
mador de abanico. 
Bnmet [bDr'-nnl, «. (Bot) Sangnl- 
Borba ; pimpinela. 

BnmlBS' ¡bóm'.iiuil, a. 1. Ardor, In- 
lamadón. S. (^eroadnra. abni 



SBTni*lilbiir'4iisb1,tia. Bnifiit,piiUT 
ó dar lustre á alguiu coa ; gratar j 
ratinar.— m. I. tomar lustre. B. 
Crecer, anmeoterse. 

Buialiker [bOr'-Biifa-trl, a. 1. BruBt- 
dor, pulidor, d que bmSe. S. Brv- 



lfda;«U;ask;epsr,e. 



a arf : o asi; D spa; ■ eowo en IsMT (Fr. >■— ^ ake; al TSfi oB «■!■{ 



byCoOt^lc 



fildor, InitroiDNito pais brafllr; 

BiiiB««M, Bonou [bOr-Bfli'i, 1. Al- 
bonos, «apa 6 eapoU de lo ánbea. 
Bnnt, ». d«l T«rbo 111 BuaM. 1. 
QaeEOHD, unaado. 8. Oiiuiiiiildo, 
ñdaddo á Mnlm». S. Cocido. J 
«•ni «MU ¿CMdi tu jir*. Gato m- 
caldado del aswt fri» hay«, 
XsTT [bSrl. t. 1. £1 filo dalgado, 6 
por un* herrünieiit* 
odeUr el metal. S. El 
iacaia de alganoi frutos, 
i CMlkfl»; cadillo de la 
8. (Dent) Baril. ' 



lomo, dejado 



(Ckip.) Bondan» de perno, virola. 
B. LObnlo A pálpelo de la oreja. A. 
bli de ba Bitaa de un ciervo. 



B^Mi»! 



, ._. _... Pronnnciai 6 ha- 
blar oon dejo gtttnial, dejando oir 
el aooido de la erre.—*. 1. Articn- 
lación bronca 7 gatuial, como en 
aa dialecto : en particular, el soni- 
do gattiral de la erre común en el 
Norte de loglatert*. a. Zumbido, 

Bnml (iHiT'.dl, <. 1. Maiilecadeoro, 
eapededeHia. ( <sq color, bniieL} 
S. Bitrnlfy, Mom de bniro, eepe- 
de de nuoca mn^ moleeta á lot anl- 
bi&Iai ■ el táhano del ganado : Ht- 
bovia. 8. Swmt iftof, 
. . . _ Je metmila. 

Snmw (bor'.ai, 1. 1. Hadrigai 
ooa^lera. t. Hontfin de tleria. 
(De*.) r. BoBouoB. 

Bvmw, ea. Minar como loa eo- 
nejoi ; eacondene en la tna' ' 

nrrovlnr-evt [bnr'-Ta.Ing.oiilI, . 
BobopeenliardeAmirica. Hoctoa 
eanicolaria. 

Bnn-itona (bOr'^taDi, .._ 

de la coal ae obdeneo laa mejores 
niedna de molino. 

Xvna tbOr'«i1. I. BoUllo, bote A 
meo; mrticnlamente un hneoo 
dnovial litnado entre loa tendones 
T eminenciie hnaaeaa. 

Sonar ibdi'^ori, *. 1. Teuiero de 
nn oolegio. S. Oole^al de beca en 
loa ooluio* de Euocia. 

SorvanElp [bDr'wr^bipl, i. Ofido 
de tesorero de nn colegio. 

Inriarj tWiT'*>-ril, *. 1, Tesorería 
de una initltación pública ó una 
orden rellclasa. 9. Fondo par» 
mantener á loa estodiantee neoesi- 
l«doa. 

Bone IbOnI, I. 1, Bolm, divis ofl- 
dal del Lord Oinclller da Ingla- 
terra. I. CnbieTta p»ia cdlii, etc. 
8. Fondo para mantener i loa eetn- 
diantM neoeaitBdca. 

Bnnt [MrMl, <M. (|>r«. j sp. Bubst). 
Bevealar, fatalbu', abrirse alguna 
cesa por el Impaléo de otra Inte- 
rior; rebosar; echarse con vinlen- 
efa ; prlnelpur repentinamente ; 
prorrumpir. — bs. Biunper, quebrar 
alnna casa, hadándola reventar A 
miar de repente. Ib 5uriif aat, 
Beventar, prorrampir; brotar. 7b 
hH-d inte leart, Desbaceree en li- 
nimaa, promunplr en llanto. 

Bnrit, : 1. BeveiitAn, estallido, «1 
a de reventar ó abrime algtina 

pendno, 
Bnnter IMnt'^rl, 

quebrador. 

Bnritwert [bOnt'.vOrt), 1. Hernia- 
b se tmba 



Bin [bv'.i], es. I. Enterrar, se- 
pultar, dar aepnitnni i loa eaeipoa 
de loe dlfantce. 8. Sepnltar uoon- 
der, ocnltar. 7b buiy ih» teCdM, 
Poner i nn lado las armas de la 
ierra, 7 hacer la paa. Débeee esta 



!^^ 



ooaa; rebosadnr». I. E^fúerso re- 



Bompedor, 



«para curar 



ria, planta qne si 

Borthan [Mr'-dhtel. ■■ V. BüSdkit. 
Butos [bOr'.uol, t. (Mar.) Aparco 
6 palanquín de polca j gancho. 



una costumbre de loa indios 
norteamericaucs. 
BuTins [ba''4.iiig), 1. Entierro; 

Bnn^nr-fTottnd ó BnrTiag-plaM 
[bBT'-i-ina-pMI, *. Cementerio, oam- 

Bu, I. Ábreviatnia de omatAai (ve- 
hículo). 

Buh Ibwlil, (, ]. Arbusto, mata; 
espinal, brefla; matorral, ouvk 3. 
Baño, aelUI qne se pone i las puer- 
tas da las bbranas. 8. Cola de lorra. 
4. Guedeja. 

Bnsh, m. Crecer espeso A contíguo, 
— «o. 1. Aforrar oon otro material, 
como se hace oon la cámara del ca- 
tión, el cojinete del «je, etc. B. 
Aperar, eostener con matas, a. 
Gradar 6 igualar el terreno arrar- 
ttando matas sobre él. t. lAbiar 
martillo 



ft 

Buihe! Ibuli'-eil, > . Fknegs. 
de gnnoa 7 otrss Kmill 
btuM imperial inglés equivale á 
88.8B Utres; el ' *■ " 



Bustard Ibui'.iordl, i. Avntarda, c» 
pede de pavo Hilvestn, 

Bustle [búa'.]], nt. Bullir, menear- 
se con extrema viven; no paiar; 
baoer ruido A estruendo; entrene- 

Bnttle, j. 1. Bullida, barthnnda, 
nido, alboroto, trapisonda. S. 
Cuerpo de veetldo, 8. Crinolina, 
ahuecador de vestidos de mujeres. 

Bustler (bul'. igr], (, Bollebnlla, hom- 
bre inquieto 7 ezcesivunente vivo. 



BniheUc* ;btuh'4|.|]l, «. Derecho 
que se paga por fanega. 

}finshet Ibnib'^t), Buskat {bn'-kstl, 
*. 1. ArbollUo, arbosto. 3. Bes- 
qoecillo, sotiUo, 

Bushiness Ibnih'- , .. _. , 

formado purloearbDstoe. S. Estado 
de lo lanudo A peludo. 

BuihlDK [bnib'-lDsl, (. Encaje de 
una pien de metal dentro de otia, 
boanllla, anillo de guia. 

Bnslij Ibuti'-il, a, 1. Eqieso, cenado 
oomo el monte A arboleda cnToa *r- 
bustoe A lamoB están mn7 juntes 7 
nnidos ; lleno de arbngtoa. S. la- 
nudo ; peludo. 

Basilr IMi'-i.llt, ulii. Solidbunente, 
diligentemente; apresuradamente. 

Bnslneis [Ui'-netl. 1. Empleo, ofl- 
do. asunto, negodo, ocupaidAn. 
)F%af bwwr íanasH korer IQué 
le trae < Vd. acAT T» do Ike buñ- 
■M* far. Liquidar <una cnentaj 
completamente ; acabar ; de aqni, 
matar A arruinar á alguno, ñ it 
w>l «qr ÍHÍ«M, Bm no me atefle ; 
nada tengo que ver con eso. IV al- 
tend io haiiu—, Aplicarse i loe ne- 
gocios. Ib carry o» hutneM. Co- 
merciar, Ib do huiíMM, ^cer 
negodoe. Tb gñe up batimtu, 
raree del comercio. Btginninf bu»i- 
neti. Establecerse. In biuintti. Es- 
tar establecido. On íurinan. Por A 
para negodoe. Line of btuiített, 
Bamo de negodne, Jfoa o/twiaew, 
Hombre de negodoe, 

Sosk [binkl, t. 1. Palo de cotllU. S. 
Ballena de corsé. 8. (Des.) Hato- 
nal. 
BssUn [boa'.ktn], «. Borceguí, eepe- 
de de calxado ; botín que llega £ h. 
mitad de U pienm ; cotnnio. 

Suiklned [ttui'-und], a. Calzado con 
borcegniee. 

Snst Ibwl, I. 1. Beso, el acto A 
efecto de besaiae. 8. (Mar. ) Bucha 

BuhTwi. (Ant, A Prov.) Besar. 
Bust rbDKl, «. I. Bn>to, estatua que 
representa medio cuerpo hi 



' ia«Í«dft;TfBnta;wiM^;bjMo;aheMM>¡ 



na;Üissps;dlidedo¡si 
«7 



do A empleado e 

Bullicioso, entre 

B11S7, va. Ocupar, i 
Ocuparse. 
Bnsroodr [bli .|.b«d'-U, «. Entreme- 
tido, el que se mete en todo sin ser 
llamado. 
Bnsjbrain, (bit'.i.brtnl, >. Ingenio 
Inventivo; proTectlsta. 
But [but], coii. 1. Exoepto, menos. 
3. Pero, mas, sin embargo, no obs- 
tante, S, Bolamente, no mis que, 
□ne no. lamtteibut ga, No puedo 
dejar de Ir. He U but jüit ffoae, No 
ha hecho mi» que wllr. But for. 
Si no fuera por, t no ser por. i) is 
hit a jmoT thifi. Es un pobre eftiaio, 
£ut líilts. Muy poco, SbI/w, HU7 
pocos. Bul m(. Bin embargo. TÍl 
IbM bal ow, El penúltima. Bat a 
wkilé liítet. Hace peco. Btif úM 
sow, Inmediatamente. 4. (Log.) 
Es así one.— }>rt[p. Sin, escoto.— 
adt. Solamente.^nler. Ezclama- 
dAn de saryreea 6 adnüíAdún. 

But 6 (preferido) Bstt, 1. Limite, 
cabo, fin, término ; hitó, hlanco. 

BatehsT IbDcb'-gr], «. 1. Carnicero, 
el que mata anlmalea 7 vende su 
carne. 3. Oamicero, el hombre 
cruel, sanguinario 6 inliuniano. 

Buteher, m. Matar atrosmente, 
hacer una camlceila, hacer peda- 
lea, dar muerte crueL 

Buteher-bird Ibnob'-gr-btni], (. Pega- 
reborda, alcaadAn, espede de ma- 
rica. Lllmaae asi por sn coetombre 
de Impeler su presa, avecillas, In- 
seotoe, etc., en cepinaa, para devo- 
rarla mis Üdlmente. 

BatslMTlBf [baDh'.t^lB(], t. El acto 
de mater de nn modo cniel ; carni- 
cería, matauía, — o. Cruel, inbu- 

Butehafs-hroom [bnab'-fn-brflml A 
Enee-holly [st-bai-ii, 1. (Bol.) 
BruMO, planta perenne. 

Bnteherllness lbiKb'.{Br.ii.D«a1, t. 
Crueldad, inhumanidad. 

BnteharlT [boch-tr-iU, a. Sanguina- 
rio, báilaro, cruel. 

BntsheiT ífancb'-ii^i], r, t. El trato 
7 oficio de carnicero. 9. Ckmloe- 
rla A deetroio, mortandad de gente ; 
degüello. 8. Matadero, al paraje 
en donde se matan las reees. 

Bntler Ibut'.ifTl. 1. Despensero de 
algún seDor, el qne provee la mesa 
de vinos 7 los tiene a su cargo ; i«- 



Butt (bnil. 1. 1. Terrero, el obJetoA 
blanoo que se pone pata tliar t él. 
9. Btanco, hito, el fin ú objeto i qua 
te dirigen las acdonea de alguno. 



i*Ne(Fr.); ibcieiíFr.); tbJma; n 



BUT 

8. ILuDiamir, al qm M oliJeto de 
1a iiTÜlín de oboL i, Bofek, pip^. 
BuU-lMlhtr, Caen de bner. SÜO- 
«■d, Ckbo 6 Dungo de iltanm eoM ; 
ténnino laái pendo de alssiui ocie. 
SagaUo, oonien. CigariiM, Pnn- 
tB de cigarro. 

Bvtt, va. Topar ó topeter, dar e«n 
la cebeía en algciui cow. 

Bvtt-endi [bgt-sDdi'l, Bnttl [buUI, J. 
^, Pie de drbot, la anión de loa 
extramoa de lo* tablonee. 

Bntta (biot 6 butl, t. Colina 6 álta- 
la, Bldada por lo genetat, que ae 
destaca coaüplcoamente í msaera 
de torre natnial. (Ft.) 

Batter tbut'-{rl, ». 1. Manteca - 
(Amer.) maatcqailla. 2, (Quim.) 
Uanteea, nombre que se daba anti- 
goftmente á Taríaa prepantcionee 
'-' — 'a semejante día 



antimonio, arsénico, estafio, etc. 
Frtth 6 tait ttiHer, Manteca ftceca ó 
nlada. Dram butter, Manteca de- 
rretida, flutttr-lloat, Bote 6 vaaiia 
para manteqoUla derretida en 1» 

Batter, so. ]. Untar con manteca. 
S. Doblar Ub puestas, en el Juego. 
Bu brtad U buttered on bath ñda. 
El come á doe caniltoe, d tiene Un 
empleo que le da dq^lce emolumen- 
tos, il» faioví OB vAúft ñát hú 



Firfiua 6 nfia de caballo. 
Btttteranp [bui'-ir-ciipi, j. J 
culo, botón de or- 



Bttttariii(e) [but'-tr-lnl, t. Manteca 
artífldal. V. OLEOMAsatBiNS. 

Bnttaiii [but'^riil, t. Pajarante, 
initramento de los ben«dore*. 

BatttTiBilk lbut'-«r-iniuc], 1. 8aen> 

IJnttetBold [btrt'-cr-maldt, Buttar- 
prtat (iHit'.{r-priDt). t. Molde para 
mapteca, pieza de madeía en qao 
M vacia la flgnra de lo que se quiere 
estamparen las mantequilla. 

Bnttemnt [iHii'ír-niiii.t. Nuesolea- 
ginoHi, eomeatible. del nogal blan- 
co americano -, el árbol qoe la pro- 
duce. Jualana cioerea. 

Bntteitootb [bui'.)|r-UiHi), j. Diente 
incitiTo. 

Bnttarwih rbut'^tr-wairi, Bntter- 

WOBUI [but'.tr 'nm' uní. */. Man- 
tequera, vendedora de manteca. 

BBtt«nrsrt ibut'.gr->Dn], i. i&ot.) 
Sanícula, hierba sin tallo dol gé^ 
nero Pinguicols. Sua hq)u son 
ancltaa y gruisas y segregan una 
ni balancia oleosa. 

BKttary [but'^r-it, t. Dispensa, el 
Ingar 6 aitJo donde ae guardan loe 
comesübles. 

Batterj, a. Mauln^ien, que tiene 
manteca £ se asemoja á ella. 

Bnttook [bui'«^!, i. l. Nalga, traac- 
m. S. (Har.) Cncliarrus 6 llenos 
de popa, la parí'' de ia emharcai'iún 
comprendida entru el yiigo princi- 
pal y la linca superior clcl agtiiv. 

Batten (but'-n). (. 1. Bot¿a. el qne 
ae pone al canto de loa vcetidoe pu- 
ta qne lo* aOanee y abroche. B. i 
(Art.) Ckacabel. el remate en forma \ 
casi esfórira qne liana por la parte : 
posterier el <sflóa de artíllaib. a. | 
(PloT. Ingl.) Botdn A capullo qae i 



BT 

•shan laa plantea 6 florea. 1. Apii 
dice paieeido á nn nndo, ooroo el 
ttnnfno de la cola de la serpiente 
de CMCAbel, £ la extremidad 
rier de laa omgaa de cierta* 
poaaa. S. Toda prohibeíanci» pare- 
cida i un botón, como al llanüdi - 
de un timbre elictrico ó el bolón ¿. 
on florete. 6. UotAD, pequefio gl6- 
bnlo ó diico de metal qne se halla 
en el crisol deepnóa de la fusión. 
¿■tbm-hwfc, Alnlonador, abrociía- 
dor. J]ut(D»HK<ii«r, Betonen. 
Batton, va. Abolotkar. — m. Aboto- 

ButtOB-hole Ibot'-D-bsn. *. Ojal. 

1. Hacer 6 abrir niales. S. Aür i 
uno por la solapa 1 tiempo qao ae 
habla con él ; faatidiar. ¿Hílim-kcto 
iciwvrt, Tijeras para-hacer qjalce. 

Butten-weod Ibui'-n.-iui], t. 1. £1 
plitano de América, ó de Occidente. 

2. PeqnetLo árbol siempre verde de 
laaAntilIaa. 

Battrett [but'^nl. i. 1. Contrafuer- 
te, estñbo, machón, arbtrtante, pe- 
dazo de pared fuerte i manera de 
pilar, que ae pone arrimado á la 
misma pared ó muralla para soste- 
nerla. S. Apoyo, sostén. 

Battresa, w. Estribar, aOuuar con 

BatyTMeoni [but- A bie-tt.ra'-abui] ó 

Bntyioas [but'-tnii d [MO-il-ruil, o. 
Hanteccoo. 

Butyria (bifi.ur'-icl, a. Perteneciente 
& la manteca, ó derivado de ella. 

Biucam [btn'-iumi, a. 1. Vivo, alegre. 
Jovial, Jaguetón. A btaon \bm. 
MocaretOEona AJaguetona. S. Bo- 
Ulio, regordete. S. ( Des. ) Obedien- 
te, obsequioso, dócil ; amoroso. 
(Gata fué la acepción primitiva.) 

Bnxomly [buc'-ium -ui. ads. Viva- 
mente, Jovialmente; amorosamente, 

BnzomiisH [twe'^um-DMl, i. Joviali- 
dad, alegiía ; dulcnra, buen humor, 
genio festivo. 



de alguna cosa. Toh^T/uprn 

Irufl. HTOH ettdJi, Compiar al nado, 
-^-m. Tratar de compra. Tb h«s 
ont qjf. Ganar i, alguno con pre- 
sentes ; corromperle, comprarle. 

Buyer [bal'.tr], i. Compiador, el que 
compra. 

But [buil. ÍMter, Exclamación de dis- 
KUato al oir alguna cosa ya sabida. 

BÍua, (, SuHurro, soplo, mmbido. 



Bnii, m. I. Zumbar, hacer un ruido 
sordo, como las abtjfw y moscatilones. 
S. Cachuchear, llevar chismes, 6 cu- 
chichesr, hablar al oído de alguno. 

Buiíard [buc'-anil, *. I. Buaro, es- 
pecie de milano. S. Modrego, maja- 



lar : llámase asi por el cumbido que 
produce girando á gran velocidad. 
By Ibalt, príji. 1. Por, prepomciún 
que signlQca el agenta, e! instni- 
mento, la csnn, el modo y el medio 
por el cual se jecuta alguna cum. 
2. A. en algún paraje. SyÜurirtr't 
¡áÍ». a la orilla del rio. S. Onn. 

Srticuls que denota b diferencia 
do* coesa cot^adas entre A. 4. 
Á ; de, con, en. fl» U« loír» o/ Chi- 
tiZs. i ley de Ctaatilla. £y ttwIU, A 
hartadillaa. Bu dinl o/, k fUem de. 
<, Absolutan 



nltij^n modo. By smuA, Cao mnrha 



t. Junto' i.~ Ta él k» iS'fk 
■-" — T. a. Atoll 



del fuego. a.A~'-" 

7. Por, partícula con qncaeei.. 

el Jniamentu, To ñsor éy Otd, 
Jurar por Dios. B. A la mane. B. 
Por, partícula quo se uw en los rtio- 
gofl ó súpltcaa, lü. De. Bt ü afc- 
íorreií íy naiibodv, Ea abomddo 
de todos. £y Uú tiM («eÍM oratOa. 
De aqui i un afio, Bvdaf,bym^t, 
De día, de noche. iSp pnuy. Por 
poder, por ptocuiación. — oa». 1, 
Cerca. My howa it Imrd by. Hi <mb 
esti aquí cerca. 3. Presante, de- 
lante. By and by, Pronto, InegO, de 
aqui i, poco, ahon. 8. Al lado da. 
Byretuon 6 by rtaam Oiat, Forque- 
By rtaton of, A caoaa de, á faeroa 
de. By Ihm, Pata entonces, en eae 
tiempo, ó ant«s de él. By Os way, 
(1) £n el camino, Junto al «mino, 
ó ceres de él. (SJ De paso; entra 
parénteais. By onc'i kI/, Solo, 
aparte. SetUSy iüel/. Póngalo Vd. 
á Dn lado, apute. By añd Imrge, 
Por todos coDC«>toe, de todos modos. 
Ib MaBd éy, (1) Sostener, defender, 
apoyar. (S) (Mar.) Hantencvt* «er- 
ca, ealar ó quedane alU ; catar liato, 
pronto ó preparado. 

By, *. Astmto accidental ó el que do 
ea el objeto principal de la ateociÓB. 
By tht by. De paso: entre parent*- 
Bts : cacrfbeae también, by tü byo. 

By-blowibnl'-iiwj,!. 1. Accidente in- 

8 revisto ; chiripa. S. Hijo nstunl, 
egltimo. 
By-book [bai'Jnikl, t. Libro de uo- 



Esqalaa 



By-comar [bal'-e<Micr1, 
retirada. 
By-destrn [bal-df^ala'l. 

By-ead [bolead], By-lnt«reit[bal4a'. 
lerMtl, I. Interé* particular. 
Bygona tbai'.(tB], a. Puado. Ltl 
be bys<me*. Olvidemos lo pa- 



bjiiona h 



By-lane [boi'.MnT. *. Camino tMiiodo 
y fuero del principal. 

By-law rbol'.lil, t. Ley privada 6 
particular; estatutoa 6 reglameatos 
¡Dteriore* de un cuerpo ó una soeie- 

By-nattar [bai'-nuHri, ■■ Algaaa 
coea accidental. 
By-name [bai'.o^l, ■. Apodo. 
[By-nane. va. Motejar, apodar. 
By-past [tni'.pfln], 4. Pando. 
By-paUt [ini'-patii], i. Senda deaea- 

By-play [boi'.piei. f. Apwle escéaieo, 
acción ó palabnia de un actor, supo- 
niendo que no le veo ni le oyen loa 

By-produot rbo1'.pr<iil'-uril, i. Pro- 
ducto acccesario que rceulta de al- 
gún procedereepeeifico; como: Otmt. 
lar il a by-product in (fiítnaii*/n((«ir# 
of paa. El alquitrán de hulla es pro- 
ducto acceeeorio en la manuiactura 

Byra ¡boír], (. (Eaco.) I^tablo, casa 



arenga pronnnciada per ineidaHáa 
6 casualioad. 

folBUB [bli'-uil, •. 1. Uenao Uno do 
Egipto. 8. Cirro de fllaBsnts* a», 
dosoa Bfcretodia por el pie de alpi- 
noi molatooa, oomo loa m^illoBi^ 



tMft, (b^aala;ap«r: «sroi nano.— i idea; sestee aai;c 



M IsMCrr.).— «iota! «i T«f i sn M 

Goot^lc 



4S' 



!■■ tirwt p«K tdbwlne i 1m 



^-tornisc Ibiil''(arm-bi(], i. Benda 
obacun; rodeo. 

Br-*l«w [bai'-Ttfl], «. nn jwrticiilu 
pnpio interés. 

Bf-w^ Ibol'-vtcL (. Fmm> ocalto, 
nrindo 6 raaenailo. 

Mfwaj [bol'-wil, 1. Chmino deaviido. 

By-wipe [boi'-wolpl, t. Suoumo de 
im atatiAM, ddo de los cdsIm «e 
atlrico J el otro puede tomerse Í 
hama, pute. 

Bjr-wm [bai'-vOrdl, t. 1. LocudAo. 
peraens. etc., tfoo bk llegado i ner 
crf^eto de inuión iS escamiu. 3. 
Apodo, mote. 8. Dicho (rillsdo. 

ByuBt. BUantias IMi'^st, til-ua'. 
(oiBi, (. BcHuite, uitiKii» monedk 
de ero scoltodk eo Bimncio <sboi> 
CWistsntiiioplk), de nn Tftlor sprosl- 



G [rfl Tiene tm soDldos ; el printeni 
eomo 1> e cutelbuu eoando precede 
á 1m letiac ■,*,■. I. r; v.g.eacap. 
eame, coo, dap, enp : el segundo í 
modadsDosi pronunciada coadol- 
■nia, como en ettMotivn, cinder, iqr- 

Cat : y el tunero conndo la dgae 
A, lemQJBDta i la ck castellana, 
como en FAojr, eJitu. M», ckep, 
c*««a, swek. Lab letntt <ft en líu 
voces que se deriían del griego 6 
del latín, ae pninandan genentt- 
mente oomo e d t,6 giic, fui, como 
en castellano, t. g. dúiroctcr, cAri»- 
twi, aoaarchv, ank^atojn (cáieeter, 
Cristian, mónaraai, arqni^loTi); j 
en las tomadas del franca se les da 
el sonlde qae tienen en esta lengua, 



.. . 0¡ el de que se halla en 

el oeatzo dial piano t Árgano entre 
el soprano 7 el bajo. 

Cab [obL *. 1. <^b, medida hebrai- 
ca. S. CsbrioLt, coche de alquiler 
de uno d dos asientos, con pescante 
7 por lo genenl de nn solo caballo. 
8. OwUi, casilla del maquinista ; la 
parte eobierta de un» locomotora. 
Abre», de CiBBioLrr. 

Cabal (to-tMi'i, «. 1. Cátala, la dea- 
ds secreta de los rabinos. K. Oábala, 
Jnnla £ sociedad de peisoase unidas 
para alitana eonjnraci^ ó Intriga. 
S. Haqalnación, trama, partido, ma- 
nejo. 

CabaL •>. Maquinar, bamar, enro- 
dar a uno £ mucbo^ formar algno» 
cotOd radón 6 partido. 

Cabala [e«)>'.a-lg1, s. Cabala de lea 

Jndlo». 

CabaUtn [ub'-ol liml, ■. Cabalismo, 
denda de la cábela. 

CabalUt (ui>'.^l-lnl, (. Ckbaltsta, el 
que cati verudo en Isa trodidonea 



OabalUtlaallr testHlU'-Ucal.tl, ocb. 



Caballar [co 



V?', ' 



I^ndillero, 



maqninador, sedidoso, pandillista, 
fomenlador de tmmas y partidos. 

Cabaret [«b'ni-retl, *. Taberna, bos- 
leris. Es voz francoia. 

Cabas [eab'Hil, t. 1. Bolnde labor de 
mujer; ateo de mano peqacQo. 2. 
En Francia, eqwrcilla A capacho 
para llevar higos, nTas, etc. (Ual.) 

Cabbage [«b'jjl, 1. 1. Bcrsa, eol. 
A head of oatAas», BepoUo. 3. Los 
retales que los sasttee se apropian 
de las telas que se les entrPKSU. 
Cbidvc bnUerjIu, Haiipoea de bvrm 
del género Piem. como Pieria rapce. 
cuyas orugas devoran las bi^se de 
la bcna, 7 otras plantas parecidos. 
OMage fiji, Moeca que en estado de 
larva ataca las laiccs de ia berza, 
Antbomyia brassies. 

Cabbage, va. Cercenar A hartar re- 
tazoe, como hacen los eastrea; ra- 
tear, hurtar. (Ger.>— »«. Formar 
ana cabea redonda como la de las 
berzas, scogollarse. spiti^ne, apre- 
latse las beñas 7 lechugas. 

Cabbage-tres iemV-t¡-trt¡, 1. (Bot) 
Especie de palma, un árbol glande 
de Ib* Antidas. 

Cabbage-wariB [ciib'.$i-irOnni. i. On- 
■aao de beis., oruga de algunas es- 
pecies de blenas 7 mariposas que de- 
vora las hqjss do la col. 

Cabin ¡Fib'-inl, t. 1, Ckbsfla, cboat. 



E. (Mar.) Cámara A □ 



te den 



buque. 8, Tienda A habitadún pro- 
visional. 

Cabin. n>. Vivir en caballa ó cho^ 
— ro. Encerrar eu cahaflB A choia. 

Cabül-bo7 (eib'-lD-tHiL 1. 1. (Mar.) 
I^e de escoba de la cámara del 
capitán. 8. Muchacho da cámara. 

Oabtnad («b'-^adl, a. Pertenedente 
i eboM A caballa. 

Cabinet [ub'-I-nnl, 1. 1. Gabinete, 
eacritorio, coaJODlo de cajones y 
anaqueles en que se guardan cosas 
curiosas. R. («binóte, pai^je reti- 
rado en una casa para tratar negocios 
secretea, A para consultas. 8. Uobi- 
nete, ministerio, el cuerpo de mi- 
nistra del Estado, i. Qtja, cstiicbe. 
CUiíwl OTSan, Órgano de Eslúu. 
Oabúut piano. Qran piano vertími. 
CbMBc^á^HB<, Conaejo privado. 
Oabi»tl-mat»r, Ebanista, el que tra- 
b^a en íbano y en oteas maderas 
finas. CUnixl-werit, Ebauisteiia. 

Cabinet, va. F. Ekciabb. 

Cable(U'.bl1,s. l.(Uar.)Ckble.ma- 
roma muy grue^ quo se asegura al 
ancla pera dar fondo. £. Cable, 
medida longitadinal. V. Cable'b- 
LENOTH. 8. Dlalquier mamma pe- 
sada de alambre. 4. CWblij, conduc- 
tor eléctrico, subacuático, aéreo A 
subterráneo, envuelto en una cu- 
bierta aisladora. Bett town- cahU, 
Oíble del ayuste. Small bower cable. 
Cable sencillo 6 de leva. Sheet 
cable. Cable de eepernn». Stream 
eaUc, Calabrote. Cabin-bit, Bitadura 
6 media bitadura. tPeotAer-M 0/ a 
eotfe, Bitadura ent«ra de rabie. To 
bit Hie cable. Tomar la bitadura oon 



caWf , Arriar cable iiara 

part Ike eablei. Partir los cables, 
frte (As onUi, Aforrar el sble. 10 
riip the eahU, Alargar et cable por 
qjoépor el chicote. OiNs-car, Ca- 
rro A vagAn qoe corre sobre <«rrlles 



movld«portnooiéD de cable. CkUa- 
grip. Grapa, Oador de cable. Oüls' 
laid. Guindares acolabrotada. Qt- 
bWe-length, Ckble, medida longitu* 
dinal equivalente al décimo d« un* 
milla marina 6 ISObraas. OabUrail- 
Toad. Fenvcarril en el cual la harta 
motril, producida por una máquina 

£■, H comunica á un cable eon- 
uo que está situado ddi^o del 
pavimento A en una depreaiAn del 
mismo. Los carros toman 6 melton 
el cable por medio de una grapa 



'¥SS 



iventado en San 
Francisco de CUifomia. Buiwiarin» 
cabU, Oíble telegráfico submarino. 

Cabled Ik«'-bid], a. Atado 6 afirma- 
da con cable. 

Cablegram (k*',bi.(noi1, (, (Fem.) 
Heuwie telegráfico enviado por 
cable ; lAblegiama. 

Cablet Iiit'biet), 1. (Mar.) Bemol- 

Cabman Inb'-niga], (. Cochero de 
{«bríoié : calesero, simAn. 
Cabob Leo-bcb'], ea. Asar nn lotao 



Cabob, t. Flema de camero con 
salsa de arenques. Carne a«ada, en 
general, 

Caboosa [ca-baí']. 1. 1. (Uar.) El 
fogón 6 codna á bordo de un barco. 
S. (F. C.) (Jarro de conductor en- 
ganchado á nn tren de mercancías. 

Cabotage l«b'.o-U]l, *. (Uar.) Co^ 
botsje, la navegadAn é el tráflro 
que se hace sin deaviana mucho da 
ú costa del mar. 

Cabriole, 1. V. Capsiolb. 

Cabriola! (cab-ri.o-i«'], t, OabriolA, 
eepede de cocho ligero de dos rue- 
das ; corresponde también á birlo- 
cho, dlla volante A carrodu. V. 
Cis 7 Qia. 

Cabnn [«b'-BniT, t, (Msr.) (Meto, 
tren» de filástiis A meollar, de la 
cual se hacen tomadores y risos. 

Caoao (ca-k«'.fl], a. (Bot.l Owao, ár- 
bol de la América tropical y su 

se empica oomo prindpal ingre- 
diente del chocolate. 

Cashalot (cKb'4,l<t], *. Cku:halDt«, 
especie de ballena. 

Coebe [cijihj, va. Dcpodtar en nn 
escondrijo; ocultar en la tiena, i 
debajo de un montan de piedras. 

Cache, *. Escondite, eacondrUo, lu- 
gar recéndito 7 á propésito pan 
ocultar alguna cosa. 

Caeheatla.Ca«be«tioal[«i-k«'4ii!.aii, 
a. Cttqníctico, el que padece oa- 

Caohaxla Ico-ku'-Iel A Caebexy (ca- 
kii'-ll, I, Oaqneiia, estadodel cuer- 
po en el que ceta impedida laua- 
tricíAn ypor conai uniente debilita- 
das las fundones vitaleay animales. 

Caohinnation IcM-ine'^huní, t. Chr^ 
cacada, risotada. 

Caakle tr»c'-l). m. 1, Oicarear. cla- 
quear la gallina. A graznar, S. 
Beirse. S. Chacharear, picotear, 
hablar mucho y sin sustancia. 

CaaUa, t. 1. Chcareo, la vos de la 
gallina ú otra ave que cacarea. 3. 
Chalía, chachan. 

Caoklet [eu'-iirl, t. 1. Oicareador, 
pájaro 6 ave que cacarea. 2. Ca* 
careador, hablador, chismoso, par» 
lancbin. 

CaoUiag r«c'.una], t. 1. Cloqueo 
de la gMlina. S. Chachara, parla. 

Caooohymio, Caooohymioal tese 4- 
kln'-le. oí), a. Caooquimlco, llana 
de malos humores. 



tnviMda; yrnnta; wgaapo; h>K«: ebcUoo'iJfema; thMpa; dhdedoi s*ilBlFr.)i shaftai^Fr,); ah Aon; ngü 



C.(.:)og[e 



«Épbiln nikligao. 



Omo- 



nan», nuüa ortognfU. 

CJHopkonr [cii4ir-o-Dil, j. Caoofo- 
oSm, aoiiMo dMat;iBdable al oido. 

Om^U l»e''im], 1. IpL Cxun [cu'- 
taU ó CAcrucn). Cheto, gíaexo 
de pluitu TBBCDlBrea, ctaaw y po- 
Tennca, de bq)M camcma j ecpino- 
«. finn' l l » de las cácteas ; talca bou 
la hiineía da Indiía y el oopaJ. 

Oaaviutn [ca-kia'-ingiiJ, i. jlpioe, 
DtunbTc. 

Caovninata Iea'Ua''iiitn-4(l, va. Ága- 
BT, acabar 6 terminar «igana coaa 
«n ponte A úguia piísmidal. 

Oad (c*d], (. 1. Hombre valgary mal- 
criado, cnalqaiera que am la posi- 
ción lodel. Femenino, Caddbh. 
S. Demandaden, mozo de esqaina' 
i de cordel. 8. (Ingl.) Conduotor 
de imniboa. 

OadBTat [ca^df-rgr], «. Gadiver, el 
cnetpo muerto. 

OadaveíoQ* Lcfl.diT'.);r.ii>], a. Ckda- 
vérico, pálido. 

Caddl« [ud'-D, 1. (Saeo.) HenoRJen). 
recadero ; dlceee eepecÍBliiiente del 
ronchacbo qee en el juego llamado 
goif lleva loe butones ú maaM de 
qne MsirTea loijugedorta. 

Caddií loui'ii], t. I. Jerrntlla de 
lana. S. Espacie de dnta nedia de 
teda y estambre. 8. Onsano de la 

a a, larra de la frigana cabriada, 
ecto neorAptero. M««aibe tam- 
bién, en «ate sentido. eaddi*-ioorm. 

Oaddow [cid'41, t. (FtvT. logl.) I. 
fOm.) F. Jaouiaw. a. Veatidora 
basta de lana. 

Caddr [Md'-il, É. Botecito, C4]it» 
nata te. V. Caddib. 

fSki» IkMI, s. Manso, domestieadQ, 
delicado, criado ¿ la 

Cade, I. 1. (ProT. 

banasta. E. Enebro. 

de enebro. (Janipenie oxycedms.) 

Cada, va. Criar cim blandura, mi- 

CadeM* [U'.4«ul, va. Begular por 
medida música. 

Cadenea, ■. l. CtaJda, deellnaddu. 
S. Cadencia, en la músic*, en la 
poeeia A en los frasee. 

Cedent [kl'-dmij, a. Cayente, 

Cadat [oa^et'I. t. I. Cbdete, de an 
coerpo militar. S. El hermano me- 
nor con relaclAn i otro mayor. 

Cade* (uji, va. ÍFmr. Iñgl.) Lis- 
iar un brdo. 

Oaicar lui'-frl, t. Placero, regatón. 
V. Huc!i»r«a. 

Oadl [ké'-dii, 1. CbdL 



(tedmlnm lud'^ni-uml. t. Cadmio, 
caerpo simple metálico, parecido al 
eetafio. 

Oadneena CcaniiB'-K-ual, i. Cadnceo, 
la vara de If orco rio. 

Caducity [ca.<iia'.ii-[i1,>. Cadnddsd-, 
lo qne amenaia mina ; fragilidad. 

CadnooBB lca-dia'«u>!, a, 1. Cbihico, 
pcTecederu, poco daiable. 3. En el 
derecho romano signlflcab» lo que 
celaba ii^Jeto i Iss leyes sobre beren- 

Gseal [it'-eol], o. Cec^, del int<«ti- 

nodego. 
OseiuB [d'-etiDii. 1. Intwtlao ciego, 

«1 naTor de loe intectinoa gra«eee. 
0»nm[<-cia'-ral,t. (Poét.) Oesura, 

(hMural Itf-iia'-nl], o. Lo qne per- 



Oabln [caf.«4n], (. tVfatn» , alca- 
loide cristallmble qn« se «xttae del 
caf«. 

Caftan [osf^oB^ t. Vestimenta qoe 
se estila entze loa persaa. 

Cafa [kijl, «. 1. Jaula. 8. Jaula 
pan Seras. S. Jaula 6 cárcel, trema, 
prisiún. 

Cage.va. Enjau. 

Calé 6 Caique li _ . _. 
qulfe destinado al sl_ 

E leras ; Isnoba de loe « 
irlfegro. 
Calman [kc-mon], * 
bre i^ne dan los a 



ra de alguna p 



sobre el leptilc 
distinguida. 
Caisson [kS'wn}, t. L Arcón 6 ta¡&a 
grande, que sirve en loe ^ércltoe 
pata las munidonee. viveras, etc. 
£. (^ún dentro del cual se lineen 
loscstribosdeloBpuentes. S. (Har.) 
Camello, aparato pai» poner nn bar- 
co á Oote, 6 pera levantarlo y caie- 

Un belitra, picaro 



Isjepnt, Cijuput [i!«)'.(j).o.pnti, ». 
Ckyepot, árbol peqnello de 1m Ho- 
Incas, úunilla de las miitáoeaa, del 
cnal sa obtiene nn aceita qne dea- 
tmye loe insecto j se om contra el 
dolor de mnelae. 

Cajole [ca-jori, va. Usonicar, adn- 
1m; requebrar, engatoaar, acari- 



«r], t. Adulador, llson- 






j^eterj [«a-jer-ti^ll, *. AdnladAo, 
lisonja ; requiebro, lalameria. 

Caka tk«kl, m. 1. Cocer £ endnre- 
cer, pegane. 2. Formar costra. 

Cake, 1. Bollo, cepecie de pan deli- 
cado, tortib, hojaldre. paaColillo. 
Cate of wax. Fan de ceta. Bride- 
eakt, uedding eake, Torta 6 paatcl de 
boda. PUm-cait, friñt-eati, Torta 
con pasas de Corint«. Cake aalk, 
DivemlÓn originaiia de loe negros 
del Bur de los Estados Unidos ; mar- 
cha 6 paHeo en el que se da un pas- 
tel como premio á la partija que me- 
mas giacioaamente se contonea. 



Jorym 

Calabash-tree [cU'ni.buli-Dtl, ■. Ca- 
labazo, árbol de América qne pro- 
duce UD fmto con cuyas cascaras 
hacen loa negros 



Cbladio, 



Caladinm [iM-i«'.di.i 
planta qne se da en los terrenos bb- 
medos de la América del Sur. Be 
cnltlva por aua hojas grandes, mnl- 

ticolorea y sagltudaa. 

Oalamaneo [rsi-a-nun'^o], t. Cala- 
maco, especie de tala de Una. 

Calunar, Calamary Icsi'-a-mar, eti'-a- 
Bií-rt!, », 1. Cklunar, molnsco qae 
posee una secrecíín negra llamada 
tinta. S. Ru concha Interior ú casco 
cAmeo. V. BqCID. 

Calamine toi'-a-maiel, i. Oalamina A 
piedra calaminar. 

Calamint («i'-a-mlntl, ■. (Bot.) Ca- 
lamento. 

Calamitoni [eo.lHD'-t-tetl, a, Oala- 
mitoso, miserable, desgraciado, in- 
félia. 

Oalamltensneas [cii-iua'-i4ui-De>1, Ca- 
lamity [ca-l<iinM-il!, j. Calamidad, 
ipfortonlo, trabajo, miseria, doats- 
tre, desgracia. 



Calanu [(al'««iBs], t. (Bol) OOír 

mo aromátioo. 
Calask [ea-iuti'], t. 1. CUss^ o»- 

rruaje peqnello. I. Oon* qae U»- 

vao las sefioiBS eo la cabaaa pao* 

gnardarel peinado. 
Oalearsou tcni-kr-rt-vii, a. naki< 

reo, qne ti«>e pnpladad de sal. 
Caleeatad teai' 1 1 tedl. a. f^lMdn. 

el que tiene pnaotoa lea mpüc*. 
Galeadonv ícu^m'-mU], $. CUoado- 
' piedra preciosa. F. Cajnx3M>- 

Caisitaroas [«j^if-tMisi, o. (^w 
produce A contiene cal. 

Caklfieatien ¡sii^i-a-ka'^binl, (. Ck>a- 
venilAQ en sustancia pétró por !• 
deposiciAn de Mies de oal ; v. gt. 
una petrifloaeiAn. 

Caleify («i'^i-tml, va. Haoer pMi** 
depcdlando cal.— va. Hacene, A lle- 
gar á ser pétreo, depositando caL 

Calcimine [«i'-si-moiBl, *. Pintara 
de cola, lechada, mésela de jeao 6 
cal oon eoia v agua ; áuenudo ae to 



1m paredes a techos. Eserib 
bien KaIüouink. 
Calainabla [«i'-im-a-tiii, o. i 



ble, e 






Caletoata, va. V. Calcinx. 
Calalnatlon Iciio-nt'ibuoi, t, Oücd- 
naciAn, la acciAn de calcinar. 
Calslnatory [csi«in'4.t<Hi}, >, (U- 
'I, vasija qne se usa par* 

Cid^e (ui'-aiBl, va. Caldnar, i*- J^ 
dudr á cal A oenisa lea meteleai, 
piedlas, etc. ¡ qnemar.— tw. CUcd- 

Calotte [ol'-wilt], t. &pato aalatno, 

deaU. 
Caloitrala [cai'4l4i«t], va. Aeoecar, 

hollar, patear. 
Calolnm tcai'^I-nm], i. Caldo, metal 

ligero Btnarillo que combinado coa 

d oxigeno, fbima la cal. 
Cale-apar [uas^pur], t. Espato cal- 

CalaoLable [«i'-kio-ia-bii, o. Cklon- 

lable. 
Colonlata [Ftí'-kru.WD. va. Oslonlar, 

contar, suputar; adaptar. — ni. Ha- 

cercáloulos. Well talealattd, fTtm.) 

Muy á propAiito, 71 ú wsU eaUa- 

laUd. £a lo que se necesita. 
Calculation lui'.uo-ié-ibvBl, i. Cal- 
culación, cálenlo. 
Oalonlativs [M'«iu-ic.ttT), a. Loqn« 

pertenece al cálenlo. 
Calanlator [csi'.kia-iMwI, «. Cklca- 

ladoT, el qne cálcala. 
Calealaterr [eii'-kiu.ie.io4l], a. Lo 

que Derteoece al cálculo. 
Calonlana [cai'-kiu-iu*], CalenlM* 

[cM'-kln.iMl, a. Pedregoso, araneao; 

cnlculoao. 
Calenliu 1cU'.kin-iui1. «. Oficnlo, 

piedla en la v^íga A en ka rlfienea. 

CalaUi. Cálenlos. 
Caldron [cii'-dRiD], t. CUdenAcal- 

OaUdsnlaa Icai«~]a'.Bl-an], a. aco- 
cea, natural de. A pertenedenta á 
Escoda. 

Caletaoisnt lea^-fí'^ibituí, o. I^ 
que produce caleftaceión, que da 

Calefaetion tui-e-rse'^hunl, t. CUe- 

bedAn, la aoellm y elbcto de otleti- 

lar A calentane. 
CalefaotlTs [ui-t-tu'-tiTl, Oaleha- 

torylcni-f-rio'-to-ril, a, Calebdentc^ 

que calienta. 
Calefy Iui'.t-faU, «a. (D«,) ChlM- 

tarae, caldearse.— >b, Qüentar. 



IUa¡ «U¡ asía; spor, aero; n 



-lide>;e<>té;aaai;o 



i«anIsar(Fr.).— olataa; elvwf: oi 
I ii.-edbyGoOt^lc 



4t Jm piritas 6 cmhm qna i 
■■IB Tsne <m loa trtbanaUs. 

MiMrfar, M. Entmr A loMitar en 
nl MlcmnTln 

OaUndT, «. CUandri* 6 pttnm _. 
ckTgtdA, mlqalm pan dar Inatre á 
laa talaa do aod* 6 ffti» Mtiiuu p«- 



M. PrauMT ccn e^an' 



(Undar. 



M cUindroa. 

Otuaoanr (eal'-«a-4tr«rl. i. Apren- 
mdar, d qna apreiua ocm calandiia. 

flaUnda [ai'-oiil, «. pJ. OJeada i 
trteodai. el primer ua de oada nxa 
Mk el aoUgno odniptih) nuutno. At 
A* OrMt caind», A. la* calandai 

cuasia [oo-len'-dlD-lal, «, Calín- 

dd oidaa de 1m «ompueMas. 
IWe^alU lea-iBi'-dla4lD], t. Chlen- 

dDliña, grana 6 snMMida madURl- 

noa, que ae eztiaa de la calinduh. 
Calantiire [oal'-en-ttlrl, *. (klenton, 

labre tropieal Tlolenta. 
Oalf [eafl, t. <pl. CiLvn [aun». 1. 

Itenaro 6 temen; cerTalUla. 8. 

Fantoirill», U parte poaleiior de la 

pfema, la mia camoaa y abultada. 

■. Tonto; oobarde. (W> fot* 

jelhr. Gelatina de manca de temeío. 
ihuTiv» [ger-iaiai, a. Atenietado, 

eeiim)eii[ii i leiiieiii 
Oallekla Ceof-dUDí, I. BeoBnUIo,be- 

eema 6dM de ternero. 
Onllker, Mibte [<al-4.b|r], «. 1. Oa- 

libre, la abertaim. haeoo y diámetro 



•atampada. 8. 



ito de no bnqne. 
SI, ■. 1. cyicd. 
ne de tela de algodiD 
ZaiBB. (H«z.lAn- 



le-printir [uiM40.piiB'.(fri, 
^^iiinpailor de Ma de alffodlSii. 

Oalld laai'Jd], o. (Dea.) CUlente; 
cálido, ardiente. 

OaUdlty [oaJid'44il, Oaliinau [oei'. 
id-iMl, I. (Dm.) CkloT, enoendl- 

teUf, C«Uph [U'-oa t. ChUJK tí- 
talo qne tomaron loa «ooMorte de 

Oallfanian [oi-i-nr'-Bi^iil, a. Ckll- 
'Umloo, perteneciente á Cblifomia. 

— «. (Ulfonio, california, natnnl 

de Oallbraia. 
OaliKlnDU lea-llJM-B»!. a. (Ant.) 

CUiginoeo, obecaro, tenebroeo. 
OallftaphT 1M-Ila'4ii4], <. F. Cal- 

OaliBaah (aii-i-pMh'], (. Cierta parte 
de la toitnga próxima i la oonoha 
npuiar; an* nbateuda gelatínoaa 

Oalipee (cai-.-pi , .. r 
tDia pidzima a la oak<t.ua iiu«iui 
■ibitanelacel«IÍDonBmarilleQt«L. 

Oallper <cai'4»r), i. Oüibiador, 
oompát de <*Ubnr, irutramento 
pan medir diámetroe ; mdi otado 
en plaral. 

OaUpkate [i»]'-mm, i. (Utbio, dig- 
nidad 6 Jnriadiodón del oaUlk. 

OaUíara [coi^r-iq], j. Variedad 
de quina da laa m^ etttmadaa. 

Oil to thanle, a. V. Cuj.wrHKino. 

CftllTer Ical'-i-Tirl, i. (Ant) Una 
Made da escopeta ; pedrero, au- 

Oilix CM'-Uil, j. I. ÓrpnoócaTJdad 
an Cotmade cq«, t. V. Caltx. 



Calk. Oanlk loM, «o. 1. (Har.) O- 
lafitear on baqne. OíUhv mmOtt, 
lUoet» de odalhte. CUMáf in», 
- ■ " " " í. (Vet)E»- 



Biccplodea 
oer {alonas < 



< pnareoaknea en la 



biito. 
lalfcwlg. 



.' Mk'H^], (. CkUlkte. Oaltrr'i 
«Of, Oila&Cin. OaOm'i tael-bos. 
Banqueta de cala&te. 

OalUa [eik'-iDj, t. (Vet.) I« parte 
mlleote en la berradan de Ice »- 
bailas paca Impedir t¡ae tropiecen. 

--"-'-- loik'-loil,», _Cya&too, ao- 









Oall loSl], va. 1. Llamar, nombrar. 
I. Llainar, d«clr á ano que venga. 
B. Conrocar, dtar, juntei', congre- 
gar, i. Llamar, inapirsr. H. Invo- 
car 6 apelar. A. Proclamar, pobli- 
car, pregonar. T. Poner spodoe. 8. 
VidOu i uno ; llamar á nao ó darle 
vocea. B. Excitar, traer á U vlatn. 
— pa. I. Parana an lato : hacer visi- 
ta. S. Gribr. Ib cali «fltr «ñ». Lla- 
mar á alguno i voces, n eaií 
Ojraia, Volver á llamar ; hacer vol- 
ver. Ib solí olnui. Dar voecs, gil- 
,^ ™. ._n„,j, ■,. ..-.^. 

Ib eáff ioct, Mnnii»!- Tolver, hacer 
Tiriver, llamar á nno 
va al punto de dom 
decirle qne voelvs. 
Baoer bvar. 7b eoU f»r, Uamar, 
weffontar por alguno, Ir i buscarle, 
n «oU iWO, Haeer «lir A venir. 
Ib 000 j», Bssanmlr; volver atrás, 
llamar á alguno para que entre ó 
hacerla entrar ; introduolr : retirar, 
revecar. Stim*aaU»dmlu*mmtt. 
Ha retirado sus Ibodoa. Ib ealt « 



. feolicitar^ . 
solemnidad el nombre de algún 
mnerto 6 ausente llaioándole ; visi- 
tar á algano, ir á ver á aignno. Ib 
caBoMl, Dsuiflsr; llamaraODopaia 
que Biga; llamar fuerte^ gritar. 
Ib call ovar, Bepa«r, leer algo, leer 
alguna lista 6 ostálogo. Ib (aB (s 
aooMMl, P«dlr GUenlRs. Ib aiU ts 
wttam. Tomar por testigo. Ib ooH 
■pea, ImploiBr, rogar, pedir ; visi- 
tar; exhortar, anlmarj invocar, 

0*11, t. 1. T.lnmmjl. {& SCtlóU de 

llamar. (Fam.) VlBlla. I katt 
•osM oolli U aaü, Tengo qae hacer 
algunas visitas. ). Instancia, lla- 
mamiento ; vacaelAn. B. Pieten- 



IcEBciAn de derecho i alguna 
. Kedamo, Instrumento para 
llamar loe pájaros. CbltAM, I^ 
ro de reclamo. B. Inapliaelón di- 
vina, e. (Mar.) Pito de coutia- 
maastre. T. Demanda (de fondos). 
Be wUAin cell, YM6 Vá. al alcance 
de la TOE. fíe had na mil lo da tí. 
El no tenia dereobo á hacerla. 
Calla [eiu'4], f. (Bot.) Lirio de 



Llamador, el que 

MaÜíd [ui'-idl, a. Artuto, sagas. 
CalUgraph lai'-I-sivt]. *. l^emplar 

6 muestra de btien* eecrltoia. 
Oalliarapliia [uH-mf-ici. a. Cali- 

grdflco, relativo i la oaligian», 
uuligrapl^ [ed-IIs'-ra-fl], : Bella 

escntnia, letra hennoaa j elegante^ 

oaligrafla en genenl. 

'-•" F. CUJUUITOO. 



o de vida 



tJicamen- 



.— , ,__jepábl. 

te: «lase; oficio, ejeidoio. 
OalUpen liui'4.p«n], *. Compás (»U- 

bMdor. V. CaupuL 
CaUistkenis [at.ii-ib>B'-iai, a. Ck> 

Ustánloo; perteneciente i la calla- 

tenia ; lo que Ikvoreca la gracia j 

sitara del cuerpo. 
Callisthenies iesi.ii^«'-icBL s. Oa- 

lístenla, ligeros ejeraidos gim&ásU- 

coe á propósito para las nl&af y ¡i- 

veua^ oon objeto de aumentar la 

agilidad j el donaire del cuerp» 
Galle si ty icD-iH'-i-tii, OalloBiuets 

[ui'-uHs], t. CUloaldad, dnra»; 

insensibiUdad. 
OaUoQs [ui'-w], a. 1. CUloao, en> 

dureddo. S. Insensible. 
Oallensly [«1'44-ul, adr. i—~iM~ 

blemente, duiamente. 



Oalina lui'^al, 1. (kilo, dnrem m 
alguna parte del cuerpo ; el punto 

por donde se uní ' '~ ' — 

■oe deques de rt 

OalB leaml, * 



banqoilidad, quietad, bonauM, re 
poso, sosiego, i>*ad eaba, (Mar. 
Oüma ohfcha.- - " ' 



o, soeegado, sereno. 7b kems 



Calm, H. l^anquiliiar, aquietar; 

apaciguar, «almar ¡ aplacátr, sosegar. 
(Usar (eOm'-irJ. J. TranquiliBdor, 

apaciguador, aosegador, aqnielador, 

pacificador. 
Calmly (eOn'al], oda. Serenamente, 



J, t. TrenqniU- 
dad, serenidad, calma, 
Calmy i<iam'4i, o. Tranquilo, pad- 



Caloría [ocier'-io], t. (Qalm.) Ctló- 

Calerifle [osi^-rif -lo], o. Chlorifioe. 
Calorimeter [Mt«-rim'.f-tcrl, «. Cb- 
lorimetro, instrumento pai» medir 

Caltha tcsi'-tba], «. (Bet.) Hierba 
oentella, calta. 

Caltrop [c>i'.irgp1. 1. l.(Hi],)Abr(tfo, 
pieza de hierro con tres A enalm 
pantes, una de las cualee queda 
BicmpTe haoia arriba; se naa paia 
impedir el paso de inihntn y caba- 
llos. nutílándDlee loa pies. B. (Bot.) 
Tríbulo, abrqjo. 

Calumet (esl'-ya-mct], (. Pipa de loa 
aborígenes-de la América del NMte. 
Tiene 1» tata 6 caben de piedra y 
el tubo de cafia. 

Cslnmnlate (ea-iDiD'4l4tl, ea. y «a. 
CUunmlar, 

CalnnnUtlen Ceo4ani.Bl4'4bini1, *. 
Cklumnia. 

Oalunnlator (ca.imD'-Di^^sr], i. Ch- 
lumnlsdor. el que ealamnla 6 acoM 
blnmeate. 

Calumniatory l«i-iimi'-Bi4-tiHi1, Ot- 
Inmniont T«i4i>ni'«I-inI, a. Oalam- 
nloeo, injnrioao. 

Calnmalonaly [ea-lorn'-Dl-ii»»], adw. 
Injuriosamente. catamnloaBDiente. 

Calumnlonaneaa [oa-ium'-ni-ui^a], t. 
Chlumnia, InJnrU. 

Oainmny [cd'-um-nil, a. Calumnia. 

Calvary [ui'-n-ril, «. 1. Oalnrio, 
el lugar del snpUdo de N. B. Jesn- 
cristo. S. Cbivario, Via craoia. 



lavliidai rmntoi wgMpo; biaooielisUoo¡J|iama; thnpa; dhdeila; isUe(Fi-);sba<Ma(Fi.)i all Jlean; nf aaagi» 

üqr.-eJtvGoOl^lc 



mo, U dnclrloa de Qutíiu 
OklTiollt Icd'-TJo-lntl, : OdvinútK. 
Calvinli* Icar-Tln-oliI, vs. Ense&AT 

la docUiiu de CUvlno. 
Cklviih [car'-iihl, a. At«mendo. 
Calvity, ». V. Baldnubo. 
C«Ix \etiA. t. (pi- CALSm 6 Cii£n). 

1, Oeniiu Ú rcaidaoa procedcntea 

de la calcinación de minetales. 3. 

(Anat.) El buoo calcáneo, que foi- 

m> el t^lin 6 calcañar, 
Calfola [oLi'-i-ci], t. Caliculo, eáiii 

ac«aorio de algunae flotw. 
Cain lUMii], >. 1. (Bot.) CilU, en- 

voltun eiterior de laa florea, i. 

(Aiwt.) Palvia del rífiún. 
Cam [ami, i. (Hoc.) 1. Ia parte 

nliento de nna raeda excéntrica. 

También una piem Kiiatoiia, ys 

drcular y excéntrica ya de forma 

Itregnlar, cuyo objeto, aal como el 

de lü ruedas ezcéntricaa, (s tnn«- 

mitir nn moTimienlo de vaivén. 2. 

El conwón de nn telar. 



KmbaduiB, — 

— fs. y*Va. Combar, hacer ccmUl o 
tener arooeo hacia arriba. 

OiLmbered Tcun'-iitrd]. (Har.) Com- 
bado, alineado.' 

Camblit [cun'-binl, *. (Com.) 1. 
Cambista, el que tieiie por oficio dar 
i aceptar letraa de cambio. 2. Oam- 
biador, el qae cambia las monedas. 

Oambiom (eun'-M-uml, 1. . (Bat.) 
Sabetancia viicosa, que se encnen- 
lia entre la alba» y U corto» de 
loe Arbolea. 

Cambist [cmn'-let!, J. (OCamlet. 

Uunbrlo [nám'-briel, t. Batíate, oláu 
htUsta. 

Can* [Ic«m1, prrf. del Torbo To 

COHB. 

Camal [um'^U, : 1. Cbmello, bestia 
de cai^ en ÁAíca y Oriente. Otm- 
«l'l hair. Pelo t lana de camello. 
CbntTf iait pencil. Pincel de pelo 
de camdto. GméTi Aay, Eiqnl- 
nanto t esquinante, janeo oloroao 
medicinal. 2. (Uar.) Camella, apo- 
lalo i msncia de boto 6 barco, he> 



y pata poner á flote los embarca- 
ciones sumergidas. 

CamslUa taa-mel'■^a1, i. Camelia, 
planta y flor. 

mmelopard rca-nicl'.D-pard], ■. Ca- 
mella pardal, jirafa, animal algo pa- 
recido al camello. 

Carneo [esni'^-a], i. Cbmafeo, piedra 
precióla con flguiaa labradas en re- 

Camera taun'jg-ni], «. 1. Cámara, 
Órenla coal se refleja la imagen 
de lea abjetoa exteriores sobre una 
«Iprrflcle plana, por medio de una 
lente, 6 lentea. S, (Anal. ) Cavidad. 
como Ins del comiAQ. S. <Lcy ln- 

Íleaa) Cttmara particular para loa 
lece». Foldñía eamíra, Címatn ple- 
gadiza. Hand cañera. Cámara (fo- 
togídSc*) de mano. Cambra idind, 
Pie. sosten de la cámara fotográflca, 
StertMcopUcaifTa, üimara cáteteos- 
cópica, Oamrra (Heñía, Cámara lú- 
cida. Canrra obKHTa. Cámara obs- 






CAN 



iOuuratod [<am'-w44*d], 
do, abovedado. 

Camentlon («m-|r4'-ibuBl, «. Ar- 
queo, abovedadim. 

CamiMido [«iDi-I^t'^lo), «. (Ant.)En- 
i».ml— Ha una esbatagema militar. 

Camlaatea Iiiuii'.i««.t«i], a, Enomi- 
■ado, el que tteae la camisa puesta 
sobra el vestido. 

CamiM [ca-niti'], *. Ckmiaa holgada 
qne usan lo» oiientalea; también 
una bate Ugera y hol^da. qf. 

CUKUIBE. 

Camlet [cun'ict] t. 1. Camelote 6 

chamelote. 8. Barragán. 
Cammoek [eun'.«l, t. (Bot.) Detle- 

nebney, gatu&a. (Ononia.) 
CaaomllB [cun'4-maii], t. (Bot.) 

ga de florea medlclnslcB. , 

Campíunip].*. (Mil.) Campo, cam- 
pamento (tropa y terreno). 
Camp, m. Acampar, colocarse el 
(tjército en tiendas. — m. Alqjar an 
ejército ; acampar. 
Campalint lum.ptD'l, t. l. Ounpafla, 
canuiifia, campo raso, llannn rasa. 
8. (Mil.) Campaña, el tiempo que el 
«Jérdto se mantiene en el campo. 
ta apm the campaign, Ilmpemr la 



Caupaign, m. 

Campaigner [cun-peo -p¡, *. i-am- 

wador ; veterano. 
Campanifonn luun.pim'-l-tonnl, CaM- 

paniüate [um.pu'-rii.lCí], a. (Bot.) 

qae tiene la flgnts de campana. 

Campanile [cim-pa-Dl'-icl. (. Otmpa- 
nano deigleda, eqiedalmente cuan- 
do la torre se destaca aislada. 

Campanolory lc»n-pa-iwi'4.]II, >. 
CkmpanotoglB, el arte de tocar 6 
repicar las campanas. 

Campanula [cun-pu'.Tii-i<i].<. (Bot.) 
Campánula. 

OampannlAta [eun-pui'.rii-Ucl, a. V. 
Caiipahifobm. 

Cunpsaohy-wood [cun-ptch'-i-wBdi, *. 
Palo de Campeche 6 Pala campeche. 

Campsitial (cuD.pn'.iraij^ Camj ~ 



trian [am.pei'.l! 
Camphlñs [ca 



(n'l, I 



rol, Campei- 
Aeeito de 



lepoedaver, .A* tara a> cas h, Ste 

dada, indudablemente, segarisiiB»- 
mente. A> too» at onn 6c, Al ins- 
tante qne se paeda; lo máH pronta 
posible. Itean not be, Ea imposible, 
no pqede ser. Ut tan'i Imd nMi 
pat, £1 no pnede pagar, i/c ím a» 
litt hii falKtT u ean 6e, £1 ea tan 
parecido á su padre qae más no 
puede wi, a. Saber. Sic can read 
and mrite, Ella sber loer y escribir. 
Kobadg ea» Idl. Kadic labe nada. 

Can, «. Quardsr algo en uú»s da 
bota de late para conservarlo «i 
buen estedo. Omiud j7o<>ií>. (^ruo 
preparada, hortelizBa, pescado 6 fru- 
tas encerrados herm£tic«meate en 
rcceptáculoi de hqJB de lata 6 da 
Tidiio. Lldmanse generalmente ea 
la Oran BreteDa, linscd gnodM. 

Canada Balsam, (. V. Balsam. 

Canadian [ca-Dí'.4i4ii1, a. Ouiadiso- 
se, dcIChnadá. 

Canaille [co-nn'l s. Cuialla, gcnla 
bt^a y despreciable. 

CanBl[ea-iui'l,t. 1. Cktnal ; condacto 
arUúcial por donde corre el agua. 
E. Cbjial, de naveeaciún. S. (^aaí 
conducto por donde circulan la aaa* 
gre ; otros liumoTM del cuerpo. 4. 
(Ara.) Estría, media caQa. 

Canalag* [i:a-iui'.«]J, i. 1. Constrac- 
ci6n de cani>lcs. 3. Coste, gastes del 
tranniorU por nn canal. 

Canalíonlkte lcMa-a-ac'-rxAH\ m. 
Acanalada, estriado, abierto en Cor- 
ma de media caña. 

Canalianlni icu^.iic'-iu-.iuij, «. Ca- 
nal, 6 tubo, diminato como loa qaa 
hay en nn hneeo. 

Canard [ca-nnril'], t. Embaste; no- 
ticia bisa, prindpul mente «a un 
periódico. 

Canarj [ca.n«'.rt], t. 1. Vino de Oa- 



nariaa. 8. Cknario, i 



I baile anti- 



trementina rectificado, que so usó ' Canoel (u 



Oanary-teed Ica.D('-ri«td] *. Alpiato. 
Can-bnor ran'.^>ii1, t. (Uar.) Boym 

cfinica de barril. 
Can-book* (cu'-booil, >. yL i,Uar.> 

Guías. 



>cil, H. 1. Cancelar. 



borrar. 2. Qincclar u ... 

Invalidar, anular. 4. Limitar, en- 
cerrar, estn-char, poner limites, 
lanoel, >. Ilnip.) Qirtén, cnartilla. 



Campüfrs [cwa'-folr], i. (Ant) F. 
Campbor. 

Camphor tum'.ffrl. t. Aleanfur, sube- 
tencia blanca, volátil, parecida á la la hoja 6 loa pá^inaa qne se rehacen, 
goma, de un olor caiacteristíuo, qao eea por corrección 6 por errata. 
Be extrae del alcanforado, 6 laurel- Canoellato lr4ii'.icl.J«il. a. Keticular, 
alcanfor. Camplmr-tree, Alcanfore-! fclalar,poruEocomoalganoe bacsos. 
alcanforado, 6 laurel alcanfor. Cancellation l<^in«R'4taUD],t. Úm- 









para u 



fotegí 

Cameral [eam'.tra11, a. Belativo á 

n coarte, oñdna pA- 



Laaras camph< 

Camphor, Oanpboiate [cur 
va. Alcanforar, impregnar 
con alcanfor. 

Camphorats, a. Alcanforado. 

Camping [ump'-Iajil, >, 1. Campa- 
mento. 8. ¡Des.) Antiguojut^ode 
pelote con loe pies. 

Campion (Mm'.pn.iil, b. (Bot.) Ca- 
lleja, hierba de las carioQIeas. 

Oampn» (pun'.puil, «, (E. U.) Terre- 
no perteneciente á un colegio é in- 
mediato á ñ, 6 el patio rodeada por 
loa odiflcioB del colegio 6 aniverai- 
dad. (Lat.) 

Camwood [nm'-i 
de Africa y del 



coladura, cancelaciAn. 
Canoer [vnn'-iigr]. >. 1. Cáncer, tumor 
maligno. S, Cáncer, el tifno do 



Canoerstion [cu-i{r.é'4hun1, Can- 
oaroulneM [cu'4Er.iii.iiea1, i. Prin- 
cipio de cáncer, el estado ó calidad 



Canoerans [ciB'-atr.iitlj a. Qtnecroso, 
lo que tiene la malignidad de cán- 
cer; virulento. 
. ..__ _.__ Candelsbnun [c»ti.íe.W.bnniil, *. 
\ CANDKLABRA.pl. 1. Hachero, blan- 
Mndera roja ilAu, el pie 6 soporte cu que los an- 
tíKUoa ponían la lámpara. S. Cui- 



Oan [cu], 1. Vaso 6 copa hecha de , delrro con varios mecheros, me- 
mftal 1i otra materia que no wfc'Tíliefp. 

tierra, lía ooa, t. Bote 6 caja.de Candint [c»n'.d*nt1, a. (Ant.) Ckn- 
hcda de late. ' dente, qne está hecho un ascua. 



l<da;«U-, aalai spM; O 



): DMiUL-4id«a¡ ente; aasl; oMi6; o«t*; oc«(noettlsw(Fr.).— oliH 



Goot^lc 



lal«cTa,kbierto,^ dobles. 3. (D«s.) 

0«B¿idmta Icu'-di-dHI, t. Omdidsto, 
el que upirai Htgdn empleo; pre- 
tendiente, opositor, agpiíante. 

OkSdtimtaihlp i:c(n'-di-d(t-ab:pl, 
ChniUdatim. altada de candidato. 

OaAdldl^ lun'-didUI, aili>. Cándida- 
mente, intenitamcnte, francamente. 

CuidldneulHu'-dldiiHl,*. Candidez, 
candor nncerídad, pnnua de ánimo. 

CuuUed[eu--didl,pp.7ii. Confitado, 
fanDado en txúiai 6 conaervBdo an 
klmíbar. V. Cakdv. 

Ckndle [cu'-dll. i. 1. Candela, vela. 
S. Las. 3. Biijla. CandU poiccr, 
Faei^deilnmíniLciíndeutu aland- 
flrd taiutt», Slaiulard eandU. (I) 
Vein de espcnna qae qnema doa 
giaaM por minuto : se usa como 
tJpo ymnlidmdo la lu£. 42) I^ can- 
tidad de InE que da en vela 6 hujla. 
<3) La cantidad de luí emitida por 
A milímetro coadntdo de platino 
derretido. Jíomaii candtt. Vela ro- 
mana, fue». 

M B«t worn Ote landU, 
pena. Ib Aold a amáie lo, Compaiar 
una penona 6 con con otra. OandU- 
«adi, Chbo de vela ; toigmentoa, so- 
bra* 1 dloeae en deiqírecio. Candi»- 
Mder. PortaTel». CaiuUe4iílU I^ 
Ini de nna vela, bujta 6 candela; 
lux artífldal, en EeoeFal. Al tarly 
eandb-Iifht, Al panto de Iba otaido- 
nea: al tiempo preciso de encender 
la* luoM. d^Iláie■al^ffer^. Despabi- 
laderas, instramento para despabi- 
lar; eoMido se aplica á peisonas, 
denote inutilidad o estapiduz. Can- 
ále-ítuf. Sebo pat* hacer velos. 
Oandl» iMtter, Uastudor. bombre 
dcspU&mdo. OtndU-icidc. l'ábilo 
de ana vela. 

Camdlab«rTj-trM tcu'.di.bar4-tri}, (. 
<BoL)irboldelaceta. 

CaKdlena* [eu'.di4Da>1, i. Candela- 
ria. Best» qne cdebín la iElesia en 
bonra de la Pnñflcación de la Vir- 



l^áatO 



___llBaliok (cm -dHilel, ». Oande- 
lero. Chamber candlatiek. Palmato- 
ria. Sraadted amdlalUt, AraDa. 
(Max.) Ouidil. 

Candor, Oaadonr [cu'-dsri, i. Can- 
dor, ainoeridad. integridad, «end- 
Ue^ infennldad, franqueza. 

Oandrleu'-dlJ. M. 1. Confitar, cubrir 
las ñutas & pwtas con an baflo de 
asúoT 6 cocerlas en almíbar, Letton 
tandil. Cálamelos. FtartKt eandy. 
Pepitoria. Oatidiad almmdi, Aimea- 
dns EaiapiDodas. S. Garapifiar,^ 
~tm. Criatalirarae (el ailicar) ; se- 
<sne 6 endarecerse lúe dulces. 

Candy, t. Confite, confitura; asa- 
car candi. Otndy-pHÜ, Tertulia en 
qne se hace metcocba eatirande y 
sobando [apasta. 

Ctndjtnft Icu'-4l.iun), t. (Bot) Cb- 
rru[dqne ibiride, plant» cnicitéTa 

Sue se cultiva en loa Jardinea como 
e adorno. 
Can* ikta], i, 1. CbSa 6 ¡auca de 
Indias, ea&a de Bengala. 3. Cáfia 
deaiácar. 3. lAnia, cafia. «.Jnnco 
6 bastdn. 11. (Mía, planta hueca y 
nudosa qae se cria en loa tngarca 
búmedoa. e. CUIa £ baatún de cafla 
de Bengala. R«ad ef <* com, PuSo 



llamado en Cafaa narap 
MI, iD^anio da aa&ar. 
Oau, as. Apalear, dar de palca ec 



Qae se 



dea. 

Canessant [ea-D«'4o(], 
pone blanco ó cana. 

Canicular [ca-nlc'-;a-lari, a. Quiicn- 
lar, perteneciente i la canícula. 

Cattlna (ca-notB'l, a. Qoiino, perruno. 

Oaolatsi ¡cu'-1i-t«r], ». 1. Canastillo 
cesta DequcOa. 2. Bote, frasco, o 
latin, de plata ú hqa de late para 
guardar te, tebaco, etc. 

Canker [civ'-kjr), i. 1. Una llaga ni- 
cerosa con tendencia í la gangrena ; 
especialmente una pequeña úlcera 
en la boca. 2, Oangiena, enferme- 
dad que padecen los drbolea. 

Canker, en. Oangn'naiie, corrom- 
perse, roerse.— -va. Gaugreoar, roer, 



Caokarost [ca«'-k 



-ua], . 



Canksrwarm[eiq'-Iier.«Dnn"l,t. Oru- 
ga que destruye loe árboles y frutas, 
eapecialmente lai larvas dd gínero 



eapecialmc-. 
Aniiopteryx 
Caanabie [cu 



Oa&amefio, 



Cumabii [cui'-oblí], t. CíSamo, 
planta de las connabineas, antigua 
orden Incluido hoy en la fiinülia de 

las nrticdceaB. 
Canssl [eu'-oell, t. OarbAn daro. V. 

Goal. 

üannsT [ciD'.(r], (. El que pone los 

vivereaeni^Bsdehoiadehta. 
Cannery [«d -jr-il, i. Fábrica para 

conservar las frotas, etc., en cajas 

de biíjs de lata. 
Cannibal [rui'-l-baO, (. Ouilbal. 

ribe, anCropÓfbgo, el que come ca 



Caiuiibaiiim [cu 



i-bal-Iim], t. Chul- 



los caníbales. 

Cannlbally Ican'-l-bai-il, adt. Cruel- 
mente, como un caribe. 

Ctnnon lun'-un], ■. l. CUiún de ar- 
tillarla. 3. (Ingl,\CaramboU en el 



generalmente bronce, pero algunas 

vec«8 hierro y acero, 
Cannon-hole Icu'.ua-iifl];, i. (Har.) 

Tconera. 
Cannon-nroof r«n'-uc-pt(U1, a. Á 

prueba de cafión. 
Cannonade ícu-un-ld'l, va. Chño- 

near 6 acafionear, tatir i cafionaioe. 

^-a. Cañoneo. act4> de cofionear ; la 

repetición de cafianaios. 
CaBDonaer [cu-an-tr'], m. (kQo- 



Cannot feaa'«t], vo. De coa y aol. 
No poder. V. Can. 

Canny, Oannte Icao'-i), a. (Etco.)l. 
Saeaa, prudente, cuerdo. S. Agra- 
dable, placentero; garboso; digno. 

Canoa [co.nc'l, a, Canoi. 

Canoa Ic«i'-«nl, ». 1, Cknon, regla, 
ley. estetnto. 2, Chnon 6 cánones, 
leyes establecidas por loe concilios, 

Sue traten de la disciplina eclesiás- 
ca. 3. Cbnénigo. el que pospe nna 
prebenda ó cauongia en las cato- 
dialea ó colegiatas, 1, Canon, oi- 
tálogo de loa libros segrados y au- 
ténticos aceptados per la Iglesia. S. 
Cbnon. nn grado de la letra de im- 
prente, letra gmesB. 



vBBuiuo, vanooiaai ico-naD -ic, oij, a. 

OmÚDico, según loa cánones 6 Bsadn 

hu leves eclesiásticas ; eviritaaT. 
Canonloally [ca.Dan'-iKaUI, «<•. Cft- 

náoicalnente. 
Canonioalnsu [eo-ntp'-l-cal-iKal, t. 

Legitimidad canónica. 
Canonioala Icu-Bsn-l^nli], *. pl. Há- 

biloB eclesiásticos, veetldc* cleri- 

Canonloats [oa-naD'j-Uü, a. Otuonl- 

Canonist [c«i'4D-iail, (. Canonista, 
profesor de derecho canónico. 

Canoniíation [cu-eD-af^f'^bunl, (. 
Cbnoniauíión. declaración del Suma 
Pontífice, por la cual se pone en el 
número de loa santos á algnno quo 
ha vivido ejeniplanoente. 

Canonlie lan'-an-alil, ra. Oononi- 
rar, poner en el número da los mb- 

Canonry [uB'.iD-riI, Caaonakjp icut'- 
•Q^upi. I. Cbnougla ó canoiücato ¡ 
piebenda. 

Canopied lcan'4-pidl, a. Endeaclado, 
cubierto con doaol, 

Oaoopy [cu'4^pi¡, (. Doeel, tabe- 
lión. Oanapü af a btd, Uelo de e*- ' 

Canopy, h. Endoselar, cabrir con 
dosel. 

1, a. Oaoon, lo 
lido agni~ 
; melodioso, musical. 
Caa't [conti. <Fhm.JAbrevlacióBda 

cannol. V. CáH. 

Cant [cutj,_«. 1. Jerigonsa, germa- 
nia. modo' de hablar nsada entre 
gitenos y peate vaga. 8. Hipocie- 
sia, fingimiento de piedad, virtud i 
devodini. S. Almoneda pública. 4. 
8e«o, pesición ohllcna, desviadÓD 
de la linea vertical ú boricontal. S. 
(Ant.) Esquina, ángulo; eacnadia. 

Cant, m. Hablar en Jerigonza 6 
germanla. — ra. 1. Poner oblicua- 
mente, ó ni scego; inclinar á nn 
lado. 2. Derribar, invertir. 3. Al- 
monedear ; engaitar, engatosar. 

Cantaloup [eu-ta-iflp], t, OanlalÚ, 
variedad de melón decáscararagosa 
y pulML anaranjada. 

Caatale««[eu.ta-iaT'-ir],t. F. Can- 



tina pi 



Cantankaroni [cu-uv'keMni, s. 
(Fam.) Quimraiste, pendendent, 

jpropsuBO i poner faltas. 

CanUU reuui'4a], t. (kntete, can- 
ción. (Ital.) 

Cantad Icui('.«d1. a. Oblicno, indi- 

Cantoas rag-tto'l. *. 1. (Mil.) Can- 
Una, bote de h<¿a de lata en qae loa 
soldad ce llevan agua Ó lloor. 3. Oan- 
pueelo en el campo donde se 
aay licores. 
. V. Cahtlk, lí 

Caníélops, a. V. Cá.ntaloitp. 

Cantar (cu'-tfrl. a. Medio aBlope. 
Cantar, vn. Andar el cabaUo á paao 

largo y sentado. 
Cant-trame* (eut'.frteuV a, pl. 

(Mar.) Cuadernas reviradas. Cbof- 

timbtn, 6 canl-rreldu*, Piqaeocapn- 

chlnos ó Toviradoa. 
Cantharidoi [cu-iliir'-i«i1, i. Oan- 

láridos. 
Cantkna (eia'-ttanl,*. (kntoóángnlo 

del qjo. 
Cantiele [aD'.tl,ciT, i.. 1. OfnUco, 

canto ó canción. E. El Cantar da 

lot Quitares de Salomón. 
Cantilever [«aii.KT'.(r], f. 1. (Arq.) 



luviada;7viuila; wgaapo; 



h>ao:olicUco¡Jj«BH^tbisi«;dkAdo:«aU«(Fc.);al)obo((Fr.);«h/aaa¡a|aww 



^ 



CboMiUo, msdHUD. S. Ente In- 
nolen», momUIo HuuoUdo 7Í 
uiio T^-*""" poT un wtiiba y \ 
«catnpcaada, y que fonoa pute de 
un punta ; piwnte de ooatnpeao. 
unmfflT IcuC-lwU). «dr. Hlp6- 



tCsstl» (ou'<U1, M. OoTtu «n p«d*- 
MS, diTidir : rBmendkr. 

Oatttla, CMitut [cut'-i«i, J. L Pó- 
dalo, (ngmcah) ó nddno. >. So- 
nto, baMTo del Kttin d« nua sills 

Oaato [md'-UI, (. Quito, parte de 
algta poema a obra de poeáia. 

Cantos [au'-tMl, «. Chnt^u, porción 
de teirilorlo oon el corratráudiaste 
DÍimero de faabiCantca ; ana de laa 
ES divigionea de la Confedetadón 



de leTeModa 6 oortMit- 
119 cap Hrnt, Becitar Tema. 

OapabiU^ EU-m-bU'-i-til, t. Chfiaci- 
dád, Idoneidad, aptitod, intalInncÍB> 

OapabU ti(«'-p«.Ni.a. i,Q4>a*,iaóoaa. 
S. (kpai, inteligente. 8. Chpai, lo 



cmrtelM Mpandoa. 



telanüeiito, adaato&aniieiito. 

Castor [eu'4wi, j. Clianb«, can- 
tor principal. 

UaniT tou'^il, a. (Bmo.) Alegre, 

Jovial, faaÜTo. 

mnraa (cu'-ro*), *. 1. Lona, tela 
tosca y fliert« beoh» de cáOamo ó 
algodón. S. CUIamaEO, tela grueai j 
daia tobrc la qae Be borda con 



t S. 



da sobre an bastidor y prepaiada 
mía neibir colorea. <. (Har.) 
Lona, vela, velamen. 
CaiiTaa-Wafc (cu'-Tiu-bu"]. i. Pato 
malino de la América del Norte, 
muy estimado por in carne. (Ayth- 

nUTaai, t. l. El *cto de solidar 
Yotoa paia lograr algún destina ; 
ptetenslAu. S. Examen, inspeodún 
ofidal da alguna cosa. S. InTceU- 

gadún dicnñstanclada. 
CuTaH, MI. 1. Sscudriflai, exami- 
nar. 1. Disputar, controvertir.— 
fM. Solídtar rotos para lograr algún 
destino, pnetender, ser candidato en 
al^na eleodún ; ambicionar, eacn- 

Caa*BM«r [Mii'-io*iri, t. i. Solidla- 
dor; paitícnlarmenteel qaesolidta 



_. Ü.j Agente electoral. 

Cany ÍW^atf, a. Lleno de cadas. 

Oanienet [uB.Ki-iigt'Í, t. Ckndoneta 
A eanciondUa, candAn peqoeSa. 

OtOBtebona lea' obacl, i. Ooma elás- 
tica, hala : Jugo nKinoaa y lechoao 
de yaríoa arbolee tropicales. 

Cap [oapl. >. 1. Gorro 6 gana, que 
•e pone en lacabeía. E. Birreta é 
capelo, la insignia de cardenal, G. 
Tapa {de lente), i. (Mar.) Tftm- 
boretcs, tablones gmesos, que se 
ponen al remato dd palo. fi. Som- 
bren de mortero, 6, Reverenda 
■» gorra. 7. Qma, cum- 



ia) (En las eacnelas) Orefi 
TTo. Permutian wp. dps...., , ._ 
Um fulminante. 7n< eap JUt, Tiene 
de perilla. Ib srt oiw't cap for. 
Proponer*» & procurar conqnCstaiae 
el amor de un nombre ; dlcese de ta 
mnjerqneanda en busr» de marido. 
Cbp poftr, I^pel i propósito para 
eacriblr. V. Papbb. 

Sap, M. 1. Poner cin 

oabrlr la punta de. 8. Cubrir la 
cabes. 8. Saludar i una. 4. Dar 
la última mano, acabar: lambiín. 



propio. 
Oapabloi 



ente, bailante, aptb, bnoio, 
Oa- 



caddad, la propiedad de ser capa*. 

flapantona [ea-p«'4liin], a. 1. Ckpal, 
anoho. 2, Chpai, extensivo, espa- 
doto, extenso, grande, vasto. 

[^paeioulT [ca-pe'-abus-UI, oilo. Ex- 
tensivamente. 

Oapa«ioii«a*ii [aa.pt'4hoMHl, *. Cmt 
paddad, cabida. 

Capaaitato loG.|ni'-t4«), va. HaUU- 
tar, hacet mpaa, investir de antori- 
dad conforme á la ley. 

Ovaeitr [ea-pM'-l-ei], (. 1. Ospaoi- 
dad. cabida. S. InteUgand», poder. 



, __. , oomprel — 

sión Mber. B. OaUdad, catado, con- 
dldÓD, cai^oter. i. CUidad, em- 
pleo, destino. 

bM-pia [aw.e.|it'], oda. De pita á 
GM>em, de punta en blauoo. 
laparlwn Ica-pu'-i^uDl, s. Chpaia- 
■ún, cubierta que se pone d los ca- 
ballea para tapar la dllayel adérete. 



Oape uicpl, s. 1. Ckbo, promontorio 
i pnnta de tiena. 7b daabtt 6 mii 
TotauL a cap», (Har. ) Doblar fi mon- 
tar nn oabo. S. O^» oort», cada- 
vina, manteleta. 

Capor [ke'.pfrl, (, I, Cabriola, salto 
6 brinco, S. Alcaparra, fruta del 
alcaparro, 3, Canario bolandís del 
siglo XVir. Orom capwt. Desgra- 
cias, tiab^jos. Ib cat a eap«r, Ch- 
brlolar, dar un brinco súbito, 

Gapsr, M. 1. Cabriolar, cabriolear, 
bacer (abriólas. S. (fW.) Bailo- 
tear, brincar. 

Oaparbask [kt'-pcr-bosh]. s. (Bot) 
Alcapana Í> alcaparro, la mata que 
produce las alcaparras. 



nltador. 
Capsr-spnrgelkl'-i»cr«i>«rl],t. (Bot) 

IVlrtago ó catapada menor. 
Capias ru--pi-oi], 1, Auto eJeentlvo 

í de ejecudón. (IaI) 
OaplllaoeoBi Inp-l-IC^tuil, a. Oa- 

Ellar, delgado, serntiJante i nn ca- 
Bllo. 

Caplllaire (up-I-iir'], t. Jarabe de 
cnlantrillo. 

tCapillament lea'Dil'.o4ntiit1, (. (Pr. 
Bot. ¡ Estambre 6 hebra de flor. 

CaplUtrity lup-iurMIl, «. Capi- 
Isridad, strand dn (apilar. 

Capillary («p'.j.it-ri). a. I. Seme- 
jante i un cabello, capilar, delgado. 
B. Qae pertenece i lie vsaoe capila- 
res. S. Que pertenece ¿los fenóme- 
nos que se observan en los liquides 
contenldce en tubo* muy delgados, 
y i otros de atiacdón molecular. — t. 
(Anat.) Vaao capilar. 

CapilloM lapM-iO*], a. Cabelludo. 

CapUIation [uiM-U'.«iunl, (. Banüfl- 
eación pequefla de faaoe. 

Capital ((«p'.ltat]. a. 1. Capital, 
que pertenece á la cabem. 8. Cri- 
minal, oapitaL 8. Hayúscala, ha- 
blando de letras. 4. Ebreelente. 
brillanta. magnifioo. S. Prlndpal. 
— : 1. Ckpitel 6 chapitel de una 
columna, a. Chpital.ladudadprin- 
dpal 6 cabe^ de algún gobierno. 



8. Oapllal, fiíndo, pilndpal, cnadal 

prodactívo. 
<&pltallat [(ap'.|-iai.tat], i. CtoltaU*- 

ta, el dueSo de un cantal, fimdo 6 

caudal prodnetiTO. 
Capitallaa [ciipM«il4li], aa. 1. Oqpl- 

ttlimr, agregar al oapltal el Imperta 

de loa tntenees ; redtudr la i«nta al 

capitaL S. Prindplar una palabr* 

con HH^úBcnla. 
Capltallj [cap'.i4oi.11, oitv. 1. Kx. 

oelentcmente, admirablemente. X. 

CtolCalmento, o 

rápita te (up' .tu.. 

lado, di^ncato b 



Washington, ^tadoe 

América ¡ y ediúdo del poasr n^»- 

lativo en los dlfeientea Brtadoa de 

laUnlén. 
Oapitoliue [up'.i4e-iiiUi], a. Fart»- 

nedente al capitolio romano, oa^- 

tollno. 
Caplmlar (Da-plt'-rs-iorl, *. Estatn* 

toe CBpitnlaieo, i el libiv eapitolu 

en que se ponen. 
Capltnlar^ [(ia.pti'.ja-)or4n, «de. 

CapitnlariDente. 

"' .tolary Ico-pU-ya-lo^U, a. C^- 



DaMtBlí 

tnlar. 



Chpitñlar, rendine 6 entn»- 

, b^o ciertas eondidonea. B. 

. Dea.) Escribiralguna cosa dtTidléD- 
dola en capitnloa. 

Capitulatíon [eii-iiii-ri)^l'.dDBl, t. 1. 
(&pitalad6n. tiatado, oondidón < 
términoa con que se entrega alguna 
dudad é plam, 2. £1 adxi de «ecri- 
bir por capltnloa. 

Capitnlator lc4i-pit'.rB.i*.t«rl, «. da- 
pitalante, el que capltul¿ 

Capivi [«i.|it'<ni. V. Copaibá. 

Oapnomaaej [«p'-na-moa^i, i. Cto- 
notnancla, pretendida adlvlnaeffa 
por medio da ba fbimaa j la ditao- 
dén del homo. 

Oapon [U-p*n], á. O^óii A poDo 



Í?¡^)1 



lodtita 



Jn^oaeacouidoDQ Jugador ni 
faaxa al contrario, ad oomo en ama 

ae llama bola. 

Capota [ca.pDt'l, 1. Chpote, c^Mita. 

Cappadina [csp'-a-dtnl, >. Oadarao, 
seda basta de cqiullo. 

Capparidaeeona [cap4ri.dé'.Ain], a. 
(¿parideo, que se parece £ rueía 
si género alcaparra. 

Cappar [up'.trl, *. 1. Gorrero, el que 
hace 6 vende gonas. 8. El one eo 
las fáblicas para (xmservar frutaa. 
etc.. sóida laa tapas sobre los batea 
de hoja de lata. 8. Herramienta 
para njar las cipaulas en la eatie^ 
de una granada. 

Oapraolat* [Gip'.re.o-ut1, a. (Bot.) 
Que tiene sardllos 6 se sseme;)» i 
ellas. Dicese de las videa y otaaa 

Caprina [co-piti'l, t. &prloho, es- 
tmyagancta [ antttJo, humor. 

OapriMonl [e«-pr1ib'«il, a. O^ri- 
cboao, capiíchado ; aotqJadtM, ex- 
travagante. 

Oaprldanilyreo.inMi'^t-iD.ade. df 

JiTÍchoaainente 6 caprlcb adámente. 
»prldounBH (ea.prt>b'.s»Bea1, a. 
Capricho. F. Capbicb. 
Caprioam [cip'n.c*nil, *. (Astr.t 
Capricornio. CapTÍarr*-ht»Üi, (Eok) 
Ospricomio, «^iecte de eacaiábsjo. 



a «N--W Uaai • «té-, a a«b OM*;^ »■■; a a« 



«•ikJsat(Pt.).-^ateí 4«n aiaata; 



avilfindfa, U media At Itopnc- 

triUhifncmhembTar — 

I» hiñan nw ' 

l«ia d (nto. 

OHriaU [eap'-r^^li *■ uirrMi 

mc^ alto qn* u un mUIo. 

OkMlana [cv'-^-ooml, *. <Bot) Pi- 

ObVIÍM Cuap'-Mlil, «a. J *B. n»- 
Irnar, tnatanu', *olwr, poner »- 
ka arills, T^Tai da krrib> wibuo, 
■iinlai, tomtMr, qaadu dormido, 

O^tU» iow'-atol <i Oftpiton Ittf' 
1. CUrMtante, pan I* 
_. .jMdapMo. S.(11^)0» 
naauata, miaoiiM i boido da di 
ktiqiM,pium«alod« tamul aelann 






•, Cq&h do nbraataoto. Oq»- 

i<a>-JrMaiH»nJ. CUmm da cabivtMl- 
te. Chitan -ipiwBc, PlnoU del 
fatmatanta. fibip e/ tka e^wlaa, 
OddoI» 6 carUnp del csbnatuita. 
Omptia» lar», fiama del cabreilMita. 
Oifatoa-nM, Pemilka del cabiea- 
tato. lb ng Ika oqMfaia, Oiutnlr 
el obMBtante. IbhaaMUtoapitaii, 
Vlnr el calinataDle. *- 

t, PiMC linfoet.. - 

II«|ieo. Valaoato. 



Oapaalar [a>p'-''ii-K>''li Ci.pnlaiT 
{eu'-tfo-ia-H], «. O^aolu', en fomia 
debolnóe^ 

0«p«ii1bU, MpiaUtod [»i>'4tD-Ut, 
eU, a. Cemdo en forma de ctp- 



nlk, hoil^o que cubre el mita . 
klnnk plante. S. (Qaim.) Crlul 
■ 8,Qk- 



^ 



itmiA [cap--t«Bl, «. (HU.)1. Ckpl- 
ma, el ofldal qne manda ana com- 
p^Ua de Boldadoa. R. JeTs, coman- 
daol«. CbB(im>afa*Ui«/ÜMUM, 
(Mar.) C^tán de navio. C^M» 
if Ike lop, OaTiera mafor. 
OtVtaiMT Cap'-ua-M], OaptaluUp 
l«p'4«B.«hLp], t. Gapttanla, el gmdo 

¿empleo de eqiltán. 
pUen (ou'-chuii], I. 1. Tltolo, ró- 
tulo, IntradDcdun de an doeomeoto 
lagaL S. HembnU. aneabemnlen- 
to. & Chpton, piiilón, la aoolún 
de prander i «Itíuiia. 

Oastient [«p'-itauil, a. 1. Snao^ti- 
bla, qnlagnllloao, cavilaao. S. &p- 
doao, lonaUoo, fUaa. 

bvtianalj [cav'^btiau], sd*. Quia- 
qoilloMinenta, Uaamente. 

0Mtloiinea* ieap'-«1ii>MiM], t. EV 
pttitn de «ontoadleciAn ; bnmor 

jpendenderD 6 qoerellista. 

Oaptlnte [emp'41-Th), en. 1. Ckntl- 
Tar, faaoer i alguno caotíTO ; eacW 
Tiaar. S. OaatÍTar, atraer U Tolnn- 
tad. 

Oaptlvatiar [«p'-u-rM'-ini}, s. En- 
cantador, aednctor, sedactlTo, atrao- 

tlTO. 

CapÜTktin [u^T«--ilnniL t. Q^ 
tnia, la aocidn de baoer a uno pn- 
donero 6 ewitiTo. 

OaptlT* [nap'-tlT], (. L CtatlTo A n- 
daro. •. PrWonem.— a. OftntiTO. 

OaptlTitr [«p-Ur'-f-IIl, 1. 1. anti. 
TCrio A caotiTidad prlsiAa. g. Sn- 
}edte """<*' ; infloeDcla tj^rcida 




den dé San Fnndtoo. 1. Otpncha 
7 canidllo, eapeoie de veatida ezt«- 
riorde aefiona, algo parecido al d« 
loa oqiaehino*. 8. (On.) Eipade 
de «opiate deplnmaaaobra la ftiiaa 
de loa ptiaroe, an (bnna de capnch*. 
4. Cfepacbiiio, mono da la Amiri» 
del Sot, npajú coo el pdo de 1> «ft- 
ben en forma de capucha deftaile. 
[Nv'-rm^iDl. 1. Color tOjlito 
"*- S. Chpoohlna, planta 



&peclB de 



OftpBlat tOSK-TD-Ut], w. UIHKIB tH> 

eqwoha qne tuan laa Ubisdona de 
Fmnda, oeita de la fronton etf*' 
Sola. 

Oapnt BiertBWn loap'-al mar'^n-vral. 
1. (Qnim.) Oálootar, e^Dt mor- 
tanm, odor rojo VMdo en pintar*. 
B. (Flg.) CwJqnier 
Inútil. 

Bar [ear], *. 1. (E. Ü.) Vagón, oo- 
ohe, carrode feiroourrtl. 3. Carrete 
6 carro de doa niedaa. S. Ckrro ml- 
lilu, en que eomhatiut antigtia- 
menta loa btroea. t. CHIa de no aa- 
oenaor. 6. Cl>rafa(Bl{Ban.BMqoUla 
de globo aerofUtioo. i'aagagt.ear, 
Cocbe de equipóle. Dmnf-ear, 
G»ebe comedor, fJta ear, Chrro de 
plataforma. Emmt ear, Ooche dd 
expreao, pan bultoa y paquetea. 
Seepmf-ear. Coche dormilorio. Ch- 
iU-ear, V. CtXLS. PuU our, Coche 
catafeta. Street ear. Coche de ban- 
Tía, carro nrbano. 

Carabina leu'^-bohi], CaiUne [dOr'- 
boln:, t. Canblna, arma da faego 



Oanwar & Oarswv-Ntd [ow'-o-**, 

dd), I. (Bot.) ¿leaavea. 
0«rbU(n} [eOT'-bMl, 1. Ckrbnro,oo»- 



(krabina, ft 



tC 



lanblaeer, fl'irBblsler [au^-bta- 
.r'l. I. r. 0*1 

Cane {(«■«ai. 

grsnde 7 laido „_ . 

Oaraaola Isu'^-eail, 1. 1. Canod, la 

TDelta qoe 1 

bailo, nomo 

calen de caracol. 
Caraeole, *■. Ouacolear. 
OaratB [sararí, i. Qarrafa, botella 

deeriital. (Fr.) 
Caramel [ar'-a-mtü, t. I. Oaiamelo, 

pasta de aiúear hecho almíbar al 

niega t andareoldo. S. Cknmdo, 

azúcar qnemado púa oolonr lioo- 

Oarapaea íeir'-a-t»t], t. Oanpacbo, 
la cancha (sapertor) do las tortogaa 
T algnnoa otroa animales. 
3uat loH'.at]. «. Qnllate, 1er. gra- 
do de bondad y perfecddn del oto ; | 
peeo de cuatro granea con que ae 



fluÜne [eOr'^DlBl, 1 
•Upeqnefio. 

Oaruaetr icap-bis.tr'i, 1. Ouabino- 
ro, aoldado de oaballetia Ucsn ar- 
mado con oanblna. 

CarboUd [odi-iMi'-ie], a. PeHena- 
dente d aodte de alqnltrin. Ckr- 
tolio asid, ícido earbotjoo 6 fínico. 
IiUmaaa también pA«wJ. 

OarbollM [aOr'-Mi^lil, os. Impi^[- 
nar oon iddo carbólico. 

laibOB [cOr-Mul, (. (Qoim.) Ckrbdo 

O carbono. 
OarbonaMOBi (ear-Nur^iitn], a. Que 

contiene carbono. 
tOarboaado [cOr-bo-Bé'-da], ■. Oufao, 

nada, carne b^ada r deepnía «aada 

Carbonate *a. <Ant.) Orarla cama 
asándola dcapuú». 

Carbonate IcOr'-hM^t}, t. Carbona- 
to, aal formada por d Addo carbónl* 
00 anido á alguna base. 

Carbonic [cOr-baD-ic], o. Oarbónlco. 

OarboailireiU [ciar-lMn-ir.«r-u*1, a- 
; Oarbonifero, que eenUene ó da car- 
bón ó hulla. 

Oaibo&iíation [oor-btn.l-ii'^hinil, 1. 
CkiboDiiBaión, aodOD y eleoto da 
cubottittr. 

Oarb«&lM [ciiir'.i»D-aUt, «a. 1. Otr- 
boninr, redndr á carbón. S. Co- 
brlt papel con oarbúa, negro de ha- 

Oarbor [dSr-.twi], (. Qamfón, da- 
majuana pan ann^ ácidos. 

OarEtuuie [oar'-bu«-«il, ■. 1. Ow- 
búnculo ó carbondo, [dedia prados 
qae brilla en la obacaridad. S. Ckr- 
btmoo, tamorpantíacndoynullgiu) 
con inflamatd&i y dolor. 

Carbnnolad loar-buf-aMl. a. 1. En. 
' ' con carbonoloa. JL Llene 



gastado 









Turquía y Oriente pan H«uridad 
en loa d««ertos y camlnoe. e. Ch- 
nTana. cada una de laa cuatro osm- 

GHaa de mar que hacían los caba- 
roa de Halts. 
Caravaniary [ar^Tu'^o.ril, 1. O- 
nranen, edifldo en que te bcipn- 

CarsTel [«w'-o-tiD, Cairel [eiir'-*gll, 
*. Carabela, anúgua embaicadón 
larga y angosta, de una cubierta, 
tres núatílca y capolen á proa. 



0arbuoñlar[oai^bi7v'-klii-iar), o. En 

camado como an oaibanclo. 
Carburet [cflr'-Mu-nt], j. Carbareto, 

combluadóu del carbono cou una 

base. V. C1.BBIDK. 
Carburlte [rar'-bin-nitil.M. CoaU- 

nar ó Impregnar con carbón. 
Canaaet [cUr'-co-BBi], 1. Collar 6 

gargantilla de perlaa ó de otra* pte- 

Caraasi, Caraaie [ear'-au}, j. 1. B«s 
muerta ó el cueipo de un animal 
muerto; caparaióD. hablando de 
aves. i. Armaidn de ana casa. 8, 
(Ibr.) Oaoo ó arnuuón de un» em- 
barcación. 4. (Art.) Cbroaaa, capo- 
de de bomba oblongo. 

Career leor'.itr), t. Oároel, Ingar da 
endeno. (I«t.} 

Oarearal [oar'-*kni], a. Lo qne per- 
leneoeálacáiod. 

Oarolaotta [car«t4B'-an], 4. Ceirdno- 
ma, eánoer. 

CarolBOBateu [elrst-iiMB'-a-tn}, a. 



pea. 7b tk^fe the cunb, Banjar . 
cartu. Ib daat (ka oonlt, Dar car- 
tas. Tb M llw «or^ Aliar ó oortai 



_ird. Triunfo. (hrd-UbU, 

He» de Juego. nutoJ cord, TRij^ta 
pcaial. 2. Bool náutica, l»diTiuón 
que se haoe en un drcalo de cartón 



ÍBTlada¡yynnta; wgaapo; hjaoo; ehiklooi jrama; 



>; th lapa; dh dato; aiMetFr.); sh t*e«(Fr.)i ah Jéanj ng MajW. 

Gooi^lc 



CÁB 

|tUB **V**' loa Tiantoi; IKimwi 
también ro« da loa Ticmtoa. S, 1^ 
Jeta. i. Ckrdeiicbk, orda, Initm- 
□Mulo pUA cwdAT lú*. 

Ckrd, «a. 1. Cudu laú ; msMUr : 
denuedar. S. P«in*t 7 limpUr el 
pelo de loa caballos cod una carda. 

ArdaalM Cetr'-da-müH t. (Bak) 
MMtaeno d« piado, hlarba d« lai 
cmoifena. 

" * 1 (ollr'-da- 

. .. 1, Alúqnla, car- 

da fiaDda de peinar nda. S. Cki- 
detboh^ «afü» pai» la lana. 

Catdboard [dard'-Mrdl, (. Oaitdn. 

Cardar (gON' 'ir).*. 1. Chrdador. B. 
Cérder, 6 eñder-bte, Atxgorro que 
carda 7 flelti» «I mmgo pai» lu 
nido. Bombaa moacorum. 
■ Cardias (cor'-ai-acl, a. Chidbwo, cor- 
dial. 

tCardlaaal loar-dol'-ac-all, O. F. Cak- 

Oaidialvla, OardlalffT t«ar'.dt4i.]U, 

(Ued.)aitdlal(ia. 
Cardlffan [ear'-dl-sanl, *. Chaqueta 

' — '--tadelaiutiab^adaá ponto 



Ou¿lVal(e 



, j. 1. Qudinal, 

principal, ptineío. S. De color iqjo 
Tivo como el iop«]« de lea csnf — 
lea; bennellfio.— >. 1. Ckidenal, 
lado de la Igleaia romana que tiene 
TOS activa y paaiTa en el eúnclave 

Sr» la ete«clán del Pontiflce. 2, 
pa de mujer, del aislo XVIII. 
CbrdñMUirrf, Gudenal, pAjaio rq)o 
delathmiliadeloaMmlIldóa. Cki^ 
dinalla oaidliíalia. Oardinal-Jhwtr, 
Eacnrripa, bierfaa perenne nortea- 
mericana con floree de color rojo 
vi*o. LobeUa caidinalls. 
OardimUt* lear-u^ui-M], Oardinal- 
tUp IcOr-di-ooi-atilf I, t. Gudenalato, 



Ip icor-di-ooi-atiipi, t. Oardenal» 
ipleo ó dignidad de cardenal. 
'dinallM [car'.<li.nai-alil, «a. No 



Baipea. 8. Ckldadnra, el acto de 

cardar lana 6 algodón. 
Cardmakai loaid'-ni«-k{r]. i. Fabri- 

oanle de naipea 6 de caidencbaa. 
Cardoon [car-dito'], (. (Bot,) Chido 

Caid-iM^ [cari'-pflr'-til, i. Partida 
6 partid», el coñjonto de loa que 
pútlcjpan en Dn Jdcbd de naipea. 

wrdnna benedlotni [ofir'-din-ui bm-e- 
dle'-tuii. (. (Bot) Ckido BUito ó 
bendito. (Lat.) 

Card-wire Lcacd'-vairi,!. Alambnde 



Cara [(<r1, t. I. Cuidado, aolidtnd, 
inquietud, aoEobm. dfeaaoaie^. S. 
Cuidado, cántela. S. Cuidado, car- 
go, oltjeto de cuidado. To Uiie care, 
Teóior cnidada. Tb eoH amají care. 
Olvidar penaa, aleEiane, repiciJaT- 
ae. Care-erated, Cottmmido de cui- 
dado!. Oare-wer%, Devorado de in- 
qoietnd, lleno de toiobta. 

Oara, m. 1. Cuidar, tener cuidado 
e de r 



Idom'leanifido. Como Vd. quien ; 
me Importa poco el hacetio 6 no ; me 
a* indiferente. I do noJ oire. Na ae 
me damda ; no me importa, do me 
da cuidado^ B4 det* %at eart to ht 
M«t Ottrs. Él ae ríe de qne te v«n 
alU. A'ollofafcgaarío/mc. No hacer 
eaao de alguno, deapieclarle, deaai- 



Cargan Csa-iln']. ea. (Uar.) Ckrenar 
ó dar carena al navio, dar de lado i 
un ban» pata catenaria, Ú compo- 
nerle. Oaretuññg gear, Apar^ de 
carenar. Chrwíaa «llar/. Huelle 
de carenaje.— «a. Echaise de 1 
do, dar i la banda. 

CarMugeEcn-rtD'-^iia. (Har.)Ckre- 
ñero, caien^Je. el ntio ó pango en 
que ae da carena á loa baiñoe. 

Caraaning [u-rin'-iosl, t. (Mar.) Cm- 
renamicoto, et acto ; efecto de 

OafMrlsiutr'], t. 1. CkrmaAi. 

de algoita coaa. S. (krrera, el acto 
de correr ripídamente. 8. Ckrrera, 
profecifiíi (onnaa, letraa óclcnciai). 
i. (Dea.) Carreía 6 catadlo, el terre- 
no en qne a« corie una carreta. 

Carear, ca. Correr í carrem tendi- 
da A á todo galope. 

Careful lefr'-faJl, o. 1. CnJdadoao, 
andcao, lleno de cuidadoa, inquieto. 
2. Diligente, cauteloao. Titilante, 
•Tiíado, prudente, aoUdto, 

CarefBlljr Lcu-'-rui-iJ, adi. Cnidado- 
Mmente. con cuidado. 

Carefniaaea [cir'-ni[-nMl, «. Cnidado, 
~lEÍlancla ; cautela, atendón, dili- 
~lda; aniiedad. 
ileu (cii'-[«a1, ■. I. Dracnldado. 
negligente, omiso, indiferente, aban- 
donado. S. Alegre, tianqnijo, B. 
Deaenbdado; sencillo, i. Dqjado, 
flqjoj indolente, pereioao. S. In- 
conaideíado, hecha 6 didia ain re- 



gendi 



OaieloHlj tdr'-iia-Ul, adv. Dcacul- 



inditéranda. 

CaralaMBau [eaT'-iB««i, a. Deaenl- 
do, negligencia, atsadotio. indife- 
rencia, dejadea, fiqjedad. incuria. 

Careu lca.m'i, va. Acaridar, hala- 
gar. 

Carota, 1. Ckrida, halago. 

Caret Itu'-tt 6 tf-m], 1. Kota de 
conoedún interlineal. 

Cares [kf-m á !«'->*>]. >. (Bot.)Ea- 
padafta, estoque, planta de bcju 
enaiformea. <y. SsDOX. 

Cargo tcar'-fOJ, é. Ckrga, cargacin 
cargamento de un buque. 

Carlboa [oar'^-bel, a. El reno norte- 
americana. (Francia canadiense.) 

Oarleatnre learl-co-chllrl, 1. Ckrica- 

(áüioatnre, «a. Haoer caritatuns, 

Tidicnliinr ; tepieaentar ÍUiamente. 
Carleatnriat («r'-i-ca^sbor tni, t. £1 

que hace caricatnita. 
Cariea [k«'-ri-tii, Carlotltj tk«-r)4i'-i- 

til. a. Chriee, nlceladún 6 oarrodÓD 

de Ice huesos 6 dientea. 
Carina [ca-rl'-oal. í. Cbrena., pétalo 

inferior de dertás flore! ; proionga- 

d6n del tallo en las hojas. 
Carínate Inr'-l-nlt], a. CftrelUldo; 

diceee de la flor que preaenta la 

forma de una carena o quilla de 

Canana [kí'-rl^n], a, Cbríoao, lo qne 

Cari [cllrk), m. (Ant ) Ser muy cui- 
dadoeo ; eetar coaanmido & fuera 
de enldadcB. 

Carking IcOrt'-Incl, o. Devotador, 
acerbo, que causa cnidado 6 inquie- 

Carl ícBíl). : Patán, rustico; hom- 
bre ruin, grosero, villano. 

Carline-tUatla fcflr'-lln-i)il*'-]j, t. 
(Bot.) Ckriina, oudo pinto, 

Carline, Carlina (cdr'-iin. iibkI. 1. 
Carlinga, madero fljo sobre la quilla, 
en el qne entra la mecha del palo, 
hw lataa. 



G¡Tli»íii tf the toldteofr, (Hu 
Oaleotaa de las eacotUlas. 

Car-load Icdr'^M], t. La mgi qi 
lleva ¿ que paede admitir un can 
de ferrocarril ; de 10,000 i 3S,0i 
libree. 

Carloek [caK-ikI, t. Tariedad < 
eolapec rusa. 

Caraan [eBr'-miui], $. Ouretero, c 
rromatcro. 

Canaallte icflr'-mcii-atil. (. 1, Qum 
Uta, religioso ó religioM del Ca 
men. t. Tela fina de lana, ordíu 
riamente de color gris. S. EepH 

OanninatlTa [enr^nis-a-uil, a, Ca. 
minante 6 carminativo, lo que pe 
teneos i loa temedlo* contra 1 
flatoa. 

Carmina [cSr'jninl, i. Ckrmin, col 
rqio muy encendida- la malcr 
calat«Dte de la cochinilla. 

Camaga [cor'-nlj), t. Carnicert 

Canal Icar'«ai1. a. 1. (kmal, lo qi 
pertenece í la carne por contMpot 
den i lo que es eqlritnaL !. C^ 
nal, liijurioaoi aenwial, brtital. Ca 
mal-«tfa¿wi. flAfunal. mundano. 
El que 



Carnaliit loUr'-nalJn], >, 

Injuricao t lasdvo. 
CamaUtrlear-ul'-l-ULt. 1. Quna) 

dad, seiiBualklad, llijnria, concupi 

eenda. laadvia. S. Propensión 

acto camal, 
CamaliM [ear-Doi^ul. «a. Hac 

camal, exdtar la sensualidad ; ati 

huir carnalidad. 
OamaUr taiir'4aii], ade. Chmi 

Cunatim («T-Dt'-ataoBl, (. 1. (Pinl 
Encamadón, color natural de 
carne. £. Clavel doble, flor mt 
bagante y hermoM. 

Ctmatloited icar-B^'^hondi, a. E 
camado como un clavel. 

CanallaB [cor-at'-llaal, «, Comerii 
liedr» predoea, variedad de t^i 

Gameonf tcar'-se-inl, a. Caniot 

camndo. llena de carao, 
Camifieation [car-iij,ii-k(',diiiij, 

Cbmiflcación, una alteradún pa) 

lógica de lee órganoa. 
Cañlly [car'4i-fiüj,vB. Chmlflcan 

criar carne. 
Canlral (cflr'-ni-TuiI, j. Ckmaval 

cameetotendas. 
Carnívora Icdr-niT'^íul. 1, pL Cun 

voroe, orden de animales que 

alimentan de (ame.— CiBKivo 

uno de los Gsmlvtn'oa. 
CamiTorona [eor^ii'-a-ml, a. Q 

nivoro. carnicero. 
Carnéala [cur-DH'-Mll, I. Ckmoeidí 
Camont [ear'-ninl, a. (kmoM, a 

nudo. V, CAUfxoca. 
Carob (csr'^bl, (. (Bot.) 1. Algan 

ba. árbol, y cu froto. S. Al^xrol 

alante anua 7 su semilla, 
roh-bean [eH'',ai>4ilDl, t. Algar 
ba. el ñuto del alpnobo, 
Carol [ear'-*i1, t, Villandco de t 
chcbnena ó Navidad, eandÓB alcí 
y piadom. 

lanl, va. Ouilar, (vlebrar la Na 
dad coB candones 6 vlllandoos. 



Cirótí<_ . 

tronco ascendente de I* aorta, 

CaronaalEco-nia'-uii.i. L Fcstii 
fHineiÓD de alboroto y grcccs- 
Francacbela, comida alegre ct 
amlgoe. S. Jarana, grtaca. 

Caroute [co-rau'l, «i. y i. Jaiai 
alborotar. (Fkm,i Correihi. 
ezceoitamente, enbriagarse. 



Bel 



Ua¡ « U¡ • alai ■ par) • Mo; n 



10.— i idea; e <«A; aaal; ooaó; sapai «m 



ttkar(Fr.>.— ai ain; ai voy; anca 



ngozedb, Google 



CAB 

Bormch«z&, janaa. 
H'.tl.Ul], (. 1. V. Mkut- 

,, afi Uitnwj. 

Cár«BMi Cea-nu'-ir), *. Bebador, 

diri [gOrvl, •- Oipa, pw ds aciia 

Carv, ><•■ OEiuunr.' criticar, *ltnpe- 

i«r, afear; ntiliiar: regallac, 
Oarfal (nili'-pal]^. be. 6 cerca d«, 






10 da loa ñiitoB 6 plitiloe par- 






C»i7emtar[oftt'peB-nrt,». Carolntero. 

Bup-earfttUgr, Oupintero de riben 

ódebnqiw. 
Omrttatír lear'-peB-tril, (. 1. Oarpin- 

twna. i. Hadei^e, madaratneii. 
~ atltr and joiner, Oarpintero eu- 



Orpatlti 
wmbUdo 



Oarp«r [eiip'-fi 



Begafi&D, c 



nindor ; maktldente, 
maiador. 

Ckrpat [eflr'-iMt), i. 1. Tapeto de 
meaa. S. Alfombra 6 tapia. 7b t« 
DB Ikt^earptl, EbIbf examiaiodose 
algún Degocio 6 cacsUfin ; hablarse 
mocho de alguna cooa ; traer á al- 
nna penona A eocmo do boca eo 
booi. Qtrpet-beeOe, Antreno, esca- 
labikjo cnifa Inrv» destruje alfom- 
bras 7 telas de lana. 

Caipet, M. AUombiar, entApiíar. 

Caiptnnc (ollr'-peMBal, i. 1. Hata- 
rta i tela para atfombrai ; alfombra 
6 tapeta, en genaral. a. El acto ó 
la acción de ufombnr. 

Caipet-valk leor'-int-wtk] Caipat- 
var (car'-pet-wll, f. Chmino alfom- 
brado 6 cnblerto da césped. 

Cupkolon [BiiMBr^^jil, : (Hed.) 
OÚfalogla, acción inconicieDte de 
•rsBar y plegar el enfermo laa ro- 

r" 

Carpiñcicaiv'-iDiit, a. Ü^oeo. por- 



U de ü (sma ; obsjrnwn ei 

le delirio j liebre lenta v se 



So, cutíIqbo.— «. Efugio, censnn.. 

Carpingly [coni'-ini-u], adv. Hor- 

daámente. 
Carpni tear'-jiin]. (. Carpo, maflec», 

la parte del cuerpo que ost¿ entre 

«1 antebrazo y la palma de la mano. 
Camnea (•sr"-a-i<D'], t. Hu^to de 

Irlanda, alga marina abnndaote oa 
Chondriu 






rian (»r'4j1, ■(. 1. Porte, con- 

dncci6n, acarreo 6 tl»Dsport« de 
algDDaoeMdeQnB parte i otra. 3. 
Porte, piwencia, eontineute, aire 
de ana persona. S. Porte, oonduc- 
to 6 nodo de prooeder, 4. Cocbe, 
carros ; Tehf coto. B. Chrga. S. 
Corefla d« «•fldn. T. En la Oían 
Bretafla, vagón do ferrocarríl. 8. 
Piea* de no» mdquina «obre la cnal 
descaiua 7 fnnciomi otra, como eo 
Im tenioi, taladros, ele Carñam 
paid. Porte pagado. OarrioQe fm. 
FlBOCo de porte. Cbm'oiwand/oiir, 
Oirroia de enatro caballos. 

Omier lur-l-trj. ». 1. Portador, el 
qne lleTa alguna oosn. 2, Arriero, 
oidinaria. euretero ó oondoctor de 
mensderlifl. 3. Ueoii^lero. el qne 
lleva algún recado, deepacho ó Do- 
lida de otro. Oarritr-pigem, Palo- 
Bu correo, ó mena^leni. 

Garrían [«r'-i-uni. ». 1. Otrrofla. la 
tame corrompida. 2. Carne m' 
ta qne no orre pan alimento. 
Pnlpén. pelleja, desollada ; dfceee 
deimamDJcTabaEtdooada.— o. Uor- 
tedno, poorido. 






CAS 

Carronade [auM-BM'l, *. (UÍl.)O»- 
rrooada, caCón oorto de hierro. 

Carron-cil, [cMr'.an^n"!, (. Ueids 
du una parte de igna de cal 7 doa 
de aceite do linaia : se usa en csece 
do quemadoras recicntee. 

Carrot tur'.ytl, 1. (Bot, ) Zanahoria. 

CarrotineM [car'^t-lnnl, 1. Berme- 
ja ra, color bermoio. 

Oarrot^ Icar'^t-ii, a. Pelimyo, el 
qne Dene el pelo de color de zana- 

Carrr Ibu-'.iI, m. 1. Llerar. conducir 
deunapartoioCia. 2. Llevar enui- 
ma, tener comdgo. 3, Llevar, aireliB' 
taróqailw. 4. Llevaré efectoalgu- 
nacoaa, 6. Llevar adelante. 6. Bus- 
car 7 traer, como hacen los perros 
de agua. T, ConsegulT, lograr. B. 
Coa tener; importar; mostrar. — m. 
Alconiar, llegar (hablando de oí- 
mas de fuego). To carry úboM, 
Llevar de un lado i. otro, d Uevar 
de una parte i otra. Ib corriF alón;, 
Alnir, llevarsa uua et«a. lo eomr 
ornu, (1) Perteuecec al ejírcito. (S.i 
Llevar ó portar armas. (S) (Hll.) 
Cuadrarse, sosteniendo el tasil. es- 
pada ú otra arma en poeición verti- 
cal, i lo largo del cuerpo 7 apoTsda 
contra el hombro. Ta carry oboji, 
Llevante, quitar, mudar una cues 
de un lugar i otro, alxar. To carry 
aaay by force. Arrebatar, quitar de 
delante, tomar por fuerza, llevar 
tras ai con violeucla alguna cosa, 
robar. To carry back, Bestitiiir. 
traer i ta mano, volver í llevar. 
traer 6 sacar, devolve 
i alguno al par^e di 
habfa socado. Ta carry eoaU 
eattit. Llevar bierro á VÍEcaya. ó 
lefia al monte ; llevar gÉneroe í 
donde loe hay de sobra. To carry 
doKn, Hacer bojor, descender, ctm- 
dncir, ocanear, portear. To cany 
farik. Sacar, mostrar, hacer parecer, 
hacer salir de alguna parte, hacer 
progrcoar una cosa ; sostener una 
opinión. Ib enrrv ia. Introducir 
meter 6 llevar adentro, hacer en- 
trar. Torarry in(o, Llevar áefecto, 
poner en qjecución ó en planta. Ib 
coTT^ oa, Mantener, sostener, tb- 
mentor. Ib earrj of, Aliar, lle- 
vane una com ; arrastrar, disipar. 
Ib carry on. Promover ; continuar ; 
mantener, soatener, conducir, lle- 
var adelante, empujar ; prooegnir. 
Ib tarry out. Llevar it rabo, desa- 
millar, realizar ; sacar, mnetrar, 
hacer parecer, hacer salir de alguna 
parte : hacer progresar alguna coea ; 
■ostener ana opinión. Ib carr« 
orer, Tianaportar ; hacer 
Ib carry ío oiid fro. Llevaí 
lado á otro ó llevar de aquí pata 
allí. To carry tknruah, Softener 
vencer dlflcaltades, llevar i boec 
término. To carry up, Hacer su 
bir, elevar. Ib carrj/ at¡ htfore eiw 
Hacerse dueBo de todo r vencer ( 
sobrepojar t«dos los obstículoa. apo- 
derarse de todo, alcanmr cuanto se 
desea. (Fam.) I>«jar atrús, echar 
el pie atrie A Ib carry il Aigk. 



nar la sentencta. 
Qaedar rietoriosa, alcanzar victoria. 
Ib corry oae"» «1/ weíí, Saber vivir, 
conducirse debidamente, portarse 
bien. Á piUar lAol carricM falte. 
Una columna — ------ ' — -- 'í 



Carry, , 



(Pro».) 



Oarry-aU lur'-l-SIl, «. (E. D.) Ctr 
rruaje de familia, ligero, cubierto, oa 
cuatro medss 7 geiieralmente tira- 
do por un solo caballo. 

Cart [oflnl, 1. Carro, eammato, ca- 
rreta, oarrm^a. Oart-korn, (Mmi- 
lio de tiro. Oarl-ithtei, Bneda de 
carro. Garboft 6 Qfol carLCtm 
de basura. Oarl-load, Carretada, caz- 
la do carro & carreta. Cart-rape, 
Cuerda gorda. OarUBoy, Carril, ca- 
mino carretero. 

Cart, IS. Carretear, acarrear coa 



W. 






Ckrrctaje, paga 



Corta blanca, papel £ flnna 1 

oti, pan que ponga en iJ 

lien la persona á quie 



da. .2. 
:bal 6 escrita ilimi- 
tada : amplias fiícultadee. 
Cartel lc«r'.ici], t. 1. Cartel, reghui 
acordadas entre dos eoemigos pan 
el rescate, tSQJe ó cambio de prisio- 
neroe; se llama tambifn asi el ba- 



,. < ó cartclón impreso; a 

cío. tablilla. 

Carter [csn'.«r]. «. Carretero. 

Carteaian lcOr.ii'.iianl, s. 7 a. Carte- 
siano, el que sigue el sistema filosófi- 
co de Carteelo ó Detcartes 7 de sos 
discipulos. 

Carthamo* !car'-U><i-nw>1. s. (Bot) 
Ctrtamo, aiafMn rom! £ alazor. 

Cartliiulan icaMbia'-tton). t. Ckrta. 
Jo, el monja de la orden de fian 

CartU»g«[ear'-ü.it]],(. (Anat.jOat^ 

tllago, temtíla. 
Cartílaginena [«mi.u]'-1ikii], a. 

CaitJUiginoao, ternilloso. 
CartOfTaptiei iGor-ui'.ra-ftrl, a; 

Víase so equivalente C^ABI«- 



Canon [eflr'-unl, 1. ÚOa de eartón 
fino, 6 el cartón para haear aaaa 
calsa. 

Cartoon [ear-ifla']. s. 1. C^rtdn, di- 
bajo hecho en papel grueso, qne 
representa el asnntoó adorno qne 
después ha de üetvtarse en pintan 
al fresco, mosaicos, tapioca, vidrios, 
etc. 2. TMbqJo Ó caricatan, por lo 
genenl de Garict«r poUtloo 6 sati- 

Óirteneb [eSr-tBih'!, s. 1, Cartucho 
de balas ó metralla. 2. Cartuchera. 
8. Cartón, adorno de diferentes for- 
mas con una inscripción en el cen- 



Ja para llevar < 

eartridft. Cuartucho eln bala. 

Cart-nt EcOn -ruil, s. Carril, rodada 
et vestiglo ó saflal que dqja la rueda 
de an carro. 

Cartulary [cBr'-UD-IE-rll, *. 1. Ckrtn 
larjo, el libro donde se salentan J 
copian los privilegica 7 danacionaB 
otorgados í tWvor de una iglesia i 
convento. 2. Guarda de cartulario. 
9. Papelet*. 

Cartwrirht [cdH'-Ri»!, t. ' 



CameaU [ur'-ti-kítl. t. Medida •»■ 
ligua de tierra labrantía. 
Caisnale [ur'^v-rii. t. Oaninevla, 
pequeíia de carne. 



«tM);hjaeo,cIislUco;JvMis',tliBpa;dh¿wb;iaUe{Fl.);il)i*es(Fr.); AJm&íb|m 



Coot^lc 



Out* letrti, «a. 1. Ewnlpir «n bw- 
den A piadim : oinoeUr, taUmr, en- 
UUw: abrir de um«; «mbnUr. 
Oantd work, Entallado, obn do ta- 
il*. I. TriDcbat, cortar 6dÍTidiilM 
Tiandaa an la maia. 8. Onbar. 



Oaml Icflr'-mi, t. (liar.) 

K CUUTBL. 

Oamii rolbT'-iil, a. (Pott) Ocnlpi- 
do, entallado, gnbaao. 

Oarw UAn'-vh '■ 1- Mbnltor, el 
artlSoo que eecalpe «n tnadei» i 
piedim ; ciabadoi, entallador, ta- 
IIM*. 2. Trinohante, el que trin- 



arte de trinohai. 8. La acoiin de 
triDchar. 

Oaryfttld (a«4«t'-iiii, OarnUdaí [<.._ 
(4*'-MUl, «. vL OkriiUde, eqwcle 
de oolamna 6 pllaatra en fi(Dra i 
mojer, qne tlrve pata mCener i 
aiqnitiBOe. 

CarraBhjrlUawrai [i»r44>4i-«'4bu*i,i.. 
(BoCf CkiioOleo, perteneciente i la 
amllia de plentM 0070 Upo «a el 

Oawl [IC-mU, s. (Qram.) Parte- 

iMdante d on caeo A oaMa. 
OaMatal [iiH'-oiHiai], 1. 1. Ckaoabel, 

remate eaDtteo de U fMtepoeterioi 

del oaflAn de artillería. 8. Serpiaote 

de oaaeabel, 6 al eaaoabel laknio. 
Oaieade (a»Uii-t, *. Ckawda, aalto 

6 deepeñadero ae «au* deade on 

logar eleTado. 
Caio*rUla[M»oa-rfl'4],*. Ctaacarilla, 

eorteia aromitiea de an arbusto da 

laa AntilUs. 
CaM'lkii],!. 1. CHO,niaeeo, BooDte- 

cimlento. S. Ounalldad, eaao, Unoe, 

oorastara. S. Estado 6 eondkiin 



de ^If*"^ « 
hrmedad, n 



A. ChM. coeattta i^tíTa á penomw 
6 COMB partionlaree. 1. (Oram.) 
Cue, las dÍT«rBH inlleilonee de loa 
Dombna. H« eoM ia yoial, El case 
an onertión, «1 asunto de que se 
tiat*. /■ oay ess*, A tode «vento, 
«n todo oaao. Ja tt« «om q/, &i 
eoanlo i, leapaoto a. /as sad cost. 
En una ttwe posldtn. To utalu 
•al •as'* tate, Damostnr )o qoa 
nno se pivponla. 'A out in la», Un 
pnioeeo, nna cansa, on pleito. I» 
•a*«,SiacMO. (Fam.}Gk)rd(i61ndo. 
Om* ■ [kill, «. L OKf>. e•tllcb^ vai- 
na, ñind», cubierta. 8. 0*Jb, j el 
contenido de ella. >. Otla de im- 
planta. I^ipsr oaM. C^a alta, de 
mayAaenlas A Tareales, vetnlitas 7 
sinos. Lawr csm, O^a b^a, de 
mlnliscolai. núneraLpnutaaoídn y 
espacios. Boob-eass, EUaote de 11- 
bnis. A-SMÍaf.«aM, Toosdor. Jtie^ 
vut, Cofrecito de Ji^aa. StrdU- 
oaM, Alfiletero. fflon-eaM, Vidrie- 
ra, mcMmailo. Cteor-eass, IWia- 
qnera. PUIvw^sss, PnndadeiJnio- 
hada. iWatease, Pistolera, fkinda 
de pistolas. Ou^JbNt/'a.CueUUode 



Oasaurdan <kte'-ui4.iil, va. Endn- 
reeer por fuera, templar la saperflde 
del tuerro, ooBTÍrUéndola en aeero. 

OaseÜL (k»'-*(-ln]. a. I. Omina, prin- 
cipio albanünoso de la leche da qne 



OAS 

H forma al queso. 8. T^y*mi.»j 
albániaa veietal. 

BaMmate Uib'.BH], 1. <Fort.) 

nata, eaaemt. MoatrnodAn above- 
dada para proteocidn de las trofias, 
depAnto de viverea, etc. : también, 
mampara °"""'~^' de a bordo ho- 
radada pata loa naPonta de banda. 

Dasenunt [kla.mfUi, 1. L Puerta 
Tentuia. 8. (Fort) Barbacana. S. 
Cubierta, caja. 

Jaseeu (M'^muI, a. Ctaseoao. 

OtMis [oiMtni'], a. 1. Chaema, alo- 
jamiento inntediato al temnlén. E. 
Cuartel, edificio donde se atqian loa 
soldados de una Buamidóo. 

Oaaa-ahot [kta 4b*tl, a. Balas ■ 






worm [Ma'-irtRnl, 4. Insecto 
rrfitil en su bnero 6 envoltura. ( 
Cadi>ib(-wobmj. 

Oaill [cHli), (. 1. Dinero contante _ 
de Dentado. 1. CkOiU 6 oofrecUlo 
el dinero. 8. (Com.) 



SL' 



Oasn [«Hbl, sa. CXmbiar, convertir 
en moneda & dinero contante (r 
billete, un cupón, etc.) ; hacer elii 
tira (ana letra). 

Oaak-boek loMh'-beU, *. Libro de 



CasSawtc 



[ca-abfl'l, f. Anacardo, árbol 
_, _ AntUlsa. CaA ' '- 
cardo, froto medidnal 

Caabler [oHii-tr'L a. QOero, el qoe 

íau ' " 

quitaiL 
(MIL) Dñofai 



, «a. DesÜtuir, quitarle i 



esto ea. airotar ignon 
de on nslBÜenlo o cnei 
losoScialea. 



. F.Cash- 



L'-mlr], (. 1. Chalmir, 

tela Una 7 snare de lana ptua vee- 
tddos. a.Te!a fina Buavevcostcaa 
hedu eon lana de cabías de Ctache- 
mii», en la India. a.UanIdnóchal 
de caohemiiB. 
Baslwa loo^bS'l, «. V. Catbcbu. 

OaalBK Iktt'-lnw], I. 1. Cubierta, lo 
qne ncubte 6 aforra : estuche, en- 
ToltDia. 2. Guamid6n de nna ven- 
tana 6 puerta. 

Jaalnga [ká-^uutal, i. pi. (Prov. In- 
Kla.) Bofilga seca para oombnttible. 

OisiAO [ea-d'-aal. 1. Chea de recreo ; 
c*^ destinada i tMtnlia de hombrea 
donde ae reúnen para conversar, 
leer, etc. S. CWba de campo. S. 
Jn(«a de naipea. 

laak [ca*U, 1. L Barril 6 tonel ; co- 
ba: casco. B. Casco 6 casquete. 

Cask, va. Ent<melar. 

Oaiket [o«i'-ketl, : 1. C^i^ pv 
Joras, ossquete, eetucbe. Wtddtnit- 
sathBl, I«B donas. 9. (E. U.) AtUÍd 
de metal ó nadeta, pero de igual 
anchuia en toda su encnsiún. 

Oaaket, h. Poner en Quite. 

OMkeU [o>a--keCa),a. (Har.)r. Ou- 

Caiqoe Iii«h1, «. GMqncto 6 choo, 
anñadoiB qoe onbre 7 protege la ca- 
ben. Antiguamente almete, oapa- 
eeta, morri&i, casqoeta. 
laisada, >. v. Casuta. 
Oasiation loiHi'^bni. t. 1. La ao- 
d6n de m>^^w alguna oosa. 2. 
(For.) fhsaiiito, anoladAn de una 
•eotencia 6 de nn (¡silo Judidal. 
JaasaTa [esHii'-Tal, i, (Bot) Chsa- 
be, harina gruaaa de América, be- 
eha oon la laix de la Toea. 
•assia (cMb'-i-a], i. Chsia, espede de 
canela. Chasíafaidt, Floread* casia. 



muy ana. 
laadno [ea^t'-a 



UsMved 



Casútsrita liuHlt'.)|raHl, a. Ck«j 
rlte,ósldodeestaDo; elmfsimp> 
tante mineral de eatáfio. 

Baatoek IsM'-sal, a. Botana 6 I 
landrin, vastidnim (alar qoe os 
loaede^ásÜcM defatOo del manleí 

BassooK leaaatii'l. (. (Arq.) Ar 
[He se pone otdinariamente 
Tedas 6 vueltas de loa arcas. 

vaM«WBr7 lat'-<i-nrll, t. (Zoo 
Ouoar, a*e aanaua parecida 

Caaivaed [(w'-widl, 1. (BoL) Bol 

Cast [efst], co. {fTtt. 7 ff. Cue 
X. litar, arrear, lumr algu 
cosa con la mano. 2. Tiíaz ate 
M cosa como inútil 6 dañoM. 
Echar, verter. 4. Tirar dados 
«char auertea. S. Tumbar A < 
rribar i uno lachando con él. 
Mudar 6 estar de muda. 7. Da 
char ropa. 8. Sobrepujar A exeed 
en el peso. S. Osnar «1 pldlo i 
adversario. 10. Fundir, demt 
11. Abortar, hablandp de -"'"■*'■ 
IX. Modelar. 13. Oomunicar por 1 
fleziAn. M. Ceder enteramente. 1 
Imponer nna pena. M. Adidon 
(una cnenta), computar, calcuh 
IT. Distribuir (los papelM de o 
comedia, etc.)— -va. 1- Idear A d 
quimir algnna cesa, discurriendo i 
mediae para Recatarla. 2. Am 
daiKt. redUr otra íbrma A flgui 
8. Alsbeane A tonerae la msdei 
4. Vomitar. Ib ea«< oioat, Enare 
derramar, arrqiar por todos ladc 
oonaiderar, meditar, revolver pi 
7ectoe en la imsginadAn. 3b o 
BpaHMl, Beproehar, dar en met 
«char en cara, vituperar, afear, 
ooit •wide, Desechar, d^ar ó pone 
un lado. To eut «niff, Dtaechi 
dqjar, abandonar ; deslérnr ; ecl: 
á un lado, arrojar. TaietmatuBi 
Naufragar. Ib eatl dava, Ataat 
derribar, echar por tierra: (ft 
Afligir, deaanimar ; abatir, han 
llar. To eaH/orOi, Exhalar; oc 



sssá; 



Ibasal^f, A . 

despqlar; mudar la plum 
ar ; e^iar de sf . Ib ead o 
Echar fUcí^ smdar ; espantar, 
ewl up. Caloalar, sumar 6 a¡W 
alguna cuenta; vomitar; tmproi 
lar ; exhalar. Ib osal «p « fc» 
Oonátmir un dique. 7b esal 
vaa't aysi. Levantar loa qica. 
esaf epos, Empa&ar, deslocdr ; t«< 
rrlr, acodir. 7b eaaf a /aaU api 
Culpar, echar la culpa. Tb oatf 

01*1 kaaillMHr Fredidtar. Ib o 
her fnmú. Malparir (se dloe de ' 
animales). Ta ea»t kii eoaí, Mai 
pellqlo. Iboaaf «tloajbrv. Dar 
ronm de. 7b aut ialú alsqi, Ad 
meoer. Ib eoH ene bdUnd, Adeb 
IWM A algnno, dearie atrio, 
out soara iqmt. Degradar. Ib r 
Ot* avu o», Miiar, poner la viatt 
loa <dos ; echar la vista 6 loa q) 
Qui it i* U> f«lk ArrAiale Vd. • 
al roetro. A á la na. Ib oasl b 
Echar snertes. 7b sa*< 4 ofaHKB a 
m, Echar una qjeada hacm A aob 
IbendaftolMHiArwue, Vaciaru 
estatua en bronce, dssMu n 
TotodedsiToAdeMlidad. Oub 
kouto, Fonderia, fondidAn. Q 



' ltf»illiii«sla; ap«r,B«nia«mo.— -iidaa{e«tA;aflrf;oaeA¡BSfa¡aeeno«Ll«iB(A>)>-^laÍMielT*)r; auaa 



byCoOt^lc 



0A8 

mfmtl, r<n«HMil. md redonda pant 

diat,*.' 1. Uto, golpe. 3. QjMd> 6 
D- ■'«■'» S. Molds, foTiDft. 4. Aire 
6 modo de proentuie ; tombía, 
tUM, tono. nwtú. B. Hodo de 
flchar 6 tifv* fl. EchamMDto. T, 
Xaodanci* á; •puieocu biterioT, 
MpactOt f iH^» ^*"'*, miradft. M. TeA- 
pl(L 0. Fliiidici6iL 10. Lkdiatriba- 
dta de las papalea pan ■> tvpreHcn- 
UdóD de tti f iM pieia en el teatro. 
ntf kaá a m-Mudi eoii, bo tiene 
so tiste Teñluiog. Tb koM a coil 
s ••('( tgt, Biacar, toroei la vi^Ia, 
minr buco 6 atninMdo, 

Caitaiata [eH'4a-neu], i. pL Úuta- 



BDpiia, doverdicii 
t-Stpiobo. 

Cuta [eutl, M. I. Outa, ma; ckae 
hendttaria del IndgtUn. S. Clwe 
•odaL divjalón de la aodedad en 
Tíitgd de inliidpia* convencionales, 
Moo «1 deiecho heicditalio, la ri- 

Caátaílaa (aa'-uuu), : Ctotellano^ 
•1 alcaide de un caatiUo. Oukttasi, 
Hatútastes de on cseüllo. 

Oartallanr [esa'-te-t)fnU, t. Cbatell^ 

CMUllaUd Ec«i'-(^lg^l, a. Hecho 
en foima de caatülo; encerrado 
dentro de mniallaa, encaatillado. 

Caatalty [e«i'-tai-rJl, t. El itobiemo. 
darecbo de pasHÍ<te 6 jonsdicción 
da nn anilla ; territorio aometldo 
~ o- del oastiJlo. 



ladw. t. FUAdldor. i. KnedeoUla 
eoa (Je de ealabón giíatorio para 
rodar por todos lados. 6. Amjpolleta 
deatinada i contener aceite, vinagra 
pimloita 6 ni para el Mrvido de la 
meaa. Cht U n , Vinagrema. 
Calicata [eH'-tl-i«tl, va. Castigar ; 

UtaM^tío»l«*MHé■^üaB^, I. 1.0u- 
tigoSpaaia. i. CorreecUa, enmien- 

Caatlgatsr [eM'-<i-B»4«l, >. Enmen- 
dador, CMti^doT. 

CMtigatery [cu'-ti-(n-t»H1, a. Pe- 
nal, lo que sirre para castigar. 

Caattla tu*^'], t. OastiUa, noa pro- 
Tinda de Bipália. (ktUla-io^, Ja- 
btedeCMiUa. 

OaatlUan [aMU'-raal, «.ya. Oaste- 
llaoo. baUtaote 6 natnntl de Q» 
Hila, 7 SB idioma. 

CaitUlÁU [e»iMr-Ta1, f . Casttllda, 
gínero grande de plantas de Us «•■ 
eroftilatUcMa. (De CtetUleJo, bo- 
ttnico espaflcri. ) 

Castlag iMM'^ns], I. L Tin), el acto 
da tirar 6 arrqjar. t. Invcndún, 
diaBiboeiÓB, arreglo; plan, modelo. 
t. Pundidón. 4. Uold^ forma 
que n da i «D metal vamdo ; r 1* 
operadón de dejar correr á metal y 
*adario. B. CUralIe, nedicarnenlo 
naado sn «eCrerla. 

CattlreB (eew^r-arel. o. I. Hecho 
de hieiTD colado. 3.. Parecido al 
■üerro colado ¡ rígida, qoe no cede. 
Inflexible. 

Ctatla {WM--II. 1. 1. ClMtlllo, forta- 
Icsa. B. Patado, morada de un 
bonkre opnleino. S. Roqneótorre, 
d«i* picsa del Jaecode ajedrea.— 
ta. Enniear (oi el Jnage de t¡»- 



nUUUr [ooi'-i-Mid4il. i. 
m iiiiaaiiiaiiii. el que 1 



CAT 

Oaitlad (eit'-iál, a. Lleno de easti- 
lloa ; fortiScado oon caatíllo. 

Oastlarnard [ou'.|.fanU, i. Eapede 
' de-fando. 

Caitlet lun'-iail, (. Oaetillnelo, caa- 
UUeJo. 

Castuny [eon'-iiiic], $. Aborto, lo 
qoe nace antea de tiempo. 

Castor legi'-urj, a. L Castor, »"<"'»' 
anfibio. 2. Sombrero fino heoho 
del pelo de castor. B. Oastáreo, V. 
Cabtokieuu. i. V. CaBTUt. 

CaatM and íoUnx Icei'-ur nd »l'- 
ual,(. (Meteor.) 1. Cístor 7 Pdlux, 
eepede de metéoro que loa marineros 
llaman faugo de Santelmo. 2. Cone- 
telaclóa de loe Uemelue (Genüni). 

Caatareua leoa-tD'-n-um], *. Castó- 
reo, substancia pceitoaa y de olor 
fneite ^ub tiene el caatur en bolaaa 

Caator-oU lc<u'.Mr4iij, t. Aceite de 
palmaciúti (¡ ridoo ; aodte de cas- 
tor, osado en la medicina como pur- 
gante. 

Caatiamatation [eu-ini-mc.t«'.iiiuiil. 
I. (Hil.) Castrametación, arte de 
acampar na ejército con ventaja. 

Oaitrato [cu'-Mil, so. I. Otatrar, 
capar. S. Expurgar un escrito. 

Castration Ieu-iri'4tiun1, (. Capa- 
dura, la acdún de capai. 

Oastral [«u'-ini1, 1. (Om.) Especie 
de halcón. V. Kbbtsel. 

Caitrensian Icu-mn'^iiauX o. (Poco 
osado) Outrenae. 

Carnal [cuta'-yB-oil, a. Casual, fot> 
tai to. accidental. 

Casnally 1ouii'.ri-<ii*i)> *it. Casual- 
mente fortuitamente. 

Canalñss* louta'-rs-oi^M], «. Con- 
tingencia. 

Caiualtj fcuti.yii4i.i)], >. Ouaali- 
dad, aventara, oontingenda, acaso, 
accidente. 

Casnttt (cuh'-yB-iail, ■. CRiulata, el 
que escribe, trata A estndia casca de 
conciencia, 7 loa resuelva 7 detei^ 



Bonidea refinos. 

Oatadlaptris, Catadloptrleal [sat-a. 
daUp'-uic, uii, s. CMadiAptrioa, qna 
peitenece tanto í la iefltúd6n oonw 
i la refVacclún de la lúa. 

Catafalque [«c'^-mcI, t. OatafiíJcct 
túmnlo ma7 elevado 7 magnlltos 
para U« exequias de altea perso- 



Oatalepa^ [iM<i-l«p'.<i:, I, Cktalepsla, 
wupensite de laa lenaaclones \ in- 
movilidad del cuerpo, debidas t na 
accidente nervioso lepeotUio. 

Cataleptie (uba.kp'^ioj, a. QkUép- 
Üco, referente i, la cstalepsia 1 qoe 

Catalogus (est'^Jcal, ■. Catüogo, 
lista 6 memoria que oontlene mn- 
cbos nombici presos de hombres, 
títulos de libros ú otna objetes. 
H07 se escribe i menudo Ci.xa^ 



Catalogue,» 
catálogo. 

Catalpa [en-lal'-pal, >. Árbol de ador- 
no, originario de la AmMca del 
Norte. Tiene hQJas ovaladas y aco- 
rasnnadaa de gran tamaflo 7 floras 

jttaodes 7 campaniformes. 

CaUlyda, >. t iQuira.) Cstallsia, 



Casniatrrin 



'O de goeiT». 



'■7o4*-trl1. 1. Teolagis 

(Lat.) 
Contingencia, acaec' 
Oaaiu icUi, Caso á m 

CatlcM], t. 1, Gato. 
gato mentís. TobeUthe cal, Poner 
d caacabd al galo. Ontltat, Al- 
galia- iUecol, Vreo. animal cua- 
drúpedo parecido ala gardnña, poro 
de pelo negro. S. ( Mar. ) Oata. Oat- 
t«U<, (Mar.) Apanjodegala. tb(- 
harpiíVi. (Har.lJaretaB. Oat-keadt, 
(Mar.) Serviolas. tbC»-par, (Mar.) 
Soplo. (Fam.) Mano de gato: se 
apllCB al que se deja engañar v air- 
ve, sin conocerlo, de medio 6 au- 
■uelo para que otro conaiga lu que 
desea. (Fam.) To make me a caf 1- 
paa. Sacar las castañas del fuego 
con mano de gato. Oai-o' -nñ^iaiU, 
DisdpUna 6 aaote con nneve ra- 
malM. CU'i-cx.(Hin.)OJodeato; 
espede de igala. CUV/oAt, (BoL) { 
Hiedra terrestre. Nepeta glechoma. ' 

Cataobreilatcu-a-eti'-iu], 1. Cbtacre- 
tia, empleo defeotaoso de metáforas 
A epítetos. 

CaUehnstieal [«to-ens'-Uc-oil, s. 
CUacr&tioo, feriado. 

CataolriB (esi'^-citnni, t. Ckladi» 
mo, dliovlo. inundación. 

Cabielysmal, Oataolrimío («i^^iu'. 
.1, o. Lo quo se reflen al 



don de loe caerpoe químicos com- 
puestos, efoctnadaa por un agente 
que permanece inalterable. S. 
(Foco os.) V. DmoLvnoN. 
Catalytls (eu-a-m-lsl, a. CatalStioa, 
perteneciente í la catallsia. 

madia larga 7 estm^ de la India. 
8. Elmbarcadon de vela 6 vapor for- 
mada por doa eaeosa paralelos nnidoa 
entra si. 

Catawsnla leai-a-mt'-nt*], t. Mena- 
tmadón, reglas. (<Qr.) 

Catamite [«si'^^nakj, •. Cktsmita, 



suceso. : Cataaennt Icat'-aíuanDi], t. Qat* 



Clen- 



Oatanhanioi Icat4i-fan'.tal, 1 

da de los sonidos i«fltijos. 
Catnhraet lost'fl-rrHitKr. Armadura 

anttgoa hecha con diaoss de metal 

á maneiB de escamas, fijadas sobra 

cuero, etc. 
OataplMBlcat'4-pium],*. Oitaplaa- 

Catapvlt lat'd-fDitl, t. Catapulta, 
miqulna antigna de guerra para 
aiT<iJar piedras, lanías, etc. 

Cataract lut'^a-rutl. t. 1. Cascada. 
S. Catarata, opaddad de la lente 
cristalina del ojo 6 de au caceóla, 
que produce la cegueía, parcial i 
total. (Fam.) A mtarcwt af tsnra. 
Un diluvio de ligrimas. 

Catarrli Ica^ar'!.*. Chtarro, romadi- 
reaftiado, constipado, flulfiu. 

Catarrhal lea.Ur'^l), OaUnheu loa- 



lea.Ur'^l), I 
CMarraL 



CatastroplLS lca.taa'4ni-f|:), t. 1. <V 
láatrofe. la mutadío 6 revolndAn 
imprevista queso haca en un poema 
dramático y que por lo oomdti le da 
fin. S. Caljiítrofe, por lo común 
eoea infeliz, dograclada 7 tanesta. 

Catbiri [ou'-bfMJ, I. Tordo mime 
((3aleaacoptea carolinenaia), de ooloi 



ÍB*M»; jtptmlmi^tmra: hjaoei ehaUeoí Jgemai thsansdtLrfedo; a*iU(Ft.>i *fa«kes(fi.)! ah Jaan; 



355437A 



btMU lGU'-c*ll. >. 1. Ktbo, dlbldo, 
oon que w hace barU da lo que n 
dMaprneba bd Iss represeotacioOM 
pábUcas. (Hez.)Chiflido.chlfla7 
elgilbiitü qae sirve para arimr cuan- 
do deben correrae 6 dnconene !(■ 
telouea. 3. Becluno. 

C»toh tcKlil.Ba. {pp.ypreL Civawr). 
i. Coger, tgínai, aidr, arrebatar. S. 
Coger al tdgIo. S, Coger, altanar. 
i. Coger 6 detener alguna cosa para 
gnenootiga. 5. Coger, atropar, e. 
Comprender. discenUT. 7. Agradar, 
dar gasto. 8. Cofier >(^án mal por 
ialeeciba 6 por cootsgto. 9, Asir 
repentJiuUDentflúaliaiusamente. 10. 
Pillkr; clavar; albardar. It. Sor- 
prender, lE. Osoar. 7b caíck a 
lortar. Caer on la trampa que ae ha 
pneato para otro, — ™. 1. Agarrarae 
i; eon at. 2. Cerrarse, enrodaras 
ó engancbatM algo. B. Pogiinie, mr 
pemjowi 6 conlagioso. 7b eoMi 
eoO, BeeftiaTBe. Ib aUch a dültim- 
per, Inflcionarae, contagiaiw ; cn- 
íermar. 7b cnlch one'i ilaifA, Cau- 
MBW la mneite. 7b ealeh al. Buscar, 
inquirir, proctinr, coger ú obtener 
una cosa, «n eantído flKanda ; j 
Uevaí laa manra hada algana coaa 
oon intenciós da agarrarla, en senti- 
do propio. 7b eatek h«ld of. Agarrarse 
i, apoderarse de. Ib eatck up, Co- 
ger, aair. empatLar; alcaniar. 7b 
o>Mm.(F»n.) Entender, compren- 
der. 7b eolct it, (Farn.) Ganarse nna 
Enm, ana repiimendá, etc. 

€atoh, s. 1. Presa; captura. pri^An 
ó prendimiento: es también apren- 
sión, hablando de contrabandos ; la 
acción de prender 6 coger, 2. IV 
ravilla de picaporte. S. Provecho, 
TentnJa ; atraocién. It ii no grtat 
cotch. No es itran coaa, lo rale 1* 
pena. 4. Aliaprinia. palanca de 
rueda. S. Oancho. 6. Canción con 
eetriUUo. 7. Coalche. eapeele de 
embarcación de doa paloe ó mastele- 
ros. F. KcTCB. To ha 6 lie upon 
Us eoCcfc, Espiar A acechar la prook 

Catakablalcuh'-abii, o. Eipueet«& 
ser lüllado 6 cogido. 

OatobaU [cKb'-Wl, s. (E^un.) Araw- 
río, ceato, c^ón ó saco destínado á 
recibir indistinbUDen(« toda clase 
de ohjetoa, retazea. etc. 

Catahar Icub'-irl, t. 1. Cogedor, el 
qnecogetcon lo que se coge algana 
cosa. 3. Agarrador. 8. Jugador de 

l£teUj [eiwb'-aall, s. (Bot.) Especie 
de colleja. 

Catehing [cub'-inal, s. l. El enden- 
tado de una rueda en qae deben 
entrar ó engrauar lo* ¿entes de 
otis. !. Prosa, captura.— a. Conta- 

OatehneBt fcuh''mcni1, t. Deeagúe. 
Oalehmaa tona, Ojenc» 6 territorio 



b'-pca-ll.i. Engaflilh, 



Vatobap [cub'-upl. 1. 
hacha de eetaa 6 toi 



ma con que ha de einpesar la plai_ 
siguiente, t. Palabra ó han de 
etscto destinada i llamar la aten- 
ei&i pública. 



CAT 

OatMhatU, CateahattMl rut*fat'4B, 
oí], o. 1. CUeqnistico, lo que lie&o 
prefoolM ; tespueetH. 

OktaehetiMllr lcu-e'kM''l-cal4l, «de. 
Por pieguntas y reapneataa. 

CatBeuamlat'«-uiiiil,(. 1. (kteda- 
tno, compendio de nn credo religioao 
pneeto en forma de preguntas j res- 
puestas. S. Ifanual de instrucción 
en forma de diálogo. 

OateaUít [cm-^-UmI, t. Qatequitta 

CatM^ttekl tcaM-Us'-U-oal), «. Ck- 

teqnistke. 
OatMUte [eu'-e-koli], eo. 1. Cate- 

qolnr, pteprntat, examinar. 2. 

Catequizar, instruir en los articnloa 

fundamentales de la religión cm- 

CatMiilier Icat'-s-Kols^l, «. Cate- 
quitante. 

OataeUiiBg [csl'.e-kDli-lacl, •. Exa- 
men, interrogadán. 

Catsohu Lcat'-e-kifi 6 ctifll, t. Ckto, 
tierraJapAnica A catecú, na medica- 
monto astringente. 

Oateflhnmen (cM^kiti'-mrD], i. Chte- 
cúmeno, el que aproado loa princi- 
pio* de la religiAn, 

Cateehonenloal [cai^kln-mEn'-i-cal], 
a. Catecnménico, lo que pertenece 
£ lo* catecúmenos. 

Categorle, Catesorloal [eu-e^r'-ic, 
all, a. CategArico, abaolute, poai- 
tÍTO, explícito. 

Categorically [tu-t-toi'-le-iü-t], odt. 
alegóricamente. 

CategOTT [cit'->«iyri1, 1. Oategorla, 
clase ; orden de ideas ; predica- 

CatsaariaB[ul-e-n«'-r1-anI,a. Loper- 



t<da; (Ui4ala: spsc; 9*i 



Cat«BU7 les('*-s}-rl], (. (Oeom.) 
La ttocA curra formada por una 
cuerda 6 cadena perfectamente fle- 
xible, suspendida por ambos eitn- 

Oatenate [»t'<e-D«i]. va. Encadenar. 

Catenatian [ut-c-DÍ'4tiunl, a. Enca- 
denamiento, encadenadura. 

Catar [te' ^rl. m. Abastecer, proreer 
de rireres A procurar diversión 7 
entretenimiento. 

OatM-aaiuiB [kt'-««r.cai'-Bl, s. 1. ün 
favorito. 2. Primo cuarto, dictee 
famUiarmente de doa que son pa- 
riente* en grado muy remoto. 

Catanr lkt'.b;rir). 1, Proveedor, 
abastecedor. En el estilo familiar 
mguiflca propiamente la persona 
que va á Ib ploia i comprar loa mo- 
Jore* comEstiblce ; 7 ea el ñgnrado. 
el sujeto que procura la* mejoree 
divei^anee, etc. 

Catarass [kt'-ttr-ul, ^f. Proveedora, 
abastecedora. 

Caterpillar [cii'.p.lill4rl,s. 1. Oruga. 
gusanillo muy nadvo qne se engen- 
dra en los h<Qas y tiu^ ; larva de 
un insecto binenfiptero. i. (Bot.) 

Oaterwaol tcM'^r-irlIl. «•. I. Mau- 
llar, como lo* gatos en celo. 2. Dar 
chillidos 6 hacer algán raido desa- 
pacible, como el maullido de los 
gatoL 

Catarwanltng tut'-{|r-«ii-Lr«1, t. El 
maullido de muchos gatos juntos. 

tCata* [k«ul. t. pl. Prorlsionee en 
general, y «qtecíalmente plato* 6 
manjares delicado*. 

Cat-ayad Icit'-aidi, a. El que tiene 
qjo* de gato 6 como gato. 

Catúih Eoit'-flibl, *. Siluro, pe* de 
eabem ancha ; barbo. 

Oatfut [ut'-fin], a. 1. HUo que se 



(del siglo ZVUI) mis basta que 

Cathárlna-wbeel [eHt'-a-rbiiwiii, 
(Arq.) 1. Besa, gran renlana ore 
lar, cenada por lo oomún oon ' 
drieras de colorea. 2, Bneda ' 
fnegca aitiflciales. 

Catharist Ieuii'«-riK], *. Pnritai 

Sieona qne hace gran oBtentaci 
paran de vida A de prineinios. 
Catkaiiii Ica-ibar'-^], s. (Hed.J ( 

tanis. operaclAn de purgar. 
Oatkartia, Oathartiaal loa-tut' i 

olí, 4. Oatirtieo, purgante. 
Catkartie, *. Catirtioo 6 nedidí 
jwrgaote. 
UthartioabUM leo-tMr'-tteal-sal. 

Calidad purgante de al gnna coaa. 
Cathedra leuta'-^^ml, t. L SillAn ' 

an obiqra en la Igteaia catedisl < 

«n diAcesb. S. BUU de profc»)! 



Iglesia ptinclpal 6 nutzis de 1 
ibispado. — a. Eidacopal ; autigu 
venerable. 
Cathatar [euta'-e-ifr], a. OaUter. 1 
galla, instrumento hueeo de qne 



.lUndríoo, 

Cathode [euh'-Adl. a. Polo Dfgati 
una batería galrinica; opuei 
mde, Cativd4 raya, qT BoXN 

Catholle [cub'.o-1le], a. 1. Oil«li< 
univeiml A general: ortodoxo. 
Perteneciente í la Iglesia remar 
i la anglicaos, ó ¿ U griega. 
Liberal, de amplias miras í Idei 
— «. CatAlico romano, el qne profe 
la religiAn católica. 

Catlkoueiamica^iiai'-I^timis. Cal 
licisino, la profesión de 1» religa 



cerse catüico. 
Catliollaly [atb'-a-lle-UI. ade. Cki 

licamente. generalmente. 
Cathclionasa !culi'-o-lle-ml, a. IDei 

Unlrerealldod. F, CATBOUcm 
Catholloan Ino-tbd'-i-iMB]. a. Cato 

cAn, remedio nni renal 6 din 

todo. 
OatUlaiim [at'-Min-ism], a. Coqj 

radón, considradón. 
CatUn [»['.kinl, a. Trama, amenl 

florea iraperfeda* que cuelgan 

los arbola á roanera de UUgo, cw 

se re en loa sauces. F. Akmmt. 
Catllk* [cst'laici, fl. Gateado, 1 



CaUiiaf [«t'-iiiwT, a. 1. Lacia, • 
ecie de cuchillo de qne *e airvi 
M cirrijanria. 2. Cuentea de riol 

Catmint (cat'-mletl, Oatnlp leu'-^ 
a. (Bot) Oatera, calamento, e» 
mlnte, eepiície de plants del gene 
ílepeta, 

CatanianreaÓk»tB'-Bi4al,a. Qni 
serio; rlguroao. 

Catoptrieal [so-up'-tri-caU, a. C 
tAptrico. 

Catoptriei roi-uv'-uicsi, «. tku 
trico, dencia qoe ansefis el me 
de ver loa obietca por medio da 



al«w(Fr.).- 



aislnKM" 



Coot^lc 



MflesMo de lo* nyoi de U leí en 
lMe««f«a r otmfaperfieiM tenia. 

OatoUnr, i. (Kin. Int.) V. Mica. 

CaVe-tail [eui'.ial 6 OstUU [nc'-Ull. 
«. (Bot.)Eipa<lafla,hierlikaci]itin. 

tetinp («i'wpi, (. SbIm de sebu 6 
de tomMe. V. Catchup. 

CftttUk [cuMitai, o. Gatnoo, (»- 
ten». 

C«ttle (eu-il, t. 1. OMiedo, tod« 
«■peda de bestJM que pacen JDQtaa. 
S*ai eaülé, Uaet eatlU, 6 horned cal- 
a§. Ganado vacnoo. S. Dioeiw por 
dcnieolo de laa penooae. 9maU 
eatOe, Ganado lanar y cabrio. OtU 
1U füipu. Fiebre tifoidea contagio- 
Mi ana ataca al ganftdo racaao : el 
fMwfgfpeif de Alemania. OatUerange, 
Teneno dilatado t no cen^o para 
q)aoentar el ganado maror. 

Catblut'^iJ, t. Catl,^ medida de peao 
de la China qne equivale i hecto- 

CuoaiUs [«««Hb'.laB i e*-U'4boB], 
a. Cancárioo. del CUDcaao. 

Caaau Ics'-en). (. 1- OonventScnlo 
6 jnnte aecKta de loa directoreí 6 
aocionMaa de ana compañía, banco, 
Cenncuril ó eociedad, para naUvtr 
en toda lo qne se relaciona con la 

iiMW S. JQBla privada para 

■<«rf"f'' candidato disentir me- 
didas i aaontoa pijltlcoa. S. En- 



Ckodata, Oa«dated [ii>'-4<c, ata, a. 
Chndato, qoe tiene cola. 

Oandax [cr^MÍ, t. (jri. Cad dicb le»: 
ilMUl). lUla en forma de cola ; ta- 
llo de una palma. 

DaBdlaíei-diLi. Bebida confortante, 
eompoeata de vino T otros ioRre- 
dientea, que u da i lai recién pari- 
das T í otroe enfermoe. 

Candía, es. Componer nna bebida 
eonfortante ; confortar. 

Oaaf letf], (. Viven de t 



Oa«|lit, pr»L j pp. del Tcrbo Ta 

Casi IcDl, 1. 1. BedecIIla, cofia ii 
toca, red en qne laa mnlerea reco- 
gen el pelo. a. Bedecilla, cnalqnler 
Ted peqnefla. 8. Membrana 6 tela 
qae ctve laeabendealBniíBecria- 



OanUllirenj IcS-Uf.tml. a. CoK- 
fen>¡ dioese de la« pUntu qne tle- 
nen talles como la coliflor. 

Oaalliewer [ei'-li-ñDD-{r), «. Coli- 
flor, eapede de col 6 beraa. 

Oanlfc, va. 7. Calk. 

Oanma (ei'.<iia], i. (Anl) Oilor de 
fiebre: fiebre. 

Oanp [eipl, eo. (Inglaterra del Norte) 
Ckmblar, trocar. 

Oanp leipl, «. (Eico.) Copa; taNi. 

Oaotabla Iah'4«il, a. Caimble. 

Oasaal [cii'^ll, o. Caiual, pertene- 
ciente á ana oalua. 

CaniaUtr let-m'-Ui], Canntton [et- 
i<'4birn1, t. Cianea, origen, princi- 
pio. Diodo 6 acción con que w caos» 
6 obra nn efecto. 

ObbmUt [qti'-ai-il, aifv. Dennmodo 

OaaaatlTe tcd'-o-ttrl, a. Qttisal, «a- 
(bUto, cañante. 
Oa«MtlTaIj [eii'.«4lT m, ad*. Efoo- 



Qtam [etil, f. I. Chnaa, origen, 
priadpio. B. Aator, oatua; moti- 
To, raión ; pretexto. B. AcdAn b 
pleito incoado aate an tribnoal. y 
tambiín todo an procedimento Ju- 
dicial. 4. Partido. The oiiw íi 
i/ttT. Be ha visto la cansa. To u- 
mue ms't cania. Abtaiar la c«nn 
de algnao, tomar w partido. 

CaoM, va. Onaar, bacor, excitar, 
prodndr algún efecto. To eaitte 
lora, loapliar amor. 7b oau» (ar- 
row, Dar pesadumbre. To cauM ta. 
Hacer hacer, expedir. 

Canaalaia (csi'.inl, a. 1. Que tiene 
■a origen en d mlioDo y no reconoce 
causa. S. Infundado, injoato, du 

'-left.il], adv. Infnn- 

, , cansa, motivo ni 

fundamento. 

Cauaeleaneu [e>i'-ite.DM), i. Mo- 
tivo 6 cMua injusta, 

Oanaer (eC-ifrl, t. l. CkosadoT. S. 

Oansawa; Jcii'.wt), Canier Ccm'-ii, 
«. Arreciíe, camino real, o callada 

Caiuldieal [cHld'-lmaiI, a. C^nil- 
dlco, perteneciente á la proaecuddn 
de canMs 7 pleitea. 

Canstle, &uti«al (i 
Ctiuttco, . . 
aquello i qne se aplica. 

Caoatle, «. OiuBtlco, medicamento 
corred vo. 

Oaaitieitr Icte-tli'.l^ll, s. Mordaci- 
dad ; Alidad de caíinico. 

■ uoíw»], ». V. Cato. 



"fUautalotiB (cf'.ui-uil, a. Cauteloao, 

canto, astuto, prodcitte, socarrÚD. 
Canterant IcC^tr^ml, i. j_ a. Oan- 

terio, medicamento cáustico. 
CanteriiB Ice'.ifr4ini], Cautsriía- 

tiOB (cl-lfrl-iC-afaunl, *. Cauteriía- 

clín, cauterio. 
Canterlae (el'.tipmlil, va. Oaníeri- 

lar, dar cauterio. 
GantariiinK lEl'.tcr«ii-iBgl, ». Can- 

terizBclfin, 

Oantary Icl'-icMl, *. Caaterío. 
Cantloa [cl'^huD], i. 1. Caadón, 

cautela, prudencia, precauciÓD. dr- 

cunspecciltn. atendon. S. Amone»- 

tadon, prevenciún, advertencia. 3. 

Aviso, miramiento, recato, 
OaBÚott, va. I, Caudonar, preca- 

— -, prevenir, advertir, avisar. 



darflann. 

Cantienaij tsS'^iiinHi^il, a. 1. Amo- 
nestadoT. admonitorio, avisador ; 
qne amonesta, t. Oancionado, dado 
en flanm 6 en rehenea ; aviso, 

Caatlona [cs*4iiuil, a. Cauto, vigi- 
lante, dn;tlni>pe«tO, 

CantlDUly [c«'4taui-il], aile. Cauta- 
mente, prudentemente. 

OantlonnuRa lc*'4iiu>.iisal, *. Chú- 
tela, Tigilancia, drcanspecdón, pre- 



a en el reinado de Carlos í^ se 



llamaron (bvati^rt los realistas, y 
tos del paHjila contrario Rouna- 
SM como en EtipaHa 



8. Jinete, caballero, yeepec'almenCe 



CEA 

nn Jinete armado. 1. (ForL) Caba- 
llero, el terraplén qoo se levanta 
para colocar loe cafionea. — o. 1. Oa- 
balleresco, bravo, belicoso. S. Al- 
tÍTo, deedefioeo, alegre, libre. 
Cavalteily ictv4-itr'.|i], adr. Alti- 
vamente, i lo caballeiM, caballero- 

CaT¿7 («T'-ai-ril, t. Caballería, 
cneipo de milicia que Ta í caballo. 

Cavatina Icfl-Ya.u'.nal, i. Arla cor- 
taysendlta; pleía música cantada 
por una sola persona. 

Cave [MtI, i. Cneva. caverna, an< 
tío ; bodega ; cualquier lugar hneco 
y Eobterráneo. 

Cave, n, 1. Hundirse, abismaiee. 1. 
(Pam.) Coder, rendirse. — ra. £ica- 
var. Ta cave ñt. Caer en un hoyo. 

Caveat [kt'.tt'Ul, I. 1, (For.) Inti- 
madén i uotiflcaddn formal hecha 
i nn Juez 6 fancionario público, 
para que suspenda todo procodi- 
miento ulterior basta haber oído al 
petídonario. 2. (E. U.) Descrip- 
ción de nn invento no perfecciona- 
do todavía, archivada en la Ofldn» 
de Patentes en Wssblngton. 

Caveadlah [eiT'4ii.iUihl, *, Dn taba- 
co norteamericano. 

Cavarn ícmr-sni, ■. Oivema, con- 
cavidad hecha en la tierra. 

Gavamad [cti'.fnidl. Oavtmona [csv'- 
trn.ui), a. Cavernoso, lleno de ca- 
vemsa 6 concavidades, Cacenid, 
£1 qne vive en caverna ó cueva. 

Caveason icai'^-anl, s. Cabezón. 
muaerola y p — --^■ 



lio i trotar 6 andar en ciiculo, en 
tomo del domador. 

Caviar LciiT-i.ar'I, i. Cavial, caviar. 
eapede de embuchado que se bsca 
con las huevas de eeturiún saladas. 

CavU [ov'.ii], (. Efugio, evaden, 
oaviladón. soflsterla, vanas antlle- 
qulsquillas: triqníQuelas en el 
— - trampa legal. 

1. Qivilar, quererhallardlfl- 

cnltadea donde no las bay; armar 
plcítuí 6 enredos ; snUllutr 6 buscar 
CBcspatorias para SBlir de algnua 
dificultad, buscar quisquillas. — ~~ 



éUXi. 



Poner &ltas quiíqaillamDicnte. 
Cavlllsl l»TMI.ir], I. Sofista; ti»- 

DOcero, enredndoi. 
Cavlllüic [ut'-ii-Id(1, (. Cavlladón, 

soflitería. V. Cavil. 
OavillinKly [esT.u.iDrilJ, adv. Ca. 

Tilosamente. 
CavUlingneas [cuTMl.lng-iieal, a Dio- 

pcudén i cavilar, 
fOavUous [«r'.o-inl, o. CJavlloao. 

quisquilloso. 
Cavitarr lrsr'.i.t(".ril. a. Que tiene 

una cavidad, hnec»; que tiene un 

conducto intestinal, como dertos 

gusanos. 
Cavity (ciT'.t.iil. I. Ovidad, eept- 

do cóncavo ó vado. 
Cavort !o(i.T*n'i-a». (Ger, E. U.) 

Cabriolar como el caballo. 
Cav (c«], en. Orasnar, crascitar, 

como el gnuo ó el cuervo; jadean. 
Cay tul, *. Cayo, peflaaco ó ideta 

00 las Antillas. (< cayo.) Cf. Kxy. 
Cayaniu peppar [M^n' 6 kai-cn' p<p'. 

«rl. (. <Bot.) Plmentúa ; pimientos 

guindilla. 
Csymaa (««'.maBl, s. Coalman, eooo>' 

drilo de América. 

Cease USi¡, ea. 1. Cesar, dedstír, 
eoer. acabarse. S. 

._. Parar, sospender. 

0«*sel»BB[iii'.iHj,a. InoMante,par 

petuo, oootinno, perenne. 



ta viada; r yanto; 



*fHWo;bJaoo-,ch*ieo;J|«ma;Uimpa;dhdeA>;asíU(Fr.);ah*l«i(EV.)ialiAM;B«MV». 

m f^ I 

I ui -di,L.oot^lc 



BiMiltwly [iH'-nno, aJt. PUpetom- 

OtMlnt Ua'-4n(], f. Ceácidn. 
CmU« Itf'-dUl, t. ]>l. I^Mo, pi«*di- 

Uodecvue. 
CMitj [tf'«l-U ó *M'-t«l, I. 0«pne- 

dad, oegncn, pKradOn de Im Tutft. 
- - V, Cj 



■ oonifeiu; también, 






Oaur-blrd w-dop-ti)^), t. (Otd.) 
Tiixro del Mdro (de Antilca). 
Amp^ «edronim. V. WAxwiira. 

«1^1»» Vf U'^gMoicl, a. Semejante 

Cedan Eat'-^qnl, e. 1. V. CxDannc 
8. Heoho 6 leresUdo cxin cedraa. 

Cede [ltd], M. Ceder, traipuar í 
otroanscoaBÚiindemelio; muufe- 
lir territorio. 

Otdllla Iit^'-ol, I. ZediUa, Tirgn- 
Ulls debiOo de mía a. qae mria 
pars ezprenr on sonido pATeddo ^ 

Cadrlne [■r^driDl, a. Cedrino, qne ae 



Cell [atll, n. Cnbrir 6 techar oon 
delo laao. 

Oeilinr laH'-tncl *■ 1. Techo i dolo 
ran de una habitadfin. S. (Har.) 
Beveatimlento interior de la bodega. 

CeUadlneÍHi'-an^aiD], 1. (Bot) Ce- 
lidonia. 

Oelatni* [*al'.a-tiflr1, <. Orabado, el 
arte de grabar lebie loa melalea. 

Oelabrant [•el'-«.brani), t. Celebran- 
te, el aaoaidote qne dioe la misa. 

OaIebrate[Ml'Abr«],M. 1. Celebrar, 
alabar, aplaudir. 8. Celebrar, ao- 
' — ' — " "»oer eloflo fi elo- 



(JSebn 



lebiated [Ml'«l>t«.M11. a. Célebre, 

Celebration tHl-e-brl'-ttttiil, i. l. Oe- 
lebradón, aeoién hecha con solem- 
nidad : tiempo de celebrar. S, Celo- 
bndéa, oelebrídad, aplaiuo. 8. Elo- 
sio, panegiñco, alaban ta. 

CeUnatOT (Kl'-«.br«-Mr1, i. Celebnt- 
dor, celebrante. 

tCelebiioni In-kb'-nml, a. Célebre, 
fiunoso, renombrado. 

Calabria [•»l(ib'.H-ti], 1. 1. Celebri- 
dad, feñía, renombre, t. Personaje, 
persona renombrad», 

Oeleriac tw-Kr'-í^ei. i. (Bot.) Apio 

Celerity [Hi-lm'-i-iil, ». Celeridad, U- 
gereu, prontitud, velocidad, rapl- 

Celary liei'.c-n], t. (Bot) Apio. 

C«le*tial[ic-iei--cb(il].a. l.OaleflUal, 
célico, celeste. 2. DÍTÍno, excelen- 
te.— i. 1. Habitador del cielo. R. 

Celattialiie [•o-m'-ebai^Ul, va. Ha- 
cer celestial i celwte. 

CeleitlaUy la^l«'-cllal■U, ode. Celea- 
tJa1meDt«. 

Celaitini ¡Hr-w-uul, i, Celestinas, 
nna orden religicia- 

CeUao [itMl-tc], a. (Hed.) Celiaco, 
perteneciente al vientre, Oeliae 
axit. Arteria oorta qoe surte al hí- 
gado, al cMéma^ y al bazo. 

Celibasr [lel'-l-ba-dl, t. Celibato. Sol- 
teriL él estado de los qne no eetAn 

Celibate [hi-i-Mc], a. JCéUbe. sol- 
teto.— 4. 1. Celibato, estado de la 
persona que no ba toinado estado de 
matrimooki. 3. Célibe. 

Veil [ki;. t. 1. CélQla. el elemento 
mlultno de planta 6 animal qne ma- 
nillrsta libre aociés rita!; unidad 
deeetmcRira. !. Nicho, eavidMi pe- 



4Ua;4Uiaa1ai*por¡Bam;niiao.— iidaa 



CKS 

Snefia- álTeolo. 8. Celdilla d« abs- 
w en loe panales. 4. Celda, habi- 
taelén de nn retiriosa ó religiosa, 
B. Celdilla, oavidiid donde te hallan 
enoerradu ciertas aemillaa, 6. 
(Ant.) Olvidad do los tígidoe íb- 
ponjoHoa. 7. Celda, par de una ba- 
tería galvánica. 
Cellar laai'dr], >. Bdtano, bodega de 

parte subterránea de nn 
edifldo destinada á poner el carbin, 
el vino y otiae ooaaa. 8. Alquiler 
qae se paga por poner el Tino en la 
bodega de otro. 
Cellarar [Ki'-oPiri, QeUariat Ihi' 

btl, ». aUorero, al " 



Cellann (Hi'-ariJ 
taño, la parte su 



Cellaret . 

caja de licorea. 
Cello [Miel -a], 1. Violonoelo, bajo; 

abreviatuia de violoncello. (Ilal.) 
Oellolar [•ol'-yu.itir]. a. Celular, lo 

3ue se compone de varias celdillas 
cavidades. 

CoUbI* («i -TBil, t. CelditB. 

OaUnloid [Ki'.yo laid], *. Celuloide, 
compuesto duro elástico, que se (or- 
na sometiendo algodón pólvora, al- 
canfor y otrBH nfaetanclae á pregón 
hidiáulíca. 

CsIlnloM [wr-ra-iaa], i. Olnloea, 
substancia Insoluble en agua que 
cnbre las células ; materia fnnda- 
mental de las plantas, 

Celslmde [(m'-ti-tiudl. •. Celsitnd, 
elevadén, altor», alteaa. 

Celt, Salt [Hltl, *. Celta, nombre de 
los antiguos habitant«8 de la parte 
occidental de Europa. 

Ooltieltm [Hr-(l4Uin], t. CelUdstno, 
oostumbre de los celtas. 

GelUa ¡Kit'-iol, Keltio (kett'-lil. o. 
Céltíoo, lo que pertenece i los oel- 

Oemant liw-mgnt'], >. 1. Cemento, ar- 
gamasa ó mezcla muy tuerte para 
pegar, tapar, etc. 2. Cai arcillosa 
que sa endurece en al agna. 1. 
Lo que sirve para unir dos cuerpos 
entre ni. i. Enlace 6 vinculo de 
amistad. 

Cement, va. Pegar, unir una cosa 
con otra por medio de una meicla ; 
argamasar ; asegatvr, estcecbar, so- 
lidar. — m. Unirse, hacer liga. 

Cementation lHm-Eii-i«'.ahuni. i, i, 
Ligaiéa, la acción de unirse nna 
cosa COD otiv. 3. (Qnim.) Dmen- 
tadén, añnacién de un metal por 
medio de un cemento; se dice pai^ 
ticularmente de la tranaíormadAn 
del hierro en acero. 

Cementar [•p-tocnt'.grl, t. Ligador, 

Jiegador, 

Cemetery [hi 
rio, 

Csnobite [i 
leliglaBoft ._. 

Isnobltia 6 Cssobltloal («a-o-bit'-ie, 
ol], a. Cenobítico, el que vive en 
«omuoidad. 

Cenobium [■e-nS'-bl-uin], t. 1. Hora- 
da de ceoobilas, 2. (Zool,) Ompo 
6 colonia de protomaiioa. 8. (Bot.) 
Entre lae algas anicelulares, colonia 
de Individuos independiantes uni- 
dos por una matrix común. 

Cenotaph fien'-o i^tf ], í. Cenotaflo, 
monumental sepulcral erigido para 
homar la memoria de algún difon- 



Mr.l], 
«i'-a4a1(1, 1 



Cernen te- 
Cenobita, 



Cenia ímai]. w 



Incensar, perfanu 



Otnior tm'-(tr], a, 1. Oanaor. n 
giitrodo de Bcóna que formaba 
censo y tenia coidado de la com 
ción de las costumbres. 8. Censí 
el que todo lo cenanra y erlUea. 

Csnaorlal lKiiH»'.rt4ll }. CobmtL 
[>eD->s'rl4iil, a. Censorio, lo per 
neciente al censor ó á sa oficio. 

CsnsDrianí [Kn^a'-ri^i*], o. Seveí 
rígido ¡ ciltloo, maldloiente, sol 

Caniorlonilj [•««s'-ri-mJi], si 
Severamente, ñftleauísata. 

OsMoTimuBeM i««n-«o'-rt m nal 
IncUnaolAn á oensorar. 

CanaorsUp (aea'^ar-iblpl, 1. Out 
ra, si ofldo 6 dignidad de censor. 

Censual (Hn'^Oiii^il, o. Censual, 



Conniablans 
Ia calidad de ser censurable. 

Caninnbly [■gn'^biir-a.bm, oA. Ce 
■urablementa. 

Csninrs iHo'^barl, i. 1. Censni 
reprensión, critica. I. Cenaura, i 
reeer, opinlAn. 8. Censuia, pe 
esplritoal 6 ecle^iatica como la c 
comnni6n, sniqiensiún, etc. 

Censure, va. 1. Censuiar, cnlpa 
reprender. 2. Criticar, oondeni 
8. Juagar. 

Cenanrer l>«i'-ihDr.{r1, *. Cenaní 

CintuiíBK [Kii'4)iar4n(], t. Impí 
perio. censura. 

Oenaní [Rn'.inl, i. Oenao. 

Cent [HDt!, (. 1. Centavo, mona 
de cobre de los Eitadcs Uiüdi 
cuyo valor ea un centavo fi la os 
tésima parte de un peao 6 itüar. 
dentó, en la ftaae per esnl que q nie 
decir por cieulo. flUyer esaldol 
res de). Bel* por dentó. S. OsntA 
ma parte de la unidad en otros s 
temas muetarioa, oomo eintimo < 

Cantal (kd'«iII, a. Quintal, peao ' 



Cantare Ma-tm'), a. Oentitrea, 

nentMma parte de Un árat, 6 Bern 
loadrado, 1| yardas onadi 



das. 
Cantear [Ho'-Url, a. 1. (Poét) Ce 

tauro, monatmo mitad hombre 

mlud caballo. 8. Üentauro, \ 

signo del Eodlaoo, 
Centenrsa [KB^a'-ti^ol. «■ (Boi 

Centaurea^ género de plantas c(d 

Cantenry r™iMnfl, ». (Bot) Ce 
taura, ó cootanrea, planta medií 

Cantonarían [wn-tfraa'-rtdsl, t. Ce 

teunrio, la persona qne Uega i 

edad de den aDos. 
Centenary [«m'^n^-rtl, t. Centén 

centenar, centenario, tiempo 6 pía 

de cien aDoe. 
Osntsnnial lHn4«o'.l4U, a. Oni 

Cantor IieD'.tfr1, i. Centro : ea la i 
tografía preferida en los Estad 
Unldoe de América. V. CCfTBK 

Center-boaid laen'-itr-bflrdl, >. (Ma: 
Orza de deriva. undaeapeeialmeD 

Centered iRB'-ifrdl, pp. Conoenti 
do. reunido en centro. 

Cantering iiui'-tfr-iiwi, t. 1. Actí 
operación de colocar uu objeto en 
foco del mlcroecopio 6 antéelo. 
Acto de practicar nn hneoo pooo pr 
fundo en el oentro de un objeto. 
( Arq. ) Cimbra de aroo ó béveda. 



■ opa; DoamoMiUNi(FT.}.— alMi^ slTqt; ai 



i,C.oot^lc 



OasUtollau [Hn-tits'-U-i»], a. Cen- 
tUblto, qM tieno cien IiqjM. 

Outirrmda Cn'-U-(i«d], a. Centf- 
■i*do, de den gndo». Ed el l«na£- 
matoo oentlgiado el pauto de odd- 
gvlacIÓD we mftrck coro y al de ebo- 
Iuci¿nd(' — • 



0»BtllltW 

>. OBntUitro, UcentMmft parte de 
un litro. 

0«ntln«tM 6 CmtiiBatrt [HD'-tMni- 
tgri, t. Oantimetro, U oentétüna 



_pwtedi 
CtaUpai 



_ iBÜpad* baa'-u-ptd], i. Qentoi^éa 
6 elráipite, ioMCto T«nenoaa. 

OvntBar [KBt'-agr], t. 1. Peaodedeii 
libna = 4S.WkUo» B. En dodnuie- 
tJoL, DaadrmoDB. 

Cesto (m'-Ml, «. Cantón, obra lite- 
niia compqeat» por la mayor p«rte 
de pemunlcntoa eatiimeedoa de 

difÜvntM MltOKB. 

Centrad [Ha'^nd], adv. (Zool.) Ha- 
dAel «entro. 

Central (Hn'^nll, o. Oeiib^I, lo que 
■e redero 6 pertenece al cenúo. 

CantraUam [*u'.tnii.iinii, i. Oentta- 
Uiaci6n. 

CentralitT [■ra-tnl'.|4l1, i. Oentnli- 
dad, pcsldón oential. 

OaatraUsatUn CMB-(rai-t«('4hDn], t. 
CentraliíaciÓD. 

OaateáUia [Me'-tral4li), ca. Centra- 
Unr. 

Caatrallr f«a'4nil.u, ad». Central- 
Centra [«'-((rl, >. 1. Centro, pnnto 
Sae eeU «o media de una etfeía 6 
e nna flgnra circular; el punto 
medio de ottaa flganw. S. Pnnto 
de attaeddu ó conTec^neü -, ponto 
focal. 3. Panto de ecnauaciún ; nú- 
cleo, origen. 4. Cimbra, 

Centra, Canter, va. Centrar, oolocar 
6 4]ar en na oentro.-m. 1. Des- 
canakr ó raponr aabre algnna cooa. 
8. Terminar, rematar, oonflnar 
reaniíse. — rr. Colocarte en e' 
tro i en medio. 

Cantria, Cantrtoal [Ma'-trte, mi, a. 
Central. 

Caatrioallr [Ma'-ule^M], oda. Cen- 

OenferisalaMi (H-triiMd-DU], t. Si- 
tuación oential. 

Oentrlfncal InD-Brif -rn-call, a. Can 
trifngo, lo qnese aparta ó ae álejí 
del eenbo. 

Oentripetal [Mn-Mp'-c-tail, d. Cen 
trlpeta, lo que se aeeroa A tiene ten 
dencia al oentio. 

CentnpU [Mn'-llo-pll, a. Cfntnplo, 



tapUéai 

Centarial [Hn-tm'-ri-ail, a. 1. Perte- 
nedente á nna centaria del pueblo 
remano. 2. Socalar, referente i nn 
«epado de den aflos. 

Cantarlator [Hn4ia'.rt-64ar], Oentn- 
llft [m'-slia-ruil, 1. El qae dietiD- 
nie loi tíempos por BÍKloa. 

OintnrioB [kd-ud- 6 to'-n-unl, i. Gen- 
tnrión, capitán, ofldal militar ro- 
mano qne mandaba den hombree, 

CtntUT [Hn'-cbn-rlt, (, I. Onturia, 
ligio; el número de cien afioa. S. 
Centaria, cuerpo 6 fbena militar 
nmaDo qne an tiempo oonató de 



nmaDO qne an 



Cephalatfla [Mf-ol-al'.Jio], (. Gefi»- 
laWia, dolor de '■*''*'° 

Oaphalio [Hf-il'4Dl, a. CefUloo, útil 
ó pertenedenle & la cabeía. 

Caplialopod [Mf-a-lo-pMl], o. Perte- 
neciente í loa eeíalípadoa. 

Capllalopoda [Mt-o-lap'^Hia], (. pl. 
Oefalúpodes, claae de moloaoc* ea- 
racteniadoi por largoe hiaiea óten- 

Cephau M'-nllil, i. Cefeo, oonate- 
looión boreal, cérea d«l I)ragóu y 

CanueoDl [se.rt'-«liCl(], a. Ceráceo, 
de la natnrueaa de la cera ó seme- 
jante á ella. 

Oeratnie [lerAm'-ini. b, CetAmico, 
tel»tÍTO al arte de la fobricadón de 
ottjetoa de tiena, loza y porcelana. 
Oeramie art, Arte carimica. 

Ceramiaa (ler-uii'-i»], (. 1, Artecer¿- 
mica, alfarería ; el arte da modelar 
barro, etc, 9, Al&reria, loe objetoa 
becbos do barro ó porcelana, fie 
eaciibe t»mbién Eebamics. 

Csrasin(ier'-a,ilDl, I, Ueisaina, gonia 
del cerezo, ciruelo, etc. 

Cenutai iHT-H'-itil, >. Cerarta 6 ce- 
rastes, ana especie de enlebia vene- 
noea de AMca. 

Cerate Ut'-rtil, «. Cerato, compod-. 
don de ceia, aceite 6 realna, con 
medicamentos ; permanece liempre 
Bfilida. 

Cerated (sf rt-tad], a. Encerado, 

CerbereoB [Hr-M'-reHul, a. Paieddo 
al cancerbero 6 nlatlvo i 0. 

Oere [itr], va. Encerar, dar con cera. 

Cereal [it'-re-a]], a. Cereal, lo qae 
perteoece á loe grauae farinácece. 
— >. Planta biiniceo, como el trigo, 
centeno, cebada, etc,, y el grano qae 
produce. 

Cerebellar [tar.s-iMr4rl, a. BelatiTo 



Cerabelliun [KH-bel'-vm1, t. Cerebe- 
lo, la parte posterior del cerebro. 

Cerebral [Hr'-e-bmil, a. Cerebral, 
parteoeciente al cerebro. 

Cerebration [•eT-t-br«'-4bDnl, (. Fun- 
dón oe[«bnü, sea 6 no conadente y 
voluntaria. 

Cerabrtm <«r'-e-bnnD], : Cerebro 6 
celebro: encéiUo. 

Csnolota [ilr'-cisihl, i. Encerado. 
bule, lienio aderetudo con cera, 
goma ó cualquiera otra materia glu- 

Cerement [■tr'-mintl, (. Tela ence- 
rada con qae se arrolla on muerto, 
í manara de toortAja. 

CeremoBial [iBr^iiie'-Didi], a, y t. 
Ceremonial ; rito exl«mo ; conjunte 
de fonnaltdadea 6 ceremonia» de un 
acto público y solemne. 

Oaremonialneis [Mr-e-DiB'-nl-ol-Bet], 
CeremonionineH [Krg-okfl'-ni-iu- 
naal, i. Ceremontoddad. 

Caremonion* iMr-e-aiB'-nl^il, a. 1, 
Ceremonial, lo que toca ó pertenece 
al aso de las ceremonias. 2. Oere- 
monioeo, cumplimentero, etiquete- 
ro. 8. Ceremoniítico, Importuno i 
Aiena de eeremoniaa. 

Ceremonlosily [Kr-c-mo'-nl-ui-lll, adv. 
Oerem onl osamenta. 

Ceremony [Hr'-f-mo-nll, (, 1, Ceremo- 
nia, los ritos y fórmulas qae se umn 
en el cnlto divino. 2. Ceremonia, 
cumplido, eepcde do corlceia qae 
nsan loe hombre* nnoi con otros. B. 
Ceremonias, l'órmulu exteriores qne 
se obsarvan por nión de eetado. 
Tftí book of cer«Bont«i, Ceremonial, 
Wilhimt en-rniony, Con ftanqoesa, 
ibertad. Síaiter o/ oere- 



Careen* W-rl-nl, a. Hecbo de aon 
ópuwddoiella. 

Cereña (■( rt-ml, >. Oíoero da loa 
caetoa con dore* grandes, latetala% 
tnbularea y i menudo noctnmaa. 
El Cereña glganteus, de Arirona, 
ce A veoea de seeenta pies de alto y 
dea de diámetro. 

0«rttttlilaBlil-riD'-iu-aii],i, Oarintío^ 
el qne signe la henyia de Cerinto, 
'- ' '-^--' -no,íudaisnioy 



pagarÜBmi 
Cerlte [it'-r 



ite [■t'-rait], t. Cerit», silicato de 

oerio, mineral muy eacsao, resinoso. 
Cerium M'-ri-um],!. Ctoiio, elemento 

metálioo mny escaso, daacubierto en 

IS08 por Beraellus. 
CanaouB [tir'4iiu-ui], o. Que tlena 

la extremidad saperior inclinada; 

que se dobla £ inclina, como nna 

Cerompb [il'-ra-grgtl, (. Qiabado, 
ó eeciitura sobre cera. 

Oerojrapby w-rej'-mii].», 1. El art* 
de grabar ó eacnbir sobre cera. 9. 
El arte de pintar al encaosta, ó por 
medio dd tdego, con ceras de cao- 
íes, S. Proceduolento de imprimir 
ccn cera, clisando matdcea S plan- 
cha* graeadaa en eeía. 

Caroon iifrrOD'i, «. V. Seboonb. 

Oereplaano M-ro-piu'-uol, t. Ceiw- 

áUstico, arte de modelar en oeía. 
rria [mt'-IiI, i. (Bot.) Especie da 

OartalB tf«r'-tta1, o. 1, aerto, claro, 
evidanta. manlBeeto, IndudaUa, in- 
contestable, lo que DO admite duda, 
S. Cierto, alguno, un tal. S. Oerto, 
deterounodo, fijo. 4. Oerto, secare. 

Certainly Iigr'-tea-ll], «d«. 1. ebria- 
mente, indudablemaute, dn duda, 
á la verdad. B. Seguramente, sin 



tCtrtes [•gr'-ttsl, adv. (Ant.) Oerla. 

mente, en verdad. 
Certifloata [•Er-ur-[-k<t],OartiftoatÍen 

(•«r-ttM-ke'-ibusl, t. CertlOcaddn, 

teeUraonio. Cert})Ual» ef tapHtat, 

Fe de bautjimo, 
Oertifloate, en. Certillcar. 
Certifier [ai^-tl-tal-irl, •. Oertlflea- 

Certify Iicr'-tl4all, va. Certífloar, 
ateetlguar, afirmar. 

Certiorari [•i^^u^-ré'-niii, i. (For.) 
Auto de uno de loa trlbonales snpe- 
rioree de Justicia avocando i ai la 
caun que pende en un tribunal in- 

Cartltñde figr'-tl-Ufldl, >, Certidam- 

Cenüaon [ac-m'-lreii], s. Cerúleo, 

aaul obscuro. 

Camllflo [Mr-n4lf -le], a. Le qae pue- 
de dar color cerúleo. 
Cerumen [H-rii'-man], i. Cera de loa 

oldca, cerilla. 

Ceruse [il'-rtii), t. Genua, albayalde. 
Cemaed lai'-rfi>ti, a. 1. Cosa que 

tiene albayalde. S. HitJer que uaa 

el albayalde ú otro afeite. 
Carvieal [Bfr'-vi-caii, a. Cervical, lo 

que pertenece al cuello. 
Cerviz [icr'-Tiii, «, Cervlt, el cuello, 

ó lo que á £1 ae parece, y en eepedal 



lB«li4»iriNUla: wgMpo; bjM)o; ab«felMi Jfwna; thiqia;dhdedoi Bj>Ue(rr.)i Bli«*aa(R.)i «bAMBj agMU ffa . 
10» .- I 

I „ -dl,L.OOt^lC 



CeH [Hal. va. Amllluar, leputii 
Us contribQcloacs por inilUra. 

Can, (. AmilUramitntxi. raputi- 
mimto de Ua wmtribncloaca por 

OMlktion [nHt'-abun], «. Oendóii. 

Interrupción, mtpenaún, intermi- 

¡i&a, puada. 
CcHlon (•(*b'-DDl.«. Cadfiit.UudfiD 

de ceder 6 la Mción c«d qae ud 

bonibre cede á otro el derecno que 

tjene Í algnn* cot*. 
Oeitiouiy lHali'-pn-{-rtl. B. 7 t. Ce- 

«lonaria, qae hace «slóii. 
OeiiOT [M'-arl, t. (For.) 1. El qne 

descnida cumplir roa lo qne debo 

deotrodeltérmÍDO legal. E. Asceor. 

S. Tuadot. t. Beptutidor, uniUii- 

CeHDDol 6 Ceuplt [Ki'-pail, j. Sa- 
midem, pozo de lelxink. hoyo cn- 
biertA pan redbir las inmUDdidu 
de on ediñdo. 

Ceinn, i. V. CsaosjL. 

Ctlt [Katl. (. Ceñidor. 
Caatn» iKt'-uii), (. 1. OeflJdordeVé- 
nua. S. Hant^ guaraedd* de hie- 



Ji [•^U''M^Bl, I. Uno de loa 
M, comou ballena. 

CetMMva [«e-M'-iliiii), a. Cetáceo, de 
la tepecía de la ballena. 

OetaTMti iHt'-e-rul, t. (Bot) Da»- 
dilla, género de heleebot. 

Cka [cbsl, (. El te ; eepede de te 
arrollado qae se oaa en el Aaia cen- 
tral. 

Oliablif [ibf.MI'), >. Nombre de nn 
Tino blanoo beclio cerca de Cbablia, 

Chad [lUd], I. 1. 'Pror.)Beiiuiio pe- 
queño. S.(Qran Bretnnn) C. Sh\d. 

Ch«ft [cbMl, M. 1. FroKu'. eatragar, 
ludir, eecaldar, calentar alt^unn cosa 
bvtáiidola. 2. Enolat. enfadar, irri- 
tar. — n. Enqjaiee, enCndarae, aculo 
rarse ; fricaiae ; desollante. 

Chafa, (. Acaloramiento, nbia, ftl- 
ler, culera, ardor. 

Chafar ¡«be'.tcn, i. l. Especie de 
eocsrabitlo. S. Eacslfador, jarro de 
metal para calentar agna. 

Ch*t»WJ [cM'-tir-ll. I. Fragna 6 foi}a 



itiylcM'-tir-l]. 
,_ la berreria. 
Chaff [ebgt], (. 1. Zurrón ú hollejo, 
la edacara del grano que hb aepBTs 
después de trillndo ; aventado. K. 
Arjata, caacabillo, gluma, 6 fonda 
exterior de Ua eramiuena ; también 

riamenuda. S. IHet.1 Paja, tamo, 
one es de ningún valor 6 entidad. 
4. Befk, bnrl», inmba. 
Ohatftr íetaT-trí, m. Begatew, ba- 

Chafirer Ictutf'-tr-crí, ■. Regalún. 

Chafflsah lebitf-.tncli), *. (Om.) Pin- 
EÚn, pajaro. Fríngilla cielcbs. 

OhalBeai ¡cbqf'-ls], a. 1. Sin xnirAn 
ú hollejo; mondado. 2. SÚlido, pro- 
fundo, lo qae Qo tiene paja. 

GhaSy [cbat'.i!, a. Pajizo, lleno de 
anrrón ú hollejo. 

Chaflnr Icbtf'Lna], i. Deaolladnr», 
eacaldaduia, frieci6a. 

OhaflSC-dilh [ebA'.BnjE-dlibl, 1. Es- 
c^feta, «Kalfador 6 braaerlto de 
mesa, rejilla para llevar aeeune, 

Chmrrin [rtKWtrtn'l. «. MalliQinoTÓ 
mala oondid6n, enftdo, pesadum- 
bre, diagnsto, desazón, pena. 

Chi^riK, ea. Enfkdar 6 provocar á 
ira. v^ar, eotrlateoer, iIimiiiiiéi, 



CHA 

Chais [ebtnl, i. 1. Chdena, «rale da 
mncboa anillos 6 eslabonca anldot 
naos i otroe; serie 6 ancesiún. S. 
Encadenamiento, enlace de oaaaas, 
oe ideas, eto. 3. úidena, grillet«. 
t. Cadena de agñmenaor ; también 
medid» de ee^cs iagleea ó 10.1164 

deree ; Im biloa por donde pasa la 
trama. Ckam af rodtt, Arredfe de 
piedra». Ea plural ee serTidambre. 
caativerio, eaclavitod. Cham^nf, 
Cadena de preeidianos. (Aain- 
flatet, {Har.) Cadenas de laa vlgo- 
la«. Tm-Aaiot, Cadenas de ' 



encadenadas ó balas enramadas. 

Chalo, va. 1. Encadenar. 2. Escla- 
vizar. S. Poner cadena i alguna 
cosa. 4. Enlazar, unir, Jnntar. 

OhalnworkUbín'-vOrfel, t. Cadeneta, 
labor 6 trabajo hecho en Ggura de 
cadena. 

Chair Icblrl. (. 1. Silla 6 taborete. 
asiento portátil. S. Silla, asiento de 
Juez & otra persona constituida en 
autoridad. 8. SUU de manos. 4, 
SUlón, aidento de la presidencia en 
ana asamblea 6 cuerpo legislativo : 
por extenalón. presidente tde una 
aaamblea 6 congreeo). Arm-eiíair, 
Silla de brazos 6 poltrona. Pñry- 
diair, fiiUico 6 servicio. 5. Silla vo- 
lante. Mair-boUowied chairt. Sillas 
COD adentds de crin. Cane-hotlomed 
eboinr.raiasdejunqaillo. BocScixs- 
cfcair. Uecedora, (Cuba) Columpio. 
PimX-cJwir, Silla giratoria. 6. C^ 
lesin, volanta ó volante, quitrín. 
T. Cojinete (de ferrocarril). The 
diair ia taken. Se ha abierto la se- 
sión. iVD/«a*itr'>chaÍr, Cátedra. To 
be i» Iht thaÍT, Pn«idir. 

Chairman [ubir'-manl. i. 1. Presi- 
dente do nna junta 6 reunión, i. 
Silletero, el que eetá asalariado paro 
llevar silla de manos; ó sillero, el 
que ha:!e 6 vende sillas. 

Chais* lihíil. J. 1. Silla volante. Z. 
Coche de cuatro ruedas. Pmt-Añte, 
Silla de poHta. 

Chalaza kii-M'.ta1, (. 1. (Zool.) Cha- 
laza, cada uno de los ligamentos 
que unen la yema del huevo i los 
poloa del mismo. S. ( Bot. ) Chalaza, 
coidón de algunas semillas. 

Chslaedony la]4ed'-o.iii!, i. Calcedo- 
nia, cuarzo no criataUíado y muy 
translúcido. 

ChalMítaphy [»i.cag'-ni.fli, i. Oal- 
coKiafla. V. Calcoorapht. 

Chaldaio I«i-d<'.ic3, Chaldaan [cil-dl'- 
act. a. Caldaioo, caldea, lo que pei^ 
tenece i Caldca.-*. Chalialo, Chal- 
dee, idioma caldeo— Chaldas, a. y >. 
Cbldeo ; idioma caldeo. 

Chaldron (cbW-irinl, «. Chaldrfin, 
peeo 6 medida de carbón y cok. 
equivalente en Inglaterra i, unas S2 
á Be fiínegaa. y en loa Ketados Uní- 
dos de América de S.riOO á 3,900 li- 
bras. El chaldron de Newcastle ca 
una medida de B3 quintales. 

Chalet Itbjt" ']«'], a. 1. Cauta de la- 
brador SUIZO. S. Quinta de form» j 
construcción parecidas á Isa de las 
casas suizas. 

Challes Ichsl-.ul, a. Cáliz. 

Chalk (diBul, «. Oreda. marga; cla- 
rión, tiza. (Amer.) Tizate. BnnA 
tíialk. Espuma de mar. Jabencfllo 
do sastre, esteatita ossda para mar- 
car sobre telas. Ctmilc-BatUr, Cur^ 
dor de greda. ChiUk-pit. Pozo de 
que se aaca la greda. CÜaO-^trnu, 
Pedafo degieda, 6tiia. 



Ohalk,M. LE^vt«d»r. a. BeOdaí; 
6 dibujar con lápia ó T""- 



i. Marsar, abénar o 






Challa lebak'-tl. a. Qreda*>, ytmma, 
lo que tiene greda ó ycao. 

ChaUanfe Ich^l'^nll, «. 1. Deoa- 
llar, retar, provocar í cómbale á 
dcMño : poner i, praeha, 8. AcD- 
sar. Imputar, 8, ttecusar. tachar i 
poner excepción á un juea, roiniataa 
ó testigo. 4. Alegar dereoho í al- 
guna cosa ; pedir, pretender. S. Ci- 
tar á uno para Á cnmplimienta da 
al^na condición. S. (HU.) Dar el 
quién vive. 

Challenge, a. L Desafio, el panel, 
billete ó cartel de deaafio. S. D» 
manda, pretensión, la acción de pe. 
dir lo que se debe. 8. Bectuacita 
4. ConcDno, de los ^ne ae diqratan 
algún premio ó destino. 

Chajlengeable [cbsi'-eaJ-a-Nl, a. Bu- 
jeta Ó expuesto á deaaQoó acna- 
dón ; recusable. 

Challenger (cbsi'-eitJcrl. a. Desafia- 
dor, doelisla, agresor ', demuidaiite. 

ChalUí litazi'.il, a, CbaU, lela ligan 
de lana. (Fr.) 

Chalomeau labsI-u-mB'], a. El retí* 
tro más bqjo del clarinete. 

tChalybean [«-ilb-t-oDl, o. Calibea- 
do, lo perteneciente á loe antigoea 
calibea en Asia menor, bmoaoe ar- 
tiflccK en hierro y aoero. 

Chalybeate Ica-I1b'-I4t], a. Impreg- 
nado con hierro 6 acero.— t. A<iia 
femigincoa. 

Jhama (kf-tnal, •. Et molnaeo de 
mayor tamafio conocida basta al 
dia, qne llega á pesar fiOO libras. 

Chamada litae.m9d'l, i. (UiL) Ua- 
mada, seQal qae se hace oon la o^a 
ó clarín para parlamentar 5 á veeea 
para rendirse. (Fr. > 

Cnambei [eb«Bi'-ti«r], a. 1. Cámara, 
cuarto, habitadÓQ, aposento, pleía 
habitable de una casa. Bti-Amm- 
brr. Alcoba, dormitorio. (Hex.) 
Beeámara. (Thamier-pot, OrinaL t. 
Cámara, tribunal ó sala de Justicia. 
8. Clamóer of cemmeree. Cámara de 
Comerdo. 4. Chamíer of m pump, 
(Mar.) Almacén de una bombia. &. 
(Alt.) Cámara, la parte hueca del 
caflónqneocupalacarga. 6. (Art) 
Cámara de mina, la cavidad en 
donde se pone pólvora en una mina. 
Chamber of JjñáoK, Cámara ó ayun- 
tamiento de Londrea. ó sn teaor* 
Sóbllnt. Chamber tf pretext*. Bala 
e estrado. Jtult^t ekambtr, Qa- 
binete del juez. Omdaatiaf dt»m 
htr, Condensador. Ciaatber-eaaaetL 
(1) Comunicación confidencial. <i) 
jnnta ó conato sectete. Ckamhtr- 
DmnMf, Jurisconsulto, abogado qne 
da nn parecerán preaentaree ante el 
tribunal. Chintír-Muaia Uúsiea de 
salón. CiutaieT-orsaK, Órgano por- 
tátil. Cfíamitr-prae^et, La piáetica 
dct jurisconsulto ó oonseJero que da 
su parecer sin preoentarae en los bi- 
bnnalea. 

ChaBber.vs. 1. Hacer la camarade 
nn cafión. S. Ajoatar á la cámara. 
— m. 1. Ajustarse de ana maoerk 
compacta los pcrdi^ieB de an caá- 
tucbo. a. (AuL) EnUcgarse á la 
lascivia. 

Chambarer (eMin'-birjrl, a. (Ant) 
Oalancete. hombre nfdrro, mojerie- 
go y galanteador; libertino, diao- 



me ea la misma ple*a que otan. 



t Ida: thi¡ Bala;*pM; DMO; aaiw.— lidea; eaaté; omI: oatii eepa; sea 



^vGoot^lc 



ek^barlnKtcMoi'-bi^ir-iDf 1, >. i. Dt- 
rUte Ml oampkitlimeDUa. S.(Dca.) 
laSDÍTU, llTlandad. 

OluUBbeTUin [ehta'-bfr-len], >. 1. 
JtSt de eánam. Lord duunberlaifi, 
Qisn cli*mbeUii ; cuDarlcngo 6 cs- 
mkTcro nufoi. S. Eecibldor de 

OkambarlBluUp [oMa'-btr-ito-iiiipl, 

(. Ofldo de eamararo, 
Oh&mbn-lra, i. V. Uunc. 
CkaMbar-niMd [cUm'-biriiiU], tf. 1, 

Doneell* de hda aeflon ; eamaieni. 

2. Criad» denla. 
Chusbray [ilum'-brt], (. Chmbray, 

ó batista, llenio blMCO mor del- 

Aaualeon [ca-ml'Ot-tiO, «. Oatoa- 



iede 



-■nl'Ot-tiO, « 
-tffi, *a. Aca 



Ckam^, Chamfrat [ckem'-tnl], *. 
Cknal, amiga, eetria, biael. 

OkamfraiA [ebun'-fitol, (. Teetera. 
annadnn paia la freiite de un ca- 
hUlo de soana 6 de batalla, (y. 

ClUIIFBIN. 

CkaBvl* (atum'-i], 1. Qarnn^ eqie- 
eie de cabía mraitfc. 

CkanoiBila [chii'vaqIIS, i. Man- 
wt)1"»i i-jnminil», hierba de floras 
medicinales. AntbenÜB nobilia. 

Ckaap Idumpí, M. Holder, ma» 
ear, mordiscar. 

Ckaaparne [(Iwbi-pCd'I, (. Vino de 
Champea. 

Okanpaira lahm-ptD'], i. Campifia, 
campo decGiiblerto. Ilanuia. 

Ohampalra, a. Abierto 6 llana, 

ChBBpak [ehwn'-pKk], 1. Árbol ga- 
nado del lodostán cod floree color 
■a. Perte- 
Ifichelia 
ehampacs. 

ChampertoT [duira'.ptMarI, t Plei- 
tiata i litigante tfat quiere tener 
parte de la com Utigada. 

0na]iipert7(iliui'.iiir.Ui, I. Hantenl- 
lafento de nn pleito para recibir 
parte de la coa litiBada. 

nanplon [ehoa'-pi-Mil, (. 1. Detén- 
■orde noa can^, doctrina 6 persona. 
X, Cunpejn, el qae mantéala min- 
tlenda 6 batalla por medio de las 
arman. B. Héroe, guerrero. 

ChanpionMircbui'-pi-an-»!, t. Cam- 
peona, defenvota ; abogada. 

CsaJM* [rhgiul, I. 1. ForCatia. ven- 
tora, snerte. e. Acaso, saceeo. lance, 
accidente, camulidad. contingencia. 
S. Riexgo. peligro. «. fMat.) Proba- 
Utidadee. ¡ü dunux. Desdicha. By 
dkaaea. Por Tentara, camialmente, 
poracaao. por eaanalidad, 7%«rc ü 
M dUaee, No hay cnperaiiEit. reme- 
dio, eecape. He tiei me Im dutnee. He 
encontré por eaanalidad. The main 
dtMue. Lo Bólido, lo esencial. Te 
fload a AsBca, "^ner soerte. To 
lak< eae** dunee. Correr el rieego. 
aventnncse. Theáociniitofdunuxi, 
El cálcalo de las probabilidulee. 

Ohanee. a. Fortaito, camal, aeü- 
dental. — aát. Ckiaalmente, por aca- 

(ñuBoa. m. AABMser, snceder, acon- 
«r titeutd dunux lo 
a se perdiese mi 



CHA 

Uer, eanoelailo. ClhniaQor »f Uke 
*, (Ingl.) Ulnistro de ha- 
1. LordUigli ChatuxllOT, Mi- 
de justicia o gron canciller. 

Chaneellorslilp iciign-Ki-cr-tiüpi, : 
Candlleria, el empleo r la disni- 
dad de canciller, 

Chaneaty [chgn'^grll, «. OincUleria, 

Chancre [■!»« '-kcrl. <. uleera yene- 
rea. (Val.) Chancro, 

Aanarom Uluv'-crui], a. Uleerceo. 

ChanoT iciian'4i], a. (í^un.) Ex- 
puesto i riesgo ; incierto ; ateota- 
lado, peligroso. 

Chandelier Lmbu^ie-itr'], i. Arafis 
de Incea, candelero, comncopiu. 
(Méz.) CandU. (Fr.) 

Chandler [cliuid'-L{r]. (. Cerero 6 
velero, el que hace 6 vende vela» 
de ceia 6 sebo. Ckandier'i ikop, 
LoQJa, abacería, tienda de viveics. 
lAm.) Pnlperia, (Uei.) Tienda. 
Bhip-ckandiia; Abastecedor de bu- 
qnts, Wax-chiaidUr, Cerero. Tal- 
lov-ckaiuUn', Velero. Cbm-chanditr. 
Trígnero, el qae vende triao j 

'Jer-ll, t. Ti . 

^ . _jden en las tiendas 

de granos, velas, etc. ; mercería. 
Bkif~Amt^er]i, Almacén donde se 
vende toda especie de articoloa ne- 
cesaiioa para loa barcos. 

ChanMB [ibui'-Mn), i. Frente 6 fas 
del caballo. 

Changa [cliínjl, va. 1. Poner una 
cosa en lagar de otra, S, Cambiar, 
trocar nna coea por otra. S. Cam- 
biar, reducir oua moneda mii;or í 
varias menores, i. Convertir, traos- 
mntar. D, Mndor de genio ó de 
vida. — m. Hudar, variar, alteraiae, 
corregirse, 

duwKe, (. 1. Mudanza, variedad, 
coDvenión, vaiiacién de catado que 
tienen las cesas. 2. Vidsltnd. S. 
Catnbio. dinero menudo. 4, Lonja 
6 bolsa. Ingar donde se reúnen loe 
eomeniantes i tratar bqb negocios. 
En e«te sentido es abreviatura de 
EZCHANOS. / kan ao ehmBe, No 
tengo suelto Ú no tengo cambio. 
Change of the mwm, Interlunio. cuai^ 
lo de Inna. Chancle úf dotka, Muda 
de ropa. Chimge of Ufe, La edad 
critica, cesoclén final del menstruo. 

Chang«BbiIit7 íctaacj^-bU'-l-ti], >, 
Mutabilidad. 

Changeable [i:bínl'.o-b]]. a. 1. Volu- 
ble, variable, inconstante, velcido- 
Bo. 2. Mudable, lo que se paede 
mudar. S. Cambiante, tornasolado, 
hablando ¿e generes, 

Changeablenaii [cMni'^.bi-iieii, *. 
Mutabilidad, volubilidad, inoons- 

Ohugeabtj' [ctitel'-a-biil. adr. Id- 



^L" 



CIUUM-medlay [ehgns^ned'-ul, - 
(For.) Homicidio eaenal; propia- 
lóente, es el bomlddio cometido en 
defensa propia en ntia riSa repen- 
tina. 

Ohaneel [obaa'^dl, i. PRsbtterlo en 

Shanoallor [ebta'4d.«r1, a Cknd- 



cha. Chauna. (Mar.) HMas At 
gnamidón, Fire-ehaiiMd*, (Mar.) 
Canales de fuego. Ckaniul out of 
isuiuíingí, (Marj Foeo. CAsnarl of 
aUoob (Uar,)Cajeia. 

Ckaiuut *a- 1. Acanalar, «triar; 
surcar. 2. Conducir é llevar por, a 
como por un canal. 

Channer Uhin'^rl, m, (Eico.) Be- 
fa nfufiar, qu^aise. 

Chant [cbgni]. va. j ea. 1. Oantar. 
2. Cantar el Servido en una Ígle*ÍB 

Chant, I. Chnto : canto llano, me. 
lodia. 

Cbaaiei [ehgnt'-cr), t. 1. Cantor, el 
que canta. 2. Chantre. 

Chante]' ¡chgDi'.^), i. Canto monó- 
tono de loe manneros cuando halan 
y en otras maniobras. 

Chanticleer (cbu-ti-citri, i. Qnl- 
quiriqai. el gallo, ad llamado por 

ChantrasB [Ebgni'-real, (. Cantora. 
cantante, caatatrii. 

Chantr; (chgnt'.ril, i. 1. Capilla, ea- 
pedalmente ana dotada para de- 
cirse en ella misas diarias. 2, Va- 
llado, enrejado 6 estructoia que 
contiene una tumba. 

Chaos Uf-ot], 1. 1. Chne, la meada 
confosa en que se hallaban todos los 
elementos antes de lacreadla, S. 
Cwx, concisión, meicla irregular, 



Cha&gefñl [cbáDj'-ruH. o. Incons- 
tante, variable, voltario, icleidoso. 

Ohangeleis Ccbínj'.ml, a. Constante, 
Inmutable. 

Ohangelinr Crbíni'.iianl, : 1. Un 



mudable, perwna irresoluta, sin ca- 
rácter. 

Chailgci [cb«n]'-STl, 1. 1. enrabiante, 
cambista, el que cambia dinero. ít. 
El que muda de parecer. 

Channel [cbui'.til. I. 1. Chnal, álveo, 
la madre de un rio. 2. Gannl, cual- 
quiera cavidad hecha len^tu di nal- 
menl«. lArq.l Estría, mediacaña. 
8, Canal, troxo de mar estrecho. 
Britiih CSuMtnti, El canal de la Han- 



Chaotlo [kMi'.[c]. a. CUMico, con- 
fuso, desordenado, irregular. 

Chap (cbipl. va. Hender, r^sr, res- 
quebrajar; abrir grietase rajas en 
el cutis, en la modera, etc. — m. 1. 
R^atse 6 hendirse la tierra por el 
eiceeivo calor. 2. Hacerae grietas 
en la cara ó en las manos por la 
frialdad. 8. (Esco.¡ T, Cheapen. 

Chap, I, 1. Grieta, abertura, rendi- 
ja, hendidura. 2. (Esco.) Guípese- 
CO sobre la puerta ; choque. S. Mo- 
ío, joven, muchacho. Chap-iaet, 
Folleto vend Ido por un pacotillero. 
4. (Fam.) Moro, chico. En esta 
sentido es abreviatuta de "chap- 
man," A queer áiap. Un original, 
un hombre extra vanante. 

Chap [cbapi, (. 1. Mandibnia, qui- 
jada inrerier é superior de nn ani- 
mal, V. Chop. 8. Quijada de un 
tomillo de banco. 

Chaparral Icbíp-oni'), t. (E. ü. del 
Ocete) Chaparral, el sitio poblado 
de chaparros. I < E«paDol. ) 

Chape [chCpl, (. Chapa de dnturén ¡ 
contera de cepeda : chamela de he- 
bUla. 

Chapel [cbsp'4il, J. 1. Capilla, igle- 
sia peqncüa. 2, Ctapilla. ucpenden- 
ciade una igleeia cou su altar, 8, 
Edificio cotungrado al culto de la> 
disidcntce. 4. El cuerpo organúca. 
do de loe cajistas í Impresores de uiu 

dada. Vhapd-t 

■■ KKa 



Maestro de c 



ChapelSB* [chfp'-inl, a. Sin eontrní 

Chapelet [cbiip».ttl, t. 1. (Equit 

Doble eetríbo. S, Máquina pan. 

elevar agua, ó par» dra^íar el fonda 

de an puerto, por medio de cuban 

sujetos á nna cadena sin fln. 

Chapelrr lcbap>i-M]. >. Lajurisdic. 

dAn 6 limites do una capilla. 

Chaparon [•h»p'-cr.Ciii, i. 1. SeSoia 

. que BcompaDa i nna 6 másjévenes 

I en público, 6 en munionea. viajes, 

Bodrigín, hombre da edad qn« 

* i i una señora, por el buen 

irecer. 2. Oapertiza, capirote. 

tpann, «a. Acompasar á ana é 



fc viada; y»«nfnriwafo;bjaco;ehetl-'J|rmna;th «apa; dhda<o;iaMa(Fr.);«hrtei(Fr.);«hJ!iML;ngM H Wfc 



C.i.)og[e 



nub «Bflona á tu tvtDUM A mmlcH 
ntm 6 tonar saldado de ellu. 
OkayfÜíaB, OkopíUlts (<sihi>'4M-iO, 
Boqnlbimdldo. el qae tiene bus- 
idoa los IsblM. — • ~ ■ ■ 

,jií*»,EíUr tr_ 

nudo. (Fmd.) £m>i con las or^aa 

flS^plter [cta>p'-l-Hr], 1. (Arq.) Cm- 

pitol. r. Capitíi- 
(AutplailKcbíp'-leDl,!. I.Ch»Uáii.e1 

aacerdoto qae ae dedic» al Mrricio 

d« Qtuí capilla ; UnuMueío. 9. Ca- 
pellán «aatreiua. 
CiiavlainoT lciup'-i«ti-<il, Chulain- 

■Up (ibip'JeB-ilUpI, J. Capellania. 
Chaplea! [cbip'-ia], a. Boquiseco. 
Chaplat [clu>p''l(Cl, I. 1. Gairnalda, 

oonm» de florea. 9. Bceuio. 

(Aiq.) Uoldandacuentaa. 4. 

naofao. 5. Qapillflja. 
Ckapaan Iolwp''ntaBl, *. Buhoncio, 

Tendedor, bacante eo féneroa b^ 

latoa; pacotillero. 
Chappie, Chappr (ciup'.t], <. (Fam.) 

Chloo; chiquito; peUmetre. 



ka de las partes de qno ae compone 
nn Ubro, 2. Capitulo, categoda, 
liat», aerie ; aoonto de que te trato. 
>. Oapltolo, cabildo, junto del clero 
de ona catedral. 4. BamiflcadÓn 
6 tDcanal de una aociedad óoonfra- 
tomldad. And n m to Oie mid of 
U« Aapler, Y aai lo demis. Chap- 
ler-iouM, Sala capitaUr. To read 
OHtaAapttr, (Fig.) Poner A alguno 
como DDBvo, nherlrle. To Üw nd 

_^the Aapttr, Haato el fln. 

Cut [cbllr], eo. 1. Hacer carbón de 
lefia. R. Trabajar d Jornal. 

Char, t. 1. (Dea.) Jonal, trab^o á 
Jornal. >. Umbr», eapecie de pea- 
cada de agua daloe. 

OharaAtar [ur'-as-ierl, «. 1. CanScter. 
la índole, genio y condición de cada 
ano. 2. Carácter, nmubre. fama, 
calidad, lepntaoión- 8. Informe, 
t«atÍmonÍa de conducto. 4. Betrate, 
deeeripciÓD, representación de tina 
panana 6 cosa. S. Pereooi^e, per- 
aoD», individualidad, fl- Papel, la 

Srto de nn actor en el teatro. T. 
rácter, marc», dbitintivo ó eeflal. 
8. Carácter 6 forma de la letra. 



mala vida ó repataclíi.. 
OharaatOT, va. Gi*bar, eacalpir, aa- 

fialar, imprimir. 
Chaia«t«rlitia, Cbaraoteriitleal lur. 

■o-tDT-ta'-tie, olí, o. Cancteriatlco- 
ChartatorUÜo, i, Cbracteristico- 
Oh*Ta«toil«tÍaaIlr (evrK-ttr-ta'-tls^i. 

I], odv. Característicamente. 
01unwt«rUtioalneH [eurdw.itr-ii'-ue- 

al-iHl, t. Propiedad caractÑistlca. 
CharaotorintioB Iciir"-K.ier-i-i«'- 

•taDD], t. El acto, procedimiento ó 

efecto de caracteniar. 
Oharaetorlse [«r'-K-igr-eitl, ro. 1. 

Oaiscteriiar. S. Qrabar. eacnlplr. 



K-Iir-lMl, o. 



CharaeterlMi tu 

CkÑaetMT [ear'-u-t{F.|1. «. 1. Cb- 
nkter, Impñeión 6 aeflal. S. Siste- 
ma de caracterae ; representación. 

Charade [(iia-rM'], i. Charada, espe- 
cie da enigma, acertijo. 

ChATbon liliar'-bflDl, t. i. Fiebre es- 
pténloa, ántmi. S. Mi 
en los dientes de li 



Gnargoal [cbar'.cfl]1, i. Carbón de 
leña. Animal duirtuol, Carbibi ani- 
oal, negro de marfil. 

I td»i « bii a ola; ■ por, S MQi B MM.-4 idea; e <Mí; a a«i-, o i«6: a gp«i o 



CHA 

Cltard (ciriinll. *. (Bol} 1. Hoja de 
alcacbab, ó acelga, apoitada. S. 
Acelga raiza. Beto cicla. 
ChardMiitctiar-daii.1,1. K. Cakdoon- 
Chatge (oMrjI. va. 1. Qu^ar, poner 
nna carga ó peso wibie alguna cosa. 
S. Cargar, introducir la carga en un 
anna de niego. 8. Encargar, oomi- 
donar. couflaialcnidadode alguno. 
4. Cargar, poner en cuento ; poner 
precio, pedir por. 5. Chrgar, ata- 
rear, fl. Cargar, acometer. 7. Cen- 
rarar, acuur, Imputor. denunciar. 
8. Mondar, exhortar, instroir, 9. 
Hacer gaator.—nt. 1. Demandar 6 
fljarprÑlo. S. Atocar. 3. Agachor- 
— — ulularle ; diceae de loa perros 



1. Carga, tiro, la eantí- 



Chjtcgs, I 



cuidado. S, Precio, coste, gasto, 

partida, clftusaU- t. Pmceptu, man- 
dato, orden ; cargo, comiaión. 5. 
Cai^, acusación, fl. Ataque, em- 
bestida. T. Ckrga, medicina que se 
aplica á los cBbaÜofi- S. Encarga, 
depósito. 9. / ■ - ■ ' ■ 

charse toa pe: 
de asacbarse. 

Chargeable [chBrj'-a-bll. a. 1. Inipn- 
tobls. lo que se pnede imputor, co- 
mo una deuda ó un delito. 8. Acn- 
aable, sujeto á cargos 7 acusaciones, 
S. (Ant.) Costoso, cora, dispendioso, 
lo que cuesto mucho. 

ObsigeableneH [ouarj'-a-bi-nuí, «. 
Qasto, coste. 

tCturfMblr [EhSrf -a-bín, adv. Cos- 
toaamente. 

Charg«i leborj'-gri. «. 1- Foeuto ó 
plato gmude. S- Corcel, caballo 
criado para la guerra. 

Oharllf (chir'-i-iil, adt. Cauteloeft- 
mente, cuidadosamente. 

Oharlnsii (cbtr'-t-aetl, «. Cautela, 
cnidado, piefaución. 

Chariot ¡cbH'|.«cl, *. 1. Carro» d« 
paseoóde ceremonia. <Pn>T.) Fae- 
tíia 6 carrocín. E, Curo militor, en 
que combatían antiguamente los bo- 
ron. S. Coche ligi^ro ó cocliecillo. 
CluiTiot-ract, Qkmm de carros- 

Oharíotssr [cbir-l-jt-Ir'], (. Cochero ; 



Charitobla [cbu-l-id-bl), a. 1- Cari- 
totivo. limosnero. S. Benigno. 

Oharitableaeii (fbu'-l-ta-bi-nal, 1. 
Caridad. 

Chultabl7 Icbu-i-iabill, adr. Cari- 
totivamente ; benignamente. 

Cliarltr [cii(r'-i.ii). t. 1. Caridad, 
ternura, benevolencia, amor. 2. 
Caridad, virtud ti-ologal que con- 
siste en amar á Dios y at prfjimo, 
S. Caridad, limosna, el hocoito que 
se da á los pobres. To ie íh eiuiritg 



OBA 

taca sllTcatn, planto eom&n ■> 1m 
sembradas. 

Charlotto [•bOr'.iacl, 1. Compoto ds 
fMita, nata, etc., eontcoida en na 
molde de biicocho, CharMU nuit. 
Nato batida 6 flao en un mold* dis 
bizcocho. 

Charm [cbsnnl, (, I. Encanto, h» 
chiao ó maleficio, t. Embelaa^ 
atractivo, gracia, hechiso, encanta. 

Charm, va. 1. Ensalmar, hechinr, 
encantor. 2. Encantar, embekaar, 
atraer, hechizar, arrollar; captatA 
■irebator la vista, los oidoa 6 al áni- 
mo, — m. Sonar armonloaaotente. 

Charmed tcuiniHi], o. Encantado; 
complacido, embetesodo- 

CharmsT (ctaann'-trl, t. 1. Elncanta- 
dor, hecbioero, S- HecIUoero, la 
persona one atrae las voluntades. 

ICharmfnl [chaiai'^all, a. lianods 
encantos, gracioso. 

Charmlog Icbam'-lni:], «. Agrada- 
ble, hecbloeio, encantador, manví- 
lioso, paomoao. 

OhaTmfiirlrícbSrm'-itig-lIliwi*. Agts- 
dablemente, deleif 



(^aznsl- 



Cltonnlii7iie**lcbana'-lng-BM],t. ba- 
cante, embeleso, atractivo. 

Chanel lobar'-nei], a. Del owria^ lo 
-~~ - contiene huesos de difontos. 

lel-honas (cMlr'.iel-baasl, >. C»r- 
, t osario, el panje en que se 
ponen los bnesos de les difuntos. 

Oharpis [ibai'-pil, (. Hila*, laa hs- 
bisg que se van sacando ds Ins tra- 
pos de liouo. (Fr. ) 

CiLiir Icblrl, i- Vmbia, trucha asal- 
monada, peí de agua dulca. 

Charrr FcbAr'-il, a. Carbonoso, de la 
naturaleía del cnrttón. 



gráflcs. 

Onartassau [oaM«'«bm), s. 
tiene la teitoni de papel de « 



níAoJ 



™.Quer 



do, Dodtsoar el malde nadie. Cluir- 
Üg begiiu at heme, Im caridad bion 
ordenada empieza por uno mismo. 

Charivari i«bar"-l-Tnr'.ll, >. Ccnce- 
rmd», ruido discorde par» dar liro- 
ma á los recién casados. 

ílhark [chark], va. Qtrboniur, redu- 
cir á carbón. Cf. Ckha. 

Oharlatan libar' ,la-unl, *. Charla' 
tin, salUmbanco, curandero, empl- 

Chariatanie [«)inF-ia,un'-ic1, a. Em- 
uirlco, propio de un charUláu. 
Charlatanry (ihar'-iQ4on-rt1, ». Chw- 



CharUr Ccbar'^irl, i. 1- Escritnrn 
autÓDtica. 2. Ctdnia, titula, privi- 
le^o ezclosivo. 8. Gaita oonstita- 

Chartsr, va. 1. Establecer por ley, 
lucorpotar ó reconocer oomo ujl 
cuerpo legitimu. 2. (Mar.) Fletoz 
DD barco por un tanto. 

Chartored [cbar'-tfrdl. o. Privilegia- 
do. (Mar.) Fletada, 

Charter-party IcbOr'-ijrpiir'íiJ, «. 
Contrata, carta-partida, tnstramea- 
to ó papel con quv Lu partes aaegn- 
ran algún convenio, quedándose e»- 
da una con una copla. 

Chartography, Cart^rapkr tasr 
ug'-ra-al. 1. CartogisQa, arte da 
construir las cartas marinas Ó na- 

C&utranis (ibaMriti't,*. 1. Cartoja, 
monasterio de cartujos. V. Qui- 
TUUBiAN. 2. Un licor estomacal. 

Chattnlary, >. V. C»stui.ákv. 

Char-woman (cbDr-mn-oD!, *. Mu- 
jer ualariada pant las faenas di>> 
místicas por uno ó pocos dios. 

Chary Ichir -i), a. Cuidadoso, canta- 
loso, circunspecto ; económico, &a- 

t&aaable [cbd'-a-bil, a, Caaaden», 

Chase (cbiti, va. 1, CUar, >. Dh 
casa, perseguir ó segnir al enemigs 
por mar ó tierra. S. Engastar, moa- 
lar leí oro y la plato), r. Ekcimj». 
S. Seguir. Tv chote snqr. Bacal 
huir, «ipantor. To cAosa ^fUr, Cb- 
rrcr tras de, ó en seguimiento da. 

ut IswiFr.).— «1 sin; slTSf; an aatai 

|:ai-.-edbyC.OO'-^lc 



que M cana. 4. Chndero^ al dtío 
•a toe w hace 1> esa. S. Partid* 
de ckiadoiM qp« tui t otmi. A. 
(Hat.) CkB. SoimíUm, Oafión da 
mil». BUrwfiíat», Gnáidstímlin, 
caAdn de Apopa. Wüd-gaou ctaw, 
£ cam de UndiMMa, «i iecninüeDta 
de lo inanquible. 
CkaM,* *. 1. Baiua, ceteo da Meno, 
eon que ae rtJeta el molda en la 

ciJe. a. (.Aj^JCalibre da na ea- 

aSa. 
Ckaaet [cur-atrli *■ 1- Caaador. S. 

BnpMdw. 
OkaEnfCcM'-aiiwl.i. 1. dnceladim, 
, arte da cincelar; trab^oannliaTe. 

. C afitmlMitn, oaB. 

Shuu [cuml, *. 1. E-, , 

gil^B, i^adnia, abertal». 8. Va- 
do, hneco, oÓQcavo A bondo. t. 
■a laa libtea da cDcmlaa, laguna, 
Utft, blanco. 

ObMBud («mdl, a. Hendido, la- 
tado, Ueoo de giietaa. 

tfhamvt [•Ii«4*t'J, (. (HU.) Can- 
dil aoldado q«e bM« el ofloo de 
toopuUgena. (Ft.) 

Gkaata (ciitMl, a. 1. Outo, pnro, bo- 
aaato, ootitinente,p' " - - ■ 
laseatnalidad. 8.C1 
pió 7 poro ; diceee oei bd— 

Okaato-aTMl [cutn'-ahl], a. El qoe 
tiene al minr modesto. 

OhaaUir leMo'-ii!, aát. _. 

mente ; dacMTowmente. S. Carreda- 
mente, de una manen castúa (ha- 
blando del calilo). 

Ohaatan Icbí'-ml, n. 1. Oorngir, 
aotlgar. t. Drparar, limpiar, laa 
lUtaa 6 eiTOive ; puriflcar por media 
de aflicdfin. S. Limpiar, ulevar. 

OhanamartcM'-n-erj, >. CMtlgador, 
corrector, depoiador, limpiador. 

ChHtaUM [cMn'-nnl, t. Purem, 

ChaataBiñr [cM*'-B-tul, 1. OMttfO, 
eonec eü n. reprünenda ; dliicipliña. 

CkMte-bM [ch«M'4ft1, (. (Bot) At- 
nocMto, WDEgatlllo 6 pimiento loco. 

ehattiiabU [cb».uiii'-<i-bii, a. Ptml- 
ble, «aülgable. 

Ohaátla* letiu^ali*!, «o. CUÜgai, 



r [ohu-toii'-tti, (. Cutisa- 

dor, caatigadoiB. 
Okaatlty foon' ti-ul, 1. OutidaJ, 



poreakooi 
Ouanbla 1 



eeidote aobié e 



ehaiB, paria. HqJo de bablar, Earm- 
Udad. t. P^aio de ambo* hemia- 
feílai: DODMelCo11alba,ptiBn>del 
empo da loa («luiíTiíatnia, 6 do {rico 
delndo (Suiicola rabicola) ; y otro 
el da ancjlo amarillo, pajaro cantor 
americano <IcterlaTÍTens). 8. (Pior. 
Ingl.) Amento. V. Catkin. 

Ch«taaB [ibq^a'i, «. V. Castlb. 

Ofcat*IaÍBa((ti«t'.{-iAi1,i. l.CMenaA 
cadenaa qne cuelgan d«l ríntnMtn 
da la mojar. (Fr.) 9. Caatellana,Ia 
BoiBoni de an castillo. 

Obatellaar [•bii'«iaB-i], *. (hate- 
llanla. 

Oh«ttel [etet'4ill, 1. Bienea muebles. 

Obatter [cbu'^frl, m, 1. Oatorrtar, 
parlar como nna cotorra, t. Bs- 



fhintr loa ^t*nf— 1, Gh^ar» par- 
lotear, parlar. 
Okattar, *. 1. Clilrrido. t. Charla, 
ohlchúa, paria ; oonvenaoUn odo- 



sarlador, oharlador, gnapetúo, ha> 
Dlador 1 especialmente od niBo. 

Ckattenr lelut'.fr-«r). >• Charlador 
6 charlante, gárrulo. 

Obatlerinc liibM-.gr-iD«], 1. 1. Chi- 
rrldo de loa p^Jaroa. R. Bechina- 
mlento de dientes. 8. Qarralidad. 

Cbattaring, a. Loenai, habUnchlo. 

Chatty [ehu'-U, a. Dltpoettoi ha- 
blar.—*, (¿nglo-indlo) Jarra, olla 
poroaa de la India. 

Outweed tdbu'-viia}, 1. Zoquetes 6 



CkaoAi UM'-t^l, *. (Qoim.) Hor- 
nillo de mesa. «Chafer.) 

OhaiLTÍnlst (■u'Tio.iu}, •. El que 
demuestra celo exagerado por la 
bonia 7 el buen nombre de *a pa- 
bia. 

Obav letal], M. (Vnl.) Haaoar, maa- 
ticar. r. Chew. 

Chav, 1. (Vol.) Bocado ; pedaio 6 
mascada de tabaco. 

Chawbaaos [ctai'-M-kDi, *, (Fam. 
Ingl.) Palurdo, rtatJco, ^Jlán. 

Cbaap ItbSfí, a. 1. Barato, lo qoe se 

Tendeó eompir ' '" 

Barato, lo que , 

8. Cotuúli, de poco Tslor, de poco 
aprecio.—*. (Dos.) Mercado ¡ com- 
pra, nna cosa barata. 

vnsapsn [cblp'^il. <m. ]. BMatear 
alguna cesa antas de compiaru. 8. 
Abaratar, minoiar 6 rebajar el pre- 
cio de algnna oom. 

Cheapener Ich1p'-D.tr), 1. Begatdn, 
traficante. 

Ohaaplr [chlp'-U], atk 

(IheapnesB (cUp'-dhI, i. Ba 

Cbaar,*.7(. (Dea.) K Chi 

Cheat [eUtl, m. I. Engallar, de- 

fMadar, estafar, entrami 

■ fraude 6 " " ' 



Barato, aba- 



I. TaÓDi 



trapacear, no jngar limpio fi bi 
ftillerlae en eljpega 8. Chaaqai 
nuat, 1. I. Trampa, ftaude. 






postara, engsfto, n 
Trampista, petardista, 
CSfaUbrtad, Pan blanco. 



Cheatablaneit lebit' . 

Lfio, trapaceria, follarla, Impoa- 

Ohsatar (cbtt'-irl. 1. Trampista, bri- 
bón, est^hdoT, ratero, petardista. 
fbllero, drogoero, trapacero. 

Chaatarr lebit'^Ml, i. Fraude sia- 
temitico; trampa, follerla (en el 

%ettlar (cbtt'Hiwl, pa. y >. Enga- 
fio, ftaude, trampa, aliagMa. 
OkeDk [rhecl, «o. 1. Beprimfr, r»- 
frenar. moderar, detener, contener, 
■tajar, Rofocar, abogar. S. Confron- 
tar ó examinar un talón de banco. 
las partidas de on» cueota, loe nom- 
bres de ona lista, etc. S, Dar Jaque 
en el Juego de i^^rea. t. Poner 
talón 6 cantxsAefia í au bnlto ú ob- 
jeto, para so eiMdlelón. B. (Ant.) 
Beganar, refilr. dtaaprofanr algún di- 
cho ó hecho. — m. 1. Pararse & dete- 



Ohaek, t. 1. Beehaio. nditenda. 
S. B«átríc(dún, Aeno. 3, ObatAoolo. 
impedimento ; contratiempo, dee- 
ealabro. derrota. 4. Ia peraona. 
coea 6 cansa qoe impide ; algona In- 
terrupdóu. S. Cbeqoe, documento 
en forma de mandato de pago, para 



tedbii dinero de db buieo. ff. IW 



Ds* en los ferrociLnUaB. 7. 

~ bUleta da «Uda ao loa 

~ loateatms. 8. Jaqne, 



mtraaeft^b. 



7 hlanco : t^o de wioa ecdoraa. 
Chscti«o*, JÜbro da cheqOM & talo- 
nea. Chedc-liH-chedc-TBtl^IJilMfU» 
la confrontadíu de nimbrea, lista 



de electona, rol de obiana, eto. 

Chaakar 6 OÜaqiiar Ubck'-frl. «a- 1. 
Taracear, formar enadnia de tariaa 
colorea. 8. Diveíaillcar. 

Chaekar 6 Ckaqur, a 1. Una da 
las pieíaa luadaí «a el Jnego de da> 
mas, por lo común on peqneflo dto- 
CO. jí. Uno de loa coádroa ea nna 
superficie taraceada. 8. Bepraiwar, 
amonestador. 4. pl. Daaiaa, Jtiag- 
de damas ; nombre más coman ei 



Ok•ek■rb•TT7I<Ib■k'■(^.tlar--^,l.(Bot.) 
I* raulteria 7(n h^a, deeMor rolo. 

OhMkarad Ccbík-Ml, «p. r a. L 
Dividido en enaidroa da dlíarantaa 
colorea ; ataiaocada S. DlTersifloa- 
do, variado entre lo bueno 7 le 

»'-i«d, a. Tlolnta, 



Ohaókñata [cbes'-mW, *a. 1. Dar 
Jaqae mate. 8- Deshacer, derrotar 
completamente al enemiga — t. 
Uate, Jaqoe tóate, al último lance 
de! ajedrea. 

Cbaak [cUcI, •. 1. Carrillo, uqJUla, 
cache», •^'— ■■--' — ■—'—' j— 



éhtOt'nfM 









.___,. 8. (Art) I . 

reDa. 8. CtssJb tf » auuf, (Har.) 
CMholaa, goamlclón de Dwdera one 
ae pone sobre el cuello de loa palea 
Clmívflktjmmp. (Mar.) 



Tramar. Clwet iyjavl. (' __ 

ni caía. 4. <Oer.) Descaro, dea- 
TergficnB. Imptidenda. 7b koaa 
ptaüf •/ tkttli. Tener cara de ha- 



, de la mojlüa. 

[iheep lcbtpl.«ii. Piar chirriar. 1m 
aves peqoefiaa. — t. Ooljeo debfl. 
(Imitativo.) 

Ohaar [cblrl, >. 1. Banqoete, ftstlB. 
8. Coovito á nu festín 6 bajiqíiate. 
S. Alegría, buco homor ; áñtano. 
vigor. 4. Oeeto, aire, ademáa. B, 
Vivas, vitorea, aplansca. 

Chaer, va. 1. ^dtar, animar^ Rea- 
tar. 8. Consolar, alúrar, dar aon- 
loelo 6 alegría. 8. Vitorear, aplao' 
dir. — m. Alegiai«a,poneiBe alegra. 
To ¿hter up, ^mar A oobiar inliao- 
Chetr up I I Vatooa, valor ! 

Chaarar [cbir'.(ri, t. Alegrador, la- 
Eocijador, vitoteador, aplaodidor. 
Aserfol [cblr'.fDil, Oheerly (cUr'-Ul 
(Hisery [cBtr'-ll, a. 1. Alegre, vivo, 
lleno de ánimo. 8. Placentero, Jo- 
vial. 

Cheerfnlly le: 
1-11 J. Chearlv 
mente, con alegría. 

ChsarfnlnaiB !clilr'-fnl-Bisl. *. Al^ 
grfa, buen bumor, Jovialidad. 

CheerlaM (chir'inl, a. Triste, m*> 
lam^lico. blw de alegría. 

Qhaaie Irbtii, 1. Quceo. Otaai 
«Wh, Qoeao freeoo. Chtit* atril. 
Cubadas. CIMit-suis. Acaro de 
qoeao. <^seM rsaad, Coajalecba, 



lavfada;Tpinta¡wgiiVaibiaea:eh(Moo;Jrem»:tl»apa;dhdedo;s«ila(Fr.)¡ahabu(Fr.);*hJ'aaa¡ngawin. 

'" Cooglc 



nllote, vénuQ da pluttu TsbiicsM. 



Ckeet-parinfi* and candi*- 

mdt, (Joe.) Oajee del oficio. (Val.) 
BnacM. (7Í«ew.prew, Pieiuadeqoe- 
M. CVcwiml. Qawets, 1» tabU 
fonnad» i propúaito púa huer 

<Amit [eUi'.l], «. Canoso, de la 

«alidad del qaeM. 
Ckilropteift Ikai-np'-tfr^l. *. Qdí- 

r6pt«nM, oiden de loa mamlAma. 

V. Chibofteka. 
CluU lkt'.la 6 kC-la), t. Piíua ter- 

miiiBl de alguno cnutáceo* 7 anlc- 

Cheláta Ikl'-mi, a. Que tiene gam 

con pinta torminaL 
Cliemioal [koo'.lniall. a. Quimico. — 

•. Producto químico. 
Clwniiaa [itat^nk'), i. I. Gamlm de 

mujer. S. (FoTt.) OamlBa ú i«*cati< 

miento ezteiiot de la muralla. 3. 

(Art. 7 or.) I^ manga de hierro 

laminado de qne m uta para hacer 

loa cafiouea de eaco] ' 
OkenÜMtte [«bsai-l-i 



■dio 



de ropa Intñlor de mujer, que 
cubra el cuello 7 loa hombros. 

Ohemini [nnB'-lonl, i. Afloldad 
anímica. 

Okemlatlkem'-imi.i. Químico, el que 
piofioB la quimica. 

Olieinlatr; Ikem I»tr11, j. Química. 

Ohenille Liiie-Dtri. (. Felpilla. cor- 
dón tejido con pelo, como la felpa, y 
hecho de algodón, seda, estambre 6 

Cbanopedioin [kt'nn-pa'.iu.uBi]. t. Ce- 
fiiglo, hierba oomún. 

Cheque [ctickl, : Cheaae í talAu; 
forma uenal en In^ia Ierra. V, 
Check, quinta acepción. 

Charlah [ebuMibl, ta. 1. Criar, man- 
tener, fomentar, proteger. 2. Man- 
tener, preeervar vivo; apreciar, 



Cherliher [cbeK-iib-ürl, t. Fautor, 
fomentador, proteotoT ; amigo de. 

ñieriihinK [chsr'.iib-iDd, t. Apoyo. 
fomento, protecciúu, eetims. 

CheiDot [•bt-riic'1, 1. Filipino, espe- 
cie de títino paro de perilla cor- 
lada. 

Chenr Icbv'.ll,*. 1. Oerem, la frnta 
del eoreío. S. Cereao, ¿rbol de va- 
tím «Bpeciee del género Prunue. S. 
La madera del cerezo. Cheny-tlmu, 
Cneaco 6 hueao de cerela. CAarrjr- 

CtaerTT, a. Lo qne tiene color de 
cereta. (Si«rry-ekttkt, Hej illas en- 
ounadas, Ckeny^aiulg, Aguar- 
diente de ceresis. 

Cheirr-pit [cher'.i.piil, 1. ], Hueso de 
oereaa, 2. Hoyuelo. Juego de uiDua. 

ClMit Ecbtrt], «. (Hin.) Horsteno. 
variedad de cuano. 

Obertr [cbtn'.n. a. Lo que tiene 
otumo 6 pedeniBl. 

Chtrab Icber'.Dbl, i. Qnembln. ee- 
plritn »ng£lÍco. —pl. Chkhubiu. 
Querubineo. 

Okerubin, 1. V. Chekub. 

OharaUo. €harabieal (ebe-rO'^iic, oil. 



jper^Q. 
Caamp 1 

Cbet* lebtti, 1. £3 JUOEO del ije- 
drei. Ckeu-bvard, Ajedrea, el ta- 
blero en que ae Juega í dicho Jaego. 
Cha».iMa, Pleca da «Jedraa. OAm». 
jWayar, Jugador de a]edie«. 



DkaN-trM*IchM'-«rli],t. jri. (Uar.) 

Chatafluela* de lae amuiaa. 
Ckeat lehMil. «. I. An*, e«]a de 

madera ú otro nir'~~~' " '■^- 

Of.J Boaeptácolo 



doerc 



i. (Art 7 
» i liqui- 






B. (Oxn.) Cnia, cantidad determi- 
nada. 4. Pecho, táai. CkM of 
drioTí, Cómoda, buró, guardarropa 
con cajonee ; armario con gavelai. 
En loa Estados Cnids* ae llama ge- 
neralmente bartaa. 
ChMt, M. Depoaitar 6 meter alguna 

Obeited [cbea'^edJ. a. Depecbo;liB- 
do en oempoBícióD : oomo, A'amw- 
cWied, Eatrecho de pecho. Hoiloa- 
dteilad, De pecho hundido. 

ChaitUUt [cbn'-DutJr *. 1- Ckatafia. 
S. Color de caitafia. B. PeqaeDa ca- 



feat.j Broma vetusta, cbann Ó dicho 

may repetido y «abido de todo*. 
Chgitnnt-tAs [cb(a'.But.ul), t. (Bot.) 

QvtoSa. 
Chetah [cbi'.uc, I, Leopardo de Asia 

y norte de A&ica ; suele adieetrame 



CWalI 



allibt-ffl't,!. Caballo, eabaltele'; 

apoyo, sosUn. Chmal-gliui, I^quis, 
CHptjo qne glta sobra un eat horl- 
EontaL Ckerai-d^frUe, V. Cm- 



ChsTalier [•bsT^-Ur'], (. Caballero. 

CheTBOZ-da-frite [ibeT'^^a-rrii'], t. 
(Mil.) Caballo de frisa, madero con 
púas qne se nsa como defenia contra 
la eabálleria. 

CheTaril Ubn'-v-»X t. (Des.) 1. Ca- 
britillo 6 cabnlo. choto. 2. Cabri- 
tilla, la piel del cabrito. 

ChSTTOB [lUiiT'-rtnl. I. I. Cbeurrón, 
figura de dos ó tres barras en forma 
de V, que llevan en las mangas las 
clasee del i^írcito. £. Cheurrón, 
cabrio, la figura Ó pieza en forma de 
¿ngulo quo se pone en los escadoe. 

Chew [chBl, CO. 1. Mascar, masticar 
ó desnenniar coa los dientce. 2. 
Bumiar, meditar, conüdctsr despa- 
cio; raneiionar. — m. Eamíar. 

Chew. : Mascadnro, ; la ca« mas- 

CheviT . . 

berim, p^aní netETo, bUwco y ntiizo. 
Pipilo eiythropbthalmut. (Nom- 
bre imllatiTO.) 

ChiaToigiiro[kiar«iwn'.rol.i. Clnios- 
cum. acertada distribacióD de U luz 
y sombras de on cuadro. 

Chlbonk [chi-biui'l. i. CJbibuca. pipa 
do largo tubo común en Oripnt«, 

Cblo [iblc!, a. 1. Oentil, bonito, bien 
hecho, bien parecido, elegante. 2. 
Vito, listo, Impertinente; mooD,flno. 
— j. i. Eleguicia, bnen tono, origi- 
nalidad y bnen gasto, como en 
decorar y Testirae. 2. Facilidad 
y habilidad de ejecución. 3. Vi- 
TCia, TÍTicidad 7 petulancia do 

Chioana libtkin'), i. Trnmoya, en- 
redo, embrollo, cavilación, tmmpa, 
artificio. (For.) Trampa legal. 

CUaana, m. 1. Entretener, tener i, 
uno en annienso dilatando la decl- 
Bi6n de algún pleito ó demanda. 8. 
Armar enredos, sutilizar, buscar ea- 
oapatorlaa. 

CUoaiMr ¡ibl-ktn'^rl. t. Sofist», 
tramplata. enredador, tratatoero. 

OUaaaerr Iibi-M'-Dj.ril, t. Sofistería, 
bmpoceru, enredo, trapa», embro- 
llo, trampa legal, ^gio. quisquilla. 



CUokadM (ehlB'4-dt"], (. FUoame- 
ricajio «In c>«ata, 7 con el cuello y 
parta superior de la cabeza nefroa. 
ParuB atricapillua. (Nombro imlia- 
ÜTo de BU canto.) 

Chioken-kMtrtad [ebfk'-u.Urt-edl, o. 
Cobarde, gallina, mcdroao. mandria. 

CUeken-p«Z [cbtk-a-paal, 1. Vira*- 

OUÁUnB (ohia'-Uacl, «. Pollito, p»- 
Uuelo. 
CUakpaa [eUe'-pt], 1. (BoL) Oar- 

Chiekwaed [cUc'-stdl, t. (Bot) ¿I- 
tlne, planta anua. Stellaria. 

Chloory [eli]c'«rl), (. Achicoria,' 
pbtnta con rala M naa para la adul- 
teración del café. 

CUd* [ckolSl, H. (pril. Chid a 
Cbodb, jip. Caa>í CiUDDBN). Be- 
probar, culpar, echar en caá, Kga- 
Sar, refunfuflar. — ni. Begaflar, re- 
ñir, alborotar. 

ttniide, I. Mormullo, repreniiÓD, 
nprimenda. 

CUdar [ckoi'-dtrl, «. Begafión, le- 

Chldlñit [cbald'-lnsl. (. Bepranaión, 
regafio, ropiimeiida. 

Chiding (cbDidMoK-u], adv. Con 
reprensión ó repriuienda. 

Chief IdiliJ, a. 1. Principal, capital, 
eminente, jefe. S. Superior, supre- 
mo. TÍ«e&H/iuaÍHa<t«ni,Elpri- 
meiperaouaje de la población. Our 
lAitfhappinat, Xueétra mayor feJi- 
cidád. Ckief-derlc, Oficial mayor; 
primer depeudiente. Chief-jnttíe; 
Preaidente de »la. 

Chief,!. 1. Jefe, principal; cabezada 
tribu, fimiili», ejército, eacnadnL, 
departamento del Estado.etc; el que 
tiene autoridad. 2. Actor, ueute 
principal. S. Parte principal, la 
mayor parte de una cosa. 

Chiefsst rcbit'4Ml. o. Mji. (Ant.) 
Prínclpaltsimo. 

ChteflNt ¡cbir-iH], o. Sin Jefe & sa- 

£«fly, Chief (Poót.), [cbtr.ui. wfa. 
Prlncípalmento, puticulanünt<^ 
sobre todo. 

OUsttün (chlt'-ien), >. 1. Jefb, co- 
mandante. 2. Ckudillo, capitán ; 
cabeza de bando. 

CUsftainahip Icbtf.teD^blpl, t. Jeb- 
tura, la dignidad ü ofido de Jefe. 

ChiSsr, Chiffirs (ibir-grl, t. Cifra, 
o en másii» escrita con ná- 

ChlJronler [■fai(4-DiT't, (. 1. Bufete 6 
gabineUdesdomo. 2. Gnatiiarropa 
alto yestrecho con cajonee. 3. Tñ- 
pero. (Fr.) 

Chignon [ibi'-oTlAI. : Penca ó mofio 
de pelo que llevaban lae mujeres. 

Chigoe [cbl('.ol. 1. Nigiu. pulga 
peqneDlsimB de las Antillas 7 8nd 
América, cuya hombm se introduce 
b^jo la epidermis, especialmente de 
los pies, produciendo gran eaooior 7 
molesti». 

Chilblains Iciiii'.bieul.J.pI. Sabafio- 

Child [cboiJd], (, (pl. (^HibDKKir). 1. 
lubnte. el nifio pequefío 7 de mn7 

rl edad. 2. Htjo ó hUa. 3. Par^ 
el efectoó producto de otra cosa. 
^DBi a tÁüií, Dmde nifio. ITjtk 
diild, PreOada. embarazada. 
Childbearing Icbalid'-Ni-iDi), i . Pnr- 



; ■ hi; B ala; • por; a aro; u 



D spa; • DoBto en IsMT (Fr.).— ei atee; d Ttf; oa M 



4atana d* iwto. IVi dig i« Mld- 
Urtk, HoriT da parto. 
OltildermM-dar [ctiii'-dcr-ni<u4<], t. 
Dto de isooeutea, el £8 de Dleiotn- 



CkUUl^ [ebond'-nU, a. FrlToK tri- 
Tial, pneiil, propio de nitlo. Child- 
Mtndc HoohacluH]». 

CUldiaUy[Aaiu'-iiti-u},a<l>. PuerU- 

^ „ Pne- 

Mpioplkde nilloa. 

--Dd'-taal, a. Bin bljoa, 



NifloB. {PlOT.) Cfciíí&m and foolt 
mat tk< Irmlt, Loa njfioa r loa locos 
meen laavaiMdca. 
CUlaui Ictd'^wü, o. 7 f. Chileno, 



ChUlarah Iku'-^are], t. Jefe de mil 
hombrea. 

CUllMtntr-i.art1,<. Uilenario. Nic- 
tMio qne aipaim Is Tenida de an 
püiodo de mtl afloa, en que todo el 
mondo kií Jnatoy tívítÍÍ feliz. 

CUll [chill, a. 1. Frio, bioleDio. S. 
DcMiiünudo, ilnnliiiiliiilii, abatJdo ; 
rado. — I. Piio, eacaloMo, senoKion 
de Mo que Ú Tec«a precede & la Se- 



IT lit autmii]!, Un estieme- 

dmiento recorrió la asamblea, 
CUILm. 1. EnMar, poner Ma al- 

S anacen S. Helar. 8. Deaanimar, 
Baalentar — n>. Gwaloñíarae, 
CUUlBBM [BUl'4.iKa], (. Principio 6 
entrada del Mo ; ealoMo. tiritón. 
OUlliWM [cbu'^ua}, 1, Frio, fait* de 

OhiUr tchU'.|], ». Friolento.— -adv. 

Friuoente. 

Chlnaia. t. V. Chihera. 
CUnayUU [c«l-Dwr-i-hi1, t. Qalma- 

Bla, gCnero de plantaa medlclnalea 

T de adortM de las piroUceaa. 
CUmb [cbatn], *. Jahle, S^rgol, 

cabo d remate de barril í tina. V. 

— ■ ■ 1, Armonlsdeao- 



CRI 

lujar co qua m enciende al ftiMO 
en laa obmw. 3. Tat>o ó cafidn ds 
vidrio, para laa Umparas. Fluí of 
■ eJiJniKií, CafiÓQ, humero de nna 
chimenea. SfanO^ítct of a cMmntf. 
Campana de la chimenea; repl^ 

Chlgmar-Mmer ichim'-ni^tr'-nir], >. 
SindSn de chimenea. 

OUmiwr-pleM [cblm'-nl-plil, (. I^a 
Jambas ; el dintel que Blrren pan 
adorno oe las ctaimeneaa. 

Chimnar-iwaapar [ctiini'-Dl4w1p'.jrJ, 
1. Dcflhollinador ó limpiacbime- 



ChlmpantM Ichlm.paii'.d1, *, Chim- 
! panc£. mono antropomorfo, de cer- 
ca de oinoo pies de altura ; habita en 
el o«to de Aft-ica. 

Cbln Icblal, I. Barba. Chiii-doA 6 
M, Babero, babador. 

China, Chinavars (cbflr.sa. wlr], i. 
China, porcelana, loza de China. 



China 6 India tnk Und' 
Tinta de China. 
Cbina-TOOt [cbol'.na.rOI],' 

I China, planta y tais que 
laCblna. 
ChinehiUa [cblu^tiu'-al, a. Chinchi- 



(Bot.) 



j; melodía; ritmo (de 

n dltcntM 4 poema). S. Juego de 
'T"iT"tB diipuettaa da mudo qne 

Siraaneenaonidoaarmínieoa. 3. Con- 
ormldad, analoRls. 
Chlms,< «. 1. Jable 6 s^ol de to- 
nel, barril 6 caba, nlida furmada 
por las extremidades de las duela*. 
S. U oeaca, lanora de la docta. 
CUxM, ««. 1. Sonar con armonfa. 
S. Onnreoir, ronoordar. S. T^Ber, 
laa.— ». Tocar 6 
t con compás y 



CbiBM lekaiB'.sTl, ■. Campanero; 
tnikador 6 tafiedor de campanas. 

Okbun Ikt.mt'm), I. 1. Qnimera, 
mocatniD Ekbuloso. e. Quimera, 
Uoalón, Imaghkacloti Tanft. 

CUmare iMt-itdt'l, >. SobrepelUí, 
T«ftidaim «xt«rÍOT]raiu m>n(Mde 
onoUmo. 

ChlMtrioal (U4Bn'-i«all, a. Quimé- 
rico, imacinario. 

Ohlmariwllr [«-in«rM4aI.tl, ode. 
Qutmírioamenta, tmaglitariamente. 

OUutr [«Un'-aarl, •. 1. Ckfldn da 



conTuluTs, toa ferina. 
Clklne (clialnl. i, 1. Espínalo. 

Lomo en loa animales. S, Sola 
CUne, (O. Deslomar, romper p 

entínalo. 
ChlMH Icbal-oli'l, n. Cbino, eblnes- 

co, de 1» China, 6 parecido i laa 

cosas de aquel pais. Chiaeto white, 

Blanco de China, óxido de cinc. — (. 

1. Chino, natuial de la China. 2. 

La lengua china. 
Clllnk(cblqk1,t. Q neta, hendedura, 

ruadnra, abertura. 
Chuüc, vn. Eeodeise, abrine ; sonar, 

OUnkapln [ciiiQ'.ki-pini, *. Chatafia 

enano, y su fruto ; arbusto del Este 

de loe li^ibtdas Unidos. 
Chlnky tcUpk't], a. Hendido, r^a- 

do. lleno de bendedunu, 
Chtnned IcbíDdl, o. Barbado. 
Olilnqaapln, ■. V. Chikkapir. 
Chinas [cbiul,H. (Har.) Calabtear. 
CUnti. Ctalnt* [cbiaul. s. Karao, 

tela de algoddn con dibqjoe en co- 

CÜb [chip], va. Deemennmr. hacer 
péname menudos una cosa; es faactr 
Bitillas. si se habla de lefia 6 made- 
n, j picar, si de carne. — m, 1. Bom- 
perBc, abritse ; dlceae de los hnefos 
empollados. 8. Quebnise ; diooe 
do la lorai 6 del vidrio. 

Chip, I. Brizna, astilla, raspaduras 
de la corte» del pan ; barbas de les 
libree coando se ijtnnlan sue cortes ; 
vienta de la madera cusodu se cepi- 
lla, llamada lambiín doladura Ó ce- 
K'tladura. Chi^^txe. Asuela. Chip- 
U, Sombrero de virntaa, 6 de hcqa 
de palma; sombrero jibaro, Ckip 
0/ St tm4 itodi. De tal palo tal 
setill». 

Chlppai [chir'^rl, o. <E. U. Fam.) 
Ttvo, alecTft jovial ; nno, robosto. 

OUppinr [cbip'.iitl. s. 1. Bfitna, 1» 
parte peqoeSa qae se aepai* de al- 
cana cosa. i. Acto de deameoiuar. 

CUrk lebjirU, o- (Fan.) Aler», 

Jovial, 

Chirk, $. Fetmailex. h«rrieno. V. 
Cmut. 

Chirograplí [*ai'-i««raJl, s. 1. Oob- 
bate qoe «a hada formando doa oo- 



OHL 

pisa Idlntieas aobre nn minno pw- 
pmlno r «ortáodolas ó sua^sdo- 
lás después. S. Quirdciafo, dooa- 
mento antorisado oon una firma 

Chiro^aplier Unú-nt^n-t^}, «. &- 
cribano, escribiente ; el ñle & eseri- 
tnra hecbo de propia mano. 

ChirorraphT íkni riT-n-il, t. Qni- 
roEiafla ; el arte de escribir, y la 
atestacifin de escribir da propia 
mano ; modo de eacribir. 

ChiTomanE«r[kai'.rD.HraB4{rl,«. Qoi- 
romíntico, el qne profesa la qntto- 

ChiromansT [kai'.ro-inaii^i], t. Qui- 
romancia, snptieata adiviiúción por 
las rayas de la mano. 

Chlronomy (car-ren'^-ail]. t. Quiro- 
nomla, art« 6 teoría de los movi- 
mientos y de la gesticulacióa dra- 
mática y oratoria. 

Chiropoailt Lcalnp'4.d]it], s. Pedi- 
curo, el que tiene por ondo la ex- 
tlrpaci6ii y cuiaciún de los callo* 
y u flema y otras dolencias de loa 

dolrp [chfrpl, m. Ooijear 6 piar Do- 
mo les p^arta; cbirnar, como loa 

Chlrp. s. I. Chirrido, «oijeo. «. 

(Xnto. 
Chifper [ciicn>-.tr]^ i. Chirriador, el 

qne chirria 6 gorjea. 
Chirplnr IchErn'-insJ, i. Chirrido, el 

canto An melodía de los platos é 

CUmp IcUr'-Dp] to. 7 ni. Qoijear, 

con nota sosteiiiaB ; trinar. 

tChiminon (kal-rtr-Junl, i. Oru- 
Jano. V. SüBazoN. 

tChimrfery [edi-rtr'-jjHJ, ». Cim- 
Ela. V. SmaKBV. 

tChirarrloal leiil-rt)r'-íf.oal], o. Qal- 
rúrgico, V. BintaicAi. 

Ohiasl (chii'-di, I. Escoplo 6 cincel, 
formón. 

CUsel, mi. Escoplear 6 cincelar, es- 
culpir. 

Chlt [cbld. t. 1. Chiquilla, macba- 
cha. (Voz ligeramente d cepectí va. ) 
S. T&Uo, germen, botones, yema, el 
pitoociUo que arrqja el grano. S. 
Peca en la cara. 

Chit, va. Quitar Ice brotee 6 tallca 
tiernos de los bulbos, tubérculos y 
-lUntas. — m. Brotar, echar botones 
vemas las plantos. 
Itobat [cbii'-chM],!. Charla. (Fkm.) 
Cuchicheo, paliqne. 

CUtlnícal'-UDlúkli'.lnM.t, Qottina, 
la parte eaendal del carapacho da 
los insectos y erosláceos. 

Cbitinoni [coi'.tlD-uiI, a. Quitiniao, 
perteneciente 6 relativo i la quitina, 

Cbitterlinrs ícbíf-sr-JicxiI. «. pl. 1. 
Despojos; el vientre. asBdnn, cábe- 
la y manos de Us reees que so ma- 
tan en las (^miceriat. a. Pechera, 
guirindola ú chorrera de camisola. 

Cnitty Ichii'.i], a. 1. Lo qne tiene 
génnen(8 fi botones, S. (D«a.) Pe- 

Chlvalrle [iblT'^incl, a. Caballerea- 
CO, peitenedente i La oballeria. 

Chivalrons Uli[T'.al-rvi], a. (kball»- 
roeo. propio de caballeío. 

Chivalry (•kiT'^t-nl, s. 1. Cbballe- 
ria, grado y dignidad de eaballen 
militar. 9. Caballería andante ; 
eorteda, hidalguía, t. Proeaa, ha- 



ChUot 



t. (Dea.) firtambre, fllamento. 
Cklamys [ell'.mli 6 c1q'.ml>], *. 1. 
CUmlda, sapa aorta y Ugeia de ki 



laMadKflFwita; wcM9o¡biaoo¡ck<Meo;J|wiiia;llisapa;<lbde4o¡B*(U(Fr.)iAakaa(Ft.): ih/ea 



■'""T 



CHL 

iilÉgwrNmMM*. S. Chp» platW 
M eolor d* párpium. 

I., ^_, .. -ii.a. (Q^n.) 

araetát tjd, Addo 



tnuito ; obtenido w» U Mdte d 
eloio tobn el «ImmmI. CUorai h 
* cUonit), H 



dnto de olual, . .._. 

criitelindot pkáote, qua n am en 
medkiiik oomo tUMÓOM. 

OU«nte (cu'4«cl, >. Clonto, ml del 
iddoollbioo. 

CUwi* laM'-ilol, *. Olórloo, omibt- 
Mdo con el zloio. CUorie atid, 
Addo dirlM (Hvao,). 

OlMld, OtOoiU* [cOo-rid, «la'-rM 6 
loM], *. Clonini, oomtdnMilSa dd 
cloro eon DD Hiatal 6 metaloide. An- 
Omamente «a llamA mniiato. 

OUmÍh I«B'4lnL I. (Quint.) Ooro, 
|M amarillo TeraoM, venencBo, 7 de 
«lor dcawndaUe ; a on elemento 
qnlmioo ds gra» eflcada para blau- 
qacar, dUpar malw oloTM f deeiu- 

iUerlta [eiB'-nifil, 1. IHin.) Oloiita, 
fdeuDlar de vario* (iucataB hidnta- 
doa, de color reidaao. 

CUweterm C«ia'4«4fcml, (. Oontfor- 
mo, liquido Incoloro, Tolitil, alfo 
doloe, qae se emplea ««mo podeio- 
■oanMUdooT anodino, — m. Admi- 
niitiar clorolbmu ; olotofonalMi'. 

OUoinhrlt OUaropkrll [eio'^s^i], 
>. Cloroflla, la materia oolMaate 
TWde de lae niija* da Ic* vesetalea. 

OUonMi* [oio.rt'4Ui, I. (Hed.) ao- 
Nilf, eatom«dad da laaadoleacen- 
tea lancteTÜsda por palidet del roe- 
tn 7 «mpobieclmionb) de laMogn, 



Aimi 



>tie [el»TM-io), a 



Qoiótloo, 



DlMM de la nnjet que 

OUeroAt [do'.Rial, «. CtomUtiado 
oon el doio 7 aiL «apadal an bd t»- 

Qhaek (obHl^ ■, 1. (Mso, cofia, pe- 
■ ro oqjeto Í pro- 

1 barril, tonal. 



daio de maden 



«to. S. (Har.) Cboqae, aU» flji 
mtbto 1» enU«rta de un baque ó lo- 
bra on muelle, oon qnUadaa por lai 
malee se paede paeai on cable ft ca- 
dena. 3. P. Chuck. 
Okeek [«bMi, H. 1. Afiannr, topor- 
tar, piOTeoT can calio. 9. «a. Ce- 
nar, tapar, Ueoai nn hneco 6 Jnn- 



Aaok icbK], 1. Choane, 
Okeek-fBll, OliiMk-fnIl [enu .luj. a. 

Colmado, lleno haata el tope ; de 

bote «n bote. 
Okeeolate [aiiK'-a.i«ii, i. 1. Chooo- 

late, paata beoba de cacao. aiQcar, 

etc S. Chocolate, el oompncato U- 

Jnido de la paata dealeida por me- 
ló de agua ñlient« ó leche. CAoco- 
latoHBÍU, MollnUlo. Climnliitt-pot, 



Okeiee icb.i«], •, i. ««_„ 

elccdín, jueferenda ; el acto, SkdI 
ted 6 cuidado de elegir, eeeoger 6 
preferir una om» i otra. S. Ia oow 
elegida, lo «electo, lo nía eaoogido 
(de peíaonaa). AitaMi'f<A«Íi»,atal 
coMh 6 nada ; 6 tomarlo ó d^ilo. 

CheiM, a. 1. beogido. aelecta. «z- 
oolalto, excelente. 8. Cnidadoeo, 

<£elM 



OMeasaH (ebeto'jMal, *. Deliaide- 
m; diaoemimlento en lo qne ae 
elige; prado eztiaordinario ¡ dea- 
tlea, pericia. 

Oholr lowfllrl, J. 1. Coro, niiito i 
oonjnnto de vocea. £. Coro, loa qne 
oatitan ilTnfw. hlmnoe y otrM oost- 
poaloionea aagiadaa. S. Coro, la 
MUte de la Iglceia so qoe ae Jontan 
loa que eaotan. Choir-étrtice, Ofi- 
dodeooro. 

Okoka Icfaak], ve. 1. Ahogar, aofo- 
car, qoiter la ra^iíaclón. 8. Ce- 
Ttar alguna comnnlcaciáa 6 paao. 
S. Suprimir, oprimir. Tí cMct ap, 
Obatmir, tapar. 4. Atngantarae, 



Choka-pear loUSc'.plrl, *. I. Ahoga- 
dera, e^ede de peía teeia al pa- 
ladar. S. t(Het) Tapaboca, cual- 
quier dicho picante qne obliga i 
tugODo á callarse. 

Choker [cbfi'-ktr], a. l. Ahogador, el 
qae ahoga ; el que hace callar A 
otro i tapaboca, argumento sin re- 
plica, i. Corbata grande. 

Ouky {obD'.kll, a. Lo qne puede 
ahogar; sofocante. 

(Qwlagegue ¡cai'4«««l, i. Colagogo, 
medicamento que purga la bjUs. 

Obelar [»i'.«rl, t. lia, enqjo. 

Cholera (ui'-i^nl,«. 1. (Hed.) Cdle- 
ra-morbo, en^brmedad aguda, epidé- 
mica, oaóada por nnbtvcUo; «Sien 
aaütioo. 8. Clileivmarbo, enferme- 
dad no epidémica, «epotidlca. CAoi- 
•ra wuriui, V. &• aoep. 

Okelarie (Ml'-tr-lel, o. 061firico,eno- 



CholerU 



1. Cole- 



dteiioa. _. ,_ _^ 

(bnnedad ; diarrea coleriforme. 

Oholaaterlna («i-a'-M-rtBl, >. Colea- 
terina, snhatanda criataliíada que 
se encuentra en la bilis, la aangre, la 
teitniB de loa nervioa, etc. 

ChOBdrotil [c«D'-4r*ld], a. Pareddo 
aleaitUago. 

Choose lohAst, va. Escoger, tomar 6 
elegir oon preferencia, predeetlnar. 
— n. Tener houltad pan el(«ir, 
baeer ó dejar d« baoer alguna oob ; 
preferir, querer. Wkt ^oa'< V°> 
MI Ma rMir arnt i Por qué no me 
dice Td. BU edad? BemtmIAm't 
fAoMo, Porque no quiero, porque no 
me place. Ta dunte raOur, Preferir, 
Tkt Bhun mu, Loe mejoree, loe 
mis granados, loe escogidos. 
Ihootei [cbu'-fr], $. Escogedor ; 



Esoogimleu- 



CkeÑlnf icbíii'^Bc), 
to, elecdSn. 

Cbop iolMpl, to. 1. Tajar, cortar £ 
•eparar ; picar ; dtebaotar un made- 
dero. Z. B«lar, heuder. S. Hndar, 



. Articu 



r de 



nn modo rápido y entrecortado. 
*a. Hacer alguna cosa cotí movi- 
miento Telot; tropeiar. Ib ehop 
óf. Tronchar. T» tiuip al. Pillar, 
Mmpar, atrapar con b boca. To 
ehap ÍB, Enbaí de repente oon la in- 
' idón de sorprender. 7b dtop 



CHO 

QunUar, Y^ar, mudam; dioMs 
del Tiento. Citp^gfit, Argnmenta- 
ciAn llena de argncua 7 autüesas. 

Ohep, t. Poidte, parte ; t«}»da de 
carne ; chuleta 6 «atilla de leine- 
la, carnero, etc. ; a^. 

Chop-fftllaft. y. ChIp-pállzm. 

Cb«p-lunue Ccb*p'.baiH], *. Bodegúa, 

Chopper [cbar'-trX «. Cueblll» ds 



Chopplag [cbvp'-init, a. 



í.**""." 



(Tiento). 8 

8. (Ant.) B - -^- 

dniB, cortadaiB. Ck epp imf U oek, 
Ttio de oodoa, trader*. CtaMñp- 
»oar(I,lUador. a^üiifími^Ca- 



■a 



(I,lÜBdor. C 
bm^adera. 



tpj lBh^'4), a. 1. Binado, boi- 
a, UeiM de grietea, agajetesdo. 
UeDO de ola» paqaeHÜ 7 agito- 



Jadaa. 
BoMde 






Chep-*tieki tcb»p'Mk»¡, «. pJ. Vari- 



chinea 7 japoneaea 

para UoTar loe alimento* á la bon. 

Choral [oa'-rai), o. Coial. párteme- 
oieule al coro ; cantado en coro. 

Chord lttTú\ É. 1. (Háa.) Cnerda. 
(Cuando esta tob quiere decir cordel 
6 «oga «e «Kiribe asrd. 8. (Hús.) 
Aconte, combinadAn de stmidce ea- 
cogido* migdti las IsTe* de la armo- 
nía. 3, (Oeom.) Cuerda, linea no- 
la que une lo* do* extrentos de na 
arco de circulo. 

Chord, tw. (Hú*.) Encordar, pmier 
cuerdas en »igtm« ccaa. 

Chore Icnsn, «. Tarea 6 taimia de 
poco momutto; «apecialmente del 
servido domMlco. 

Chorea [eo-il'-ol, «. Corta, baile de 
San Vito, enfermedad a 



Tode Müe. 



, . , Coreé- 

gralb, miwetro de baile. 

Choree, Choran* (ce'-n, eo-rf-asl, «. 
Coreo, troqueo, pie de veno { — — ). 

Ohorlanibie (ca-ri-wn'-hiBl. «. Coriam- 
bo. piedeTeí»o(— -'——).— «. Co- 
riámbico. relativo al cwiambo. 

Cherlon ícfl'-rt-en], (,' (Aiut.) Oo- 
riw, membrana exterior qoe ea- 
vnelve el feto en el útero. 

(aiorlat (oB'-iiMl, Okerieter [ew'4>. 

ter), t, CoristB. 
Cn«rerraplwr tuMeg'^o^grl, a. Co- 

rAgrafo. 
ChorofTUihleal (cnrograr-l-eolt, o. 

Coro^iBco. 
CkeTograph7 [«Hut'-ra-ül. «. Caro- 



Aor . 
reddoal carien. — *. Tínica d 

Ohoms (ea'-nnl. 1. 1. Coro. 8. Oo- 
ro. eetiambote ti tetribillo. 

Chose, Chosen, prtí. 7 pf. del verbo 
TaCaooen. 

Chose [•bm], ». (For.) Ckda tino de 
loa ohletoB que constítUTOO propie^ 
dad mueble. Chote «t actían, Den^ 
cho de una pcrsoui^ sobre propiedad 
mueble 6 dinero no en sn ppamiiSn 
pero reivindicable por medio de pro- 
cedimiento IcgaL (Fr.) 

Chough [ehufl. t. tora.) Chova, ea- 
pede de gnjo de oolor negro 7 pa- 



tttet «Ui Batel «Pm; twrn ■Mo.-iU*ftia«té; oaal; oo*d; o 



dlsMilFr.).— alMn; alnt; ai 



S*. L Primo, tonto, bal»li- 
bobo 6 limpie qae as dd* en- 
r. S. KiCBlla, tñods, chano. 
, bnrlk. 
laf íebow'-iwl, i. Bellaqoe- 



(ñkov-ohow teboo'-clMi], «. 



Head», 



Bdivididoai 
la manee* china; «n Mp*ci»l, «mcni- 
Um de difenntea legiambra con 
mortua. (Chino.) 

Oknltenathr [Br«-(em'-a-iU], (. 
Cnrtooiatla, eoleocXa de taetitat 
aelectw. e^cdalmente la dertlnada 
á, lik ^>pt*fl^ii«* en tin Mioma delete 
minado. 

ChrUm [eitBs], *. Criaóia, aieite 
conagndo. 

ChrinutolT [erU'-ma^D-rU, *. Cil» 

Ckrllt (grolMl. I. Cilato 6 Jnocristo, 
noccbo aalTadoT. 

Ohrlat-eroM-rov [crii'-erH-ra'i, j. 

JAnt.) El CrUtDi 6 la eartdlla. 

OuUUb [erli'-Dl, M. 1, Dar nam- 
bí* al tiampo de banlizar. S. Banti- 
BT. pnctitar lai ceremonial por 
■woieda lat cnalca ano h> liace ñla- 
tiuio. 1. }Criitlanar. hacer cria- 
tlaao por medio del naaliamo. 4. 
(Fam.) EArenar, empenr i nifti 

QkrUtandon [crto'-B^omj, i. Ciia- 
tiuiiamo, criatíandad. 
Chrlatanlnf [ctIi'-b-iv], i. &ntl>- 

Bi quB pniioM la fe de JcsDcríato. — 
a. CriÁlaoo. lo qa« perteneoe á la 
leliglfin criátlana ó ei anulado ú 
ella. CUiMÜam Hoau, NanDie de 
baatlamo 6 de pUa. 
OkiiitiaalnB [crii'-«i»n-iim], Okrli- 
tianlty tcito-ctai-u'-i-ti], i. Crlatla- 

ChiiitUBÍHCeTii'-oluiB-iilil,«a. Cil»- 

Chrletiañllke lerb'-ctaaa-lalo], a. Pro- 
pio de oWiaDo. 

AtlatlaBlj [ali'-«lian-lU, adv. Crb- 
tfanamente. 

tChiiiÜanneH [erli'-otxiB-iH*), *. I« 
pTofeeláa de oriatíano. 

Cbriitle» {cniM'4u1, a. Anticria- 
Uano, implo, herítloo. 

Chrlitma* lata-moi], t. 1. La Na- 
TkUd 6 Katí-rldad, cmuneinonclía 
annal del ludmieiita de nnobo Se- 
fioT Jemcciito. 2. El diade'NaTi- 
dad. S. Aguinaldo 6 legale de Na- 
Tidad. CkrWwu (»reJ, Villancico, 
cántico de N aTldad. AttiIbm «w, 
Vl^eía de Navidad. ChriitmaikeH- 
' — ', Tacado»** de ftaenaa. 

itmae-bex Icrb'-no^b*!], >. O*- 



L Baati! 
CkrUtUn [erte'^Iuiaj, 



Ckrome-UtketTBV^ larB'AiMitb'-o- 
ETof), t. EMampa 6 < *«"<"» en co- 
lona, obtenida por la cRnaoIitogia- 



CromolitOgrafo, el que hi 
gisn» al cnuno. 
Chromo-Iithorraphr [crt'-mB-U-Uiai'- 
ro-Dl, >. CromoUtoKisfia, el arte de 
hacer Impreiionea litogriflcaí en eo- 

ObemcB* [Drt'^mm], o. Belativo al 
oiomlo en IQ menor giado da oom- 
binacitei. 

Ohremie, Ohranleal [cm'-is, oii, a. 
1. CMÓico, lo qne pertaMoe al 
tíempo. 8. (Hed.j Cranlm, de Iw- 
Ba daradón. 

OHronioitr (cro-eta'-l-tl], *. Ektadoó 
calidad de crAnico. 

Ohrenlet* teNB''l-aiI, *. Crónica, his- 
toria compaeMa por orden de fe- 



laXi 



OkiUVa-tkon IcratM'-tUml, i. 

(Bot. ) EaplDo amarilla. 
Chrona Icro'-mo), *. Intensidad de 

color ; el mayor S menor grado de 

ocdor reapecto del blanco. 
Ohromata Ccrt'mtt], (. Cromata, n1 

del áddo crómico. 
Ohrematia [ers-nut-iol, a. 1. Cro- 

mitioa. relativo á loa colorea. 8. 

(lita. ) CiomAtlce, qne procede por 

•emitonoL-*. (Uúa.) Hola modU- 

oda por nn bemol 6 KMenlda. 
Cbreaatlea tcro^uf •lea], ■. Cromi- 

Hc», dencja del colorido. 
GkmnutOCTnpkT ^etn^ol^\^i■n■ti, t. 

CromMogram, dcaerlpdte da loa 

HkroBe IctObiI, i. 1, Color aaiarUlo 



mo. S. V. CBBOianH. 

Ohnmla [are'-miol, a. Crjmloo, qoe 
pertenece al cromío en aa mayor 
frado de ecanblnaelfin c«d ote«a 
cuerpea. CfbronkacMl, (Qolm.) Ael- 
dc cranio». 

OhiOMlnm (ere'-mi-oml, t. (Qnlm.) 
Crwolo, metal qne ae halla mine- 
ralizado con plomo, hierro y pie- 
diMpiedoaaa. 

Ohrome [ero'-msi, i. V. CsxoHO- 



Okroniele, va. Formar ana crAniea. 

Dhioniolar leran'-l-clcTl, 1. Cronista, 

historiador. 
Obronvgram (««'-««nnil, t. Cr>- 

nogiBma, inscripdón en la qne Las 

leba* numerales forman la ti»cha de 

algtin suceao. 
Ckronegraph [««'««rgfl, *. Cro- 

nteiafo, aparato déetrioo indicador 
:f tiempo 6 dniMlfin de un aconte- 



OhrenefTapheT Ien>-n*r'-ra-tti), *. 

Crondogiíta. 
0Iitonesrapli7 tcra-na«'-ra41, «. Cro- 

nonsAt, oeacrlpdón del tlonpo pa- 

Chrenoleger [cro-i»r-o-]tr], Ohronolo- 
^t [cro^nal'-o-Jtatl, t. Cronologista, 
cmnóloge, d qne eaveraado en la 
erondogla. 

Chroni^cie, Obronolofieal ConiKi- 
1*j'-lc, al], a. Cronológico. 

OuonolofiaallT I«raiH>-1a]'-l-eal'I], 
aám. Cronológicamente. 

OhreneloffT [ero^ar-o-lil, t, I. Cko- 
nologia, deada que determina d 
orden y fecha de los anoeeoa hint^ri- 
c<M. 8. Manet* de computar loa 
tiempos. 

OhroBometer Fcro-nain'-e-tírl, a. Cro- 
nómetro, instrumento para medir el 
tiempo; relí^ de loogitadee que mide 



Obronematrle, (nkroBoaetrieal 

[cran'-o.iii«'-r>c. olí, ■. Cronomftri- 
eo, reféiente al eronómetio Ó deter- 
ilnado por medio de £1. 



tlcanpo ; deuda de la medldín del 
tiempo. 
Ohienosoope IcroB'-o^eBp], a. Cronó- 

ra, ú otm instrumento paia me- 
an intervalo mny corte de 
tiempo. 

Ohryíalia CcH>'-<i-li>1, «. Crisálida, 
niobl A dormida, la oraga y otros 
insecEoB en BU eapnllo anteadié tiana- 
formarse en mariposas. 
OhryaantheBUi [oria-u'-ttMaDml, a. 
(Bói) Crisantemo, gánero de plan- 



laa eompneatH qtte M ontttTCB OMM 
da adorno. 

Ohirsebanl icit»«-iin^-ii), *. (Hln.) 
Ctlaobarllo. piedra predeaa. 

OhryaoUta leiii'.<MaUI, *. OHaAUto, 
piedra prvdcsa. 

(AuTiopraae [ari*'-«iMBl, a. (Min.) 
CruopisB 6 oriaopiado, eaped* de 
caloedonia de color verde "»"»■■» 

Chnb [abub], a. Coto, pea de acoa 
dulce. CJkNÍ-/aoMÍ, &rianelio. 

JClinbbadUlluba],». CUianido.dqw 
tiene la cabeaa grande. r.CHcnr. 

Ohsbby lobDb'-ll, a. Oardo, goadi- 
fláu, lechoQcho. 

Ohnalt lahncí, va. doqnear, «acanar 
la gallina enando está olneea.— ^a, 
1. Dar una sobarbada A golpsdabtOo 
de U baita i «Igntio. a. Antit 
diestramente. 8. doqnear, llamar 
la gallina á sna polka. 

Ohnak,' (. 1. auneo. 8. Cbrlfio. t, 
Sobtuiíada. 4. Humor repentino. 

ChnoVa. (Art.70r.)l. Mandril, 
ñangote, plato de un tomo ; inTen- 
to para asir nn objeto de tal m»- 
ñera qne paeda prar. I. CnUa, 

Ohnok-fkrtUnf [«bve'-nr-duui, «. 
Hoyuelo, espade de Jnego de les 
machacluM en qne meten d dinen> 

ChuoklBfctauk'H.ni. BdrentredlaB- 
tCB ; sourdr da satíafkodAii ; Hagar 
aonriéndoae. — «a.l.aoqiKar.llaraar 
U gallina i mu poUos. 8. Acarl- 
dar, hacer fleetaa á alguno ; reqo*- 

Ohuokle, a. Biaaahogada.— «.OiiM- 
10 ó tosco (hablando d« la cabeaa). 
ChueiU-head, Tonto, «atápido, cábe- 
se de chwUto. 

OkvS [ebuf), a. (Ast) Patán, rt». 

Ohnflly [(Jior4-iD, a*. Oroaaik 

OhnflnaH Eaiiiir-i^tBl, $. Bastid, 
dad, futa de nrbanldad. 
Chnfly [atof-i], 4. dnmm. d«M- 



Chump (cbDiopl, a. 1. 1>]o, traae& 
lefio grueso. 8. La extremidad 
gruoM de alguna eosa, por «Jemde, 
el lomo del camero. S. {Ger,)lV 
flo, tonto, naratijo, mastnerw. 

Ohnnk Ichu^k], a. Pedaso gmcaoy 
corto; perñna ó bestia reolMWcba. 
A ektmk o/ brtttd. Un soquete d* 

dnüikj [«ba«k''l], «. Corto, reehot^ 
cha, abundante en earoee. (K. O.) 
Chnrsh [cbDnhl. a. 1. Igleda, tem- 

51o, edifldo oonaagrado al calta. 8. 
ilesia, U ooDgregadAn de IcadelM ; 
cnerpo determinado de cristiano*. 
S. Cnlto pAblioo, ofldo divino tHn- 
lar. (. El clero. 3^ Chin* It 
" ' ' 'a Igleda angHean». A 
., Ir amia», adsUr al ofldo 



ivlno. Xáftem Chureh, X* Iglesia 
UxkChukch. Vist- 
ió iglesia dd Imperio 
-"■ enUedadm». 



lega. r.Q 

n (Jhnnh, 
romano de oéddente ._ ... . 
dia, hay U Iglcda eatóllea 



mtlitaale. eonfregadóñ di. 

que Tiveo «■ esta mundo, CTa r dt- 
ata, Anlvetaarlo A S«*tft aoUame en 
memoria de la eon»giartón de niB 



Mai» ClUr«fc4eot.«hM-cAreyU«r, 
B«gistn> de puroqaik, libra de bwi- 
tiza*. 0kiireb4«rul,EDtísTn>M«ún 



Ckureh-pTtfenaent, Benefido< 

edeeUnics. CAweh-raiMM, 5«cri)e- 
no. Clk>ircb-iHy,OuiiÍQoáuigleBU. 
Chureh-work. La obra del EBOarial, 
dtceoe de algún trabqo qae piooede 
ImitamenU. 

Chuoh, mi. PnriflcM', efecatar Im 
ceTemonlM de la pUTiacaciÓD de 
ana mnjei redéa pulda. 

Ohnnlidom (otDreh'^iumí, t. Domi- 
nio 6 autoridad de la Igleda. 

OlwNhllv {cbOnb'-lDgl. (. Salida £ 
nÜM 6 Hkca-ft-min ; la misa y cere- 
monias del día cm qoe una reciín 
parida se pnaenta en la igle^ con 



(QmreUika tetaBreb'-iaik], a. Ede- 
wiístiea, propio de on sacerdote. 

Cbnrehman [cLnreb'-monl, t. Sacer- 
dote, eclesUstíco ; miembra de la 



DI], . 



pt, HajordomoB, los qne at eligen 

annalnieate país que cnidon delaa 

COBS de U iglnia. 
ChnrBhyaid [cboraii'-f Brdl, *. Oemen- 

tariode paTToqoia. 
ChoTl [snarl], (. Patán, ráiUoo, payo, 

charro ; hombre min, miaeisble y 

ChurllilL [chDTi'-uu, a. Budo. agres- 
te ; min, escaso, rlistico, grosero, 
brutal, avaro. 

OhnrUihly [ciiOr1--iib.U], adv. Buda- 
mentCi brutalmente. 

ChnrUduieH [cbDii'-tib-netT, t. Bun- 
tiddad; lude», grosería, descor- 
tal». 

Oborn (eboinl, (. Hantcqueis, va- 
ai^ en que se haoe la manteca. 

Ch<tn,vil. 1. A^tarAmeuearalguna 
cosa con violencia. S. Batir 6 mo- 
la de la leche para hacer 



cm 

OlMtriN Mc'hihuiI, 01«a«rix [•«'«- 

Mea], 1. Clcatria. 
Cloatrliant [«104.taiI'.Hi(], «. CSoa- 

tri^inte. 
(MoatrUiTe [iliH^ral'^lTl, a. Ctoa- 

trizaHvo. 
OioatriiaUon [Un-tai.il'-abDii], i. 

GcatrizacifiD. 
OlMtrlM (Ho'-a^ralil, m. Cicatri- 

CiMly [■Ii'aiI], (. Perifollo, c«rafo- 
Uo, piantaae lasumbollferos. Bvett 
eúely. PerifoUu, planta aromática. 
Myrrhis odorata en Europa ; Osmor- 
rhizB en loe Estados Unidos. 

Ciesrana [djt-cbí-ro'.tid 6 >l*^-r0'-iia1, s. 
Quia que enseSui los monumentos, 
las institndoues y c«sbb dignas de 
verse en algún lugar. Dtcéae en 
plural dcermi, y «e toe moderna 

Cionta [gl-klD'-tal, «. Cicnta, hierba 
nmbelifora cuya laii es venenosa. 

Cider Iiai'^iir], ». Sidia, bebida be- 
cha del zumo de "ntiTw n m . 

Cidariit [Hi'Kitr-inl, i. Fabricante 
6 conocedor de sidia. 

Oldnkin («ü'-d^r-kín), «. AgnapU, 
1» sidra que i ■'' ' 

B exprimida, 
avant lit-dp-Tná'], a. 



Chnminc [cbDrn'Jnsl, f. Batido. 

Chnm-ttaff [BbOni'^tjjtl, *. Batidera, 
Instrumento con el cnal se bata la 
nata en la mantaqaera. 

tOhnM, V. y. Choose. 

Chuta [itaotl, I. Chida, plano indi- 
nado 6 cualquier oondnctode arriba 
hacia abajo. {Ft.) 

Chylaeeoni [koi-ic^hoil, a. Qnilosa. 

Chyle [colli. 1. Qailo, finido lecfao- 
lo qne se extrae del qolmo y que se 
mezcla con la sangre, 

Ohyllthotion, ÁylifloatiMí Ikoiot 

t*c'4huDl (. Quiliflcación. 
ChyllfMtivg Ual.U-(M ^ItL o. Qiil- 

liflcativo, 
Chylopat«tlo[iiai.io-iwi4t'.k:1,a. Qnl- 

lopcT^co, que tiene pode« de ha- 



Qulloao. 



Ohylau ¡k< 

Ohymí [kai: ., .. ^ , 

alimentoB disgregados y reblando- 
ddos por la digeatiáo, de qne se for- 



-la el quilo. 

tOtymie íWn- 
F. Chimic, ^~. 

Olbarionj [il-bC'.rl.utl, a. Que pmi- 
tenece i loe alímeotos, dbario. 
^ Oibel r^b'^il). I. 1. Cebolleta, cebo- 
lla gala, 6 pnerro de piedra, i. Cha- 
Iota, especie de ijo. 

Cibarlnm !>i.i>e'.rj.utii], *. l. Dosel de 
altar, a. CopÓD.vasoqDeencierrael 
Bantisimo Sacramento en el ngiario. 

CiMda [n-kCdal, I. Ogami, inseato 
benlptero : Uimase tambiín har- 
Mtt-At. 



1, Chymistry, e 



tapwí.H 



ipu: [ii^ar], (. Cigarro, dgarro 

Íuro 6 tabaco, rollo pcqueDo de ho- 
is de taljaco, que se endende por 
un extremo y ae chupa ó fuma por 

Cigarette [in-a-nE-i, t. dim. Pitillo, 
dgarrillo de tabaco picado envuelto 
en una hojilla do papel delitado. 

Cilla [•ü'-i-o], >. Piara! de Cilivii. 

Ciliary [iiri-s-rll, o. Ciliar, lo que 
pertenece 6 se refiero i las peetanat. 

CUiate [lU'-i^t], a. Ciliado, potallo. 
so, provisto de pelitoa. 

Cillaloui [>f-il>b'-uil, a. Cerdoso. 

Ciltnm [au'.l.oml, i. (Has Usado en 
plnral. ) 1. Pelito. por lo común mi- 
croscópico, semdaote i una pcsta&a. 
2. Pe^Kfia ; barbilla de las plantas. 

Cima [nl-iaiil, «. y. CvMA. 

CUnbrig [ilm'.brlc], t. Cimbrlco, el 



tenedente á \ot cimerioe, pueblas de 
Italia de los qne relata Homero que 
-'-'-- BnobsoQridadpr — ■- - -*- 
áarlmett, Obeci 

Cineh [iincbl, ra. (Paro. E. tJ.) Cin- 
char; apretar, Íotot.—i. 1. ancha 
(de cabalgadora). S. (Fam.) Cosa 
segura, co«a hecha; ganga. <<eHp.) 

Cinohona Iitn-ro'na], i. Cinchorta, 
nombre científico de la quina. 

CinetuTS [tl^c'^^hnrl, va. CeBir, como 
con nn cinto 6 cefiidor ; cercar, ro- 
dear. — a. CHnto,ccflldor,ciugulO| cin- 
cho ; oermdo, oeica. 

Olndsr (Éta'.dtrl, i. 1. Ckrhún, cual- 
quier cosa quemada oí fuego, pero 
no reducida i eenisas, S. Cemada 
6 cenisa gmeea y mliente. 

Cindsr-weiuh [•In'.dcr-weiiFhl.Cinder- 
womaa [iln'-Hr-wum'-onl, if. Mujer 
qne escarba los montoaesde cernía 
¿ara hallar carbones. 

OlnsraMons la[ii.t-r«'4biuil, a. Ciné- 
reo, de oeniía 6 parecido á ella. 

Cineraria [iiDHg.r^'.ri^i}, i. Cinei^ 
ria, gínero de plantas^de florea com- 
pnoaCas, natural del Africa del Sur. 

(Hnsrary IflD'.g.i].rl], a. Cinerario, 



reladTo i 1m canil i jne esnüana 

Oinereoni [d-aTíl-H], ■. Cenieíentat 

dníreo. 
Cinerltiou (■ltt.»rl«b'-inl. a. Osoi- 

zoso, cineríceo, de la natnraleía da 

los eeniíM ; de su color. 
fúñele [•isc'.tfl, 1. (Poco ns.) On- 

cba. V. 6iiKCiiiaLK. 
Cinnabar [aiD'-abitrl, •. Onabrio é 

bermellón, sulfuro n^o de marón- 



?■-.. 



■Icl, I 



De la ei 



dónela, U 
u árbol qna 

■' OtBMS- 



ltfB;ihf;g>k;.per,0. 



>; vtuw.— Itdea; e««tt¡ ■ 



nela, 6 derivado de a 

CianaDisn (•[d'.o.biudI, i 
corteza fragante de t _ ___ 
se cria en la isla de Cdlin. 
vum bof. Churla de canela. 

OhULaman-trM [•iB'^-mun^rfl, >. 
Árbol de la canela. 

Cinqnefoil [iigc'-ou], : i. (Atq.) 
PenialAbnlo. adorno 6 ventana d« 
cinco pantos. í. (Bot.) aneoeo- 
tama, planta del g4nero PotantiUa. 

Cinqne Portt tnu purtí, t. CitH» 
puertos de Inglaterra sitaados fren- 
te i la costa de Fiaucia, £ saber : 
Hastings. Sandwich, Dover, Burnt- 
ney y Hytbe. 

tCion [•oi'.dbI, «. V. Scion. 

Oipkai [Hi'.fgr!, t. 1. atr^ aoietat 
aritmético. S. Cero, dfra aritméti- 
ca que ni por si. ni pueeta antee de 
otro numero, tiene valor alguno. 8. 
Cifta, carácter arbitraría yccraveni- 
do con que se eecríl>en dce personaa 
en secreto. 4. Cifta, enlace de la- 
tías para expresar un nombra en 
abreviatura. B. (Húi.) Prolon^- 
dín indebida del sonido de no cafiin 
de ói]gauo, cantada por el Imperfecto 
ftmdonamiento de ana vüvnla. 

Oipher, tn. 1. Numerar, oau-de d- 
fias 6 números paia cantar fiformar 
algún citnimtO'. K. Sonar nn caftán 
de órgano sin qne el organista toqua 
la tecut correnmndiente. — eo. CSflñr, 
escribir en dAa. 

Ciroeuial [•cr^en'^ini], Cinsnalaa 
ligr-«n'.«baiil, a. Circense, relativo 
á los Juegos 6 espectAcnloa de loa 

ClT0inatel>er'4l.ii£tl,a. (BoDArro- 



ferencio. curva plana, cenada, cujea 

SnntoG eqnidistan de otro inleriov 
atoado centro. S. Circulo, área 6 
snperflde contenida dentro de la 
dicnnhrencia. a. Corro, corrillo, 
el cerco formado por nn número de 
penónos reunidas fomaodo drcnlo. 
4, Beunlún.aeamblcBíJunta.congre- 
sode mochos en nn mismo lugar. S. 
CÍKunlocnci6n, dnninloquio, rodeo, 
ambages. 

ClTals, va. 1. Hover algnna coa 
clrculsrmente, 2. Circundar, ro- 
dear. S. Cercar, cefiir. abrazar todo 
al rededor.— va. Circulu', dar vnel- 
toe como en ciroulo. 

Clnlad [•gr'.eMl, a. Bedondo, en 
forma de circulo. 

Cirelet [utr^ictl, f. 1. Circulo pe- 
quello, anillo. 2. Diaoo; corona. 

wellnff (>cr'.c]<ni], o. urcnlar, r» 

ClrotJt [«r'.k[tl, 4. 1. CSrcnito, le- 
TOludAn, la vuelta que se da al re- 
dedor de alguna coxa. S. Circuito, 
lednto, el eepacio contenido dcntrn 
de un circulo. 3. La visita de nn 
disü-lto 6 candado que hacen lo* 
Jueoee en Inglaterra dm vecea al alia 

rra las sesiones de los bibunalea 
Anilla, diadema. 

» lMr(Fi.}.-^ «in; «i vayi «a «ait 

l-ii-.-edbyC.OO'-^lc 



cni 

tttmit,**. HDragaahcnlBROBnta. 
— M. AndBT kl nátdot. 

IdrraltMr bcF-kii-lr'l, : El jaei 
que reoorre x¡a distrito pu» admi- 
nistnrjuitieia. 

Cinoiuu [igr-Kla'-I-tv*], «. Tortuo- 
so, Todeado, Indirecto. 

Ciránltootlj (tI^KIB'■l-tu*-ltl, a4v. 
Tortnosktnente. 

ClrcBlablo Itgr'-klD-la-hl], s. OkpOX 
de ser pacato en cireulacl6n. 

Mmüar Uur'-kln-larl. a. 1. CircaUr, 
redondo. 2. Circular, lo qne ñem- 
pre TOelve al panto doade empie- 
■a. (SraUar lAter, Circular, carta, 
sTwo, orden, etc., qae ae envia i 
machaa personal i an tiempo, diii' 
dolo oonacimiento da algnna coaa. 
— >. Circalar. carts 6 avieo drcalaT. 

Olrfnlaii^ Iitr-ua'iu'-i-ii1, t. For- 
ma 6 fipiTS circnisr. 

OlMtJulr (tir'-kln-liir-ll), adv. Cir- 
enlannenta. 

raieolat* [«cr-kla-litl, ra, 1. Hac«r 
eilcvUr, MpAicir ; diseminar ; poner 
en circulaci6a. 2. Cercar, circun- 
dar.— m. 1. Circular, dar vueltas 
oomo en drrnlo, moverae al rededor. 
a. Circolar, iiaaar de mano eu mano, 
proiHfarae, esparcirse. 3. Pasar de 
un sitio i otro por careo indirecto, 

bes. Oiraiiaiiiiii decinoi, Frwt:iAn 
oontlDnA 6 periídiea. CiTodatiiis 
tudium. Moneda corriente. Circit- 
latimf librarf. Librería circulante, 
«to <■, librería en donde depositan- 
do el precio del libro, 7 por un pe- 
qnallo interts, se prestan los libros 
por tiempo determinado. 
Qrenlatloii ■•cr.tfa'M'-ibín], «. 1. 
CSrcalacidn. 2. Uodanta nciprooa 
de sentido. 8. Circulación de mo- 

CiMalatorr [■))r'.kIa-la.lo-rH, o. <3r- 

calar, drcolante. 
Oiretun-, Prefija latino que aignlSc» 

alrededor. 
OinwBABbUnej [(er-ciim^ai'-M-eD. 

■I), 1. CSrcnmambiencia. 
OireacumUaBt Iifr-cum^oi'-M-eiiil, 

0. Ciicnmambiente. 
OtreBinaabiilato Lqr-cimi-wn'.Mo-ifi], 

vn. Ctrcumambular, pasear pandar 

al rededor. 
CirevmolM [)cr'<on«itil, va. Cir- 

concidar. 
Clreomdaer [«er«tnn4ai'-i{rl, 1. Cir- 

cnncidadeT. 
OinvJBOilioii btrcom^iih'^m], •. 1. 

(Srcnndiión. 3. PnrlQcación espi- 

rltoal. S. Loe Jadioe, como pueblo 

eironncidado. 
CirmundBAt [«(r^nnii-dact'], M. 1. 

CiicaiMlncir. t. Contntvenir',ann- 

lar, revocar, abrogar. 
OlmusdnotlDn (mr4<na.duc'4liuDl, (. 

1, Anulación, aboliciín. S. Circun- 
dncclún. 

nraonbrsnea Iifr.gfnn'-f)ir4ui, i. 

Otcnoreiencia, periferia ; perune- 

tro, cerco, circuito. 
ClreiUDjtrentUl ¡(erKnni-rt-nn'-ibaí], 



OrenmbieBtW (•Br^om.fs-ren'.Mr 
*. 1. Graf6metro. Inatnimento pai 
medir tierras. S. Plancheta, iuBCn 
mentó para levantar planos. 

OlresBOas bjr'-cmn.a»), t. Acenl 
diCDndcjo.~-a. 1. (Gram.) Pronm 
eiado ó marcado con el acento lU 
RMdo eireunfl«lo, 9. (Anat) Cii 
canfl«Jo, eneorvado en forma cuiv 
vlllnea, arquMdo; Muno algunos 

Ofnuaflaxioit btrwnkSw'-iiHial, *. 
Kacorvamlanto, Micarvadaia, ao- 



o lU- 



OIB 

Ci6n de encorvar, da dar í un oléelo 
fortoa ó dit«octón cnrvillne*. 

Oireomflncnea [Hr^um'-fln-eui, t. 
Aoci6n de correr Ue aguas es tomo 
de algo, rodeándolo, 

dronmfluent [«tr^um'-as-eoil, a. Ol- 
cunfluente. 

Cirotuafluonf [■Er.cino'-Sii-uil, a. Lo 
que rodea 6 circnnda con agua. 

ClTOiunfn** [•{r-cum-nm't, «o. Ver- 
ter ti derramar al derredor. 

IClronmfntUe [■«r-ciim-Bii'-^iI, a. Lo 
~ pnede vaciarse 6 vertene al re- 



Cironmfnslon [itr-ctiia-nti'-tbiiBi, 1, 
acto de esparcir alguna cosa en 

CironUffTrate [>{r.cuin.jal'.rCt], 
Glnr, dar vaeltas al rededor. 



Cirenmjaoent li{r<uin-}(' ., . _ 
que eatí en tomo de alguna cosa. 

Circnmlittoral [tfr^umLii'.ca-mi). n. 
(Srcnnlitaral. adyacente á la costa. 

Ctrenmlocntion l>{r.cuia-io kin'^iiiuDl, 
t. CircuD locación, circonloquio. ny 
deo de palabnuí, perífrasis. 

Cironmloautorj l«ír<uni-iM'-jii-to-rt), 
a, Circunlocutorio. 

JCircnmmnre (•Et.cum-mlBr'}, >■. Bo- 
dear de mnrallaa. 

Clrattnmavigable [i{r<inn.DiT'.|«a. 

bll, a, Narc^bleal rededor. 
Circumnavigate [•gr^um-uT'.l.fíi], 

M. lÍHT(«ar al rededor. 
Oironmnavlgatlon [•{r4uni-uT.|.t«'- 

(bDiil, >. Navegación al rededor. 
CirevmnaTitator (■«r^um.uT.i^t- 

t*r], s. £1 qne navega al rededor. 
CirenmoTal (•gr-cum-n'-raii, a. Que 

rodea 6 circunda la boca. 
ClTonmpDlaT Itfr^um-pS'-larl. a. C^- 

campolai. alrededor del polo. 



Cironmrenal iHr-cum.rl'.nal'l. a. Que 
rodea ti circnnda tos riüoDee. 

Cixenmrotstlon ¡■«r-cum-ro-U'^liau], 
>. fiotación : circunvoló ci6n. 

ClranmrotatoTj [i$r,«um.rO'.u-to-rí1, 
a. Giratorio, lo que se mueve en 
rotacidn. 

Cireumsolssils bgr^um^li'.n], a. 
(Bot.) Dehiscente, separable i ma- 
nera de cápsula, en una linea trans- 
versal circular, de suerte qae la par- 
te superior se abre como nna tapa ; 
as! sucede en la verdolaga coman 7 
otras plantas. 

Clronnuoribe t>cr.eDni4cnifb'], ta. 
Circunscribir, encorrar algo en der- 

Ciroiuiisaription [■gr^cmn^crip'^tiuiii, 
j. 1. CircunBcrípción. S. Tinita- 
ciún. 3. Insciipcitin drcular, 

CiToaaseTiptLvs li{r-cum4erlp'4lT], a. 
GrcunscriptivD. 

CironmipMt [•gr'.euin^iiwtl. a. Cir~ 
cnnapecto, prudente, mirado, reser- 
vado, discreto, recatado, contenido. 

Cirsnmipmtion i>gr.c<im.ip«'4iiuDi, 
1. Ciicunspccciún, miíamiento, 
pmdenda, reserva, comedimiento, . 
recato, muderacitin. 

CiroUBUIMOtiV* [■tr.ciTni-ipec'.UT], a. ' 
Cinunapecto, mirado. 

Giren mipsettvslr [•«r.vuia^pec'.UT-iii, 
Ctr«iimppeatl7(i{r'-c(nn.«pest-I11.wh. 
Grcunspectomenta, con cántela 7 

Cinnmtpsiitnels [•gr'-cDin^peel-DisI, 
«. Ckatol», vigilancia, recato. 

Oi7oamstaBee (•gr'-eum^tuiij, 1. 1. 
Accidento, com adventicia, iuddeii- 
' ' ' ¡ lo que snosds 



6 existe inddentalmente. 2. Cb^ 
entiataoda, incidente, cacado 6 ma- 
didÓB en qne se baila alguna com. 
8. (Srconstanda ; tomado atiaolata- 
mente en plural es el estado ti con- 
dición de los negodos públicos. Ta ■ 
be >H eoay dratmtlaiicei, E>rtar aco- 
modado, en buen» posicitin. 
Cireonutanse, va. Colocar en buen 
ti mal estAdo, en una poeicitin caal- 



participio pasado. (^reum>(ane«i u 
ve uere, m amld not eteape. En Iss 
drcnnataacias en qne nos encontrí- 
homos, era imposible escapar. 

Clraunitaattal [>t^.cuni.«o'4baii, s. 
1. Accidental, casual ; accesorio. % 
Circonstanciado, puráto con toda* 
las drcnnatandas 7 menudencias 
precisas: particular. 

Ciranm(t«ctiaUt7 [•crcum^un^bt 
■l'-Ml],*. L Orcunstancialidsd. S. 
De tal lea minuciosos. 

CiroamBtantiaIl7 Isgr-cuin^Un'-ibal. 
!],adv. 1. CiruoDStanctBdamente,Con 
toda menudencia. 2. Kvcntnalmen- 
te, según ks circunstanciaB. 

CiMnmitantiata ÍBtr-iTuin,>itwi'4bl-M1. 
va. 1. Contar, referir 6 explicar 
una cosa con todss sns circunstan 
cias. 2. Notar ti señalar las dr- 
cUQstoncias de cualquiera cosa, cir- 
cunstanciar, detallar. 

Clisnmtemneons [rir<nn,t«T.4'-n^ 
ui], o. Lo que está al rededor de la 

CiroamTsllata [ier-eum-TU'4t}, va. 
Circunvalar, rodear algún paraje 
con trinchetas ti fortiflcadones. 

OirODIUTallation l>{r4inn-T>I.«'4bDnl, 
>. Circunvaladín, cerco 6 linca de 
defensa 6 ataque de una plaia tusr- 
le, o,mpamento, etc. 

Ciranmvsnt [Kr4inn-T«nt'l, va. En- 
trampar, enredar, eogaflar á alguno 
con artiScio, 

CireumvsBtioil [Hr-cmn.Tai'^Irunl, s. 
Engaña, iVande, impoetnt», trampa, 
enredo, embrollo. 

Cironmventivs [•cr-eum-ren'^lTl, «. 
Eugafloso, delusorio. 

Cironmvsst [t$r.euiii.T»t'],va. 1. En- 
volver, rodear, con un ropaje 6 ves- 
tidura. 2. Circundar, rodear, cercar. 

OironmvolatiOB [(«reum-To-K'^liun;, 
I. Vuelo al rededor. 

CireamvolnUon [ijr.cimi.To.ia'.ibuni, 
I. Circunvoludfin, la vnelta que 
eu redondo bace una cosa. 

DirsumToIve l»tf*uni.v»i»'i, m. En- 
rollar una cosa en tomo de otra. 

Cirons ¡■sr'^ui], «. 1. CSrco, rednto 
drcnlar destinado á los qjerddcade 
eqnitacitin 7 de gimnástica, i. Cir- 
co, edifido que servia entre los ro- 
manos paia carreras, Juegce 7 otros 
espectáculos. 

Cirrkoiti [iItd'^Ii], >. (Hed.) For- 
madtin de un tttjídoñbroao anormal 
en ciertce firgauos, con agotamiento 
de los mismos. 

Oirripedi, Cirrlpadia luir iiwiU, Mr- 
|.pi'.di.q1, (. pl. Carrtipodos, orden de 
crustáceos encerrados en enf ollurss 
e»lcái«M,Tquetlenenporloc«catin 
seis paree de palos drritbrmea. In- 
cluye, entre otroi^ loa escaramnJiM. 

Cirro-, forma'de comUnadfin. V. 

Oirní [ilr'.Di], I. 1. C^rrus: nombre 
dado ti tas nnbea que presentan el 
aspecto de fibras extendidas como 
los hilos de una madeja. S. (Bot.) 
Cirro, lardllo, el apéndice en forma 
de espiral que tienen muchas plan- 
tas. S. (Anat) Apéndice paredde 
i, nn saiclllo ti hilo, que sirve eome 



l«*M»: Tiíont»; w(«vo;lijM!o;akaUcoJ|pena; tltsnp*idhdedo;Bsüe(Fr.):a)L«kei(Fr.);sli/Mi 



CocH^lc 



> dtl t 



I, HnbaiqM ^ 

«tntoa. SI prinmo n Uun» vnl- 

■ -ito oielo abomgado. 

l«[al>4l'-plii], a. Ciaklplno. 

itie IdMUu'-Uol, a. C\m- 

tUatJM, de oEte lado del AtlánÜoo 

MapadaB* Uii'faiUB], «. O^adaiuL 
aquende el Po (oon nap«cto i 
Bom») ; ea dedi, ^ hqt. 

Clitlilitlf. (AdL) 1. C9ata, 6 t%- 
nasüllo de oftendu en ti» mltteiioa 
de EHeuaia. t. C^a de metal paia 
eoDteuei arttoolaa de tocador, a. 

¿Dei.) V. Cybt. 
■taroiaa [tiMtr'-aiiDBl, *. ClMer- 
denw, reUginao del oiden de 8an 
Berñaido. 
Cittan [(M'-urD], I. 1. Cteteni^ al- 
jibe, tecepUcalo de agoa. 9. Ara 

'"-'-» W-PoUi. (Bat.) CSito. Jam, 



ClTIÍKK. 

Mtabl* iHl'-la-bl], a. eatable, qae bb 
jpnede dtar, 6 digno de iei dCado. 
ffitadal [•K'-u.dii], 1. Cindadela. 
Cital [hIMoU, *. (Pooo ns. For.) V. 

Crriiioir. 
CilaÜo& [•ul.U'^hinil, f. 1. atedia, 

Mnn;M«iido, emplaauolento Jodl- 

j_. — __j_i — , — "odetionipoy 



da alegar i oiter algnna ley 6 autor. 
& If «Ddfin de algDiu cim. 
ntatOTf [nl'-Eo-to-rl], a. dtatorio, 

Hta [hR], m. 1. catar i Jniefo, 11a- 
MCTf algtmnanteeljuex. S.AJegar 
algnoa 1^. aotorldad, texto 6 ejem- 
plo, a. dtar, nferliM i. 

nt« [HltVli *' CitadoT. 

Ottkaia [iich'.a-mi, J. Anttgna Uk 
|ilega, Uangnlar, d« T á U euer- 

Cltata, e^ede 



01 than [ntb'-eral, 

delaAd. 
OitlHn lnt'^^D), «. 1. Ctodadaiio, el 

que go^ de loa derechos dvilea. 2, 

HaMlante ó reoino de on» dadad. 

FMm-eititfn, OoDdndadano. 
(HttaeuUp Uti'-itn-tbiti, «. Qiida- 



OUrlB bit'-rtel, a. (Qolm.) Citrioo, 
derivado del lini6n 6 Antas leme- 
iaiitea. Cttrie add, Acido cltHeo. 

Atrial Cilt'.rlD], a. 1. Cetrino, color 
de liman. B. Pertenedeote al 
Um4n. 

Oitran litt'-nm), i. C^dia, tortntja, 
fntla semejante al limón. 

OltroB-trM Lutt'-niti.tTtl, (. Cidro, ad- 
tión, tonnjal, árbol qoe produce las 
tiáam. 

(HtroB-watai [■it'-nni.wi'^er], t. 
Agoardiento deaUlado de doraa. 

Oltni [•K'-nul, *. Nombre laUoo 
dd genero de loa irbolM 6 arbuatos 
de la IbniUia del naianlo, r qoe in- 
doye d naiai^o, el Umonero, la 
Una, el ddro, la Misplemnaa, etc 
Citnufirwüi, Lee frntoa de eitas ir- 
botM. 

nt7 wtMi, <. andad. Bo Inglate- 
m tienen d ntunbre de nt) todaalaa 
poUadoaw daode bay dUa epiaeo- 
pal: an los Estado* Unidos toda 
pobladÓB que tiene ayuntamiento 



ertableddo por las leyca dd rea- 
paettro eataoe.— a. Clndadaao. 
am CMV^i], I. 1. aveta, gato de 



Ct|A 

almila, a. Algalia, d perfluna qne 
despide de d la dvete. 

Otila Uir'.iol, a. dvioo, lo qne per- 
t«n««e 6 m refiere i nna ctodad, i 
an dadadano ó i la dndadsni». 

nvil Ut'ji], s. 1. ClTÍl, lo qne per- 
teneoe al goUemo, vida 6 tnteieaei 
de loa dndadanoa d« on talado. 1. 
CItíI, lo oontñtio á cilmiMJ «n 
tinninas forensea, y lo qoe 
edesiístloo ni milílM. OMI 



roa. 3. ávil. Intestino, dom£«tloo. 
avii, atento, nrbano, eoKfa, a&- 
ble. Onü MTVWB, Loa departamen- 



pertenece al ejírdto, la 
ddero. S. Jnriqterito, jorisconsnl- 
to, d one caU venado en d deiedio 
dvll, 

CiTilitr [■1.TDM41], t. avllidad, ut- 
banidád, oorletia, bnena crianm, 
politicB, sodabUidad; deooro, afií- 
biUdad. atendón. 

Givllisatlan [■Iv-uJ-if.ition], «. Civl- 
lizacién. 

OIvíUb* [•)•' «.di], «a. aviliiar, ins- 
tmlr ; snaviisT d lengoiOe, I» con- 
dición y las ooatambies ae algnno ; 
hacei raionabUa, caltas y sodables 
á las pebonas 6 oadonea ; bnmani- 

ClvlilHd IilT'.n-aUdl. pp. r o. avi- 
lindo, d qne ya se ha aontambrado 
al iengoaje, nsoa y modales de la 
gente cnICa-, en estado de oivlliía- 

HviUiei [HT-n-aii'.ei 

el ó lo que dviliía, 
OiTiUr Wt-u-i], odr. avilmenta, 

cortíemente. 
OItIib (ilT'-liml, *. 1. avismo, pa- 

tríolisnio. devoción al interés ptibli- 

00. a. Cludadania. 
Clabber, Bonny blabber [ciib'-sr, bae'- 

i-cuii'.ír), •. Calía, leche emulada. 

—m. CatKiwse, como la leche. 
Olaok Cclu), >. Cnalqaier cosa qne 

hace nn raido ó eatiópito oontinno 

é importuno. Glact of a miU, Cen- 

cem, tanvllla ü dtola de molino. 
Claok. m. 1. Oencorrear, hacer un 

ruido importuno ; eniJIr, restallar ; 

castañetear. S. Charlar, picotear, 

hablar demasiado. 

OUsUng [etkk'-tDi1. (. Sonido 6 mi- 
do, dloeae comonmente dd de laa 

Ciad [ctid], a. Vestido, en blerto, ade- 

Olabn [sllm], va. Demandar, pedir 
en Jaldo, redamar, reivindicar, 
pretender como cosa debida. 

Ül^m, 1. 1. Pretenrión, título, de- 
recho, reclamadáii. rdvindicadóD. 
B. Demanda, la acdín 6 propásate 
qne se haoe i on Jaet para que pon- 
p al demandante en posedon de lo 



dos eonohaa, mny eattmads «MM 

Clan, M, (Pmv.) Erapatter, pe«H 
oon alguna ooaa visooaa ó iiluliiiii» 
— nL 1. Mi^ane ; hambrear. S. Ex- 
eavar para sacar de la playa loa nu^ 

luscas ilamadoa elaau. B. (Ptnv. 

ClanuLt leuni'4iitj, a, 1. Oamaiita, 
qne da vooea lastimosM pidiendo 
auxilia. 8. (Poét.) Clamoroao; i«- 

Olaabar (clsm'-bsr], m. Gatear, te» 

Clamnliiew lotun'-i-wsl, «. Viacod- 
dad, materia viacow. 
Olammy (eism'-il, «. Vlaeow, peft- 

raamer [eiim'-ar], «. I. damer, grito, 
vodfeíadóD. 1. Clamoiea. 8. Al- 
garabía, alboroto. 

Clamor, e», Voclfenr, gritar, sxda- 
mar.— M. Aturdir con mido. T» 
etamoT agaaul, QDQjaree de. 

Olamorar [citn¡'^-v¡, *■ QritSMior. 

Olamoroot (dun'-tr-usl, a. Clam»- 
mw, ruidoso, tumultuoso, estiepi- 

(ñamorOMlyicIsm'^r-n-Ul.siIe. Oa- 
moroaamente; ruidosamente. 

Clamonr. v.y*. (Forma coman am 
Inglatena.) V. Ciamob. 

damp (clunpl, •. 1. Empalmadura, 
pieía do made» que se une á oba 
para darle mayor fnena. S. lAÜa. 
8. Bima ó montón de ladrilloa. 
Olampí, (Arq. nav.) Dotmientea, 
maderoa «obre qne se asienlan loa 
baos y latas pata qae dcecaneen 
sobre ellos laa teblaa. t. TenaBs, 
tomillo, herramiente para «di y 
mantenei en poaidón una & m¿ 



qne otoo tie 
OUtvabta (c 



. ._.. (ol(ra'4-b91, a. Lo que se 

puede demandat 6 pisdir en Jnstid» 

como debido. 
Olaluant (eMm'iui], ClaimeT [cWm'- 

«ri,*. Demandante, d que demanda 

«pide. 
OlurToyanea [cll^v•t'-as•1, t. Lnd- 

dea, bonltad atribuida á lia peíao- 

ñas magnstimdaa de ver Isa oi^etoe 

distantei á ocnitoa. 
Olalrveyant [eHr-Tsr^stt, o. Lfid- 

do, en estado de luddea magnótlm, 

OlaM [ciHDl, s. Hariaeo, molnaco de 






- p, M. 1. Empalmar, a. I^flar- 

Olan [cUn), t. 1. Familia, tribu, caste 
ó ran de mudias persono* enlaeadaa 
por «ngre 6 parentesco. 8. Beunidn 
óJoutedemuduspetaanM. 8. Seo- 

OlandMtlna (eiu.4]cs'-tlBl, a. dan- 
liüitino. secreto, oculto. 

Olandsstinely [eiutdes'^tn-U), ads. 
□andestlnamente. 

Olandestlnanesi [aiui.sn'4tB«ail, t. 
Secreta, estado ooolto. 

Olang [dual, i. 1. Bochlno, aonido 
desapacible reaultanU dd cboqlM 
de nna cosa con otra. S. Kuido de 
armas,deaadenaa,eto. S.F'.Cl.uio- 

<nang, •>, Bechlnar, hacer 6 ntuar 
nu sonido agudo y letumbanta. — 
va. Hacer raaonar, 

Olasgot, ClBBgonr [cisp'«tvlf *' 
Buido estridente, agudo, penetraa- 
te ; mido de armaa, odenis A can- 
nanas ; damor. 

Clang-tint Icius'-unt), a. CUldad 
de sonido ; timbre : color acústica. 
(<A1. Elangfarbe.) 

<ñank [oUfk]. s. Bechlnamiento, 
mido eotridente, poco modcai, pero 
no retombante oomoddoaír,' pro- 
dnddo por d dioque de metale* e» 



Olannlsh Ceiui'.lib], o. Dd dea é 

tribu ó BenKiante i. Ü ; estrecba- 

mente unido. 
OlaniUp [dandilp], «. Aaodadón 

defiunUiaa. 
Clanman rdsat'-menl, s. Uiamlva 

denn dIim. 
Olap lelif ], ea. 1. Batir, gdptkr bb* 



tidB(«U;««l»t*p*r;aaw;B«aa.— iUaa;a<M(iafliI;a<i6is«a;oeanwattlMi<X'r.).— •laüc¡«inr>"BMdv 

Iv.-.-edbyL.OO'-^IC 






3V dqr up ItgiOiar, Empaquetar, 
n ilaf t» ^''im, EncuMlw. To 
ttmp up « íiñvM, KematKT nn tnto 
< ^nite. lb <Im *■>, Empqlar, b»- 
«e> «ntiM por nena. — na. 1. Ce- 
mne niidoaiDente. 8. Amduw 
eaa vIoImioíb 6 linp«tacaidad en. 
S. Aplaudir, dar rr' ""■**■ To ¿Un 
M olí tlM Mtt>, dmrtodM Im ve- 
la*. Ib áap Ikt acor (o, Oenar la 
pnorta coa Tiolmda. I>> dap tpwf 
te «K't ikoTH, Poner eapnelaa al ca- 
ballo. 

flap, I. I. BitrCplto, raido 6 golpe 
guiado por el encuentra lepenlíño 
de dea eaetpea. S. Tmeno, el ea- 
tnande A mido que OMua la ex- 
kaladdB aléettk» al diTtdlrel alte, 
a. Palmoteo, Mintada, el acto de 
paluottar, apbuK>. 4. (VoDOo- 
■onaaftpiu^adoiiea. Clápeíllimt- 
Ar, alieno, nro. 
■ -^ --• ». Tabla de 



■flTt ±nieiuj 

JUpboard [i 

ehllla, comí 



n borde Inferior que en el mpe- 

"ñtft** telap'-gr]. i. 1. lUmotea- 
dot, el qoe palmea 6 palmotea. S. 
Bad^o de campana. S. TknTÜIa 6 
ejtol» de malino. «. Aldaba de nna 
anerte. B. (Har.) Chapaleta de la 
bomba. S.(Har.)Cbapaletaadeli» 
Imbomalea. 
<naM«i.«UwCeiap'.tr.d«l.Ta. (Vnl.) 
1. Golpear (oon la mano), iMcar y 
deagamu' ; atacar cotí el pico y l¿ 
nSaa. S. Begafiar; maltntar de 

Vfímn¡*t [alap'-b»), 1. Aleteo ; pal- 
moteo, j»lw»ií«, ^tlanao. 

Olay-trap [e)«p'-i»pl, a. Engallador, 
qne caoM aenmción, pero nn mtrl- 
to verdadero.— (. Sc^ñrao, lengraje. 
eoadneta encaminados i OTOcar 
^tanso ; aitifldo indigno. 

CUrabella [cIu'^-imi'^], i. dará- 
bela, leaíatro melodioso del óigano ; 
•e baeede niadem. 

eUrtBM (elar-^ml, (. Capí, Cla- 

tenoe, carnaje de onatro niedat, 
pferiato oomnnmente de nn frente 
davldilo. 

Olankdatt CalV4D.d«i1, i. Oantotar 
detlpoalgogrDMOTCompaeto. La 
Toa CLABiónMiir í la eabéaa de cate 
título aatá impnaa en dicba letm. 

(IUl«-eb*n»lclHr'«fr«Uu'],*. Cla- 

Claret fdar'^t), (. Clareto, tíuo Un- 
to 6 T^ : TliM tinte de Bordeea. 

OlarlfteatleB Icur^.O-M'^biuiI, (. 
ClarUeadón. 

Olaliff le¡Mi'4-tt¡n, va. 1. Qariflcar, 
aclarar, potiet euro lo qae ceti tai- 
Mo. S. Doatnr, dar !iub« 6 «•- 
riendot i algouB oom. 

(SaTiBat [eiu'.i.iHic] t. CUrinete, Ldí- 
tnmento núaloo de viento. 

DtariMttlat teiiM^M'JM], *. Clari- 
netlata, el que toca el claiinete. 

■n — I — .. — ..__■ . ciariiL Inatw* 
mpeote de trem- 
ió. 
Ilasat (<!lsr'44-nH1, I, V. Clám- 

Oaritr [eiu'44», 1. Oaridad, >«•■ 
alanáor, htk 



fllaiim leiaf-inh ■ 



naah, t. 1. C^na, fragor, crojido, 
coUsidn de una oom contrn otra con 
nildo 6 mtr^to. 3. Opcaicióu, 
contmdlodúD ; dlapnl», debata, cho- 



(S^l 



iblnJT Cclub'Jngl, >. Opoddin, 

contiadlcciÓD. enemiitad, contien- 
da ; cboqoe, mido. 

OUllÜSClir Icluh'Jni-lTL adv. En 
opoaldon. en contmdiad6n. 

ClMp (eloip], t. 1. Broche, cliapeta, 
botondte, espede de CATcbele que 
drve para aBroobor y aaegacar al- 
guna corn ; hebilla. S. Abraio. 

Olaap, va. t. Abrochai, oenar 6 
nnir oon brodie ú corchete. S.Abra- 
lar, coger alguna c«ea entre loa bra- 
aos. S. Oeicar, Inclnir. 

Claapar loloip'-pl, i. Ei qne & lo qne 
aae A abnua ; garSoe del tsno de los 



planta, el 
CQaa^uiU 






de D 



. . -wdH, ». Nav^a, 
áspeme de cuchillo que se dobla en- 
trando el corte en el Dumgo. 
ClaH [cioal, 4. 1. Clase, orden 6 nú- 
calidad y oflclo. S, Bango, oateco- 
ria. 8. Clase en laa mcuelas ; con- 
junto de peisooaa que ae han gra- 
doado JnntH en un colegio ó nnl- 
yenidad, ó que eq^enm gradoane i 
1 ..a_ .,___ ^ nombre 



■ Orden a 



B perteoedentM i 

Eíe. 6. (Biol.) Cla- 
I Intermedia entte 



rdno y gil , , 

La dase trabajadora, los artésaaos, 
Mieiarios, eU-.. Tke upper dau. Id 
clase alta, la clase elevada. The 
Umrr dau, Im claaa baja. Cltut- 
room, Sala de enaetLania, local de 

Olaaa, va. Cladficar, coordinar, or- 
denar, distribuir. 

Olaaaio, Claaaloal [ciaa'-io, ai], a. 1. 
CUslco, relativo i lea antignoa aa- 
totea griegoe y latínoa de primer or- 
den, y á lea de primer rango entra 
loa moderno*. 3. CUaico, de pri- 
men class, SD la literatora 6 arte. 
8. Oompnesto por lea grande* maea- 
trcademAdcB. 

Olaaile, «. Atitor cUaico. 

OlaHiealtr [oU*'-i<hi1-U, aát. CUd- 



Erñdidfin dádoa. 
3aailolst [aiu'-i4iH], a. CSldco, el 
partidario de laa olñas de la anti- 
gfiedad; el qne sigue lee doctrinas 



Olaaaifleatlea [ela^C-flJd'^baal, f. 
CladflcadiSn, ooordinadAn i distri- 
bndón de algnnas oosaa en olaaea. 

OlaaiUy (ciu'-i-toii, «o. Cladflear, 
ooordlnar 6 distribuir aignn— oeaas 

naasla [giu'-lil, *. 1. CoumJo 6 tri- 
bunal en alguna* igledaa reforma- 
das, t. Clase biológica. 

" ■'- 'jiai'jiiitl, 1. Condlml- 

Aerada clase. 
at¡, a. 1. Que aa rompa 
en ijanea. E. Compnwto de frag- 
mentos. (<Qr.) 

Olattar tsiu'wi, *•. 1. Beaonar, ha- 
eer «onido orjiido. 2. Cbarlar, ta- 



daltlel 



roto, bulla y eeiuDdt^ 

Clatterar [■iU('.«ri)r], (. El que baoa 
mido: acftlAn. 

tfflandiost* [eil'.41.kltl. va. ClaDU> 
car, oqlear, aer A estar defeetncao. 

Clanas [olid, *. 1. CUusula, punto, 
miembro de un periodo. 8. Artl- 
culo, «stlpuladdn particular de un 
conlrato. 3. Condidón. 

Olanstral [ci«a'-tral], a. Oanetral. 

ÍClansnr* [c]«'-iburl. t. 1. Clansum, 
encierro. 6. Broche para libro. 

Clávate ítie-m, Olavatad lc]«'4- > 
tsdi, a. 1. Clavado, en forma de 
mam A clava. S. Claveteado. 

Clavlokotd leiiT'-i-ctrdl, (. Clavicor- 
dio, instmmento mAeico de cuerda 
qne pMcediA al piano. 

davlel* [cKT'.i4i], 1. Clavieola, 
hateo que eatá aobra al pedio mia 
abalo del cuello. 

OUneuIar [cla-Tto'-jvlorl, a, Clavi> 
cular, de les clavicnlaa. 

Clavier [nlt'-Tlfr], *. 1. (Mis.) Te- 
dado (dd firgmio). i. [cIs-Tk'l lile- 



mente el claviecodlo A eiplatio de 
mesa ú bariion tal. 

Olsw [cisl, t. 1. Garra; ^A. r 
Garra. lamanodelbombre;eneata 
aentldaeavDE defectiva. S. (Ibr.) 
Qffaa de e^eqae o pie de cabía. 4. 
(Bot)DflB de nn pétalo. Cta»*vr, 
Palanca de afta. Cle<i>-kwB*i«r, 
Uartlllo de oititaa. Ctaw-kamam' 
eooi, Frae, cuaca de cola de bacalao ; 
llámase asi por su forma. Clau for 
taAt, Arrancador de pantiUss. 

(Qaw, va. 1. Deagamr. S. AraSar, 
rasgar, daspedaaar. 8, Befiir, re- 
— --- - 'Dea.) Liaonjear. B. To 
_, . lar,) Deaei " " ' 
costal por eztena 
tomar el tole. To dav » ojr> ukdi- 
nna cosa con diligencia. 

Clawed [ciMl, a. Armado de garra* 

Olay [eM], *. Arcilla, tierra crasa y 
pegi^ow. i\>H«r'« «tav, Mw^a, ba- 
rro de dieras 6 al&reTO*. Clay- 
*to«, CoflcredAn de diversas foimaa 
qne ae halla en la ardlla aluviat 
Cíair-rrMiMt, Tierra arcilloaa. Clay- 
«•orl. Harp, tierra gredcaa. Ci^ 
pU, Bairltal, el pande de donde ae 
•aoa barra, tierra A artilla. — a. Clay- 
odd. Frió, dn vida. 

Olay, ••. Cubrir alguna cosa e«ai 



lleno de arcilla d barro. 

Olaymera (iM'-morl, i. Espada da 
do* filos, larga y ancha, de lo* anti- 

{Oíadinr (citil'-leil, t. (Art. y Of.> 
Cubierta A envoltura exterior '- 
tablea, forro de fleltra, A otro n 



é impenneabUidad. Aplicase i la 
nrem de an mdino. i una caldera 
de vapor, al poio A galería de nn 

Olaantettal, ■. l.Umpia,daio, exen- 
to de saciedad. 9. Llupith eaalo. 
Inocente. B. CuriMo, añedo; da- 
sembaraiado. dcepdado; claro, dis- 
tinto. *. Entero. " «— »— • 



dooit, Umpiar. _. 

Imatt, Hacer una confedAn plena y 

tdnreaerv*s;allviar*IinÍmo. Cbas 

■1>,(1) Aseo genera (e)I«aoaUn 



lu totoj yytretai win^oj fc Jaooj chdUeej J urna; Bnapa; dbda*>; 



BBtt*(7T.}; ib«ftea(Fr.)iib Am; «gw^a. 

CocH^lc 



Ae recoffdr el on debate de lavad* 



CIhh, m. LimpW ; . 

bwkzaT de toda laciadsd 6 
aztnS» ; dcaeoladar ; lavar (la va- 
jilla, etc.) ; deaengniBr In telai ~ 
d^uiar («1 oro). 

Olfanar [olln'-fr], i. limpiador, a 



que llmpu 
OlMnlAl !• 



OlMuabla [oiau'-a'toll, a. Pariflea- 

ble-, limpUbla. 
Cliann Icieul, m. 1. Ump! 

riflcar. S. Purgar de algún 

delito. S. Ubrar de malta bumo- 

na. 4. Fiegar, limpiar, 
CltanMT [clHu'-grl, 1. Evacuante, 

pargante. 
OUaütir [elasi'-tasl, t. Pnríflea- 

CUar iBlIr), a. 1- Claro, trnupa- 
iVDte, dUnno. S. Alegre, sereno. 
1. Evidente, índimntoble, falpable, 
4. Patente, mauideeto, claro, láal 
de Dompcender, S. Ubre de culpa, 
voto, inooente, faera de ríes». 6. 
Neto, Uqaido. T. DewmpeSado, dn 
deodas. 8. Deaemredada. B. Cla- 
ro, Kmoro. CÜar rajmlofuni, SepD- 
taoiAn aiii mancha, buen nombre. — 
adv. Cluamente ; enteramente, ab- 
tolntamente. A dear ttjf, Un cielo 
deap<i]ado. A dear ■^''< Vn estilo 
claro, inteligible. Clear iceaíher. 
Tiempo senno, apacible. 

Claai, «. Claro, el espacJo no ínte- 
rmmpido entt« dos ooaaa. 

Oaar, mi. 1. Clariflcar, dar loabv 
j eaplendor i algana ecoa. 2. Ado- 
lar, diidpar algana obecnridad. S. 
JuftUcar, parificar, abeolver de mu 
aenaadóa. 4. Deaembanoaró librar 
de lo que ofead«. S. Clarificar, po- 
ner claro algún licor. 8. Limpiar, 
blanqnear. T. Sacar loa gf neroe de 
la adnana. 8. Desembrollar (nn 
MMcio) : satiabcer (nna hipoteca]. 
•.Balú - --'- - 



tana, volver ¿ponene claro lo que 
•rtaha obacnro. S. DMembarazarae, 
deaeniedarae. i) deart up, Va acla- 
rando. Te eUar tt« riw». Desoca- 
par an cnjut«, ha<!«r salir üe é\ í loa 
KS eet^ dentro. To dear the labU, 
Tsntar la men. To dear the wa$. 
Abrir camino. To dear aeamnti, 
Uqnidar cuentas. 7b dMr off. Des- 
bastar, pnlir. To dear a Tuwt or 
wsrrióaJw» In Us nutoM-ftaa**, Dee- 
jaohar nn banui 6 gtneros en la 
adoana. To clsnr a vooi, Deamon- 

flaaraca [cUr'^jl, •. El acto de re- 
mover al^na Msa ; dcip«]o- 

OUanuw* (cUr'-aBsl, t. Dsspocho, 
cactJfleaddn del pago de dei«cbos de 
«nttada 6 salida de puerto qoe seda 



CLK 



Olaailaf [eitr'-iBd, 
dóo, viudlcadiii. S. Oan, raw, 
bIío sin árboles en nu baaqDe. S. 
Arreglo, UqnidaeliD de lea balancea 
en eibanco de UquidacilScL 

Clearlu-baM« icUr'-iDc-iii ._. 
Banco de !Íqaidad6n de ana dndad 
en donde se ¡^listan loa balance* 

Olaarly leUr'411. wh. Clanunenta, 
evidentemente ; libremente ; llana- 
mente ; abiertainente, sin reaerva. 

OleanUM leUr'-Dcs). t. 1. Claridad, 
trtnaparenda ; lastre, eqilendor ; 
loa. I. F«rsidcnidad, peraptcaci». 
8. Sinoeridad. CImtmu ^ (te oir, 
Serenidad del aire. 

Olaar-iightad leUMoIt'-eill, a. Previ- 
sor, peiBidcaí, juieiOBO, deapierto, 

<ñ«ar-tifkt*d]ieM [c1tr«ili'-«d'iM*l, ^. 
Penpicada, diacemimiento, pane- 
Ola antanh [eUr'itarah], M. Alml- 

Olsaiitarelier IcUr'-MOretHtr), «. Al- 
mldonador, la persona qae almidona 
ropa fina. 

Olearttonr [eitr'-no-ri], t. 1. J^aomia 
alto da u nave j del ooro de ana 
iglesia, oon una serie de pequellas 
ventanas. 2. Piso senuilante en edi- 
ficios de otro canlcter, o aobretecho 
de un coche de ferrocarril cun cla- 
laboras á loa costados para darle las 
y ventilación. 

Clsar-voíaed leUr'-TeMI, m. El qae 
tiene la voi clara. 

OlsanrlBr IcUr'-vlnc), s. FUena 
diurna oon alas casi tranapaientea. 
^^ria tipaliforais. 

Olaat [fUtl, 1. 1. Listón de madera 
' hierro que se asegun sobre otro 



Tdlno. S. (Mar.) Qalipa«o de las 
níomaa. 

Jleavav* [cnr'-flj], i. 1. La acción 
de hendjrae ó el estado de hendi- 
do; hendjdnta, dlvlsióti. S. Ten- 
dencia da nna roca ó cristal á par- 
tirse en deternünadse djrecdonea. 

Oleava leüTl, m. 1. Pégame 6 nnitae 
ana cosa í otra. !. AJastaise ana 
oos» con otra. 3. Adherir, arrimar- 
se, atenene al dícUunen 6 parecer 
de otro. 4. Abrlne en rajas, divi- 
dirse. — eo. BiOar, hender, partir na- 
tuialmente. 

Olaavar IdUt'i^I, *. 1. Cuchilla de 
csmiceío. E. Hacha pant i^sr ma- 

Oleann tcilT'.snl, «. pf. (Bot.) Ga- 
lio. V. Bedvtbaw. 

Olsf IcKfl, I. (Húa.) Clave, signo 
qae indica el tono al priiu:l[4o de la 

IHaft, prH. y pp. At To Clbatk. 

Olsft [eltft], *. B^aduia, hendedn- 
ra, atwrtun, grieta. Citfl». Grie- 
tas, abertutas que ae forman nn loe 
pies de las caballeriaa. 

Oleftiraft (eieft'-iTgtt], h. Ingertnr 



demenoyCcian'-cD-nl. t. Clemencia, 
misericordia. Indulgencia, bondad. 

Olsmant [ciHn'-antl, a. Clemente, 
piadoso, benigno, indulgente, mirto 
ricoidioso. 

Olenently [ciem'-aii-II1, aám. Cle- 
mentemente, piadosamente, benig- 



OUmIwi telsBcb'frl, *. 1. El qoe A 
lo qae ase ; herramienta para asir, 
e. (Fig.) Argumento sin réplica. 

Oltwrara lelap'-il-dra], t. Clépsidí^ 
refqj deagna. 

Olartctory lelIr'-MiHil, «. T. QixiA 

Olarey Icifr'-ju, i. Oen». 
CU^TMaa (eltr'-H-niDB], *. CUrigo, 

curie [oler'-ie], •. Qirlgo.--*. Oe- 
rlcaL 

OlarioalIeler'-íiMin.a- Cleikal, eole- 
dittioo. 

Clark iBierk 7 eUA en Ii¡¿.J, *. 1. 
Ofldal de secntaria; amannense, 
eacriUente. 8. Dependiente, man- 
cebo de tienda ; empleado de oflcinft. 
8. EclwUMloo, atSwa. 4. Eacehx. 
eatodiante. CI>rfe«7a*IU)>,Caiil*- 
dor desavío. (^(ri#/a wisfc,Sa> 
cristán. Tkeátrkofíkeílmt'ttrtat 
(MTrffoie, El primar aynda de c*- 
man del rer- Clerk of a eotmUmg- 
hnue «r <A«|i, Dependiente, c^ro, 
mancebo, moao de tienda 6 almacte. 
Clerk afatourt efjuiUet, ^cribauut 
de eániaia, 6 aeeretarlo de MbamaL 

darkly Idtrc'-III, a. Diestro, Uteia- 
to.— adv. Ingeniosamente. 

darkahip [cierc'^iiipi, ■. 1. LlteM- 
tnia, educBcffin Uletaria. 8. El on.- 
do, empleo ú ocnpadón de depen- 
diente, clírign, eaCodiaote 6 eacrt- 
blente. S. Eséribaiila de cámsis, 
secretarla. 

Olsver [cin'-frl, a. 1. Diestro, ex- 

Erto, hábil, avisado, tnafioso, li^ 
teligcDte, apaa. 9.(Fam.E.U.) 
Bien dispusato, complaciente. & 
(AnL) JDito, apropiado, cteMdo, 
apto, propio. 

ClaTSTlr (ciw'-tr-ui. ailv- Dieatn- 
mente, hábilmente. 
navenMsa (cltt'-tr-Dstl, s. Dtstiuia, 
habilidad, conocimiento, mafia ; 
gattio, grada. 

Okrla Iciav'-m, 1. Abiandera, pia- 
M de hierro snjeta al timón del ai»- 
do ó á las boleas de nn coche, 7 i la 
cual se asegura la cadena de tíxo, 
(Mee) Correan. 

Blaw tcial, «. 1. Hilo ovillado, ovl- 
Uo de hilo, seda 6 lana. s. Guia, 
norte. En sentido de guia eacribe- 
•e i manado "dae." nsiteanUm 
t». Guiar, ense&ar el camino. 8. 
Ciei» of a mil, (Uar.) PnSo, estte- 
mo óigalo donde forman gasas laa 
relingas de las velas. 

Olav-cvttet [cia'^armiü, 1. (Uar.) 
Palanqnin, chaOildeto 6 car^-pu- 

OlB«-lln«i [ciD'talnil, «. pL (llar.) 

Chaflkldetea de los puBo*. 
DlieM Idi-iM], 1. 1. aiaá, píen de 

metal de Imprenta con lett* ó dlba- 

Jo. clisada para Imprimir. 8. Ne- 

utivo fot4«Mflco. (rr.) 
Cllok IcUb], m. Betitlir, hacer nn 

ruido acompasado y suomíto ooaui 

el del nlqj. 
OUek, «. 1. Sonido bnve, agudo y 

seooque ea comunmente reBaltad« 



retan A Oi 



e raeda. S. Articn- 



qtiido, que en la lengua hotcsitote y 
otras análogaa se produra retüando 
raudamente la lengua de los diea- 
tn T del paladar. 

CUokar [eiik'trl, <. 1. El qae haee < 
1» q«* preduoe el sonido saco llama- 



I4da: • U; B ala; • g«ri s 



smI; a<i6; aepa; acMitO(Mbw[Vr^— aialn; siTiKM 

m 

„,-.ai,L.OO<-^IC 



CLI 

dscüoft. S. (IinprOOampBKtiiadi. 
>. (Vol. iDsl.) B que eati i la 
ponte do DQ rcpKTqJero InTitando 
i entrar í lo* qae puui. 
tCUekat IcUR'-etl, i. LUnudco- 6 al- 
dal» d« puertft. 

im«Bt [elol'-end, 1. 1. CUente, el 11- 
tiCMlt« qn« M modwJb con nn le- 
tndo nñ qne le deflenda, 2. Ahi- 
lado, necbuia, protegido, el qae 
de^ n fortnn» 6 empleo i la pro- 
toañún de algún podernoo. 

fülaatal [clol'-aDi-all, a. Dependien- 
te. 

Olianttd [eiai'-mt«d], o, pTOTÍ(to de 
cUeolce. 

01Í«Btele lalal'-cntn], I. 1. Cliente- 
la, conjunto de pelaonas acogidaí i 
la proteccidn de nn podemo 6 de 
una iuitltadón. S. ConJanto de 
peíaonaa qne aa valen de lot serrl- 
doB da on médico ó letndo, & qae 
eonenmn de oidinario t nn miaño 
catebleclmieoto 6 tienda, hotel, tea- 
tro, etc. (Ft.) 

OlluitiUp [elal'-cnMUp], (. dlente- 
I».jmtrDCÍnio. 

Clür^CeUfl. (. Peflaaco, roca cacar- 
usa ; «oata acantUada. 

<nUfrIciir-i],0Uft7[ciift'-il,a. Acan- 
tilado, eecarpado ; cecabroeo. 

CUtt[el[ft],t. Hknt.) y.CnTT. í. 

JDee.) KClwt. 

ClimMterie imi-nMc'-tcr-itl, *. Epw* 
peligrcoa y critica. Orand dimae- 
Ifric^LaeaaddeMeentaytreaaflae. 

OUrnaatMle (cn^iuc'-mMci, CllMaa- 
torlaal leu-nu&ur'-t-eaJl, a. Cllma- 
tMeo, perteneciente i nn cUma. 

Ollaate lOot-mM, OUnatua [elol'- 
Da-ebBr],t. 1. CUma, laaoondlelones 
aCmoaffricM de una r^án. B. 
Olma, pala diferente de otro por 
món de «n tampetatam, humedad, 



OUmax [ikü'iiiKai, (. 1. Climax 4 
gndaeión, flgara retórica por la 
cnal nna sentencia 6 pertodo va aa- 
cendiendo por gradea. 9. Colmo, 
enlmlnaclm. cénit, pnnto máa alto 
ó de mayor intensidad en una pn>- 
greaUa aaoendente. 

Ollmb [dolDl, va. Trepar. lablrayn- 
dindoae de pica 7 IMU10& 6 (ana 
planta) por medio de lardllo* ; es- 
calar. — m. 1. TreMT, ascender, su- 
bir, eleratse. S. devane, ascender 
itvalarmente (en poeid^ín 6 digni- 
dad } por medio de oonlinao eaftieno. 

OUmMble [elabn'-a-bll, «. Lo qne se 
pnede ascender. 

OUnbar Isioim -«1, «. 1. Trepador, 
escalador, 8. Enredadera, planm 
trepadora. B. (Zool.) Trepador, 
>. <_,__ ^^ yjj orden de p4- 



dSiUs) 



lm-4Bcl, t. Sabida, el 
acto de stiUr. 
OUme idatmi. 1. (Poét.) 1. Pindfin 
6 regito de la tierra. 2. (Dea.) Cll- 

CUaeh leUaebl, va, t. Bemachar nn 
«lava S. Anrrarse, pelear force- 
jeando. 8. ABrmar, fijar, afianzar, 
establecer, confirmar. (lúr.)Enta- 
Unpr. 4. V. Clbkch. — m, 1. Aga- 
iiaiM. S. Bemacbane, ser remn- 

CUuk, «. 1. Bemache, 6 lo que re- 
macha; (flg.) argumento dn répli- 
ca. ». atu.) Entalingadoia, U 



CLO 

rrt« del cable qne se ata oí anela. 
(E. V.) Forcejeo, lucba cuerpo á 
cnerno. 4. (Dee.) F. Pun. 
Olinensr [oua'-oiitr], 1. Ijifia. V. 
Ckanp. 

OlinoMuf [eUncb'-toal, *. (Mar.) So- 
lapadata, eq>edede cálafMeo ligero. 



Adherirse, prgí 



E. Adbe- 

rine, unirse 6 amisCarm por Intern 
6 afecto. 8. (Prov.) Seeane, conni- 
mlrae. — ea. (Ant.) Encoger, cetra- 

Olingitmie [eilD«'-un>1, a. Qae se 
pega al hocoo : dicese de Dn luelo- 
oot¿ii. — I. Pavía, variedad del pér- 
sico, cura palpa se pega al boeso. 

Clingy IciLDc'-il, a. Colgante, pen- 
diente, adhesivo. 

Olinle, *. 1. L« clínica, el estadio 
pricoco de la medicina 6 cirugía á 
la cabecera de loa enfermen. 2, 
(Ant) Clinico. el que recibía el 
bantjsmo en articnlo de muerta. 

Slinleal [DUn'-l-col], a. Un enferma 
haUtual que ^ids cama, y el que 
le aeiste. Chnical leettire. Lectura 
médica hecha á la catieeera de loa 
enfermo*. 

Cllnk [cll^kl, «a. Betifiir, resonar, 
retumbar, taQer, tocar. 

Cllsk, t. Tenido, retintín, sonido 6 
golpe que d^ út campana fi otro 
cnerpo metálico sonoro. 

CUnkw (cU«t'-£pl, *. 1. Lo qae re- 
tlfie: específicamente, escoria de 
ftindidán. 2. Lava Irregabir poro- 
m, semejante A la escoria de Ice hor- 
nos. 8. Ladrillo refractario. 4, Bal- 
dosa de Holanda. 

OUiLametei (ciai-DBiii'.t-isr], *. CU- 
németro, instrumento para medir 
la Inclinación de toda linca ó plano 
con nspecto i an plano hotitónlaL 

CUitomstrla [clol-uMnn'-rlc], a. Cli- 
nométrlco, del dlnámetro y de sa 



Oliuquant [eiiv'-caotl, O. Brillante, 
reludento. — #. Oropel. (Fr.) 

Clip tellpl. ro. 1. Tiisqnilar 6 cortar 
con tijeras. S. Cortar á rali : esca- 
timar, acortar ; otnltiraflabasdelaa 
palabras ; chaparrear, estropear an 
idioma. 8. Cercenar 6 minoiar al- 
guna coB. To dip a con. lUtur ó 
cercenar una moneda. 4. Abtsnr, 
dar aa abraso. B. Ounflnar, tener 

cñi^' •. 1. Tijeretada, tíjeretaso, 
talla. S, Esqaileo, y ei prodactode 
estaopeíadén; la hccIóh de esquilar. 
3. Cercenadura, i, |Dee.) Abraso. 
Ilip,' *. Plera 6 benamieola que 
' tener firme : giapa. 



jlomífotogrií 
jujetapapelea, 

Clipper [olip'-jrl, I. 1. IWlador, c«r- 
cráador de monedas, el que las cer- 
cena en circuito paia dojarlas en.sD 
peea. 2. Maqainilla 6 aparato que 
se um para oortat el pelo, particu- 
larmente de los caballea. 3. Esqui- 
lador. 4, Barco de vela de mucho 
andar; clíper. 

Clipping [eiip'-^incl, I. Oeroenadura, 
■ ■ B.retal; "' 

Clippib. Sí acep. 
Clique (cltkl, f. Corrillo, pandilla, 

pequeSa reunión de personas, por lo 

común de gente aTieaK. 
Cloasats1s4'4a]. t, 1. (Zool.)aDaca, 

cavidad en la que oonvergen el canal 



CLO 

dimentído y lea oondcetos orinatlw 
y genitales de las aves y de algunos 
peces, inseotoa. etc. 3. doaca, con- 
ducto por donde van las aguas sucias. 
Chiak [ewcj, : 1. Opa, 8, Ctfm, 
cualquiera ocea qne tapa ó encabre. 
8. Pretexto, excusk. iCleaUag, 
Portamanteo, eapede de maleú 

Sra llevar ropa. Clcaftioop, Cor- 
ndllo para atar la capa. 
Oloak. ra. 1. Encapotar. 8. Oc«l- 
tar, encubrir, paliar. 
Cloakedly[si»'«l-ll],adt. (Poooh.) 
EscorMÜdamente. . 
Clook [elKl, (. 1. BeloJ, máqoiM 

Era medir el tiempo. IbtMr cbck 
loj de torre. Alarwt-doek, F. 

Alabm. W)lúí e'dodt ú iit iQa* 
homes? A'ttw o'docjt <B (Jbe Mora- 
mp, I.AB nneve de la maflana. 7b 
tmui HP a dodt. Dar cuerda á un re- 
loj. 2. Cuadrado, adorna qne se 
pone en las medias. ClfKkitálceT, 
Belqjero. Clock-ietter, El que da 
cuerda y arregla el relq]. 
Clook, m. (GraaBretalIatr. Cluck, 
OlMkwork [etM-wOn], i. Movi- 
miento cansado por medio de pesos 
y resortes, comoeldclrelqj. — a. Que 
tiene regularidad de motimiento ; 

Sue se mueve con predslón autijrñi- 
ta. 
Olod IclMll, I. 1. Tenín, cíflped ; y 
deaqal tierra, suelo. 2, Uasa, tro- 
Eo de alguna com. 3. El cuerpo del 
hombre. 4. Cualquiera cosa baja, 
vil y depreciable. S. Idiota, so- 
quete. Cled-enuhtr, Dcsterrona- 

Clod! ni. Convertirse en terrona.— 
H, Tliar terrones. 

Oloddy [ekm-iL a. ]. Lleno de te- 
8. (Flg.) Terrenal, b^Jo, 



grosero, 
dodhoppa 



lodhoppar [eisd'-bscr^i, GledpoU 
[el*d'-pSI], a. Zoqaete, rústico. 
Clo^at* [cL»d'-p<i), (, Idiota, an- 

nmlnated [ctod'-pn-edl, a. N^ado, 
nedo, ignorante. 

Olug [ol*(I, (». Cargar, embarasar, 
empachar, impedir, cargar con al- 
guna cosa qne impide d movimten- 



emtarazadn 6 impedido. 



Clog,i. 1. Traba, embaíalo, impedí- 

'- beticnlo. S. Ckrú, blpo- 

Galocba, espeje de calía- 



do oomo sueco é chapín que se asa 

pam andar por el lodo, la nieve i el 

agua- zuecos, chanclos. 
Clenuss* (ciac'-i-Mal. «. Embara- 
zo, impedimento, obstáculo. 
Clorey [clsí'4), B. EmbanuuBo. 
Oluutsl [elali'-ttrl. t. 1. Claustro, 

galerlaqueceiraelpetlo. 8, Honas- 

torio, convento. 
Clolitet, Ri, 1. Enclatutrar, poner 

á una persona en un convento. 8, 

Proveer de claostm». 
tnoiiteral lri*u'-ier-aii. Oloistral, a. 

Claustral, del clautfro; solitario, 

letltado. 
Clolitered Ici*l>'4<n11, a. 1, Sdita- 

rio, enclaustrado. 8. Cercado de 

tnüisltoB, columnas ó vlcriaa. 
Cloistsrar Icitta'-tgrtTl,!. H(H^e,r«- 

llgitiao. 
Clotitere» Iel*la'-({!i>««]. t/. Monja 

una religiosa, 
Cloks IclSIcl, V, y>, (Des,) F. CIaak. 

Slomb. pp. de To Climb. 
onle !sian'-ici, a. Qónlco. oonvnt 
sivo, relajante. Clvnie (pom, B^ 



iKTMa; yfonta; WMpo; 



hiaoo;abeUea¡Jirema; thiapa;dhdedo;s*Ue(rT.);thdM(Fr.)¡ibJiiB¡iigMafn. 

L.oot^lc 



OLO 

fUM («IM, M. 1. OBHU, JOBtW. 

tmtr.eanaolldkr. l. Ownr, ^lutki, 
«Dc^u, poifer «a oontteto, hater 
oonnnno. 8. Conoliilr, termliikT, 
Mkbar. 4. InolniT, oooteoei. B. 
Unli 6 jDDUt 1m peduoi rotoi d« 
•IgnDkooaa. 0. (Ant.) Encenar. V. 
Ixoum.-^». 1. Oenine, nnlnelu 
MTtM qtie eatoten tepmdM. ~ 
OoDTeotiM, etUr de aoDaida. 
tens á Mrtida 7b dtu* m, Oer- 
OBT (no Jaidln), poner dii> oaick. 
T> dVM rMHHJ, Atcu, rodcu. n 
«bwa «ilV Gemr eon el «neinlco. 
n «!••< wUk MX, Aoordvw A eit»r 
da Boaeido eott ano. Ito cfow (a 
wiUt Ifc* piepf*. Ser del putldo del 
pueblo, n aloM j«, Encemr. lb 
«Ipm bii, Cemr oomidetAnieDte. lb 
date «D • wound, Ctcatrlmr nne 
herid*. 
OloM [ciBi], M. 1. Fin, coneliiildD, 
Mtuliw. 3. Fan^ oendón. S. 
BJfla,lnol>ecaenoieDenio. 4. CI». 

i(*M af At day, Al emiclair ¿¡ dü, 
á t* c»ld» de le tarde. 
Olee* ¡ciei), •. I. Cercado, hnetta, 

Siado 6 otnt dtlo rodeado de ralta- 
oótapiae. S. Atrio, el earttcio oer- 
cado qne hay en alguna* Igleelai y 
•badlae. 
OloM leíoa], a. 1. CMradojapnitado, 

Nuniinl- 



te. 8. Thl i l i^nMi n t i t. exactuoonte. 
4. BecTeOwwnle. atentamente. 3b 
mmt oay me áttdf. Irle 4 ODO 
a lea alcaneea. aenble de cerca. 
Clfdt fodetd, SAlidamente empa- 
qoelade. Apa§tdúttifpññled,Xjii* 
pátina de impredón compacta. " 
txammt dtoaüy, F-T»iiiln»r ^ti 



4. Eilta de aire 6 ventUaaiAn. 6. 
SoUdei, firmen. S. Becliuite, io- 
' ' ' T. I^cafleria, ava- 






dad. 10. Exactitud, fidelidad (de 
Boa «vía ú Dadnccidn). 
CloM-pánt (cifli'-iiatl, o. Cenado 



Eondnje. 

Oloaa-tennad eiBi'«)Bidl, a. Oante. 
loflo en el hablar. 

OloHt [el*i'«], I. I. Svtiete, coarto 
pequeflo; habltwddnretiTadadeDna 
cMa. S. Gabinete. S. Becrela, oo- 
mún.ezonwdo. letrina <álalnjtleM¡ 
abreviación de itater-elotel). VnJtr- 
Haití dotti, Oavacb*. 

CloHt. «. Encañar 6 ewonder en 
Qn retrete ó gabinete; delibenr 6 
oonfercndar en gabinete. 7b datel 
bm'( tlfá to bt dt tltd . Bncemin. 

Oloaet-aía [cOw-oMinl, I. Pecado ■»■ 

Oloinre ftW-iborl, 1. 1. (Neol.)Pro- 
oedimlento por el cual n pone fin 
al debate en un encepa detlMiwite. 
S, Cierre ; cerca. Y. InoLoevkE. 8. 
Fin, ooncln^&D. 4. Completaintento 
de un clrcnito el4ctrioo. 

Olot loucl, t. 1. Qnimo, parte de lo 
liquido que noaagnla. 1. Cuajaron 
de aangre. 

Olot, M. 1. CoagolatM, cuajaiee. S. 
Engrumeoeree. hacerse grumoe el 
liqnldo. 

Oloth IclfUiI, t, 1. Paflo, tela de lana, 
seda, lino, alftodón, etc., tejida en te- 
lar, B. PorcionApartedeunadeem 
teUa, como tiD mantel A matitelca. S. 
Vendo A ropa clerical ¡ j de aqoi, 
el clero, et eotUnoto de edcsUatloas 
en general. CleOi-pnttr, Contador, 
cnentahiloi, tnlcroacopio de t^edo- 
ree para contar el número de hiloe 
en ana pulgada cuadrada. CtoU- 

Krd. Antigua medida paia el pafio, 
ST pntgadaa. Clolh-tktartr. Tun- 
didor de pafloe. aotimitaver, Teo- 
dor de pafloa. 

Oletbe loiMti!, TO. 1. Vestir, cubrir 
el cnertMi oon vestido, «domar oon 
TcatldoB, B. Cobrir; Invectír. 7b 
dtOt milh auihorílg. Inveitll de 
aaloridad. — n. fLlevar ropa. 

Olethai (cUMiul. I. pl. 1. Vestido, 
TOBtldnia, ronOe, Tatuarlo, ropa 
de toda especie. 2. Bopa de cama. 
CttI-off eletkea, Bopa uiáda. A tuií 
oí eMkti. Dn vestido completo. 
^aOtt-hortt, Percha de colgar ropa. 
dotktt-lint. Tendedera. CMhtt- 
piM.GancluMdetendedeni. CloOitt- 
prttt, Onardarropa, gabinete para 
vcatidoa. CloOitM-iBrinstr, Eiprlmi. 
dor de ropa. 

OlethelBUUI [eUhUu'-raanl, «. 1. So- 
pero. 9. Bopaveiero. 

nethier [cliMli'-r«rl, «. Fabricante 
de pafios ; paflero. 

notUnc (elMIiMnsl, i. 1. Vcetidoa, 

Xde toda eapede. I. Bevestl- 
to 6 cobteit» DO conductora 
que envuelve el cilindro de ana 



niiqalna de viwor, un» «afleria i 



dotare Icio'-ttir], *. V. Cumck^ 
iracep. (Fr.) 

Olead kiandl. t. 1. Nnbe. S. Na- 
blado. nablo, nnbarrón ; dicete de 
la nube obscura A de tempestad. 8. 
Nube, mancblta. sombra ^ue ae nata 
en algunas piedras preoiosas y en 
otros cuerpos. 4. uialquicia eom 
que obscurece 6 eocnbie 4 otra. 6. 
Aoomulación 6 baciiiamienla pare- 
cida al de las nubes: muchedaiubre. 



luí del sol. S. Anublar, obacaraosr. 
cegar, a. Abiganar con vena* ofae- 
curss. 4. Uanchar. di&mar. — en. 
Annblarse ; obeonRoerae, tonar aire 
sombrío 7 triste. 
Olondberrr [chmd'-ber-Ü, *. <Bot.>OB- 

Oload-bon [ciaDd'.Mr9], a. Naddo 

de ana nube. 
Oloadbarst [eiSBd'MiM], I. Tarfaiún, 

ohMarrón, tormenta de lluvia. 
Cleni-oapt [elanit'iiaiitl, Oload-aov- 

•rsd [ciaBd'^oT'-fnii, Olsad-tapt 
[Elosil'^apu, a. Hablado, cubierto 

OIoB^eompalUng [aiaud'-esBpai'. 

intl, a. Ijo one Junta laanubea. 
Oload-dlipeUlnc [slai>d'«>«M'««I. 

a. Lo que diidpa 7 sqiaia' las 

Clond-kÍMÍBt [aiaDd'-kii.uw1, a. Le 
que es tan alto que Ilesa i las Ba- 
bea ; diccM de las oumbies mis «la- 
vadas de los montea. 

ClOBdllr [claa4'.l-ll1, sdr. ObacOIK- 
mente ; con mucha niebla. 

01ondi&*ii[ci<iii'-4i-MaI,*. l.SébQ^»- 
sidad. "t'i'^T^ de nebaloao. obaeon- 
cido por las nub^e. S. Obscuridad, 
bita de claridad ó brillanlea. 

Olaadlass [ciaad'-iea], o. Sin nnbs. 
dar», sereno, despejado. 

Oloudf [olnud'-ll, a. 1. Kablado. Oll- 
blcao, obscoraddo por nnbes. 8. 
Obscuro, diDdl de entoideiBe. 8. 
Tétrico, «ombilo, triste, nelancAU- 
CO. 4. NubanBdo,coloridoenfigliiB 
de nubes. 

ClouBlt [cluf], t. 1. Prem, reproB, 
para volver las agoa* á ona aoaqnla 
deMtnés de regado el campo. 8. Ck- 
fiau. garganta, desfiladero de una 

Oloat [olaatl, I. 1. Bodilla, paDo A 
trapo que sirve paia limpiar alguna 
cosa ; pa&al de niflo. 8. Bamiendo 
en un oapato A levita. B. abiea A 
dblodn, hierro plano que se pone al 
extremo de Isa mangas de nn «Je. 
CIoul-nMt, Clsvos de lapato. 4. 
í>\m.lDgi.)BareUda. 

Olont, ea. 1. Bemendar toscamente 
alguna cosa. S. l^par ócobrir con 
alglin paDo A tiapo. 8. Chapuoear. 
4. (Vnl. Ingl.) Abofetear. 

Olotitad [ooiit'.*!!), a. (Prav. IngL) 
Eiigramecido. V. Ctxrcmt. 

Clore [cibtI, t. I. Qavo. e«ecia a»- 
mdttcs. 3. Dienta de aio. las partea 
en que se divide la oabeaa i» a)o. 
8. (ProT. ) Peso de siete libras, DBdo 
para pesar lana A queso. 
Aoven-foot, Olevsn-fsatad [cUt'« 

rni, edl, ClmB-hoobd [elaT'««arU, 
a. Patihendido, el animal qne tie- 
ne el pie dividido er ' ■" "■ 



Ense&ar k oreja, ■ 



mfíit.iTm 



ioanl«M(Fr.).— olatMl slTiy; • 

Coot^lc 



e de dlavel do 
_. Jellunatambiín £!•»- 

(nm-Utak (outT'^ieii], i. (Uu.) 
IMnokfla, baUcBtrinqae, undo de 
dMcatta. 

<naTM ItlO'-Tirl, <. (Bot)UudevB- 
ifas ta^eátB de trébol. Ib &< 6 Hw 
*■ tlaier, Tivlr li^cMinante, en la 

CloTind Icie'-Tndl, a. Cabierto con 

tuAoL , 

ClaT*-ti«« (al*T'4it1, «. Árbol del <ila~ 

vo, olkTera. 
Qan [clann], I 



Fatáu, hombre 
■«aM : el gnciofo 
VIO de Im. circos 



CínnKtJ letaira'-tM], ( 
cSównlah [«lonn'-li 



8. BafooRd», 

1. Villsno, 

, _„ 8. Bndo, inalcrift- 

do, poten. 8. T«aca, bátto, d«i- 
nufiado, iDcnlto. 

01«WBÍ«Ur [elau'-im-li], ai*. To» 
omcDto, BTaeenmeDte. 

ClmraijlWMIUtaBn'-itli-iiet],*. Bn*- 
tidd»d, bita de oriuiH, noMTlk, 
bmtelidad, impolitic», nuaqooi. 

CloT lelail, (v. I. 8«d»r, btrtor, 
khltai. S. CUnr cafionea. 8. (Dok.) 
H^KT, obstruir. 4. G«var, pnniu 
á on oabkllo herrándole. 

OlarlMi [cMI'-lnJ, a. lÁgeia, lo qae 
no puede abitar. 

Olortunt [ci«i'4Dinti, 1. Saciedad, 

Olnb [club], (. 1. ClaTa, cacbipona, 
niTote, • " "--•- 

b^tOB, I 

. _ .... » parte 6 cantidad qiíe á 
promtl* cabe i cada uno de loe qae 
•e han divertido A cmoJdo Jnntoe. 
4. Gub, Junta de personas paia el«- 
RÍr lea oddalta 6 ñincionarioa pd- 
bliooa, 6 para otiu medidu en lea 
wantM de nna Bodedad ó de nna 
poblacidn. 5. "Fertvlia, junta de 
derto ntantrn de penonas. CliA of 
kair.CMtafl». a-A-kniw, El edifl- 
fio de an casino 6 tertulia. Cluk- 
■UM, (Bot.) CkunavitlM, plnfllo. I»- 
¿isa cM*, HuadehaOBT^mnasia. 
Qnb, m. dnitribair^ 6 conrorrir á 
patoa oamunea, onine 6 juntaae 
pao» no mJamo Un.— m. fiscoter, 
pa^i á pmriato U parte que á cada 

ClObbad (elDbdl, 
cbva 6 masa, más gruí 
axImtDO i T. g. CXvMed aafoHus, An- 
tenas en forma de mua.— jip. de 
Ib Club. 

Olnbbiat [elDb'-IM], I. Indlvidno de 
alKAiidabAJanta,reDni4nó torta- 



rueso hada i 

Joota,r» 

11* partlcDlar : ao^de oo casino. 

OlBb-tMt Mub'-fDt], i- "-'--- --" 



,teta, patí 
>rdiáfenti 



congénito de loe plea. 



01vb-twad«d tclnb'4Md4iU, a. Cabe- 
•odo, cabeaoTTo. 
Clab-law Idub'-M], (, I« l«r del mia 

(ñub-room [olub'-roni], a. La pleca (i 

sala en donde se reúne la JnntB 6 

tertulia llamada dnt. 
Olnak [cltrc}, m.. Cioauear la nllina, 

dar an vdi cuando llama i los po- 

llaa.-^e. Cloquear. 
Olw [enl, t. 1. aula, aorte : todo lo 

Jne slzve da rula en medio de la 
nda 6 perplejidad. 2. Cualquier 



OOA 

Indicio proTochoBo ' indicadán, a7i- 
■0 ; pisú, natr». £u seotido nín. 
tico y como verbo, V. Clbw. 

Clump (oiumpl, I. 1. Onipo (de ar- 
bolea 6 arbustos). 3. Tnño de m»- 
deía, etc., tin fono» ni flgun par- 
tloular. 

Olnmailf [g1did'-iI-II1, ad». Zafia- 
mente, groaeíamente. 

Olumalneai [alinD-ii-nal, i. Zafie- 
dad, hita de destreza ; tosquedad, 
maljcidad, ruatiquei, grcaerla. 

Olnma; [ginm'-iil, a. ^sto, ordi- 
nario, tosco, pesado ¡ Inculto, sin 
arte. 

Clnnv, prel. y pf. del verbo To 
Cuso. 

Olnnlao [citi'-ni^cl, t. Clumacense, 
monje beoedictinD de Qoní en Bot^ 



nnpaold [sia'.p^id], 
al arenque. 
Olnatar [eiui'-ifT), *. 1. Badmo. S. 
Manad», bato, caterva fiuialtttud de 
animalea que ae Jnotaa en un pa- 
tine ; enjambre de abqjss. B. Agre- 
—'i, cdecdte, por regla general 



£l&¡ 



(Fam.) Pifla. CXitrier-aipt, Feqn»- 



1» vida de los hoagoa pardaitea de 



con la mano. . .. 

COD el pDfia cerrado ; apretara 

Olntok, 1. 1. Toma, presa, apnaa- 
miento. S. Qana, mano. 

Olntter [eiut'.tr], i. IFsm.) I. Ba- 
raúnda, ruido 7 coufiíaiún grande, 
batahola. S. Desoiden, enredo, con- 

(ñuttat, m. Alborotar, hacer ruido 
ó eatrépito ; atniparae, renoirse en 
desorden. 

Clratai [clU'.igrl, (. Clistel í clister, 

áerjngaio ; ayuda, lavativa. 
Mteamta ícov-tir'tai, va. (Aut.) 
Hadnar,»montonar, coacervar, acD- 

loaoh CeScta!, (. 1. Coche, carroa. 
S. Preceptor que prepara i un pu- 
pilo pata UD eiamen ; el qne dirige 
los éjciddoe preparatorios de lúa 
que han de participar en regatos, 
oarreraB, etc. 3. Coche 6 carro de 
riberos en loa ferrocarriles, llact- 
■e^-CoocA. Coche de alquilor ó coche 
■imón, ÓoBch andfovr, Coche tirado 
por cuatro cahftUoB. ComA-ioi, Pes- 
cante de coche. CcMuJuiog, Perro 
dalmático, que corre debajo d tí lo 
lai^ de un coche. CkmiA-hirr. Al- 
quiler de coche. CbiKA-Ai)rM,Cttb»t1o 
de coehe. Cba^houMC, Cochera. 
Oaaeh-Builitr. Carrocero. fbadi- 
o^ki, Adminiatradón de diligun- 
das. CoaA-Hand, £st»dún de cs^ 



IúémÍ, va. 



, va. 1. lustnrair, enseñar; 
adiesttar. 2. Llevar en coche.— 
m. 1. Paoeaiw en coche. 3. £i>tti- 
dlai con un preceptor 6 adlestrudur. 

SoaehM (cftch'-l), ». Cochero. 

Ooaehfal (oocb'-tulj, i. Coche lleno 
de Rente. 

Ooaounaa [cOcb'-mab 

CaaohnansUp [oscb' 

arte de cochear. 
Oooat (eiy*et.'], «a. Foimn Jun^ 

mente, compeler ó lefreuar. — pb. 



Cochero. 



Mutua 



OOÁ 



(Poc« os.) Cooperar, obrar de aeoM^ 

Coaelion Ico.K'^bDal, '•. 1. Coac- 
dún, necesidad, fherza. 8. [c9'4e- 
■buDl Accí6d concertada. 

Coaatlva [c<micM1t), <l Coactiva 
cooperante. 

OMMJnnent [w-aj'-D-mtul, 
y reciproca oslstenda. 

CMdjntant [c»4]'-fl-catii), a. Ccad- 
yuvante, auiliar, lo que coadyuva 
6 auxilia. 

Coadjutor [cixi-ff'-iAr], t. 1. Coad- 
jutor, «ompaneroy 8. Coadjutor, ti 
que ayuda i una peistna en digoi- 
oad, regularmente edeatáatác», i 
ejercer sus lUocionca. 

Coadjatrlx [co-o-íO'-triaU, if. Coad- 
Jutora ; ab«deea. 

Coadjavansy leo«j'.D-vaii-«ll, 1. Ciad- 
Jutoti» ; ayada, noorro. 

CoadUBatlon [ea^-ni«l'4hini], Oo- 
aduniUon ico^lá'Tv^l¡lli^^lal, t. Co«- 
dnnadón. aniAn. 

Coadvantúar (ca.«d-Tw'-siis^tr], 
Coavaotniero. 

OocKent (co^'-JoBü, i. Coagente, 



OoapiiabUitr («o-ac-rHa-ba'-i- 
Ia prroiedan de ooagularae. 
Coarulabla [bd^-}! 11-1041], o. C 

Coagulant feíHa'.Ta.iaail, a. y i. 
Coagulante, lo que produce lacMgn- 

Coarolat» [GHc'-TD-Wt}, ea. Coagu- 
lar, cuajar, oondeniar. — nL Coago- 
laise. cubarle, eapeaane. 

CooKulation [ca-«crn-u'-*bual, : 
Ooaguladdn ; ooígalo ; e^esaiót— 

Coanlativf [co->g'-m-i«-Ur], o. Co*- 

Eulatlvo. 
CoanlatOT [co^c'.fn-U-Mrl, t. Caá- 

etilo, lo que cauaa la coagolacJl^. 



la^Úlum [ei>.*c'-fii-iuiii], 1. Colga- 
- -- coagulada: diceaecomun- 

I un cuajaron de sa 

Coak teflU, «. 1. Dado ó n 



santrre. 
macho d 



dana. 8. V. CoKB. 

Coak, va. ünlr por medio de dados. 

Ce»I [cDi], I. 1. CarbAn de piedra. 
Anlhraeüe coal. Carbón de antra- 
cita, mineral muy dura, idn humo, 
y de no ardor Intenso. Büuninmii 
cool, CarhAnbituminoao, hulla. Gn- 
tut nuJ, Hulla grasa. 8. Brasa, 
fuego, alguna cota inflanwd» 6 en- 



llevar algo alli donde lo hay de 
sobni. Coat-btadi, Negro como el 
carbAn. Coai-boz. Caja del carbón, 
carbonera. Ooat-hoU, Carbonera. 
n>EtI-)iian. Oarbcnero. Cbai-mint, 
Mina de carbAn. Cbat-ntncr, Oir> 
booero. F. CoLLiEB. dud-pií. Car- 
bonera, boya de donde se sac» el 
carbAn de piedra. CboZ-jüip, Barco 
carbonero. V. Coliikr. ÍW-íar, 
Alquitrán de hulla. Produce loa 
tintes de BuUinB. y compuestos ae- 
mqjantcs, Coatr'Wiyrk, Carbonera, 
obras en las rninas de carbAn. 

Coal, va. 1. Proveer de carbAn. 8. 
Reducir á carbAn, carbonlur. 8. 
ípibnjar A soHalar con carbAn.— im. 
Hacer proviaiAn de carbfin. 

Coalasae [c().<i-I(a'], va. Uolrse, Jun- 
tatae. Incorporarse, 

CaalsMenoe [so-a-M'^iul, a. Unión, 
enlace, coyuntar», ccaleocenda. 

Caalheaver lcfli'-iilT,r], t. Trabaja- 
dor que descarga loa barooa de car- 
bón. 



lKTÍ«da; yytuta; wgiiapo ¡ hjaoo) cheiUao; J rema', 



ta(apa;dbide<lo¡aaéle(Fr.);ahcAex(Fr.};abJém;nfaaaim 

"• Google 



OoAlItion (cS-a-IUli'Dn], I. 1. Unidn, 



otae. 8. OnÜldAil, oonfedencián, 

liga, QDiOD. 

Oaal7 (ciu'-l], a. Que tiene carbAn, 
Mreddo al cuMd. 

OiMinlsf [Mm'-iBfl, J. BibioIb de 
eaootUu ; brocal de on peno. 

Coaptatioa. [oiHp-Eí'-itinnJ, >, Arre- 
glo, «JDBte, el Mto de «Juatar 6 pro- 
poiclonar las partee de un todo paia 









Tesando 



OotreUte [cDflrc'-Mtl, a. Oompri- 
mido, eatrechado ; contraido, oape- 
clalmente en la base. 

Coarctation [co-are-M'^hnu], ■. 
(Hed.) Contracción, estrechamien- 
to de nn ouial. 

CoaTH [conl, o. 1. Boato, ordina- 
rio. S. Tueco, r&Btico, sroeero ; ba- 
jo. Til, deocorWe. B, GrueBo. gor- 
do, baato. hablando de tridos. 

CoÚMly [csn'-u), adv. Tosoimente ; 

CD«TMn»il [ean'-DCil, (. 1. Tositic- 
dad, bita de finura. 2. Qnweria, 
Uta de ciiansí ; loúeiB. 

Ooaiinme [D04»«iflni'], tu. Aaumir 
en luidn de otro, juntamente. 

CMUt leAul, t. 1. Coeta, ribera á 
orilla del mar. 8. (Ant. } Tírmino, 
limite -, Indo. The coaii ü cUar, Ha 
naiado el peligro. 

ffiwut, m. 1. (Mar.) Costear, ir na- 
--"indo por la coBla. 2. (E. U.) 
. ir una cneata A declive, t. gr. cu 
la narria 6 en an trineo. — va. Cos- 
tear algÚD paf s ó Utoial. 

Coa«tat [csn'.gr1, *. I. Piloto pidc- 
ttoo en las costaa. S. Bajel d bnqne 
ccttanero. 

OeatUnc [cSrt'-lDsI, t. ChboL^e, na- 
Tegadfo costera. 

OealtwlM [cOit'-wali], a. y adn. i. 
lo largo de la costa. 

Coat [cstl, j. 1. Levita, oubcb, frac ; 
chaqaet» ; prenda de Teatir qae cu- 
bre la parte aoperior del cuerpo : 
llevado comunmente por loe hom- 
bvBa. t. CuUerta6enTDltara.como 
el pelo, lana j plumas qne cubren í 
loeaniniBlesy aves; túnica del ojo; 
oapa 6 mano de pintura, yeso, bI- 
qoitrin, etc. Cbat of mail. Cota de 
malla, Ortat-coat, otmoaí, Uip-enat, 
Sobretodo, abrigo. Drttt-aiat, Frac, 
caia<». Ooat of an», Escudo de 
armas. Avet-eost, LeTÍta. Tblum 
vit^i aoai, <Het.) VolTcrcasaca, mu- 
dar de parado, cambiar de opinión. 

Ooat, va. Cnbrir. vestir. Sitjar- 
eoaiai, Qaraplflado, cubierto con 

tOeat-oárd CcSf-eaml. •. Ftgura en 
los naipes. 

Coats* Icoi't'l, (. (Ingl.) Casaqui- 
lla, levltin, casaca may corta. 

Coating [coi'.iDfJ, >. BcvesCimienta. 
O^a, mano do pintura, bamii, c&l, 
etc., sobre una pared ú otra snper- 
fide cnalqnien. (Alb.) Blanqueo, 

Jalbegue. 

Coax [cOal, va. Engaitar, engattisar, 
mimar, acariciar, halagar. 

CouHT [cOd'-fr], t. Engatosador, 
mimador, gaitero. 

Coaxing [cOci'-IdkI, i. Engatnsa- 
miento, adnladón, caricia. 

Cob (cabl. I, 1. Hasa casi redonda, 
montAo ; caben. E. Mazorca de 
maix. 8. Jaco, caballo fuerte, rv- 
choncbo y de piernas cortas, i. El 
cisne. S. Arafla. S. Peso daro de 
bpaDa. 7. Qaviota de Inglaterra. 
S. Mésela de aroUla j mi» pata 
baoet paredes y la pared hecha con 



leta. QMñngJxmTi, Palel» do ai 

Colült [eo'-Mit], t. Cobalto, un me- 
tal dnro, de color gris, estimado por 
los coloree azulea que produce. 

Cobble [cab-i], M. 1. Chapncear, 
remendar ó hacer alguna co* sin 
palidez. B. Bcmendar zapatos. 

Oobblo 6 Cobbleitons (cab'-i^Mn], >. 
Quijarro, piedra redondeada por la 



acdón del agua. 

loDU, 1. Bares pescado) 
de fondo ehato. (Oran Br.) 



Cobble 6 Ceus, 



CobUei[ceb'-]tri t. 1. ^patero de 
viqjo. remendón. S. Cnapucero, 
chambón, mal oSciaL 8. Qalopin, 
persona vil y b^a. 



n unión 7 de acuerdo con oüs po- 

Cobiron* [csb'-al-Drai], (. pl. (Prov.) 
Morillos, caballetes de hierro qne 
se poDea en el hogar para sustentar 
la lefia Ó el asador. 

Cobtshap [DS"-b[iii'-Dpl, *. Obispo 
coadjutor A auxiliar. 

Cobant [Hb'-Dut], I. 1. Especie de 
avellana grande. S. XJn jnego de 
muchachoB. 

Oobrreb [csb'-nbl, 1, I. Telarafia. 3. 
Trama, tramoya. 

Cobwsbbed liflb'-»fbd), a. Entelar*- 
fiado, cubierto con telarafios. 

Coca [es'-ca], t. Coca, los btju del 
arbusto Erythroiylon Coca, esti- 
mulante enérgico precedente de la 
Amjrica del 8nr. 

Oooain, Coealne [co'^o-ini, t. Cocat- 
na, aoloide blanco, amargo, cris- 
4-.1:-... .— » -. K-ii.. .... 1. «».. . .»-.« 



a medicina c 



taimo, que se halla en la com : muy 

empleada < - ^^ • 

tÓBico local. 
Coaalntis [ca'^ffl-iimii], «. Poner 

bt^jo la influencia anest^ca de la 

cocaína. 
Coootíkron* [cac-itf .{r-uil, a. Lo que 

produce A cria bayas. 
Ooeonln* Indians tcae'-rolui In'-dl- 
il, I. (Bot.1 Baya unrcótica y de 
- ~ — para emborrachar lus 



«Si, 



HMii), $. I. Bacteria es- 
férica, 6 casi esférica. 2. CÓcddo, 
insecto («camoso del orden de loe 

homipteros. 

Coceygeal Ic«-*<l'-c-ai1, a. Relativo, 
ó cerca del coxis o la cola. 

Cacorx (oc'-ilil, (. Coxis, hneso en 
qne termina la coinmna vertebral, 

Oochineal [ceeb'-l.ptl], >. 1. Cochini- 
lla, Insecto del cnnl se obtiene el 
color de grana. Coccus cacti, E. 
Cochinilla, el color que so obtiene 
de esto Inaecto. 

loehlaa [csc'-l^a]. ■. Cóclea, con- 
ducto interior del oído, general- 
mente de fonna espiral. 

Coobleaiy lcK'-ie«-rii, Coohleatsd 
Icflc'-lg-á-ted], a. Caracoleado. 

Ooek [«el, (. 1. Qallo. el macho de 
U galUna, S, Macho, ave del sexo 
mssculino entre loa fijaros ; en este 
sentida se usa ordinariamente en 
composición. 8. Veleta, giraldilla, 
pedazo de hierro que séllala el 

mentó de metal que sirve para near 
loe licores de las vasijas ó el a^a 
de las fueutee ; grifo, grifón, cepita. 
5. (Ingl,) Candillo. nmpeón, B, 
HontoDcillo de heno. 7. Pie de 
gato de escopeta ; y la posición od 
que se halla el gatillo cuando está 



coo 

brero. 10. Aguja de romana. A 
eotk oad huS ilory, Cnento pesado; 
emboste. OaA^vtn, NaT^ias de 
pilo. Ctod^fparrotf, Oorrlón. Titr- 
iet-eoA, Pavo, guaiwjo. 
Ceek, va. 1. Eáideraiar A poner de- 
recho hacia arriba. 8. EneandilBr 
el tomfaiero, armar el sombrero. 8. 
Amartillar, preparar an anna da 
fuego pata dispaiarla. 4. tt»aIm.- 
A amantoDBT heno. — n. I, Ent«ruu<- 
se, engreírse. E. (Baro) Criar óen- 
•eflar gallos para pelear. Qwfcerfkof, 
(lj8(unfarerade treaplcos. (2) Jue- 
go de bochss con tres piezas qne ar 
ponen en los Ingulosde un triin 



pió. Tb t 



a trlin- 



Coakad* [e»k-«d'J, *. Escarapela i 
cucarda. 

Cockatoo IcK-a-tB'l, ». (Om,) Aca- 
tóse, especie de papagayo de la In- 
dia y Ausbnlla, que uene un ct^et* 
eróctll. 

CiMkstrloe lew'-a-ttaial, *. Basilisco ; 
aninkal bbuloao. . 

Cookboat [cK'-Mtl, I. (Mar.) Bote 
peqnefio de romo. 

Coox-brained íiwc'-tirJiía], t. ligero, 
temerario, travieso. 

Cook-broth [cK-brMii], t. Cbldo de 
gallo. 

Cookohaísi Ic«'-cb»4{r1, t. (Ento.) 
Ab«]orTo, eacarab^Jo cuyo nombre 
científico es Uelolonta. Se llama 
tambijn Mag^g. 

Cook-eTowinr tcse'-erS-inal, 1. El 
canto del gallo ; la aurora. 

Coeker Ceak'-crl, va. Acaridar, mi- 



dii yotras aves. E. (Poo>ns,rQ 
que es aficionado i las pelees de ga- 

CoekflTSl Icak'-jr-ell, (. OalUpollo. 

Cockering [csk'-«r-tncl, t. Iridatgen- 
cia excesiva, mimo. 

Csekst [«k'4!tl, j. 1. Sello de la 
aduana. S. Certificación de pago 
de la aduana.— o. (Des.) \1vo ; atro- 

Coek-sysd [c«k'-aldl, a. 'Biasa. 

Oook-flght, Coek-flghting loM'-foH, 
IdeI, •. 1. Bina Ó pelea de gallea. 
E. Juego de gallos. 

Gook-flghtsr (eflc'-tat[-)!r),Co«k-ma«tsr 
íc«c'-ini}s-U|r], •, Gallero, el qne tiene 
y cria galle» pata pelear, 
fook-horie ¡csc'-liDnl, t. Caballito 
mecedor do juguete ; palo ó cata 
con qne Jacgan los níDos montlo- 
dolo á horcajlsdaí 



:-iiial, 



Ia rifiade p 



CooÜng Ic 
líos. 

Cookie rese'-il, : 1. tJna emeele de 
caracol do mar oomeetihle. Chidlnm 
ednle. S. (Bot.) Vallico, dzafia, 
joyo, hierba que nace entré los tri- 
gos y cebadas, 

CoDkIs,i>(i. Arrugar, haoeramgas; 
doblar una con en fignra espiral,— 
Plegarse, doblarse. 

Coeklad IcK-ldl, o. Eqilial, hecho 
flgnra de caracol. 

Coekler [csc'-icri, ■. El que vende 
loe caracoles de mar llamados oscUc 

Coek-loft loK'lcrtl, «. Deavin, sa- 

Cook-matok tcac'-msohl, «. Billa A pe- 
lea de gallos. 

Cookney (eao'-ni), t. 1. HUodeLon- 
drea, particularmente el qne carece 
de educación. 2. tHombre afemt- 



tidft¡*h^;aslaiapar; sorof u«no.Mldea;«eBté-, aoal; oosA; tippa;a 



n leal (Ft.).— «i slre; (i Te|r; ra M 

Coot^lc 



Ooekaeonb (cms'-MoJ, $. (Bot) 1. 

Amnoto, moco do paYo. Aor. Cclo- 

^m cilitatB 6 AnutiMitiia. B. V. 

Odxoomb. 
f^Mkapnr («c'-ipOri, t. I. EmclfiD 

uatatBl 6 nftv^» d« sallo. S. {Bot.) 

, (Vul.)Oon- 
(Hu.) Pa- 



Eiñedttde 



I'-ihiBrl, 1 
flkdo, delta, wgnni. 

OMknrmin [e«'-a], t. , 
Md de bote. F. UoxsWj... . 

Ceooa [cB'-cs], <. l. Coco, palniB de 
AmCikk. S. Omwi. áibol de Aroi- 
t1« 7 la bebida prepaiada con nu 
■imjenb». 

Coooa-nvt, Coooaot [ca'-eo-Buti. i. 1. 
Coco, fruto del irbol llamado ooco. 
S. ÚKSO, el fttito del caoul. 

Oooeon [«hOb'], i. tkpallo del ga- 
Mno de leda, y de otro* inaectoe en 
e«l«do de oniga. 

Ceotll* [ck'-UI], a. Enhornado, he- 
ebo 6 cocido en homo. 

Coetios [oh'-MiuiiI, t. Cocción, laao- 
cite de oocer, el acto de henrlr. 

Cod, Oedflili [c*d, Md'-BiU. *. Aba- 
dejo, bacalao. Oad-lmr oÚ, Aceite 
de hígado do bacalao. 

Ced, (. 1. (Bot.) Vaina, YalnUla, la 
corten tierna y larga en one están 
encerradas algunas legambrea ó se- 
mlllta. y.PoD. S.(An«t.) Bolsa; 
pama ; el eacroto. 

Cod, va. EnTainat, enoensc en vai- 
na ú hollólo. 

Coddle [cM'^l, va. 1. Criar oon ma- 
cho cuidado 6 ternura. 8. Cocer á 

Coda [«MI, >. 1. CMlfo, compIlBcióD 
deleyea. 2.Clave,dBtema<leMfla- 

palabnaófraeea. a.Colecci£ndepre- 
eeptoa ó reglas de condods : como 
Oódt of toiiMir, CAdigo de honor. 

Cedein lco.dt'-lDl, t. Codelna, alca- 
loide obtenido del opio. 

Oodftr [»;'-gr], 1. Hombre bcado 
7 aTariento; úiaae despreciativa' 

CcdioU [(Md'4-dl], (. Oodidlo, e«cri- 
to autíntico por el coal se qolta á 
a&ade algo i un teatamento. 

C«dUUatlon[«4-M-U'-«iiui>i,(. Codi- 
flcación (de loa leyes). 

Codl4 (cad'-I-al 6 ea-ÍMafí, M. Co- 
dillnr, compilar leyes, formar e&- 
dlM de leyea, sefialM 6 reglas. 

OmIÍsc lead'Hl^l, *. Manzana me- 
dio codda. CbáÍntt-(6eoilliit)molh, 

Haripoea tortridda coya 

el gusano de la mamau» 



•& 

[eo-^-l404t1, I. Coefica- 
ad CAoneratlTa- 

Ooefl- 



OMfloUney [co-rfíih'^iHU, . 
radfin, concurso. 
OotflalaBt [so-af.|*b'4U1, a 



Coafietsntly twHt-iib'4ni-ii], ads, 

CooperaUvamente. 
OcsUae paaiion w-itwi pMb'«sl, *. 

(Ued.) Oellaca, enfermedad da los 

Inteatínoa. 
OMBVtiak Cea«mp'.diini], *. Compra 

mDtñ% derla forma de matrimonio 

en el derecho romano. 
Cosqui [cs4'4wai1, a. IguaL Col- 

gmu, hablando de las peraooaa de 

b bnlUm» Trinidad. 
CMOBalltr (e»t-eirM'4-(i], i. Igoal- 

dad. 



' if^it 



OOP 

1. For^, obli- 
.._..... refrenar; m- 
tringir. 

Ooerdble [ei>in'.|.bl!, a. Lo que 
paede 6 debe ser leErenado. 
GotreioB [co.«r'-*bDiil, s. Ooerdón, 
Tlolenda, fa«ac8i,snJiedÓD, opreeifa. 
OftsrelTe [os^'^lr], o. CoercltiYo ; 

Oositentíal [oo"««n'4iiiii], a. Coe- 

OeelMBtiaUty [Ge"«een-mi-s]-l-u:, (. 



OMHentUily [i!0"-e«an'4bal-ll, ods. 

Coesencialiñeale. 
CosctabUahaunt roo-iMab'-iuii-Ritiit]. 

$. Ectabledmiento combinado con 



ea"4-II'-ii(-ot], a. Coetá- 
neo, connmpoiAneo. 
OMtanul [cB"-rtt:r'-D(ii], o. Coetemo. 
OoetaniaIlr[ca"-e4ir'-iuiHl,B(ft>. Ooe- 



Coanl [eo-t'-Toil, a. Coero, contem- 
perineo.— «. V. Cohtkhpokabt. 
(weziit (sB"^r-i<it')> n>- Coexistir. 



OMZÍstsntlB()"-«g-ilM'-ai 



CoextsnstoB(ea"4i-teii'4liuii],t, Coex- 



CoeztenslT* [eB".( 



iItI, o. 



Cosxtenatvely [c6"-ei.taB'4iT-ii], adv. 
Coextensirsmente. 

Coflbe (caf-g], (. 1. C^n, haba 6 
bav^ del árbol ssl llamado. S. Chfé, 
bebida hecba con las bayas de aile 
tontadas, molidas é Infundidas 



nillo de café. Ooffet ^ . . 
fetal, plantío de cafí. 

OoSle-honie [«f-etaaiul, f. C»íí, 
' sitJo donde so vende cafí, 

OoSle-pot [»r-lpst), (. Oifetera, 
vasija en que se bace el rafe. 

Ccflbe-trse Ictf.i-ulí, t. (Bot) Cafe- 
to, el árbol que produce el café. 

Cafer ■ - ■ - ■- 



br [»t'-er!, (. 1. Arca, coFto 6 
Ja. 8.t(Fort.) Cofre, eíerto ex- 
isTBd6n que te hace en medio del 
foso soco, para contener al enemigo 
al llegar £ la contraescarpa. 3. Te- 
soro; en ente sentido se usa más 
corounmeote en plural. 4. (Arq.) 
Artesón hondo. V. Cair8o:«. 
Coflbi, va. 1. Atesorar 6 meter dine- 
ro en arcas. 2, Adornar con ar- 
tesones. 8. Proveer de un cofre 6 

Coffsr-dam Ic«('4r4iun], ■. Boprcsa 
encofMd», malecón, construcción 
que se introduce en el agua para 
qne lúa trsbajadotea puedan hacer 
loa estribos de los puentes y otms 
obras parecidas. 

OoflsTsr i«r-{p^cr]> *- Tesorero ; el 
qne mete diitero en arcas. 

CoflU [e*f-ln), t. 1. Ataúd. 2. I* 
parte del casco del caballo que cabré 
nn bneeo. S. Cucumcho de papel 
en qne dan envueltos sus géneros 
loe especieras. Cofin-boat, & hueso 
que se halla dentro del casco del 
caballo. 

OofBn,H. ]. Meter en nn ataúd. 2. 
Cubrir; cercar. 

Ooffln-maksT [atT-ln-mf-tvl '- ^ 
que hace ataúdes. 

Cofannder Ico-toimd'.)^], i. El que 
Aínda alguna oosa con otro ú c' — 



Oericaal, va. 1. Puntear una rueda. 
ponerle pnotos á dientes. R. Enga- 
llar, enrular, trampear. 7> csg a 
lUs, Cargar un dado, poner pluno 
en él para que se indine á nn lado. 
— m, Uentir, engañar con llsaniaa. 

Oog, s. 1. Punto, dient« de rueda 



herradura. 






tada. 

Oegenor (ea'.fen^ll, I. Faem lógica 
6 moral, urgencia, evidencia. 

S menial, o. V. Conoknial. 
gent ícs'-laní], a. 1. Convincente, 
poderoso, urgente. íS. Fuerte, po- 
tente (en Bcntido físico). 
Cogently Icc'-jenvii], adv. Conviu- 

(Tngl.) Adub- 
— , .uxanador. n, ' - "" 

Cog¿lnc Icss'-lnsl, (. Lisonja, ado- 
lauón ; fulleria. 

Coggleitons [«t'-l-MaBl, *. <Prov. 
Ingl.) Guijarro. 

Cogitable [»J '4«i.bil. a. Cogitable, 
lo qne puede ser oléete del pensa- 
miento. 

Oflgitata [e«]'.|-t«[], va. Pensar, me- 
ditar, reflexionar. 

SogitatloB [c*).l-té'«bunt, *. Peusa- 
inleDta, reflexión, meditad An, 

CogitatlTe [»iM4«.UtI, a. DbKur- 
sivo, pen^tivo, reflexivo. 

Cognac ¡co'-nric], i. CoDac, aguai^ 
diente francés. 

Cognate [«a'-néil. a. 1, Cognado, 
consanguíneo. 3. Semejante, aná- 
logo. S. Pariente colateral por la 
linea femenina. 

Cognation L«(-D«'4tiiio], t. Cogna- 
~"~ parentescode canauígninidad. 



tlvo, cnsui di 
Cogniíable [c 



_ conocer. CagHUabk 6y Úit tt . 

Perceptible por medio de los sentl- 
due. S. La que se puede examinar 
jurídicamente; de la competencia 

Cognlsanet [ra('.ii[-iau], i. 1. Cono- 
cimiento, acto de conocer ó Juigar 
una con. 2. Divisa, sollal ó disdn- 
tivo con que nno es conocido. 8. 
(For.) Conodmiento, competencia, 
derecho t conocer de una caum ó 
negodo. 

Cogniíanttesg'-iit-iaiiil, a. Que nota 
6 advierte ; nbedor, que tiene cono- 



taTiiite;riinMa;irgi>pe:hJaca;chdUM;Jr< 



Cogntsee tcaC'.m-il'], *. (For. Ant.) 
El censualista que tiene derecho de 
cobrar nna multa pur la venta 6 
trueque de los tierras ó posesione* 
sujetas al pago del oenso, 

Cognlser ¡«i-al-ur'], i. (Por. Ant.) 
El censualista que pasa su derecho 
de cobrar multas por ventas ó true- 
ques 6 otra persona. 

Cognomen Iroc-nO'-muil. t. Apellido 
ó sobrenombre, el úlUmo de loa tres 
nombrta que llevaban los romanea. 
Cognombre : es hoy palabra anticua- 
da en castellano. 

Oognominal [c*t-D<m'-l.na]], a. To- 

Cognouiuato, va. V. DEtfnMiKATE. 

Cognosünatlon is^-Hm-i-Dt'^buDí, 
(. Sobrenombre que le da á alguno 
á cansa desús virtudes ó Tldoa, t. g. 
Atfoiuo el Batía. 

t; tb sapa; dh dedo; aatl»(Fr.)i ■lkabM(FT.)i ili Aan; ngHNgt» 

■" Google 



COG 

€»C>*M* Co*raH'1, va. j m. (l^ 

omomm) Ccniocer 6 entender jarl- 

dicuoEDle, adjudicar. 
OonoMiUl [«tt-ii«'>I-tiil, a. Oono- 

dUe, cofncndbie. 
OogaoMlfiva [sai-DH-l-tlTl, a. Cos- 

imhWto, Id que e* mim de eo- 

CofMTit [uf-so'-Tiil, t. (Fot.) Con- 
TBolo 6 scnetdo «amlo por el ciul 
«1 detundado reconoce Jotta U re- 



'.1^. 



de elU, 7 kcepta 1> deciaiúa áü tri- 
boiuL (lAt) 

ColuUt (M-lwi>'4t}, m. 1. (Ant. ) Vi- 
vir en compafiia de otro. 8. Coba- 
Ut«r, vItít como rowido j mnjf- 

OehaUtuit (cfl-tub'-t-tantj, t. £3 
es convecino de otro. 

CebabiUtien [oB.iut>.i.M--iiiim). <. 
£1 estado de vivir en comiialiUk. 
ODh>bít»oi6Q, vida maridable. 

OolielT [c«-ir']. «. Coheredero. 

Ooliaireii íco-ír'-ea), tf. Coberadent. 

Ooliere loo-titr'l, m. Adheriree, pe- 
gane, unliw, adaptarse. (Dee.JCon- 
venir, conformarse. 

Ooliereiue, Coherenoy (eiMitr'.eu, II, 
I, CDhcnda, eoberenda, conexión, 



COL 



lueer klprna ' 
cuento Tobado. 
Coineide lco.li>j<iid'l,in. 1. Coincidir, 
DoncDrrir, convenir. 2. Con tnlfc; 
eonvenliM, e«tur i poaetM de acDor- 



. iDvmdón, 



pcnñeidad. 
OolueldansT ti»4it--ii4m-m\ ; 1. 
ConourteDcia, ooedmienlA 6 eau- 
cnno de varios suceso* al ninna 
tiempo. 2. Tendencia de muohaa 






CeliMion [co-bl'-ibunl, i. 1. Cohe- 
sión, coherencia, adheread». 
Cohedón, faena de adherencia 
Ira las molícalas de on caeipo. 
UUadón, enlace, coneiiAn. 

Cebailve [eo-tit'«iT], a. Cohermite, 
adberenle. 

Oahssivslf [soti'.dT-i[l, odv. Cohe- 
rentemeote. 

OaU- 

O^Út'IflóJüv^irMr (BÜo) Oolil- 
bi^ rafrenar, impedir, 
ttiohobate [eS'.ho-btcl, va. (Qnlm.) 



Oehert [os'-haní, : Goborte. 

OoifíceU].!. Coda, en ' 
Ooif, «o. Adomai la a 

cofia. 
OolM lealft], a. Lo qa« ttone 6 tM 

adornado con cofia 6 escofieta. 
ColUbn [Mif 4gr1, «. Tocado, com- 

postnnt de la rabeía. V, Hbjuv 

OotKBa [oaiB], t. EsquiM ; cnCa de 
impiceot. Oaigiu oj vaiUag», Fod- 
dim ventajosa. 

Cell [«ni. va. Recoger, doblar en 
redondo ; arrollar ea espiral. To 
aiü a caU<. (Uar.) Adnju on cable. 
— vn. Formar circtiloe. 

Oeil, >. I. Bollo, serle de clrcolca 6 
espiral, que ge forma doblando algo 
en redondo. 9, (Har.) Adujada, ca- 
ble ó cabo adniado. 8, Pliegne (de 
eerplcnte ó calebra) ; lio (de cuer- 
das). 4. (Glec.) Alambro conductor 
etiraUado en nn carrete. 

Cain [eainl, va. 1. Acuflar moneda. 
S. falsificar, fiÜHCar, contiabacor. 
Tu ssis <»nb, Inventar p^bns. 
Ib COM a lie, Foijar nna mentira. 

CoIb, 1. 1. Moneda acufikda con 
cufio real 6 autoridad pública. S. 
Pago de dinero coolanto. 8. (Am.) 
Bincún. cuando aigniflca el tngnlo 
entnote ; esquina, cuando Indica 
el ingalo galléate. V. Qcont. 

Oelnase [»in'.«j, i. l. Acafladón. 
9. Moneda, dinero. 3, Biscesje, loe 
■utos de acuBadón. 4. Faldflca- 
den, la aod6n de fldsear ó oontia- 



o fin. 

-In-iMant], o. Coind- 






Ceinddent 

Oolneljbr [wliHaM'.ir], 

coincide con otro. 
Ooladioant loo^'-m-coatl, a. Couco* 

rrente, confirmante de oba indica- 

dón piQvia. 
OoindioatlaB [oo.ln-iltk<'4l»inl, 

Coindicante. 
Oolaad (ceind), pp. 1. Acaflado. 

Inventado, foijado. Kaely «0i..._ 

mrdi. Palabras nnevamente Intro- 

dnddaa, nealoglmao*. 
Caliwr [cain'w), 1. 1. AcnfladoT de 

moneda. R. Hooedero&lso. 8. In- 
ventor, bbricador. 
Coir [raír 6 coir], t. Estopa de coco, 

la cuacáis fibrosa de su ni 

cuerda hecha con esa fibra, 
Cojoln [cD-jflln'], vn. Unirse ( 
fColt [Mil), I. y. QUOIT. 
Cdtion [Eo-i>ti'.uDl. 1. La acc¡6a de 

J untarse; eepedalmenta d odto, la 

cópula. 
0<ÜiirDT[M>.KI'.rpr],t. OmipurgadoT, 

el one confirma bttJo jnnunento la 

declatBdón de otro, 
Coke ícM, I. Cok, coque, bnlla cal- 

dnada en bomas 6 retortas. 
Ooke, ea. 7 n. Cambiar ó cambiarse 

Colabonrer [oU<'.titT.{r1, t. Colabo- 
mdor. el que tiah^ con otro. 

ColandoT [cul'^iiHlcrl, 1. Coladera, 
coladero, colador, cedazo. 

Colatton (cii.ia'-aiiinii, tCelatnn (ca|-. 
Coladura, la acción y 



bl. a. Que til 



e una tampeíatoia 
1 la en ano viven : 
. 9. Id- 



df cese de los peces y reptilu 

humano, atrrá, crueL 
CoU-boaited iccid'^ion^di, a, In- 

aendble, desamorado, hurón. 
Cddly [ccid'.ni, udc. Fríamente; in- 

diferentemen te. 
Coldnesi Inoid-Dal, s. 1. Frialdad. 

E. Tibieza, indlfercacU, lentitud, 

descuido. B. Frialdad, esquives, i. 

Ctaatidad. 
ColelcSlJ, t. (Bot) Col, bem. 
ColaoBteta ítxi-s^v'-tf-tí Ó oo-if], «. pL 

Coleópteros, oraen de Insectos ouyss 

alss auterlorea son córneas y (bnñsB 

como nn estuche ; Ice escarabajos. 
Celoaptereu [ceiv^p'-tcr-ua], o. Co- 

laopUreo, eoo las alü encerradas 

en nn estudie. 

. Id semilla de 



efecto de colar. 
ColebionB Ic(i'4)ii4um]. (. (Bot.; 
Cólquico, azafrán rami 6 bastardo 



diferente, insensible; sereno; casto, 
sin pasiones. 3. Krío, inmlao, soeo, 
deoagndable, sin energía ni grada. 
*. frfo, tibio, finja S. ReBorvado, 
eeqnivo, serio, poco tratable, seco 
BU el trato. 7b be eold. Tener frió 
Ihablando de personasl; hacer frío 
(hablando del tiempo). 7h wU 
blaod, A sangre Ma. To (uní ihe 
eold lAouMsr, Proceder con tlbiMa; 
ser indiferente. To Hito» eold aitíív 
oa, Dceanimar con tihlesn 6 frial- 
dad. Oold-chUa. Cortafrio. CMd- 



cnüs. (Elt ungüento de agua ro- 
gada.) 

Cold, (. 1. Frio. 9. Frio, frialdad, 
sensadón de frió. 3. RcsMiulo, 
constipado. Ib ealrk eold. Resfriar- 
se, coger on resfriado; constiparse, 
tener una fluiifin. A «oíd in Ihe 
head, ün mmadizo. To leave out 
in the eold, Dejar á uno i la luna de 
Valencia ; menospreciar con nreme- 
ditodÓD. 

Oold-bloodsd Icald.biud'«i7, a. 1. De 
ingre Ma ; defidente en calor Ti- 



la ool. 
CoU-ilaw [osi'4H] I 
col cortada menodaí 



Hediera, el 

arriendo. 

Coloisor Uo-m'-in, t. Una de dos t 
nuts peivonas que otor^m un con- 
trato de arrendamiento. 

CaI«wart[cor-vOnl,(. (Bot.)EBpeda 
de bem. 

Calle [»i-.iol, 1. CóUcoódolorcálioo. 
— a. Cúlico, que afecta el Inteatino 

Celisenm lo*i4.d'.Dm], t. V. Colob- 

CoUabóratoi [c«l.Ub'«4«"4tr], 1. Co- 
laborador. 

Cellapt* l»1.lapa'), ea. Hacer de> 
rmmbane, contraen» ó decaer- 
ía. L Dcéplomane, demimbaiae, 
hundirse ttor completa 8. Salir 
con mal éxito ; acabarse dcaasttom- 
mente. 3. Pcatmise, debilltane. 
4. Desalentarse, desanimarse ¡ que- 



pleta y aimnltánea (de nn edificio, 
ote), 2. (Ued.) Cobipso, postiB- 
ción repentina de la enei^ia cere- 
bral y de las fuerzas vitales. 8. 
PiscoAO, mal resultado ; mina. 
Collar [csl'-arl, a. 1. Cuello, parte do 
ciertas prendas de vestir qao rodea 
el pescuezo ; cuello de camisa, frac, 
levita, etc. 8. CdUr, cadena de 
metal que mdea el pcecneio de 
esclavos y malhechores; aro de 
metal 6 cuero que se pone al cuello 
de derlas animales. >. Colleta, d 
cDlInr para las cafaalleria* de tira. 

4. Collar, inslRnla que usan los ca- 
balleros de variss órdenes mllltarea. 

5. (Har.'i Oillar, eneapilladnra- fl. 
(Arq.) Anillo, moldara oonvexa. 
To (tip lie eaUar, Escaparse, deaen- 
lazarse, desenmlaTse, Iibrar*a de 
alKOna dificultad. 

Cellar. Tío. 1, AKanarinnopotlot 
cabezones. 8. I^roveer de nn oadlo 
ó collar. To collar beef. Arrollar y 
opflir an pedazo de came. 

Collar-boas rci*t'.aF.Mtil, *. Clavlcn* 
la, bueso transversal de )a parte n- 
perior y anterior del pecho. 

Collared leai'^rd], a. El que lleva 

Oellata [bii.lh'i, «o. 1. Oompaiar, 
confrontar, cottar una cosa ea 
otra de la misma espede. B. Colar 
nn benefldo. conferirle canónica- 



3. In- 



tUa; «M-.aal^^ eper; a sn;BHio.— (idea; e«tó; smIí o oaó; o^a; D 



ai ls>r(Fr.).-d afi^ al ny; an* 

I „ -diCoot^lc 



dinela, aMMmto. 4. Sahddlulo. 
OtBtáatal Mcarite, Omnutfa mb«l- 
dtaiik. 
CelUUTkllr [naiteC-tiMü-ll, «h. Oi>- 



CaiUUiklnsM [ui-iu'-srai'aiil, *. 
OolktenUdad. 

CvlUtlttn Ical-te'iUiDB], *. 1. Cot^fo, 
Gt^paiMióii, p*nl«lo de nu copia 
eon al orifliial 6 eon otm imjiIb 
pum aaegimne da one m ballui 
oonroriMa. B. CoUdte. titolo 6 
pntrtsión da on benefloio. 8. Oda- 
cidiL nariendK ; orictulmente, re- 
flMOUn que ■• toUa toour pot 1> 
Bocba cokuda M «riuiali*. 

CoUattTo [»i-U'-i1t], o. CoIaUto, dl- 
•M» del patnmMo an qua el palráo 
T aloU^OMMiUiiiinM pMaona. 

OolUMr EDM4r-(n], f. L Si qoe oo- 
t^ eonüM 6 iDBiiiueritaa. S. Ool»- 
dor d« Mnefiefo. 



^__ M'Ul. »■ Ool^ oom- 

(•&•«», el ana mm Mooiado con 
«bo en algan ofletod empleo pra- 
teloiML 

OaU«SVM [«««■'I, «a. Vnli, Jon- 
tar, nnnir.— «r. Oollcane. 

OallMt [MUeot'], «a. L Baoogar, 
juntar; MUc«loDai(^ntae, Ubne, 
Inaaotga, moneda^ eto.). ». Sumar, 
Juntar mncboe DOnaroi nan aber 
eoánto oompoaan. 8. Oobru, le- 
eandar. 4. (Dee.) Colegir, Inhrlr, 
dadudr. lb eoOatt kimi^. Volver 
•D ■! ; aoeeprte, reponene, lepo- 
iarae. — n. Oonci^ar, Tannine ; 
aonmolane. 

Collaet [Ml'-«etl, i. Colecta, oncifin 

CoUaotable, a. V. Cdluktulk. 
C«UaetaBa«M letutW-rfni, a. 

OoDsiando, Jantado, unido. 
OollMtaa [o«i-i«t'4dl, a. 1. Beoni- 

do, jnnto. 8. Soeei^do, melU en 

aL— «p. da OoLLiOT. 
OollMoMlr Is*i-i«'-tad-Ul, adv. Jnn- 

taueote, todo nnido á la vitta. 
CellaotadMaa r»i-]«'4sd-D«]. t. El 

aeto de rehaeerae de noa torpteta. 
Collaotibla [«i-uc'-ti-bi], a. Oobia- 

bla, que pnede ootnune, leeandane 

oraoofetw. 
OallMMMI. (« 

.. JoleoelÍD, cobro, 

_ . S. Oneetadón ó coleóte, 

patlcMn eon oUelo piadoao 7 la 
■oma raeogida. i. OÑupUadáñ. 

CoUaetin [««i-iM'-tiTl, a. 1. Coleo- 
Uto, e«nfTe|sda, agregado ; opnse- 
to á indlftdnal. fl. Lo que siendo 
on «i dognlar denota plucalidad. 
nople, a rm s an hoUhÍím iuiiiu, 
Piieblo, qjéndto ion nombrea colee- 
tiToe. S. Qne pnadajnntaró nnlr. 

Collaetl*alT [Ml-iac'4tT-U), oilv. Oo- 
leotiTamente, en tmi. 

CallaotlTneM ¡«Mee'-UT-nHi, t. So- 
tado da nnlfin ó oomblnaoiíñ. 

Collaetai ImUfCB-UTl t. 1. Colec- 
tor, el qne nooge. B. Colector, 
ncandador de oontribDdonee. 8. 
Compilador. 

OalUetarate {Mi-i«f-«»«il, CoUm- 
taraUp (cai-iu'.UT4)iip]. t, Ooleo- 
tarU, ofleio 6 Jariadiootón de 00100- 
tor d recandador. 

OollaffaUíT li»l-t«'-o.U^I, ■. Gola- 
■alvia. P*. OoBBIK. 

Clallare [oi'^jl, >. 1. Colegio, can 
da adncaclón. t. Edifldo 6 terie 
de edtdoloi poaeldoa 7 luadoe por 
nn eoleglo, S. Colegio, enerpo de 
iaorildoa, colana 6 comrafieroe: 
eiaiiii el colegio da eaidenaiM. 



OOL 

CoUece-Ulm [sel'-eHalol, B. Ooledal. 
OeUeglal (e>l-U'-]l4lL a. Colegial, lo 

qae petteneoe i colegio. 
OoUegian [o*i-U'-;i4iiJ, Collegiate 

[e*t-a-ji.fi¡, 1. CoIsbísI, miembro 6 

indivi dno de nn eolaglQ. 
Collegiate, a. Colchado, lo qne 



CoUet [Ml'-nl, t. 1. Caello ó collar. 

8. EogiaU, la parte de la eortüaen 

qn« «ata ongaatada la piedia. 
OoUidalfw-ioid'l,». I. Chocar. ludir, 

unaeoaacon ota*. S. Coiit*ad«clr, 

estar en opoaiciAn. 
ColUa [»l'4], I. Perro da pactar. 

mar Inteligente, procadenta de i^ 

Collier [ui'-Tii 

boneíoóDavaí 

di». 8. Barco caiboneto. 

cader da carbón. 4. Chiboneio, al 
qn« baca 6 Tanda carbín. 

CoUlarj Ical'-riM], t. 1. Ckrboneía, 
mina da carUa. 8. Comeroto de 

Oolliñawer [cH-IHon^), : (Dea.) 
Coliflor. V. CLUUFLOlrKB. 
OeUlcata [c*iM««), «a. Atar, Jnn- 

Cellintlen {ce1-l««'«buBl, (. Oall- 
gadio, la aodAn- 7 efeoto da eoU- 

Oc^mata [MlM-mMl, m. Poner en 
linea, como loa tjtm de d«a lantea ; 
l)acerpaialeloa(ra7wdelax); %]iia- 
■ — U Timal de un talaecopio. 



don de poner en linea recta. 
Collimatoi [Hl4-m»4«'l, «. 1. Talca- 
copio fij o ana ie emplrá pan ^natar 
otto. 8. 1\ibo del «epeetrcBooplo 
qna baca paialeloa loa mTca de Ini. 
'-'"-"■» [D>Mla'-t«), no. V. CoL- 
. — am. Hallataa en Une* 



podción en linea recta. 
OeUinala Ic^iu'-ako), : (Bot) Oé- 
ñero de plantea de laa aaeiorblaiiá- 



j, deneUr. _ . 

OalliqoatiTe [Mi-Ua'-n 

enante, collonatlTO. 
OoUiqoeíaatlaii Eh1-u< 



Coli- 
a-ajl.a,' Ooli- 



colfonane a 
Celliab [«i'.[.tal, <. N 
rramienta pan pnlii 

OolUalen [cai-nm'vni, 

ludimiento : oboqae, 

OoatíciÜD, conttadlodón. 
Oollecate [»i'4.k«t], va. Colocat. 
Collootta. a. Colocado ; pneato. 
CeUepatien loci-o^l'^huni, t. Colo- 

•hmi], t. Con- 



}Colloant«r ImMh' , _ 

locntor, dialognista. 

CtUadlon (cH-iB'-di-sBi, *. Ododio, 
Bolndún de algodón pilvota sn iUr 
j alcohol, que ae emplea en clmgla 
Tfotografia. 

Celloid [«•l'.aldl, o. I. Fareddo i 
la galatlaa í cola. 8. No oriitatlia- 
ble. medio i6Udo 7 qua aa diftinde 
lentamenta. 8. Amorfo en parte. — 
(. Sobotanda galatlnani t. gi. d 
albnmen 6 ana fimna de cancar. 

Oallap le*r-apl, a. 1. Bocado delica- 
do, timada pcqoefla de cama. Á 



Oelloqoial [c*i-iB'-ewi-iii), «. Fami- 
liar, da nao común, en ooob^iod- 
dón al Uteíaijo. 

CoUoqnlaliam [o«i-io'«wi4i-inii), 1, 
Bxprcdfio &mlllar. 

Oolloqnlat [e*l'.o«itln], : Intario- 

Oolloqiv [mi'«4«ii, ». Coloqniat 

conTeraaddn, pUtloa. 
Colinda (cai-iDd'l, va. Obrar de «on- 

derto, coDTenlise 6 entendeíaa aa- 

crelaiíiente oon nna da laa parM 

lltígantee en pedoldo de la otra, 
OoIlttdar[»i-iBd''tr], (. Cdnaor,cl!n- 

plioa en nn engallo. 
CoUnding (ui.ied'-lad, i. Fnnde, 

•nsallo. 
OaUndon foM-lfl'chon], 1. Cdoii&i, 

Inteligenda baadnlenta antra doa 

CoUnaiVB [mmd'^it], a. Ctolnaorio. 
oonoertado con banda 7 en d»&o d« 

OoUnilMlr [»i-id'-«1tUj, oda. Caln- 



._. ((M|.|a'«lT'IK«], t, 

T«aiio ftnndnleato, odnatúo. 
CaUnaorj [eai-m'-M-ril, o. Oolnaorlo. 
OeÜT, va. (Dee.) Kancbaí, ennegre- 

oar o T*a^Hftr con holUn, 
CoÜTrinm [e*|.Ur'-l4tn], 1. Colirio, 

remedio paialoamalaa da loa qjoa. 
Oaloerath (cal'-oidnib], t. (Bot. ) Oo- 

loqnlntlda, e^ada da cohomno, j 

iU fruto ; polenta vidento. 
Calan [ca'4nl, ». 1. (Oram.) Calan 

peiftctoAdoepantaa(:). & (Anat) 

Colon, parta del IntaaUno gmeao. 
Oolonal [evr'-otf 1, t. Coronel, el Jafc 

de un regimiento. 
Colaaele7 loOr'-nti-ei], ColonaliUf 

tear'^aUblpl, «. Coronelía. 
Oeloaial tc<M0'-Di^l, a. CdoniaL 
Oolanlat [»i'-imik|, t. Colono, haU- 

tanto da nna edonla. 
Celanlia Inai'HHnii], m. Coloninr. 

Ibnrar 6 aaUblecer ooloniaa. — la. 

Bitablecane en un pal* lejano. 
OalonliatiaB [eal««i.i«'-iliim1, Celo- 

niiinc lc*i'«wil4[na], 1. Colonin- 

ddn. 
ColanlMT leitl'-o-TiBSM-a\, t. Coloni- 

lador, nnodeloaftindadorcadeana 

colonia. 
Oclonnade I»Vo4iM'), 1. Colnnma- 

rio ó periatllo, odnmnato. 
Oolon7 [c*r4Bi], 1. 1. Colonia, oso- 
Junto de colonca. 8. Colonia, al 



CdHv 



Jolophon [cal'-oMal, t. La ftoba de 
nna impraalún 7 el aombre dd la- 
gu i impreaor pneatoa al fln del 
; oolófín. 



Oeleplumy 
eapécie de 



eepécie de ndoa nagia. 

Coloqniatida [»i44iwiB'.ti-dai, «. O»- 
loqnlntlda. V. CotoCYirrB. 

Oeloi, Oolenf[aii'-aTi,t. 1. Odor. 8. 
Cdor, colorea, la colorado» da la 
tra, la tea miania. S. Color iodo- 
na, matarialea de Tarlca cdorw qoa 
preparan toa pintona pan pintar. 
4. CbloT, pretexto, mdlTo, colori- 
do, ezcoaa. 6. Palo, en los nalpaa. 
—Ooton, pl. Bandera, la Indnla 
b^o la end inlUlMi loa aoldadoa. 
Ib k>úi the colon, (Mar, ) EnartwlBT 
la banden. Oü-^xtor, Calor al óleo. 
WaUr-etíor, Acoarela. tMJtr fif 
ef. So color de, bajo capa 6 con nre- 
teito de. TiíTí «Foana ooíor qf ««- 
eme, Ho tenia ul aapbra de er-~~ 
IPitk/yiaf colora, A bl ' 



iSTladki 7innta;irgBapo i bjaoo; oh «Ueo; J iramB-, ib: 



apa; dh liado; naUa (Fr. ): ah <ftai<Fi.); ah Amm BCMWN. 

^ Google 



Al 



Color, «a. 1. Ooloiar, colorir, teUr 
Aduoolor- dkT loa coloras á la qae 
n plctB ; unmliui* nn dibujo. K. 
AUBT, eitennsT, — n. 1. ColoTeane, 
tomv color. 2. Foneno mlontdo, 
rttboiiiBiBe, encendcnNi. 

CalonbU [EDi'-atHi-bll, a. EkpecioM, 
tUudbls. 

. >latBlll«lwM [onl'-tMi-bl-iiail, >. Lo 
qoe M plaoEible. 

Oslonltlr [cDl'-sr-a -bHJ, odH. ^00^ 
blemente, cqmcieakineiite. 

tCslorata [EDl'-aF«t1, n. Colorido, 
colorado, teBldo. 

OolonÜan [ci>i-«.«'-aiiDDi, *. Coloi»- 
don. 



Colorad [eol'-anil, a. 1. Colotado, 
que tiene cotoi; pintado 6 teDido. 
fl. Fenoiia dp color, do orloea afrtc*- 
noentcdo&enparta. a.Eapeclaao, 
embellecido, exagerado. 

Ooloiiflo (oBm-rií'-lcl, o. ColontíTo, 
lo qne tiene virtod para piodttdr 

Ooloiimetar (cuV'-sr-im'-e-tir], t. Co- 
lorimetTo, «parata p*n medir U 
Inteoddad de loa colorea. 

Coloriar [cui'-ariBKl. >■ 1- Ocharan- 
te, lo que da color 6 UDte ; colora- 
clon, acción de colorar. S. Estilo 6 
aire ULrtionlar. S. (Pint.) Colorido. 

Oiriariit (ciii'.ar-iii1, 1. Colorista, el 
que ee b¿bil en dar colorida. 

Oolorleí* [cui'-ar-lHl, h. Descolori- 
do, sin color, incoloro. 

Color-nun [eir^Mmuí], i. El qne 
haoe 7 vende toda especie de colo- 
ree, bimli, afeite, aeeltw, eto. 

Ooloiial [co-lai'-Dil, ColDMean [cei4i- 
■I'-obI. a. Colosal. 

floloMenm [e*t o-al'-vml, *, Ooliaeo, 
el anflteatrode VeqiMiaiio en Boma. 

ODlM«luEc(HM'-ii>t,i. Coloso, estatua 
de DMgnltad desmeaarada. 

OolDitnun [co-lsa'-tnim], 1. Calostro, 
Ib primera lechede las reciínparidaa 

ColoDT, ). r t. V. Color. Asi m es- 
cribe (-eDentlroentc en Inglaterra. 

OolporMor [c»l'-pír-t(rl, <. Agento 
viajero de Doa sociedad religiosa 

Sue vende 6 da libremente Blbliaa, 
bros 7 folletos religiOBO*. (Fr.) 

Oolt ¡coltl, I. 1. Pobo, caballo nae- 
*o que no paoi de cuatro aDos. S. 
Hoinelo sin juido. 8. Soga, con nn 
nudo al extremo, pam eastígar. 

Oalt'o-foot [eaiu'-fctl, (. (Bot.) Tu- 
■llago, firbra. 

OeU'i-tooth leaiu'-tfltb], (. 1. Diente 
Imperfecto del potro. 2. Nifiada 
niñadas, place -"-■■--' 

Coltar lesi'-cirl, 

OoltUk [coit'-lilil, a. Jngnetdn, re- 

ColtUhlr (eoic'-wi-iil. adt. I^aciTa- 

mente; iagnetonamente. 
ColabrUM (cd'-jD-bralnl, a. Cnle- 

brino; Htnto. 
Ooltusbarinm [ul-mn-M'-rlvml. Co- 

lombarj [Hi'.mn-bt'ril, *. 1. Palo- 
a. CUamhirJMi. Columbario, 



Mtis do nichos para Dmaa duera- 



Ilaa ; hay desuada. 

ColaBblú [co-lvm'U-onl, a. 1. Oo- 
lomUano, de la Bepública de Co- 
lombia. 8. BelatlTo i Cristóbal 
Colón ; eolombino. 

Ooltunbins [«t'-um-bCBl. a. Pareci- 
do á la paloma ó pertonedents á 
alb', oolnmbina. 



baceel papel de gradoai 

CDlamUnm (coivm'-M-inn], t. (AUq.) 
Columbio, elemento metalice, de 
colororisi ae llama también niobio. 

Colvmbo [».iimi'-b9], i. Medicamen- 
to tónico hecbo del colnmbo 6 co- 

Oolnin¿U[e«i-ni^ti'-a],i. 1. (Anat 
T Zool.) Varita, peqae&a colomna 
o e|e central ; como la Taiilla cen- 
tra de U cóclea. S. (Bot) E¡« 
central, como el de nn roosgo. 

Colum» leBl'-uml », 1. (Ai).! Co- 
lumna, especie de pilar cillndrioo, 
Sie sirve pom soatener A adornar 
gún ediído, altar, etc. £. (Pie.) 
Colomna, cantidad de flaido de 
figuia cilindrica. S. Algoparedda 
á ana colnmna ; sostén. En anato- 
mía, la eniina dormí, i. (Imp.) 
Columna, mvisleo porpendicolar de 
nna pigina. S. (Mil.) Columna, 
cuerpo de tropes formadas en nec- 
cionM de poco firente y mucbo fon- 

Golomnar {co-1un'4Mr], a. Colum- 
narlo, en forma de cdomna ; pare- 
cido al fuste de columna ; con co- 

Oolnfflnéd [«l'-umil], a. Con colum- 
nas, 6 arreglado en oolnmnas. 

Oelnra [cfr-lBr'I. *. (Aatr.) Coluro, 
tino de loe dos drcolos miiimos 

Sue en la esfera se cortan en ángn- 
)B rectos por los polos del globo, pa- 
sando por los Btgnos Aries 7 Libra. 

CoUa Lcti'-al, I, Colza, especie de 
berm de que se extrae un aceite 
estimado. 

Com-. PreUo, que en oomposiddn 
■igniflca con ó en cunnafiia de otra. 
Joma IcD'-mal, I. 1. (Hed.) Coma, 
letargo, sopor proñiodo con estertor. 
2. (Aatr.) Ckbellera, atméafen In- 
miooaa qne rodea ó signe al núcleo 
-* cometa. 8. (Bot.) Uanqjita 



romata, a. OitNillndo. F. Haibt. 

ComatoM [efl'-tna-tM), s. Comatoso, 
letárgico. 

Comb [cDml, «. 1. Peine, instru- 
mento oon que se limpia y compone 
el pelo. Arved ar ail iMl ohró. 
Peineta de carey calada. Braid 
■Mt eomb, Peineta de carey para 
riso. Ourttd ham comb. Peinen de 
enema calada. CóckianA, Crmta 
de gallo. Honey-amb, nm»l de 
miel. FUi-amb. Baatríllo. g. C^r- 



camoea ó carúncula del gallo 6 de 
la gallina. 4. Alvéolo, celdilla don- 
de la ab^a deposita ai míe!. V. 

HONBY-COMR 6. r, COBXY-COMH. 

Pine-tooOed tomb. Peine Uno, len- 
drera. Comb-foundation, Hq]a del- 
gada de con, copia exacta de la 
pared media del panal, sobia la cual 



CoBb, va. 



Binar, limpiar y «am- 



bat. Duelo, denflo, combate singn- 
Combat, m. Combatir, lachar.— va. 



batienta; eampein.— o. Diapoaat* 
Combator Icmi'.imH'I' *- Comb^ti- 

ComiíatiTe [Mm'-ba-Uil, a. Divncia- 

to á oombatlT. 
OombatiTonoil [ceiD'-tn-llT^Ml, *. 

Combatividad, predtsposiciéD i 1» 

Oomb-braih [csm'-bniíii], (. Ideo- 
piadera, bma pan lim^r los psi- 
□ea, cepillo de peines. 

Comtt-iukar [coni''m(.ksr), <. Pei- 
nero, el que haoe peines. 

Combar [cam'-pl, t. 1. Ckrdador 6 
peinador de lasa. ». Ola de cítate 
(ó cumbra) larga ; maicitada. V. 

Comhüiablo [c*m-biiiB'4i.iiil, a. Com- 
binable, que se puede combinar. 

Oomhinalion [eaiD-bE-na'-thinil, •. 
CombinadÓn, unión, liga ; mÑnla ; 
eombluaclAn, cibala ilegal ó iliolta. 

Combluativa lc<m-l»l'-na41'rl, «- 
Combinatorio, referente al arte die 
combinar. 

Combino lom-boin'!, va, Oombinar, 
Juntar, unir; Quitar. — n. Doiae, 

Juntarse ¡ maquinar, conspirar. 

Combing LcSm'Wl, *. 1. la aaáún 
de peinar, de cardar, de rasbillar, 
eto. fi. Postilo, cabello sobrepuesto 
para cubrir la úlva. 

Cemblaii (com'-in], a. Dcacreatado. 

Camfautibilit]> [a«n.bun-l.bU'4.ti:, a. 
Combuatibili^. 

Combnatihle [e«n-bi)M'-|.bl1, a. Com- 
bustible.— t. CombnstJble, todo lo 
que puede servir pan mantener ti 

Combaitlblenaii [»io.bint'.|.M4Hl, a. 
CombniUblItdad. 

Combtution Icmn.boi'^hun], i. í. 
Combustión, qnema, incendio, ae- 
oióu del fuego sobre las subrtanctas 
inflamables, S. Combustión, cont- 
btnación química acompaBada da 
calor j Inz. 8. Tumulto, baraán- 
da, ruido, desorden. 

Cama [cuml, m. (pn(. Camk, pp, 
Coue). 1. Venir, llegar,. apra¿- 
niarse. 2. Uoverae á la vista; ha- 
cerse perceptiblo. 8. Llegar, estar 
presente, eustír ; llegar ¿ ser ó con- 
seguir alguna cosa. 4. Piooader, 
venir. B. Acontecer, suceder. Jb 
eomeaiaat, Qirar, rodear; acontecer, 
acaecer, suceder; erectoar, oonae- 

f:nir ; venir por rodeo. Cbis«, ea 
mperativo, sirve para llamar la 
atención 6 animar. Tb coiu again. 
Volver, venir otia vei. 7b ema* 
after, Begnir. irenlr detrás, veoir 
después. 7b came afler one. Saca- 
der á, é ser sucesor de alguna. 7b 
oDiw atunder. Deshacerse, hacene 
pedamos, deannirse; dialocarse. dea- 
nucsrae. 7b eon» alona, 'Andar, ca- 
minar con otra Cbsu alómf. | Vamoa, 
ven aprisa I Oom» almuí mlk ma, 
Vooga Vd, coomlgo. ib omh st. 
Alcanzar, conseguir, adquirir, obte- 
ner, tener, ganar, llegar i. 7b etmt 
nirna. Boüranw, irse. 7b exu ioet. 
Volver, venir otra vei. Jb ama 
tacit ojiatn. Volver ¿ reñir. 7b<»iH 
hefor». Llevar antes, anteponerse, 
poneirn delante. 7b com* Mveea, 
Interponerse ; intervenir, nobreve- 
nir. To come bg, I^nrjnnta, carea 
ó arrimado á ; obtener. He eamá bp 
Panama, Ha venido por VtMuaá. 
Ibwdidbéomtbtitt tCómoloba 
obtenidoT Tbmwifowii. Bajar, dsa- 
cender; desplomane. desrooronano. 
Ib tome dmm again. Volver i b^ac 
Ib ooiu down o» 6 upan, CaerM pa- 



a;thé;aala;epar; oero;nano.-~lida«iearté; addic 



o IswrtFr.).— idain; «tTayi at 

i'ui-,-dh,C.oot^lc 



cou 

IT*"-"*- (Flf.) zaherir. Cf.BS- 
K&TX. To wiH for. Venir Í bntear, 
Tenir par. Ta eawtt farOt, 8»Ut, 
•{■noei; adeUntatM. Ibemu/sr- 
Mrrf, Adelantar, aprovecbaí, hftcer 
progTcsn; *d«Uiitu:M, llerar pri- 
mero, lb earn» kifk or tow, > anoer- 
M caro ó faantto. Ib ea«u koiM, 
Tolnr ft casa. (Fig.) Dar en la 
teda, locar la cnerda aenrible. Ta 
onia Is, Entrar, llegar; dcaemboou' ¡ 
eeder, randine, lomelene, acceder; 
vmir á paiar, hacerte de moda nna 
eoa; llegar i hacerse porte de nna 
cma; adelantar S mediar en Intere- 
■ea ; parir la vaca ; empesar i dar 
lache. Ib om« ta u aa k«ir. Pre- 



PraeotaiM al paso, ofréceme ; ao- 
bnreDir. Tboaneia /or. Pretender. 
IV OOTM infyr a ihañ, l^xar i nno 
«torta pord^ de cnalqDler coea re- 
pMtida. 7b OMu ia(o, Jantarae í 

Ut, coDdeéoender; acordarte é po- 



COH 



COH 



■cu, Oomeniar á nego- 
kr é tener salida 6 dea- 



ciar; 

pacho en la renta de loe géoeroa, 6 
priDdplat i tener parroqnlanoa, co- 
rreaponalea, elieotes, ele. 7b com* 
falo IroaU^ Meterae en tnb^oa, 
tomar algún empefio tnbnJoBo; 
principiar i aer deñfortnnado. 7b 
etme tato dúmgar, Ezponeme al peli- 
gro. 7b coiw talo a« aorU. Venir 
kl mnndo, nacer. 7b eeme <n imlo, 
IVner cidto el hombre con la moler. 
T» eoM U, (Fkm.) Manejar 6 efec- 
biar algo. Ta eme luar, Acercarse, 
" — " " w acil. Venir in- 



m^utai 



■ o/ Libra 



der. Teñir do. 7b a 
■e, dMembaiamae, sepsi 
de nn cuidada, negado, etc.; oaer; 
aamtecsr, auceder. (Fam. £. U.) 
D«lan« de necedadea ; ser raiona- 
ble. (urnas en ImperatiTO. ) Ib coiw 
«Ffivm, Deí%t, amlUr. 7b eamé oa, 
Adelanlarse, aTanmr; aproTechar 
en el catodio ; cerrar can el enemi- 



paiae, irse; alborotarae. Túeomtmt, 
Salir, baacender, nreeer ; apantar 
•I día; brotarlas planta*; salir algo 
i loa: descabtiñe ó bsicerie una 
coaa pública. Ib ame oví ibíM, Dar 
^Ida, dejar escapar, soltar, aSctJat'. 

TOlTer, disiparse. Irse. (Fam.) 3ar- 
prender, engallar. 7b come rooiul, 
Venir por rodena ; Ilejtar i ser. con- 
— ^' "I, obtener el pacato 



■aanig, Bedadne á nadL . 

Tersadftn, ditcnno, etc. ; no quedar 
en nada, no Taler nada, echarse á 
perder, ir en decadencia. 7b aune 

to m «nd. Estar ¿punto de acabar- I _, ..„ „ 

morir. 7b eome to lift, Kacsr. I (For.) Ayuda, apoyo en I» perpe- 



' I Comfort, I. 1. Cdnfortadfin, aoziUa 
asistencia, favor, ayuda. 2. Con. 
Duelo, alivio, en al^ua pena 6 añlo> 
dÚD 1 placer, satiH&ccióD. 3. Co- 

uiüdidad, cuuveniends, regalo. 4. 



r, preaenliirae i 






llegará ono, dirigir 

ikart. Estar baOo ui dependencia ili 
otro ; ser deeatortnnado ; faltar. To 
mme logetker, VenirJ q ntós. j ñu (arse ; 
casarse. 7b amu vp. Subir ; apare- 
oer; caitablecerse ana cosa ; brotar 
A cocer las plantas. To tome ap lo, 
Acercarse i, llegar i, subirá; )an- 
tarae con ; aboiáar va buque. 7b 
eosu up with. AtiADisr & uno. Ta 
tome mpim, Embestir, atacar, sor- 
prender, Cí«er de repente : agarrar, 
asir, eoger. 7b ame bati, Volver, 
retroceder. 7b come forward, Pre- 
aentarae, salir al frente. 7b eame 
aérete, EncootiM-, hallar por ca- 
snalidiad. Se «olí naOtins tul aliat 
«OBM «p, Vomita cnanto come, 
BovoDMM ttaír iCfimoeeeKiT To 
cmtt. Por venir. Jti Hae lo eeue. 
En tiempo venidero. In Oie world 
lo oosw. En el otro mnndo. 

OeaiadUa [co-nl'-dl^ii], *. 1. Come- 
diante, repreaentante, cómico, actor 
6 actria. S. Escrito de comedias. 
V. Dkamatdt. 

Comedienne fco^né-ol-en'l, s. Cfinüca, 
actria. (Fr.) 

Tama-down lonn'-daDDl, (. (Fam.) 
OainUo deebvomble de drcnnstan- 
das, descenso en la escala social. 

Comed j Icma'-e-dl], t. Comedia. 

Oememy [einn'-ii-u], ade. Donosa- 



.jQ de u: 

¡ Oontfortable [cuin'-fgn4-bi1,a. Agía- 
I dable, cómodo, consolador, coiuola- 

torio, consolante, dulce. — f. (EL V.] 

Bufanda. 
OomfoTtablsnelí [«nim'-tfrt^-bl^fsl, 

(. 1. Comodidad, bienestar. 8. Cok- 
I snelo, dulEOra, agredo. 
Comfortably [cum'-fftrt-a-blll, aih. 

Agradablemente, cómodamente. 



.', FiMar, salir mal 
da, ser desafortunado. Ib ame lo. 
Acercarse ; llegar á obtener, alcan- 
■ar; consentir; llegar i, lograr, 
fxmsegoir; estar red acido á : pisará 
alguna púte ; ascender, montar 6 
tmportar cuando se trata de canti- 
dades; parar en. Ib cone lo a» 
•Mats, Heredar, suceder á uno en la 
poseaifin de nna hadenda. Ib come 
A> and fro, Pasar y repnnr. 7b eoMe 
«opü/. Salir mal pamdo. Toetme 
le taiá. Ser redbldo. Ilenr á ma- 
no* de; ofrecerse. Ib eme to t«a- 
eeff, volver en al. 7b coau te 



Comelinaii [cuiD'-ll-rH«1.i. I. Orada, 
donóte, hermosura, garbo, modes- 
tia. S. Houeetidad. decencia. 

Oomelr (cun'-in, o. Oarbceo, bien 
pareddo, hermoeo. decente, hones- 
to, modeélo.— oiíe. 1. V. CoutxlLT. 
9. Deeenteniente. 

Com»-off [cimi'-«(l. i. Baiida, pre- 
texto, excusa, cecapatoria. 

Conor [cuia'.)r1, i. Viniente, el qas 
viene. A new-temer, Un reden ve- 

Oomaatible [fo-na'-ti-bil, a. Comes- 
tible. — I. Comestible, mantenlmlen- 

Comat [esm'-etl, I. 1. Cometa, cnei^ 
po celeste. S. Cometa, Joego de 

Comatarium rcain4-a'-T(.uiDl, •. Ins- 
trumento para mostrar la revolucieu 
de un cometa. 

GometaTT [csm'-»tv-rl], a. Pertene- 
ciente i nn cometa. 

Comet-lUca [cam'^t-lald, a. Seme- 
jante i un cometa; cow qne causa 
espanto 6 admiíadón. 

Con«togTapkT[e«n-«t-«a'-ra-ñ1.i. Co- 
metogmfla, descripd6n de loa oome- 

Comflt Icinn'-atl. (. ConSte, pasta 
hecha de aiúcai. 

ComÚt, va. Confitar. 

Comfitmakorrcun'-at-iol-kfr],!. Con- 
fitero, el qne hace confltutaa. 

Oomflttira Leum'-a-uflrl. s. Confitara. 

Comfort [evm'-fgrt], to. 1. Confortar, 
fortificar, irx f^rsa, espirita y vi- 
gor. 2, Animar, alenlnr. consolar 
alaBigido. S. Aleerer. dlvprtlr.dar 
Koio y placer al que está triste. 4. I 
(For.) Ayudar, apoyar. Qf. Aarr. | 



(E. Ü.) Sobrecama 6 manta acokha- 
da. 4. Bufanda larga de lana. 

Comfortlesi [cum'-rgn-ksl, a. Des- 
consolada, sin consuelo, inconaola- 
ble, deeeepeisdo, desagredable. 

ÍOomtortrssS Icum'-tfrt-rcal, tf. Con- 
soladora. 

Comtrsy [eum'JrlI, t. (Bot. ) Consnel- 

Comió. Comieal [rem'-lc, al], a. CA- 
mlco. burlesco, ¿egre. 
ComiMlly te*oi'-íc-au\, adv. Burles- 
I ente, cómicamente. 



1. Venida, 



gracejo, donaire ; (ant. ) neeeia. 

Camine [oun'-lesl. >. 1. " 
llegada. S. Advenimiento. 

Coming, a. 1. El 6 lo que viene, 
venidero, viniente. S, £n camino 
de la celebridad 6 del poder. 

Coming-in [cum'-Ing-lD'l.s. 1. Intro- 
ilacd&i, prlndpio. entrada. S. 
Benta. S. Sumialún. 

Comitatlve lr«n>-l-M'-[iT]. a. Que in- 
dica asociaddn A acompañamiento. 

CamitlalIcD-nilali'-all.a. Pertenecien- 
te i comidos A asambleas. 

ComltT [«m'-l.tl). I, Cortesía, urba- 
nidad. 

Comma Icam'dl, s. I. Coma, el ügoa 
(,) qne sirve para dividir ios mien- 
hroe mis cortos de la oración ó del 
p«r1odo. 2. (Húa.) Coma, ligera 
diferencia en el tono. Turned cdsi- 
■ui, O Virgulilla. K. QuoTiTioH- 

Oemmand¡cani-iBan<i'l,va. I.Handar. 
comandar, ordenar, regir, gobernar. 
S. Dominar, hablando de an pan^o 
elevado con retadón i las ilanuraa 
que lo rodean. — ta. Tenor poder A 
autoridad suprema, guberuar. 

Command, t. 1. Mando, poder, do- 
minio, oomando. 2. MaDdsmientñ. 
3. Autoridad, imperio. 4. Cuerpo 
de tiopai hf^jo nu comandante. S. 
DomlnodAn ; y de aqai. alcance de 
vista. 6. FacUidad, lecuraos. Ib 
Itate eonHumd of 6 over na*'* tlf- 
Saber dorninarse. roar* to cannBad, 
8a seguro servidor. 

Commandant Icem-ou-dsot'l, i. Co- 
mandante. 

Commander Icam-mand'-erl, i. 1. Co- 
mandante. S. Haza A maao para 

Cemmandsry [csm-nigntf '.(^I1,8. 1. Co- 
mandancia, el cuerpo de lot caballe- 
ros de Malta de una mioma nadón. 
2. Residencia de algún cuerpo de 
caballeros. 8. Encomienda, en las 
órdenes militares. 

Commanding [cenHBoiid'-tnc], ím. 1. 
Dominante, impetativo. 8. Impo- 
nente. 3, (Hil.) Comandante, A 



The- 



Comandante — 
Commanding Ij 



91, Una prtei 
«unaadiiv ofieer, 

[csiD-mQnd'-iiif-lll. 



tablada; rrmta¡wt>*poihjB0O¡ oh (Meo; Jtenaitb sapa; dh dedo; a>aie(Fr.>ialict(B(Fr.)iahJeait{tig»NCK. 

'» . ,, Cooglc 



lUodabL precepto. Otmmmmimmlt, 
HmsdaaiknlM da ta ler ^ Oím. 

0MUUa4l«MI<3»iDaad'-niiJ,>/. Co- 
mendadon, DMiduite. 

tfln»iiirt leMa'-BATDl, i; 



Ca»— U* It— iMt '-«ti, ■- . 

de nDtenciaa brerce ; ndllta. 

Bl, 1. Cond- 




dpuT, entabUr. 

1. Piiikdple, cemieiuo. ÍTeI dl> 
de icdbir sndoa en Iw nnivenid»- 
dM r I» «elebimd'in que haoen lo* 



1. E 



nafodo ip«nMui»l coidadode otiv. 
S. jUabftr>hablmren&torde>lcnii> 
panoDA. 8. Eowlckr. 4. Enmr. 
OemawadAUa [«i>-inn'.«a-M). o. Be- 
eomeodBble, iMbltt, dlftio de ftl*- 



l«ni-aifd'l> «o. r ni. 



minadÓD. «iiaDu. 
OammtnaWrr [em-mlB'-^w-rfl, 



OommialAtur [«m-iiini' . . _. 

Comendatario, benefldado. 
ConuaeadAtlaii I«iii-mat4<'-*iiiml, «. 

tteatineiMUd6n. encotnlo. alabanu. 
Oemnmáatvtcam-nn-M'-url.i. Co- 

mendalario, el edeciáatlco qoe tenia 

en eneonüenda al^n benendo. 
Oeiunendatorr l«in-men'.da-io-ii], 

1, Beoomendatorlo. " " ■" 



L« recomienda ; ualiador. 

iial (wm-niiiB'-fdii, ■. 1. Oo- 

memal, el qne come i la moa y i 
expensas de otro. 8, (Kol.) Asocia- 
do i otro 6 qne vive con él. pem no 
oomo parante; por ejemplo, nna 
anémoDa maruw y nn cuifnijo 
ermltafio. 



bllldad. 
OABOMBimrabU leem-mn'^hDr^'bll, 
a. 1. Conmenwiittble. lo qne tíene 
nna medida común. 8. Propordo- 
nado, ápropMt». 



Conmensnrar, medir i tomar la pro- 

rirdAndealgnna c«a redudtndola 
medida común. 
Comaeiuantte, a. 



wmmeíanratelr Ic«ii-mcn'4iiur4i-iii, 
odd. Propordonadameata. 

Osmneicnrattaa Inm-meB^baM'- 
■hunl, (, ConmBnsnraddn, propor- 



OmMMt iMta'-Mtl. M. 1. (Ant) 

glOMT. S. rm. Anotar, baeer notas 
I eriticaa, explicar. 
CoKMMit, a. Conwtito, explieaddn, 

alosa, axpaalddn. 
Oem—BfTT loD'-ott^l, : 1. Oo- 

mentari», fioaa ; interprctadío. S. 

Conentario, leladán iiistótiea de 

alcana expedición. ■• Notas expU- 

catotia* del texto, escalio. 
{Ceamtntata [«a'^Méti, t*. 

GloBi, anotar. 
Cammantatsr icam't^*t"-UTi, Coi 



dar, «xpMttar. 

tt>eHB«mtltleiu Ia*B«B4Ub'«il, s 
luHwinario. fingido, (Uso. 



i. Patéale, dwpailiu, oooibnmi»- 
to so viftDd del coal ae designa é 
ooostibija i nn oOcial en alxlin 

oierte nfinero de pMSoaas i quie- 
nes K lea oanfla algana comitiiin- 
S. (Oom.) Uando A antoridad de al- 
' .óacente. C IV 

' -Jata. 7. C6- 

TbjMl H« 

, Poner nn boque ds 
guerra li«}o el mando directo de un 



activo. 



do, nesodadón, tnúeo- S. Tnto ' 



.. interior. 
witt,EDti«r 
doneacon. HnanTfóuaei 
Hacer tziOeo de, oomerdar en. 



oorrenondenda. i. 
lar, traíor, negodar. 



i'-i-Dliitl, «a. Moler, 
polveritar, deemenniar. romper, 
qnebrsr, dividir. Ommiiuaedfi^ 
turt, Fraotuia conminuta, rotara 
del nneeo en varaos fnsmentoa. 
lenminvtion [ekinj-nia'^tiunil, i. 1. 
PalveriadAn : división. 8. (Or.) 
Fractara conminuta. 8. Atenna- 
dón, pérdida gradnaL 

Oomjmtsrabla rum-mii'fm-bii, a. 
Lastimoao. digno de compasllm. 

GDumlMrata lc»iiHsii'.tr.M), •«. 
Apiadarse, tener lástima 6 compa- 



-. ipodüado. 
„___ — lMD'44har), s. (Anatt 
Cmniiora, ponto de anión de cirr- 
tat MWtBadmtUreadel caerpg owno 
loa Mños f 1m pdipadM. El adje- 
tivo de cate vocabl íT— -■ . 



Cammit Cctn^nii'l, sa. L Cometer, 
nrpetnr alc^ delito 6 jma. S. 
Ctnneler, con&ar. S. Depodtar, en- 
trccar. 4. Eocanelar, poner pre- 



- . - ■B'iul, I. 1. 

Auto de prisión. S. nann, ae- 
anridadj prenda. 8. Peipetmción 
(de tuk delito). í Bamidon de nn 



CMnklttal leMiHiiC-aU, i _ . 

CoMMTH KH T. 1* 7 tu aeepa. a. 

ConsUnadón. 8. Enarvetenüenta 
OensuttM tetm.BüC-g], s. Jnnl» de 



OommlitratiDn [mm-mii'^M'-itival, 
a. OrtimberActóHiCompiiHÍ on, piedad. 

OemmtMrstlva \¡»«ntBii--ti-iniT], a. 
(Foco nsado) Compadvo. 

CDmmtianitlTelTicsm.miE'.(r<i-tfTHi, 
odo. (Poco asado) Tiernamente. 

OomnUeratOT lii*m-nilM'-sT-t"-ifrJ, t. 
Apiadador. 

CoDUnlMUlat [unH-aá'.rt-ni], a. 1. 
Cominria, el empleo 6 la oflciua 
del comisario. S. El cnerpo de Ad- 
minlittación Militar, qoe se encar- 
ga de proveer it la miliaiatenda del 
ejército. B. Loa vivorce j demás 
articulas nf<winHoe Alinitt«cÍdos por 
la Administración MilItHr. 

CommiiMry [c«in'-i-<t rili •' 1- Co- 
misario, delegado. S. (Hil.) Co- 
misario de guerra, ofleial qne tiene 
á m cargo el aprovistonamlento de 
las tropas. dnimiwary-fnicraJ. Jefe 
superior de Administración Uililar. 

CemmiiiarTsUp icam'-i^t-rt-aiiipJ, «. 
Comiwrla, Mmisariato. 

*. 1. Co- 



cargada í» n , 

OrmmiUte e/ arraaeemmiit, CotntsiSn 
de arreglos, jnnta ó dipatadón de 
pwwtMS pan disponer n na ftueíAn. 
Ommilln, ( Por.) Gnardiin ó cara- 
dor Jadldal de la persona ó blenee 
de nn lanitlco 6 un menor. 

CMBnlttaMUplctaMiH'.94Up],s. H 
emi^eo de oamiMón. 

Ognmittei lctni.aiu'.fTl, a. Perpe- 
trador, aeresor. el qne hace 6 oo- 
DMtte algún delito : autor. 

Oenmitable [easMiU'.t'U], «. La qne 

Comalx [ctBkñli'l, tu. HeacUt.— 



da. ttafaatóa ó anión. 
Oomnlxtare [e«m.Biii'«imrA tnrl, a. 
Hésela, miitoia, mixtión ; con- 



Oommods [cfiiHnM'X *. - . 

mueble con clones para gnaidar ra- 
pa T otns cona. 3. lAvabo oabierto 
con aljabina. etc. 8. Bitlioo 6 mn- 
vldo. i. Tootdo que niiaron Isa 
mitJeres por los aflos de 170D. (Fr.) 

Oonmodion* Ictm mo'-di-uil, a. €&■ 
modo, conveniente, útil, apropiado 
pBia so otjeto. eapédalmente eo el 
sentida de eapadoao, dilatado. 

Oommodlmsly IotBi.ina'.d]-»-ai, •de. 
Cómodamente, aptamente. 

CommodioiuneH [c|ai-ae'.4l-ti»««I. 
t. Oonvenienda, comodidad : ex- 

OoBUaoditr [cga-ra«t'-l4l], t. 1. In- 
terés, yentata. ntllidad. provecho. 
9. ComodldM, conveniencia df 
tiempo 6 lugar. 8. pL Oéaan», 



H «Uj talai ipíT-, o«a¡ BMW.— iidaai aesU; aoait osaó; v^a; O 



lo enlMT (Fr.).— «i aint al Tqr; • 

l!q,.-eJtvG00'-^lc 



», piodootoa, fruto*, pro- 



OVBMn iMm'-un], a. 1. Común, 
ooirielita, tua»!. S. Comúa, ordl- 
nwio. migar. S. Público, ganen!. 



4. Baio. I 



... V. OoHuoxLV. 
aB, AynntamieDlo, ooaMiOL Cha- 
moa annatmom, Batidac. "~ 
hall, CM* eoiiaktorial. 
l^ea» Cbart, Uno d» 1m tilbutialM 
d» JmUol» pan laa owuh oItUm. 
Otmmon law, Ia lay no MOiit* (di 
laglMem), cttatambra od* Umu 
fuerza de ler. Chmmon nofr, Li 
nifikdelalgle^aiicUoai»». On»- 
■M» «W W », BenÜdo comúii. *-"***»*, 
inteUtSDotopTáctlak. OnnMBsrítr, 
Pngonera. O i Mm »» eofrw. Con- 
dncuiTpúbUMdameroDclMdeijii 
IngST á otio ; en [i^illciilar no fbnv 
cuiU, Taprn, i conpalUa da exptv- 
w. OMNtM «n«r, AlUflal. OÜi. 
BOM MMi«r, Soldftdo iwo. Ommon- 
jriooa tapio, La(ana ú oboorraoionca 

Oonmon, $. Comaa^ ooamn^, p^a- 

CoBBOBkbla [Mn'-Da4-Ml, o. Co- 
mún, cacumal. 

OoBmomaf* [cam'-oB-l]), *. Dsre- 
«Iw da paatar lanadoa eo teneoo 

OsaaaÉaUQr [Mm-aa^l'-l-Ul (Dea.). 
CemmaB«lty [um'-iiD4i-ti1, *. £1 
eomún. el ñlgo ó pnablo ; la mayor 
parte del gfnoia humMio ; aodedad, 
domoiüdad. 

OaaBOHI [Mm'-in-tr], *. 1. Ple- 
btija, el qua e« del «otado llano. S. 
Individua ó miembro de la oámar» 
iNda & de loa oomnnaiaa Inglatona. 
8. Ertadlante de aerinda claae «a 
la anlTeiddad Ingleaa de Oxford. 
4. Comanmi, el qne tiene parte an 
alxaaa heredad 6 paito oomún. 

Oammonlj [«m'-un-til, adi. Comnn- 
mente, frccnentemente. 

OommoBAon [e«n'4B4H], *. 1. Co- 
manidad ; Ignal partidpaetAn de 



S. Lugares 
ncritM. 

OommosplaM, m. Ebcrlbir en U- 
broa de neméria. 

ComBMipUsa-baak [em'-uDi>i«»-baii], 
t. Ulnuta, libro de memoria. 

Oemwen* [Mm'-uMi, : pl. i. B1 
tuIbo 6 pueblo bajo. 8. Ia cáma- 
ra D^a en Inglaterra, S. Oidini^ 
rio. la comida omal de todM lo* 
dlaa. 

OemnoBwaU [e«n'4Bun'Wli"1, (. 1. 
El póbllM Heuotar. B. (Dee.) V. 
OonoinrK&LTH. 

€amuaaw*altliI«aiB'-uB-«siui1, «. 1. 
Todo el pueblo del Eitado, el oner- 
po politlM. t. Bepública, Roblemo 
en el cttal el poder anpremo lealde 
en el pueblo. 

0*BaMBV*althnuii [»in.uB.iraHiH'' 
muí], >. (Des.) B^nblioano. 

OOKiáoratte* [«tn'-a-nsii, Oommo- 
raiar[Mn'««aD4l], (. (For.jHora- 
da,flatanda, icaldenala. 

OoflBMant (een'-e-roml,